「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the infiltration of boiling-over into a power source cord connection part even from a pot during the cooking against drop in the insulation of the power source cord connection part in a cooker with the power source cord connection part for supplying a source power.例文帳に追加

電源を供給する電源コード接続部を備えた炊飯器において、調理中に鍋よりふきこぼれが生じても、電源コード接続部へのふきこぼれの浸入を防止し、電源コード接続部の絶縁低下を防止する。 - 特許庁

The connection member 10 includes: a plurality of plate-like connection member main bodies 1 that are arranged in series in a longitudinal direction; and a plurality of binding members 2 each of which rotatably binds the two adjacent connection member main bodies 1.例文帳に追加

接続部材１０は、長手方向に直列して配置される複数の平板状の接続部材本体１と、隣り合う２つの接続部材本体１を回動可能に連結する複数の連結部材２と、を備える。 - 特許庁

To provide a conductive plate for circuit element connection by which a self-alignment force in a brazing operation is strengthened so as to eliminate the generation of a deviation in a connection position, by which a brazing thickness is made uniform, and whose connection durability between parts to be connected can be increased.例文帳に追加

ろう付け時のセルフアライメント力を強めて接続位置のずれ発生をなくし、ろう付け厚さも均一とし、被接続部との間の接続耐久性も高めることのできる回路素子接続用導電板を提供する。 - 特許庁

A vertical-directional length of the first connection nut 16 is set to position a lower end of the first connection nut 16 in a side lower than a lower end of the gas introduction port 12, when the first connection nut 16 is positioned in the upper limit position.例文帳に追加

第１接続ナット１６が上限界位置に位置しているとき、第１接続ナット１６の下端がガス導入口１２の下端より下方に位置するように、第１接続ナット１６の上下方向の長さを設定する。 - 特許庁

Then, a second layer wire 32 including copper is formed in the wiring groove 31, a connection part 34 including copper is formed in the connection hole 33, and the second layer wire 32 and the first layer wire 18 are connected by the connection part 34 the length of which has been shortened.例文帳に追加

そして配線溝３１に銅を含む第２層配線３２を、接続孔３３に銅を含む接続部３４を形成し、第２層配線３２と第１層配線１８とを長さが短縮化された接続部３４で接続する。 - 特許庁

To provide a connection hot water supply system capable of easily performing maintenance of a neutralizer for neutralizing drain generated in water heaters, in the connection hot water supply system comprising a plurality of water heaters and a connection unit controlling each of the water heaters.例文帳に追加

複数の給湯器と各給湯器を制御する連結ユニットとを備える連結給湯システムにおいて、給湯器で発生するドレンを中和する中和剤のメンテナンスが容易な連結給湯システムを提供する。 - 特許庁

Height H2 of the rib 26 is set to be the same as or higher than height H1 in the axial direction with the stator core 9 as reference in the connection part 18 adjacent to the rib 26 in the radial direction in the connection parts 18.例文帳に追加

各結線部１８のうち径方向で上記リブ２６に隣り合う結線部１８の、ステータコア９を基準とした軸方向での高さＨ１に比べ、リブ２６の高さＨ２をほぼ同じ、もしくはより高くする。 - 特許庁

(3) The expenses in connection with the procedures for appointment of an appraiser as set out in paragraph 1 shall be borne by the Partnership in liquidation. The same shall apply to the expenses in connection with calling and questioning for appraisal by the appraiser. 例文帳に追加

３　第一項の鑑定人の選任の手続に関する費用は、清算中の組合の負担とする。当該鑑定人による鑑定のための呼出し及び質問に関する費用についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with an arrangement position of the collation device connection receiving part 34 mounted on a control board 20, an opening window part 60 allowing insertion of a connection part in a collation device unshown in a figure is opened in a board case 25.例文帳に追加

制御基板２０に実装された照合装置接続受部３４の配設位置に対応して、図示しない照合装置における接続部の挿通を許容する開口窓部６０を基板ケース２５に開設する。 - 特許庁

