in-divisionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
仲間割れ - 斎藤和英大辞典
Shushosho (Division in Charge of Gluel and Drinking Water). 例文帳に追加
主漿署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What division are you in?例文帳に追加
どこの所属? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shuheisho (Division in Charge of Military and Ceremonial Weapons). 例文帳に追加
主兵署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shukosho (Division in Charge of Carpentry and Metal Work). 例文帳に追加
主工署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a military division in the 'Edo' shogunate, called an infantry division 例文帳に追加
徒組という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
Division of First-Year Students in Transition 例文帳に追加
導入教育部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 When the Comprehensive Risk Management Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of comprehensive risk management or when a Manager or Managers take charge of comprehensive risk management instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scale and nature of the institution and its risk profile. 例文帳に追加
1 経営管理(ガバナンス)態勢-基本的要素-の確認検査用チェックリストⅠ.3.④を参照。 - 金融庁
What division are you in?例文帳に追加
君の所属は何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in sumo wrestling, the wrestler in the lowest rank of the {'makuuchi'} division 例文帳に追加
幕内で最下位の力士 - EDR日英対訳辞書
I am in the tv documentary division.例文帳に追加
私は テレビドキュメント部門に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have an opening in our marketing division.例文帳に追加
営業部に空きがあるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In 965 became Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
965年に左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the artistic performance division.例文帳に追加
芸術的パフォーマンス部門です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395 例文帳に追加
ローマ帝国東部を継承 - 日本語WordNet
Afterwards, he partook in various positions, such as the Daikunosuke (deputy director of the carpenter division), the Chikaranosuke (deputy director of the taxation division), and the Kazuenosuke (deputy director of the accounting division). 例文帳に追加
以後は大工助・主税助・主計助・などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 959 became Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
959年に右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ivy division. deployments in iraq and afghanistan.例文帳に追加
イラクとアフガニスタンに配置された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an animal belonging to the catarrhina division in animal classification 例文帳に追加
狭鼻類に属する動物 - EDR日英対訳辞書
the condition of being in possession of a {country, realm or other geographic division} 例文帳に追加
国を領有すること - EDR日英対訳辞書
a calculation division in bookkeeping 例文帳に追加
簿記において,計算上の区分 - EDR日英対訳辞書
DIVISION TRANSMISSION METHOD AND DIVISION TRANSMISSION DEVICE IN AS APPARATUS例文帳に追加
AS装置における分割送信方法、分割送信装置 - 特許庁
She won a gold medal in women’s wrestling in the 55-kilogram division at the 2004 Athens Olympics. 例文帳に追加
(プロフィール)1982年三重県生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He remained in the position of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, division processing in a band division section 7 is also controlled.例文帳に追加
また帯状分割部7における分割処理も制御する。 - 特許庁
Remained in the position of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) 例文帳に追加
左馬権頭如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 768, he resigned Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
768年 右兵衛督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUXILIARY LIGHT SOURCE IN WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX例文帳に追加
波長分割多重用予備光源 - 特許庁
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|