「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate necessity to prepare individual name display body separately, facilitate to manage products and improve easiness of execution in a switch device having an arrangement part of the name display body formed on an inside area part of an attaching claw engaging with an operation element of a switch main body.例文帳に追加

スイッチ本体の作動子と係合する装着爪の内側領域部分にネーム表示体の配置部が形成されているスイッチ装置を対象として、別途個々のネーム表示体を用意する必要がなく、製品管理の容易化及び施工性の向上を図る。 - 特許庁

At this time, the output of the voice guidance or/and image display guidance is stopped, or all the outputs are stopped, on detecting the audio equipment being in operation or the voice input guidance output frequency or the frequency of voice input execution exceeding a specific frequency.例文帳に追加

その際、オーディオ機器が作動していることを検出したとき、音声入力案内出力回数や音声入力を実行した回数が所定回数を越えたとき、音声案内、画像表示案内のいずれか、あるいは全ての出力を停止する。 - 特許庁

Since execution of a monochrome image sequence is permitted if the black developing unit is attached when a monochrome image signal is input from the host computer (a step S18), monochrome print is possible even if developing units in other colors are not necessarily attached.例文帳に追加

ホストコンピュータから白黒画像信号が入力されたとき（ステップＳ１８）、ブラック現像ユニットが装着されていれば単色画像シーケンスの実行を許可するので（ステップＳ１９）、必ずしも他色の現像ユニットが装着されていなくても単色印刷が可能である。 - 特許庁

To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change.例文帳に追加

変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

Hereby, in case that specified electrical equipment is not used, it can switch the voltage generated by the alternator instantly without execution of gradual change, so the charge efficiency to the battery becomes high, and it can achieve quick charge.例文帳に追加

これにより、所定の電装品が使用されていない場合には、徐変処理が実施されず、オルタネータの発電電圧を目標の発電電圧に瞬時に切り替えさせることができるので、バッテリへの充電効率が高くなって早期充電を実現できるようになる。 - 特許庁

In this case, a job generation section 50 or job execution management section 52 changes the type of the job into a time specified job type such that designated time after the form output inhibition period is output scheduled time and stores it, and then prints it out at the scheduled time.例文帳に追加

この場合ジョブ生成部５０又はジョブ実行管理部５２は、そのジョブを用紙出力禁止期間以後の所定時刻を出力予定時刻とする時刻指定ジョブに種別変更して保管し、その予定時刻が到来した時点で印刷出力する。 - 特許庁

An abnormality of the configuration data S4 in the nonvolatile memory 60 during the period when the nonvolatile memory 60 is left as it is after the completion of the configuration operation can be detected at an early stage previously to the execution of the next configuration operation to be able to perform preventative maintenance.例文帳に追加

コンフィギュレーション操作完了後の不揮発性メモリ６０の放置期間における当該不揮発性メモリ６０内のコンフィギュレーションデータＳ４の異常を、次回のコンフィギュレーション操作の実行に先立って早期に発見でき、予防保守が可能になる。 - 特許庁

When an operation state of the engine is in a post injection execution region, and it is determined that a pressure difference by upstream side and downstream side pressure sensors arranged with the filter interposed therebetween is more than a predetermined value α1, a post injection is executed with a regeneration initial mode.例文帳に追加

エンジンの運転状態が後噴射実行領域にあって、かつ、フィルタを挟んで備えられた上流側及び下流側圧力センサによる圧力差が所定値α１以上であると判定すると、再生初期モードで後噴射を実行する。 - 特許庁

To speedily recover from a fault by automatically switching a communication control program even when the fault occurs during the execution of the communication control program and to attain improvement in reliability by suppressing propagation of the fault to the entire system.例文帳に追加

通信制御プログラムの実行中に障害が発生した場合に、通信制御プログラムの切替えを自動的に行えるようにして障害から迅速に復旧するようにし、しかもシステム全体への障害の波及を抑制して信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Each time an advertisement is carried out, information showing execution conditions of advertisement is transmitted to a communication provider-side server 200 through a data channel CH(d) and is stored in databases DB1 and DB2 of the communication provider-side server 200.例文帳に追加

そして、広告宣伝が行われる毎に、広告宣伝の実施状況を示す情報を、データチャネルＣＨ（ｄ）を介して通信事業者側サーバ２００に送信し、その情報を通信事業者側サーバ２００内のデータベースＤＢ１，ＤＢ２に蓄積する。 - 特許庁

MEHTOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR META SEARCH IN DISTRIBUTED SERCH EQUIPMENT, RECORDING MEDIUM STORED THE PROGRAM, AND METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR SEARCH EXECUTION THEREIN例文帳に追加

分散型検索装置におけるメタ検索方法及び装置及びメタ検索プログラム及びメタ検索プログラムを格納した記憶媒体及び分散型検索装置における検索実行方法及び装置及び検索実行プログラム及び検索実行プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