To unify phases of the waiting time for an inter-network connection device and equipment in a response waiting state, in the case that a retry processing is generated in the connection device in communication between the equipment connected to different networks.例文帳に追加

異なるネットワークに接続されている機器間の通信でネットワーク間接続装置にてリトライ処理が発生した場合、当該接続装置と応答待ち状態にある機器の待ち時間のフェーズ統一を図る。 - 特許庁

In the informing operation, for example, an alarm lamp is turned on in an initial state, the lighting state of the alarm lamp is kept in a reverse connection detection state, and the alarm lamp is turned off in a reverse connection nondetection state.例文帳に追加

その報知動作は、たとえば、初期状態で警報ランプを点灯状態とし、逆接続検出状態では警報ランプの点灯状態を保持し、逆接続非検出状態では警報ランプを消灯させる。 - 特許庁

Article 43 In addition to those provided for in this Act, necessary matters in connection with the inquiry procedure shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十三条　この法律に定めるもののほか、審判の手続に関し必要な事項は、国土交通省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pile head connection structure of a steel pipe pile or a steel pipe reinforced concrete pile, which is stable in quality, low in cost, good in workability, and compact in size.例文帳に追加

鋼管杭または鋼管コンクリート杭について、品質が安定し、安価で、施工性がよく、コンパクトな杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

The connection device is provided with connection cables C1-C3 having cable discrimination pins to discriminate connection protocols of the mobile phone and with a mobile phone interface controller 20 that discriminate the connection protocol of the connected mobile phone in response to a signal level of the cable discrimination pin provided at the connection cables C1-C3.例文帳に追加

複数の携帯電話機の接続プロトコルを判別するケーブル判別ピンを備える接続ケーブルＣ１〜Ｃ３と、接続ケーブルＣ１〜Ｃ３に設けられたケーブル判別ピンの信号レベルに応じて接続される携帯電話機の接続プロトコルを判別する携帯電話インタフェースコントロール回路２０とを備える。 - 特許庁

To provide a connection method for an organic fiber cord capable of preventing it from being broken resulting from a connection part by suppressing an increase in the diameter of the cord at the connection part to prevent the cord from being caught at the connection part when it is passed through an inserter and also minimizing the lowering of the strength of the connection part.例文帳に追加

連結部におけるコード直径の増大を抑制することにより、インサータを通過させる際における連結部での引っ掛かり等を防止して、連結部に起因する断線を防止することができ、しかも連結部の強度低下を極力抑制することができる有機繊維コードの連結方法を提供する。 - 特許庁

The connection claws F2, F18, F9, F11 are offset in a direction separated from the connection claws F1, F10 so as to widen the width between the connection claws F1, F10, where the armature winding is started and ended, and the connection claws F2, F18, F9, F11 disposed on both ends of these connection claws F1, F10.例文帳に追加

そして、電機子巻線の巻き始めと巻き終りとが行われる結線爪Ｆ１，Ｆ１０と、この結線爪Ｆ１，Ｆ１０の両側に配置される結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１との間の幅が広くなるように結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１が結線爪Ｆ１，Ｆ１０と離間する方向に偏倚させて設けられる構成とした。 - 特許庁

Each segment 10 is connected to the segments 10 adjacent in the peripheral direction of the structure by inserting the projecting sections 16 for the connection into the recessed sections 18 for the connection and installing the long-sized bolts 4 for the connection so as to be inserted extending over both the bolt inserting holes for the connection and the bolt through-holes for the connection.例文帳に追加

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。 - 特許庁

A connection permission number collation control section 28 collates the caller number from the contractor subscriber with the connection permission number stored in the connection permission number storage section 29 and the internet connection device 10 makes internet connection to the contractor subscriber through a leased line 19 when the both are coincident.例文帳に追加

