「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In this connection, I urge the IMF to: 例文帳に追加

ＩＭＦ事務局による提案の検討と並行して行うべき作業は以下のとおりだと考えられます。 - 財務省

In this connection, the activities of highly leveraged institutions (HLIs) such as hedge funds need to be made more transparent.例文帳に追加

この関連で、ヘッジ・ファンド等高レバレッジ機関（HLIs）の活動をより透明にする必要がある。 - 財務省

In this connection, the Fund should move ahead with the policy of lending into arrears.例文帳に追加

この関連で、ＩＭＦは、債務履行遅滞国へ貸付を行うというポリシーを推進すべきである。 - 財務省

Transitional Measures for Affairs of Family Court Research Law Clerks, etc. in connection with Partial Amendment of the Court Act 例文帳に追加

裁判所法の一部改正に伴う家庭裁判所調査官の事務等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a wire connection body 20 with a wire W connected thereto is mounted on the fastening body 15.例文帳に追加

更に、電線Ｗが連結された電線接続体２０を締付体１５の上に載置する。 - 特許庁

A card edge connector 1 can be connected and disconnected with and from a card 2 as a connection mate in a connecting and disconnecting direction 5.例文帳に追加

接続相手となるカード２と接離方向５で接離可能なカードエッジコネクタ１である。 - 特許庁

To provide a data transfer system where simultaneous transfer of data is possible, with a connection mode set in a ring form.例文帳に追加

接続形態をリング形式とし、データの同時転送が可能なデータ転送システムを実現する。 - 特許庁

A light path in the silicon carrier conducts optical connection between the optical integrated circuit and an optical link.例文帳に追加

シリコン・キャリア中の光路は、光集積回路と光リンクの間の光学的な結合を行う。 - 特許庁

Engaging teeth are formed in the connection plate 7, and engaged with engaging teeth 1f of the pulley 1.例文帳に追加

連結板７には噛み合い歯７ａが形成され、プーリ１の噛み合い歯１ｆと噛合っている。 - 特許庁

A connection part 1c of the flexible wiring board 1 is wound and is stored in a hollow part 5.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１の連結部１ｃは、巻回され空洞部５内部に収容される。 - 特許庁

In this hook, a hook support body 1 having a two-stage structure is disposed with a pin C at a middle portion between connection pins A, B.例文帳に追加

二段構造のフック支持体１の接合ピンＡＢの中間部位にピンＣを配置する。 - 特許庁

To provide a network connection device which shares effectively IPv4 address by IPv6/IPv4 hosts in a site.例文帳に追加

ＩＰｖ４アドレスをサイト内の送信元ＩＰｖ６／ＩＰｖ４ホスト間で効率的に共用する。 - 特許庁

In the semiconductor device, holes 12 each are formed for reaching an optional connection region 10 under an insulation layer 11.例文帳に追加

絶縁層１１下の任意の接続領域１０に到達するホール１２が形成されている。 - 特許庁

METHOD BY USING COMPUTER FOR IDENTIFICATION OF GOOD CUSTOMER AND CONNECTION BUILDING SUPPORT WITH GOOD CUSTOMER IN RETAIL SHOP例文帳に追加

小売店における上得意客識別及び得意客作り支援のコンピュータを使った方法 - 特許庁

INTER-LAN CONNECTION DEVICE, TERMINAL ADAPTOR, MODEM AND METHOD FOR SETTING NON-COMMUNICATION SUPERVISORY TIMER IN THE DEVICE例文帳に追加

ＬＡＮ間接続装置、ターミナルアダプタ、モデムおよび該装置における無通信監視タイマ設定方法 - 特許庁

For the connection holes 131, a pair of sidewalls in opposition are provided with two or more some pieces each.例文帳に追加

また、接続孔１３１は、対向する一対の側壁部にそれぞれ同数個ずつ設ける。 - 特許庁

To prevent a gap in a shield shell and to assure electrical connection between the shield shells.例文帳に追加

シールドシェルの隙間を防止し、かつ、シールドシェル同士をより確実に電気的に接続すること。 - 特許庁

The transferred control information is stored in each mobile communication terminal 100 of the connection target.例文帳に追加

接続先の各移動体通信端末１００では、転送された制御情報を格納する。 - 特許庁

To reduce the number of required slots in the case of network connection of a personal computer to a multiplexed LAN system.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを多重化ＬＡＮ系統とネットワーク接続するのに、必要スロット数を削減する。 - 特許庁

A switching terminal T1 of a bi-directional 3-terminal thyristor 22 connects in common to the connection above.例文帳に追加

これに、双方向三端子サイリスタ22の第１の開閉端子Ｔ１も同極に接続する。 - 特許庁

To absorb minute vibration of an exhaust pipe to prevent generation of squeak noise in a connection part.例文帳に追加