When linking two or more objects containing an object of the corrected program, an address is determined in an address range which consists of an area which is occupied by objects of program before correction only to the corrected object and the gap area, and an execution file is generated.例文帳に追加

そして、修正されたプログラムのオブジェクトを含む複数のオブジェクトをリンクさせる際には、修正されたオブジェクトのみに対して、修正前のプログラムのオブジェクトが占める領域と隙間領域とからなるアドレス範囲内にアドレスを決定して実行ファイルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the operational flow stored in the storage means is processed by using an operational flow editing means 111, a signal allocation means 113, an operational flow analysis means 112, an intermediate code creation means 132 and an execution instruction creation means 131.例文帳に追加

さらに、記憶手段に記憶された当該運動フローに対して、運転フロー編集手段１１１と、信号割付手段１１３と、運転フロー解析手段１１２と、中間コード生成手段１３２と、実行命令生成手段１３１とで処理を行う。 - 特許庁

When an external personal computer, or a switch panel instructs the execution of calibration (S10:Y or S11:Y), the control unit of a printer executes calibration (S13-S23), and adds the obtained γ table to a mail for transmitting to the personal computer registered in an address book (S25).例文帳に追加

プリンタの制御部は、外部のパソコンまたはスイッチパネルからキャリブレーションの実行指示があると（Ｓ１０：ＹまたはＳ１１：Ｙ）、キャリブレーションを実行し（Ｓ１３〜Ｓ２３）、得られたγテーブルをアドレス帳に登録されているパソコンへメールに添付して送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if the result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁

In the control, the load rate KL of an engine 200 is calculated, and a low load continuation counter CT representing the frequency of execution of low-load driving is counted up or down, according to whether the calculated load rate KL is less than a reference value KLth.例文帳に追加

当該制御においては、エンジン２００の負荷率ＫＬが算出され、算出された負荷率ＫＬが基準値ＫＬｔｈ未満であるか否かに応じて、低負荷運転の実行頻度を表す低負荷継続カウンタＣＴがアップ又はダウンカウントされる。 - 特許庁

When a second special-symbol start memory is generated while performing the continuous performance state on the basis of a first special-symbol start memory stored in a RAM 31c, the performance mode of the continuous performance state under execution is changed by a game control device 30.例文帳に追加

ＲＡＭ３１ｃに記憶された第１特図始動記憶に基づいて連続演出状態を実行している際に、第２特図始動記憶が発生した場合、遊技制御装置３０によって実行中の連続演出状態の実行態様を変更する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast transmitter, capable of informing a user about an actual execution time of software downloading (SDL) at a prescribed time prior to actual downloading time or at application/interruption of power and carrying out processing, in response to the importance of software of the SDL object.例文帳に追加

ＳＤＬの実際の実施時刻を、所定時刻前あるいは電源オンオフ時に通知すると共に、ＳＤＬ対象のソフトウェアの重要度に応じた処理を行うことが可能なデジタル放送受信装置及びデジタル放送送信装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a special symbol wins the big winning (for instance, "8, 8, 8") in a stage before the prescribed period ends during the execution of variable display during which the period is displayed, the variable display of the variable display device is ended and a big winning state is attained.例文帳に追加

そして、前述の期間表示が行なわれる可変表示の実行中において、所定期間が満了する以前の段階で特別図柄が大当たり（たとえば、「８，８，８」）となる場合には、可変表示装置の可変表示が終了して、大当たり状態となる。 - 特許庁

The exchange transaction support device 100 receives state information showing an execution state of an exchange transaction in each bank from each exchange transaction system 204, and receives the exchange transaction order wherein a currency pair and a transaction amount are designated, from the customer terminal 200.例文帳に追加

為替取引支援装置１００は、各為替取引システム２０４から、各銀行における為替取引の実行状態を示す状態情報を受信し、顧客端末２００から、通貨ペアと取引量とを指定した為替取引注文を受信する。 - 特許庁

Specifically, both a second recording area 21b for recording the control information at the time when the braking control is actually performed and a first recording area 21a for recording the control information at the right time when the execution of the braking control is determined are set in the control device.例文帳に追加

具体的には、制動制御が実際に実行されたタイミングでの制御情報を記録する第２の記録領域２１ｂのみならず、制動制御の実行を判定したタイミングでの制御情報を記録する第１の記録領域２１ａを設定する。 - 特許庁

To previously prevent an accident caused by the damage to the thermosensible disassembling part of a spinkler head by providing both with wrench engaging notches and with a stepped part to the frame of the sprinkler head for fitting a protective cover to protect the thermosensible disassembling part weak in impact at the time of execution of work or the like.例文帳に追加