接続許可番号照合制御部２８は、契約加入者からの発信者番号と、接続許可番号記憶部２９に記憶されている接続許可番号とを照合して、両者が一致している場合には、契約加入者に対してインターネット接続装置１０を介した専用線１９によってインターネット接続を行う。 - 特許庁

It then reads connection information (ID, PW) corresponding to the selected near-range radio communication network from a connection information memory, establishes a radio connection, based on the connection information and requests an authentication server to authenticate via an authentication client according to determined procedures in the connection information.例文帳に追加

次いで、接続情報記憶部から、選択した近距離無線通信ネットワークに対応する接続情報（ＩＤ，ＰＷ）を読み出し、該接続情報に基いて無線接続を確立するとともに、該接続情報に定められた手順で、前記認証クライアントを介して認証サーバに対する認証要求を行う。 - 特許庁

To automatically select and change over an economical and a fast connection means out of available connection means in a mobile terminal providing two different Internet connection means of a direct connection means to the Internet by mobile radio and a connection means to the Internet via a server which is connectable by short distance radio.例文帳に追加

移動無線により直接インターネットに接続する手段と、近距離無線により接続可能なサーバを介してインターネットに接続する手段との２つの異なるインターネット接続手段を有する携帯端末において、利用可能な接続手段の中からより安価で高速な接続手段を自動的に選択し切り替える。 - 特許庁

When receiving a connection request response signal from a master unit at a connection request response time Tdk determined on the basis of priority in the connection request state (state 3), the slave unit starts a connection to the master unit which has first transmitted the connection request response signal (state 5), after a time Taw (state 4).例文帳に追加

接続要求状態において、優先順位に基づき決められた接続要求応答時間Ｔｄｋに、接続要求応答信号を親機から受信した場合は（状態３）、Ｔａｗ経過後（状態４）、最初に接続要求応答信号を送信した親機との接続を開始する（状態５）。 - 特許庁

The oil supply device 10 includes a resin tubular press-in member 40 held between a neck connection part 22 and a pipe connection end 31a, and having an annular protrusion 44 to be bitten into the inner wall of the pipe connection end 31a, and a sealing member 50 for sealing a space between the neck connection part 22 and the pipe connection end 31a.例文帳に追加

給油装置１０は、ネック接続部２２とパイプ接続端３１ａとの間で挟持されパイプ接続端３１ａの内壁に食い込む環状突起４４を有する樹脂製で管状の圧入部材４０と、ネック接続部２２とパイプ接続端３１ａとの間をシールするシール部材５０とを備えている。 - 特許庁

The client terminal 100 requests switching control information necessary to the switching control of connection destinations from a contents provider side server 200, the server notifies the client terminal 100 of connection control information showing the switching connection destination in response to the request, and the client terminal 100 performs connection control processing to the switching destination notified by the connection control information in accordance with the connection control information.例文帳に追加

利用者の要求に応じて、接続先の切替制御に必要な切替制御情報をクライアント端末１００からコンテンツ提供者側サーバ２００へ要求し、これに応じてコンテンツ提供者側サーバ２００からクライアント端末１００へ切替接続先を示す接続制御情報を通知し、これに応じて接続制御情報で通知された切替先への接続制御処理をクライアント端末１００で行う。 - 特許庁

To contribute to a simplification of connection with a device in which an input and output are not separated, an enhancement in reliability and a reduction in costs.例文帳に追加

入力と出力を分離していない機器との接続の簡略化，信頼性の向上，コストの低減に寄与する。 - 特許庁

A reading circuit determines a logic held in a memory cell in response to voltage generated in the connection node during reading operation.例文帳に追加

読み出し回路は、読み出し動作時に、接続ノードに生成される電圧に応じて、メモリセルに保持されている論理を判定する。 - 特許庁

Since an IC chip 20 is incorporated in a core board 30 in advance, electric connection to the IC chip 20 is provided in leadless.例文帳に追加