排気管の微少な振動を吸収して接続部における軋み音の発生を防止する。 - 特許庁

An expansion joint or the like can be used in a connection part connecting each house 1 with the passage 2.例文帳に追加

各住戸１と通路２の接続部分には、エキスパンションジョイント等を用いることができる。 - 特許庁

To provide a conversion module, which is comparatively simple to manufacture and is superior in connection reliability.例文帳に追加

比較的製造が簡単でかつ接続信頼性に優れた変換モジュールを提供すること。 - 特許庁

The vertically moving part 41 and the top plate rotating part 44 are connected in a separable manner through a connection part 50.例文帳に追加

上下動部41と天板回転部44は結合部50を介して分離可能に結合される。 - 特許庁

CONNECTION METHOD AND STRUCTURE OF METAL MEMBER TO CONDUCTIVE PART OF MEMBER IN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

成形品内における部材の導電部への金属部材接続方法及びその接続構造 - 特許庁

A connection element is built between edge parts 34a, 34b which are opposite to each other in the aperture part.例文帳に追加

該開口部における対向する縁部３４ａ、３４ｂ間に連結要素が架設される。 - 特許庁

A scribe blade 30 is supported rotatably through a connection pin 29 in the lower end part of a bracket 28.例文帳に追加

ブラケット２８の下端部に連結ピン２９を介してスクライブ刃３０を回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box excellent in radiation performance, manufacturing efficiency, and maintenance workability.例文帳に追加

放熱性が良く、製造効率とメンテナンス作業性の良い電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine of a sequentially-joined segment stator coil type that is easy in the recombination of wire connection.例文帳に追加

結線組み替えが容易なセグメント順次接合ステータコイル型回転電機を提供すること。 - 特許庁

To switch connection to a more appropriate network by detecting change in setting information or environments.例文帳に追加

設定情報や環境の変化を検出して、より最適なネットワークへ接続を切り替える。 - 特許庁

It is possible to form connection between different shapes, eliminate the need for replacement, and improve workability in cleaning.例文帳に追加

形状の異なっても接続でき、交換する必要なく掃除作業性を向上できる。 - 特許庁

A ball screw shaft 11 in a drive mechanism of nozzle touching is rotatably mounted on the connection mechanism 7.例文帳に追加

連結機構７にノズルタッチの駆動機構のボールねじ軸１１を回転自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a terminal structure for effectively suppressing an increase in connection loss of a multi-core fiber.例文帳に追加

マルチコアファイバの接続損失の増加を効果的に抑制する端末構造を提供する。 - 特許庁

In the lower mold 13, an extraction hole 13B is formed at a position corresponding to the connection part.例文帳に追加

下部金型１３において連結部に対応する位置に抜き穴１３Ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a subcutaneous infusion device easy in the attachment and detachment of a connection member to an indwelling member.例文帳に追加

留置部材に対する連結部材の着脱が容易な皮下注入器を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of automatic dialing by reducing a dial connection time even on the occurrence of a fault in an external line.例文帳に追加

外線障害でも発呼接続時間を短縮して自動発信の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a voltage measurement device which is superior in connection workability to a target to be measured and can be downsized.例文帳に追加

測定対象への接続作業性がよく、小型化できる電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

In the process (3), one wiring board and the other are subjected to thermocompression bonding via the connection particle.例文帳に追加

（３）一方の配線基板と他方の配線基板とを接続粒子を介して熱圧着する。 - 特許庁

A directional control valve 56 is installed in the connection part between a liquid pipe 54 and a first pipe 44a.例文帳に追加

液体配管５４と第１配管４４ａとの連結部に方向制御弁５６を設置する。 - 特許庁

To provide a bus duct connection structure that is inexpensive, small in installation space and easy to connect.例文帳に追加

安価で、施工スペースが狭く、且つ接続作業が容易なバスダクト接続構造を提供する。 - 特許庁

The fixing sleeve can move in one direction along an axis line of the first connection component.例文帳に追加

固定スリーブは第１の連結部品に関して軸線に沿った方向に移動可能となっている。 - 特許庁

A guide wall 13 for holding a tightening nut 14 is provided in the connection box body 2.例文帳に追加

締め付け接続用のナット１４を保持するガイド壁１３を接続箱本体２内に設けた。 - 特許庁

To provide an interphone system in which a doorphone slave unit shares connection terminals a call button.例文帳に追加

ドアホン子器とコールボタンとで接続端子を共有することができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection box that can easily assemble a side cover thereto in a short moving stroke.例文帳に追加

短い移動行程で容易にサイドカバーを組付けることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which is excellent in electrical connection property and layer insulation property of a via hole.例文帳に追加

ビアホールの電気接続性及び層間の絶縁性に優れたプリント配線板を提供する。 - 特許庁