従来のフレーム形スプリンクラーヘッドは、配管に接続した状態で天井張りなどの内装工事が行えなかったので、作業能率が悪く、設置のための施工日数が長くかかると共に、施工コストも嵩んだという点を改善する。 - 特許庁

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine.例文帳に追加

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。 - 特許庁

And at the time of the execution of work, the work is carried out in such a manner that these members can be easily separable (or removed) from the building after one of the members is damaged thereby permitting easy replacement for only the damaged member with a new one.例文帳に追加

そして、施工時において、それら部材を建物より容易に分離（取り外し）出来るようにして施工しておくことにより、３つの部材のいずれかが損傷等した場合、当該損傷等した部材のみを新しい部材に容易に交換することが出来る。 - 特許庁

The boundary between the preceding symbol variable game and the present symbol variable game is thereby clarified to prevent the player from erroneously recognizing the execution of performance by the number of times of setting the high degree of expectation for a jackpot in one symbol variable game.例文帳に追加

これにより、前回の図柄変動ゲームと今回の図柄変動ゲームの境目が明確となり、遊技者が、１回の図柄変動ゲームで大当り期待度が高く設定された回数分の演出が実行されたと誤認識してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

In the function extension module 6, a reception packet is transferred from a higher-order bus transmitting/receiving section 9, a distribution section 8 transfers the reception packet to a function execution module 7, additional processing is applied therein, and a re-routing processing section 27 determines a transmission route of the packet after processing.例文帳に追加

機能拡張モジュール６では、上位バス送受信部９から受信パケットが転送され、分配部８が機能実行モジュール７へ受信パケットを転送し、そこで付加処理が施され、再ルーティング処理部２７が処理後のパケットの送出経路を決定する。 - 特許庁

A continuation determination means 102k determines whether the persistence rate stored in the persistence rate storage means 102a is the initial value or not and, when determining that the persistence rate is not the initial value, special game execution means 102l executes a special game.例文帳に追加

そして、継続判断手段１０２ｋにより継続率記憶手段１０２ａに記憶された継続率が初期値であるかどうかが判断され、継続率が初期値でないと判断された場合に特殊遊技実行手段１０２ｌにより特殊遊技が実行される。 - 特許庁

In the case of deciding the conformable master roll, re- execution of a procedure of the processing sequence after the deciding is stopped, end mark information given to the roll is sensed, replaced with a novel master rill, and a decision of whether the roll is conformable or not is restarted.例文帳に追加

適合マスターロールであると判別した場合に、その判別を行った処理手順以降の手順の再実行を停止し、該マスターロールに付与されたエンドマーク情報を検知した後、新規マスターロールに交換して上記適合の可否判別を再開する。 - 特許庁

To provide a program development device and a program development method, capable of suitably executing a test of a program by an emulator even when a current execution process is influenced by another process simultaneously driven in a general computer and to provide a recording medium and a development program.例文帳に追加

汎用コンピュータ上で同時に動作中の他プロセスからの影響を受ける場合においても、エミュレータによるプログラムのテストを適切に行うことが可能なプログラム開発装置およびプログラム開発方法ならびに記録媒体および開発プログラムを提供する。 - 特許庁

A queue system 1 has a transaction processing control/management part 4 for generally executing message distribution control and distributes a message enqueued from a program in accordance with distribution route information setting the program execution order of each transaction processing.例文帳に追加

キューシステム１は、メッセージの配信制御を統括して行うトランザクション処理制御管理部４を有しており、各トランザクション処理におけるプログラムの実行順序が設定された配信経路特定情報に従い、プログラムからエンキューされたメッセージを配信する。 - 特許庁

The congestion degree of a LAN is detected and stored in a storage circuit 26, a reception capability is changed, according to the congestion degree of the LAN at just prior to the execution of facsimile reception, and it is notified to the opposite facsimile equipment when facsimile receiving is executed through a PSTN(telephone network).例文帳に追加

ＬＡＮの混雑の程度を検出して記憶回路２６に記憶し、ＰＳＴＮを介したファクシミリ受信の実行時に、直前にファクシミリ受信を実行した時のＬＡＮの混雑の程度により、受信能力を変更して相手ファクシミリ装置へ通知する。 - 特許庁

A specific game execution means 122 shifts a game state to the easy-entry state to allow a ball to more easily enter the operation pocket 68 than in a normal state, till the number of open lotteries reaches a predetermined end value after the termination of a special game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から開放抽選の回数が所定の終期回数に達するまで作動口６８への入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

Thus, since the fluctuation of the blood pressure is continuously monitored without using a cuff 10, the execution of the blood pressure measurement by the cuff 10 in a short cycle for reducing the delay of blood pressure monitoring is dissolved, and thus, the burdens on the living body are reduced.例文帳に追加