コア基板３０にＩＣチップ２０が予め内蔵されるため、リードレスでＩＣチップ２０との電気的接続を取ることができる。 - 特許庁

To reduce pressure loss in a gas connection pipe in a case when all of indoor units in operation execute cooling or heating operations.例文帳に追加

運転中の室内ユニットの全てが冷房又は暖房運転する場合に、ガス接続管での圧力損失を低減する。 - 特許庁

A press-in member 63 operates in connection with the stirring blade 61 to press in the toner into the projection areas B1 to B4.例文帳に追加

押し込み部材６３は、撹拌羽根６１と連動するようことによって、トナーを突出領域Ｂ１〜Ｂ４に押し込む。 - 特許庁

A plurality of nets 28 are provided in the passage closer to the outlet side than a connection position in the gas passage 26 in the passage 24.例文帳に追加

通路２４における気体通路２６の結合位置よりも出口側によった通路内に複数のネット２８を設けてある。 - 特許庁

Article 6 In addition to those provided for in the Supplementary Provision, the necessary transitional measures in connection with the effectuation of this Act shall be set forth by Cabinet Order. 例文帳に追加

第六条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Make sure that the consult database is selected in the Connection drop-down list in the SQL editor toolbar and click the Run SQL button in the toolbar.例文帳に追加

SQL エディタツールバーの「接続」ドロップダウンリストで consult データベースが選択されていることを確認し、ツールバーの「SQL を実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans

SELECTIVE CONNECTION METHOD AND DEVICE TO MESSAGE STORAGE DEVICE IN TELEPHONE COMMUNICATION CHANNEL NETWORK例文帳に追加

電話通信回線網におけるメッセージ蓄積装置への選択接続方法及び装置 - 特許庁

In this fixing work, a heat insulating material 6 is wound around the outer circumference of the connection duct 4.例文帳に追加

この固定作業する際には、ツナギダクト４の外周には断熱材６が巻かれている。 - 特許庁

In the connection parts of the respective protector bodies 81, 82, 83, bendable parts 101 that can be bent are provided.例文帳に追加

各プロテクタ体81，82，83同士の接続部分に、屈曲可能な屈曲可能部101を設ける。 - 特許庁

Said data are edited by a user and linked with data in a connection destination data storage section 13.例文帳に追加

このデータはユーザにより編集され接続先データ蓄積部１３のデータとリンクされる。 - 特許庁

High resistance parts 34 connected in parallel to the connection wiring parts 36 are formed.例文帳に追加

また、接続配線部３６に並列に接続された高抵抗部３４が形成されている。 - 特許庁

To provide a lead wire connection structure of a sensor in which disconnection of an element side lead wire seldom occurs.例文帳に追加

素子側リード線の断線が起こりにくいセンサのリード線接続構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the adaptor can further be provided with a memory, a memory card connection part, and a radio communication part, etc.例文帳に追加

またアダプタはさらにメモリ、メモリカード接続部、無線通信部等を備えることができる。 - 特許庁

The control signal is given to the transistor Tr 6 in a latch connection form as a gate voltage.例文帳に追加

制御信号は、たすきがけされた形でトランジスタＴｒ６のゲート電圧にされる。 - 特許庁

To prevent the connection abnormality of a network in a wireless communication network system provided with a relay.例文帳に追加

中継を伴う無線通信ネットワークシステムにおいてネットワーク結合異常を防止する。 - 特許庁

Power is supplied to output stage amplifiers 5 in BTL connection respectively.例文帳に追加

ＢＴＬ接続された出力段増幅器５に対してそれぞれ電力が供給される。 - 特許庁

To prevent bending of a side edge of a fin in connection with bending of a flat pipe.例文帳に追加

扁平管の曲げ加工に伴ってフィンの側縁が折れ曲がってしまうことを防止する。 - 特許庁

The flanges are arranged to a joint section 18 to make a connection between concrete blocks in parallel with each other.例文帳に追加

また、フランジを目地部分１８に配置してコンクリートブロック間を平行に連結する。 - 特許庁