従って、血圧の変動がカフ１０を用いないで連続的に監視されることから、血圧監視の遅れを少なくするためにカフ１０による血圧測定が短い周期で実行されることが解消されるので、生体に対する負担が軽減される。 - 特許庁

When determined that a user has mounted a storage medium to the instruction execution apparatus 103A (step 332), a control part 112 reads information of an instruction management apparatus stored in a storage medium storing instructions allowed to be used by the user (step 334).例文帳に追加

指示書実行装置１０３Ａへ、ユーザが記憶媒体を装着したことが判断されると（ステップ３３２）、制御部１１２は記憶媒体に記憶されているユーザに対し利用が許可される指示書を記憶する指示書管理装置の情報を読み込む（ステップ３３４）。 - 特許庁

To provide a static crushing method and a filling tool used for the same, which is capable of easily filling a static crushing material even if a drilled hole in an object to be crushed is deep and which enables the execution of an extremely safe and efficient crushing operation.例文帳に追加

破砕対象物の穿孔深さが深い場合でも容易に静的破砕材を装填することが可能であり、破砕作業を極めて安全かつ効率良く行うことを可能とする静的破砕工法及びそれに用いる詰込用冶具を提供すること。 - 特許庁

When the notice flag YF is set, the notice performance number F2 is reset to control execution of the jackpot notice in the next game performance by determining a performance content pattern without jackpot notice (step S51, S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、予告フラグＹＦが設定されている場合、予告演出回数Ｆ２をリセットし、大当り予告なしの演出内容パターンを決定することにより（ステップＳ５１，Ｓ５３）、次回の遊技演出における大当り予告の実行を規制する。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of easily and rapidly performing the execution of a shielding sheet to a wall or floor surface, the covering/cut-off construction of a civil engineering construction site, the waterproof covering construction of a building site or the like within a short time in low cost by reduced labor.例文帳に追加

ゴミ処分場で壁面や床面の遮蔽シートの施工や、土木工事現場の被覆、止水工事、さらに建設現場の防水被覆工事等が容易で短時間に迅速にでき、かつ人手も少なく低コストにできるシートをうることを目的とする。 - 特許庁

Thus, when the process ID stored in the ASID part 10 and the process ID under execution at present are not coincident, the compared result output part 30 is not precharged and a line to output a match signal is turned into discharge state by a discharge signal.例文帳に追加

それにより、ＡＳＩＤ部１０に格納されたプロセスＩＤと現在実行しているプロセスＩＤとが一致しない場合においては、比較結果出力部３０をプリチャージせず、マッチ信号が出力されるラインをディスチャージ信号によってディスチャージ状態とする。 - 特許庁

To easily manage an execution history of jobs for processing an image to be processed as log information, to appropriately prevent the information from being leaked, and to promote acceleration of a history investigation while suppressing increase in storage capacitance for the log information.例文帳に追加

処理対象である画像を処理するジョブの実行履歴をログ情報として容易に管理することができ、その情報漏洩を適切に予防すると共に、ログ情報のための記憶容量増大を抑えて履歴調査の迅速化を促すことができる。 - 特許庁

When detecting the execution instruction of the slave document in the process of executing the master document, a successive processing part 304 and a service making processing part 305 develop the service making information on the memory so as to execute the service by the description of the slave document and execute the service.例文帳に追加

順次処理部３０４とサービス化処理部３０５は、親文書を実行していく過程で子文書の実行指示を検出すると、子文書の記述によるサービスを実行できるようにそのサービス化情報をメモリ上に展開して当該サービスを実行する。 - 特許庁

A radio processing part 5 receives the processing request information which is transmitted by execution of the application in the communication device being the other party of communication, from the communication device being the other party of communication, by radio and transfers the processing request information to the device driver program 32 executed by the CPU 2.例文帳に追加

無線処理部５は、通信相手の通信装置でアプリケーションプログラムが実行されたことにより送信された処理要求情報を通信相手の通信装置から無線受信して、ＣＰＵ２によって実行されているデバイスドライバプログラム３２へ渡す。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

Both the execution results of OK and NG are accumulated (205 and 206), when the result is NG, while referring to an error information file and a trace information file, an error factor is specified (207) and the instruction/function which may possibly cause a fault occurrence is stored in fault part information.例文帳に追加

実行結果はＯＫ・ＮＧ共に集計し(２０5)（２０６）、結果がＮＧの場合は、エラー情報ファイルとトレース情報ファイルを参照し、エラー要因の特定(２０７)を行い、障害発生となり得る命令・機能を障害部位情報に蓄積する。 - 特許庁

(2) An immigration inspector and an immigration control officer may use their weapons with respect to execution of their duties within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances. However, they shall not injure a person except in any of the following cases. 例文帳に追加

２　入国審査官及び入国警備官は、その職務の執行に関し、その事態に応じ、合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。但し、左の各号の一に該当する場合を除く外、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム