「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel injection only by the passage injector is executed when change over conditions are not satisfied and it is forcibly changed over to execution of fuel injection only by the direct injection injector when the change over conditions are satisfied in a low speed light load operation region of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転低負荷運転領域において、切り替え条件の非成立時には通路インジェクタのみによる燃料噴射を実行し、切り替え条件が成立すると直噴インジェクタのみによる燃料噴射の実行に強制的に切り替える。 - 特許庁

To provide a method of controlling the drying operation of a bathroom heater/dryer which is capable of preventing useless execution of the drying operation though clothes are fully dried or clothes does not exist, and capable of preventing an early stop when the drying operation is started in a high humidity state.例文帳に追加

衣類が乾いているか衣類が無いのに無駄に乾燥運転が行われることを防止し、且つ、高湿度の状態で乾燥運転を開始したときの早切れも防止できるようにした浴室暖房乾燥機の乾燥運転制御方法を提供する。 - 特許庁

When the same count value as the count value obtained from a probability variation announcement lottery counter is set in a probability variation announcement probability table 23j when the number N of times of successively made jackpots during the probability variable state reaches three, execution of probability variation announcement is determined (S91-S99).例文帳に追加

確変中の連続大当り発生回数Ｎが３回に達し、確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル２３ｊに設定されている場合は確変報知を行うことを決定する（Ｓ９１〜Ｓ９９）。 - 特許庁

Each of a learning start screen G1, a learning record screen G2, and an integrated grade display screen G3 is mutually switchably presented and, in accordance with selection of a learning item on the screens, a content execution screen G4 is started and the selected learning content is executed.例文帳に追加

学習開始画面Ｇ１，学習記録画面Ｇ２，総合成績表示画面Ｇ３の各画面を相互に切替可能に提示し、これらの画面での学習項目の選択に応じてコンテンツ実行画面Ｇ４を立ち上げ、選択された学習コンテンツを実行する。 - 特許庁

When the variation times of all the symbol variation games put on hold when a ball enters, including the symbol variation game to be the object of the read-ahead performance, are surely specified in the stage before the start of the symbol variation game, the execution of the read-ahead performance is determined.例文帳に追加

先読み演出の対象となる図柄変動ゲームを含む当該入球時に保留されている全ての図柄変動ゲームの変動時間が、図柄変動ゲームの開始時よりも前段階で確実に特定できた場合に、先読み演出の実行を決定する。 - 特許庁

This rain curing sheet is constituted of a sheet body 2, and a suspension member 3 for suspending the sheet body by a crane, and a binding member 9 bound to a building in the midway of execution is attached to the vicinity of a reverse face side peripheral edge of the sheet body 2.例文帳に追加

本発明に係る雨養生シートは、シート本体２と、該シート本体をクレーンで吊持するための吊持部材３とで構成してあり、シート本体２の裏側周縁近傍には、施工途中における建物に結び付けられる結束部材９を取り付けてある。 - 特許庁

The application program requests, in use of streaming content, a receipt request for receiving the streaming content, a write request for storing the received streaming content, and a read request for reproducing the stored content to a system call function execution part 21.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部２１に要求する。 - 特許庁

When content images represented by content data are sequentially presented to user's eyes (S100 and S118), the head mounted display presents a next content image (S118) in response to execution of imaging of an object by a CCD sensor (S110:Yes).例文帳に追加

コンテンツデータによって示されるコンテンツ画像それぞれを、順次、ユーザの眼に提示するに際し（Ｓ１００，Ｓ１１８）、ＣＣＤセンサによって被写体の撮像が実行された場合に（Ｓ１１０：Ｙｅｓ）、次のコンテンツ画像を提示（Ｓ１１８）するようにしたヘッドマウントディスプレイである。 - 特許庁

The controller alters the operation of the air massage mechanism while holding the treatment region at the point of time of the operation of the operation part in the air massage mechanism as it is on the basis of the operation of the operation part during the execution of the massage course without altering the operation of the mechanical massage mechanism 18.例文帳に追加

そして、コントローラは、マッサージコースの実施中における操作部の操作に基づき、メカマッサージ機構１８の動作を変更することなく、エアマッサージ機構における操作部の操作の時点での施療部位をそのままにしてその動作を変更する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating unit capable of easily undergoing the execution of work, looking fine externally and eliminating a level difference between modules and roof tiles, etc., without damaging roofing performance and waterproof performance by laying a plain roof tile in and around a solar cell module on a roof surface.例文帳に追加

屋根面に太陽電池モジュールとその周囲に平板状瓦を葺いた太陽光発電装置であって、屋根材としての性能，防水性能を損なうことなく、施工が容易で各段のモジュール，瓦間の段差等のない外観の優れたものを提供する。 - 特許庁

When the execution of a special performance is started, the operation form of a detected object such as a left hand of a player in a virtual operation area is detected using captured image data generated by camera imaging, and a performance image is changed according to the detection result.例文帳に追加

特別演出の実行が開始されると、カメラの撮影で生成された撮影画像データを用いて、仮想操作領域における遊技者の左手といった検知対象物の動作態様を検知し、その検知結果に応じて演出画像を変化させる。 - 特許庁

The communication device transmits "OPTIONS" from a new port which is not used yet for communication with the opposite device in call control under execution to the port for the server of the opposite device before a success response is transmitted from the device itself or opposite device (S94).例文帳に追加

通信装置は、自装置または相手装置から成功応答が送信される前に、実行中の呼制御において相手装置との通信に未だ使用していない新たなポートから、相手装置のサーバ用ポートに向けて「ＯＰＴＩＯＮＳ」を送信する（Ｓ９４）。 - 特許庁

To more improve the safety of a seal of light diffraction structure by expressing the execution of forgery/modification by adding data to a hologram seal of a type for recording data in a reflection layer by a laser or the like by a similar means as an appearance change of the hologram seal.例文帳に追加

反射層にレーザー等で記録を行なうタイプのホログラムシールに、同様な手段で追記して偽造・変造したことが、ホログラムシールの外観上の変化として表れるようにして、光回折構造シールの安全性をより一層高めることを課題とする。 - 特許庁

For the presented example, these instructions are executed for every stand-alone zero bytes found within e.g. JPEG data, which leads to considerable savings in execution time, especially if several JPEG images are taken and processed consecutively.例文帳に追加

本提示例の場合、これらの命令は、ＪＰＥＧデータなどで見られるすべてのスタンドアローン型ゼロバイトに対して実行されるため、特に、複数のＪＰＥＧ画像の受信並びにその連続処理を行う場合、実行時間の顕著な節減につながるものとなる。 - 特許庁

To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.例文帳に追加

締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel-concrete composite floor slab, its execution method, a constitutive member of the synthetic floor slab, and a bridge using the composite floor slab for securing rigidity when casting concrete in place on a steel plate, and reducing weight of a steel material.例文帳に追加

鋼板上にコンクリートを現場打ちする際の剛性を確保し、且つ、鋼材重量の低減を図ることができる鋼・コンクリート合成床版及びその施工方法並びに前記合成床版の構成部材及び前記合成床版を用いた橋梁を提供する。 - 特許庁

With respect to the first reel R1 and second reel R2 to be target reels of the automatic stop control, execution timing of the automatic stop control is changed in accordance with the kind of roles won by the internal lottery to notify the results of the internal lottery.例文帳に追加

このとき自動停止制御の対象リールとなっている第１リールＲ１及び第２リールＲ２について、内部抽選により当選した役の種類に応じて自動停止制御の実行タイミングを変化させることによって内部抽選の結果を報知する。 - 特許庁

To provide a scheme that improves the development efficiency of applications and control programs and enables easy and flexible image forming apparatus control, in an image forming apparatus having a plurality of execution environments and capable of executing various applications and control programs.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた、各種アプリケーション及び制御プログラムが実行可能な画像形成装置において、該アプリケーション及び制御プログラムの開発効率を向上し、画像形成装置を容易かつ柔軟に制御可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

Then, the audio control portion 26 classify a plurality of operation keys provided on an operating portion 24 to some groups corresponding to the number of functions being the execution object at the time and the same function is allocated to 1 or a plurality of operation keys included in the same group.例文帳に追加

また、オーディオ制御部２６は、その時点で実行対象となる機能の数にあわせて、操作部２４に備わった複数の操作キーについてグループ分けを行い、同一グループに含まれる１あるいは複数の操作キーに同一の機能を割り付ける。 - 特許庁

Consequently, when rich spike (rich operation) is performed at catalyst temperature on a low temperature side where activity is insufficient, NOx reduction performance of NOx occlusion catalyst 33 is provided to the maximum extent by increase of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is short.例文帳に追加

これにより、リッチスパイク（リッチ運転）が、活性が不十分な低温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の短いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の増加によりＮＯｘ吸蔵触媒３３のＮＯｘ還元性能が最大限発揮される。 - 特許庁

When an interruption copy processing part 105 acquires permission of interruption processing from the prescribed user, a print reservation acquisition part 104 moves order of print processing execution based on the permission of interruption processing regardless of order of first-in first-out.例文帳に追加

割り込みコピー処理部１０５が上記所定のユーザから割り込み処理の許可を取得すると、印刷予約取得部１０４が、先入れ先出し順にかかわらず、割り込み処理の許可に基づく印刷ジョブの印刷処理実行順を先頭に移動させる。 - 特許庁

The access restriction agent 40 adds users' access rights for reference/change/deletion/execution directed by the access restriction management server to the security files to permit access to the files only at a time defined in the operation schedule management information.例文帳に追加

アクセス制限エージェント４０は、機密保護対象のファイルに対して、アクセス制限管理サーバから指示されたユーザの参照・変更・削除・実行のアクセス権限を追加し、運用スケジュール管理情報に定義された時間にのみ前記ファイルへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

In response to an operation of the user for the disclosed data, a user terminal 20 executes the execution program, reads the restriction setting data, and restricts the user's operation for the disclosed data based on the restriction items and the restriction objects of the restriction setting data.例文帳に追加

そして、使用者端末２０にて、開示データに対するユーザからの操作に応じて、実行プログラムを実行し、制限設定データを読み出し、制限設定データの制限項目及び制限対象に基づいて、開示データに対するユーザの操作を制限する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel in which strength and rigidity can be increased without enlarging a depth and the thickness of a metallic skin, the execution of works can be simplified and the deterioration of waterproofness can be prevented by obviating a deformation due to the driving of a fixture.例文帳に追加

デプスや金属外皮の厚みを大きくしなくても強度や剛性を高くすることができて施工を簡略化することができ、また、固定具の打ち込みによる変形を防止して防水性が低下しないようにすることができる断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine in which a desirable amount of fuel can be precisely injected by the second injection by securing a voltage boosting time for the second injection till the start of the second injection after the execution of the first injection.例文帳に追加

第１噴射の実行後、第２噴射が開始されるまでの間に、第２噴射のための電圧の昇圧時間を確保し、第２噴射によって所望量の燃料を精度良く噴射できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Contents are created and recorded on the information recording medium so as to be reproduced without including a modified part in the case of high-speed reproduction regarding contents to which the modified data are set, thereby performing special reproduction which does not require execution of data fix-up processing.例文帳に追加

また、変形データを設定したコンテンツについての高速再生に際して変形部分を含まない再生が可能となるようにコンテンツを作成して情報記録媒体に記録し、データ変換処理を実行する必要のない特殊再生を可能とした。 - 特許庁

When a printer 20 receives an instruction to perform prescribed processing from a user, the printer 20 judges that user authentication is successful to allow the execution of the prescribed processing when a telephone call is made to the user's telephone and it is judged that a connection is made to the telephone (in other words. off-hooked).例文帳に追加

プリンタ２０は、ユーザにより所定の処理に対する指示がされると、当該ユーザの電話機に電話をかけ、この電話機に繋がった（換言すればオフフックされた）と判断した場合に、ユーザ認証成功と判定し上記所定の処理の実行を許容する。 - 特許庁

The nonvolatile storage device 62 storing information concerning the quantity of driving of a driving member driven according to a required task is equipped, and only when a erasure mode is set, execution of erasure of information stored in the nonvolatile storage device 62 is enabled.例文帳に追加

要求されたタスクに応じて駆動される駆動部材の駆動量にかかる情報を記憶する不揮発性の記憶装置６２を備え、消去モードが設定されている場合にのみ、不揮発性の記憶装置６２に記憶された情報の消去実行を可能とした。 - 特許庁

Process data, immediately prior to a module in which the effect caused by changing parameters, is judged as being reserved, and then the execution order of the module is edited, so that the module and latter can be iteratively processed, thereby iteration process can be carried out with as small a number of modules as possible.例文帳に追加

パラメータ変更により効果を判定したいモジュールの直前までの処理データを保存し、そのモジュール以降を繰り返し実行可能となるようにモジュールの実行順序を編集し、できるだけ少ないモジュールで繰り返し実行を可能とする。 - 特許庁

The list generating portion 9a generates an image data list, including information capable of identifying image data in the memory 8 and check boxes 93a-93c for specifying execution of predetermined processings for each image data, and the discharge portion 5 outputs the list to the outside.例文帳に追加

リスト生成部９ａは、記憶部８内の画像データを識別可能な情報と各画像データ毎に所定の処理の実行を指定するためのチェックボックス９３ａ〜９３ｃとを有する画像データリストを生成し、排出部５はこれを外部に出力する。 - 特許庁

To prevent a user who is using shared content from being adversely influenced in the case of executing an operation to the shared content, and to reduce the labor of the user due to the re-execution of an operation when the content is being used by another user.例文帳に追加

共有のコンテンツに対する操作を行う際に、該コンテンツを使用中のユーザに悪影響を及ぼすことなく、また他のユーザが該コンテンツを使用中であることにより操作を後で再度行うことによるユーザの負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the development, verification or others of a control program by enabling the rational execution of various processings related to lottery under a special game state in a type which carries out the lottery under the special game state responding to the detection of the winning of prizes with game balls.例文帳に追加

遊技球の入賞検出に基づいて特別遊技状態の抽選を行う遊技機において、特別遊技状態の抽選に関連した各種処理を合理的に実行でき、制御プログラムの開発、検証等が容易となるものを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, etc. capable of improving operability, even in a PIM lock execution state and having high convenience, by preventing the leakage of personal information due to operation or browsing by a third person and limiting mail transmission/reception functions, step by step.例文帳に追加

第三者の操作や閲覧による個人情報の漏洩を防止するとともに、メール送受信機能を段階的に制限することにより、ＰＩＭロック実施状態であっても操作性が向上し、利便性の高い携帯通信端末等を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidering machine having the function of transferring an embroidery frame in the event of thread breakage, for transferring the embroidery frame rearwards if thread breakage occurs during execution of embroidering action, thus making it easier to pass a thread; and a method for transferring the embroidery frame.例文帳に追加

刺繍縫い動作を実行している途中で糸が切れた場合、刺繍枠が後方へ移送されるようにして糸の通すことを容易にした糸切れ発生時の刺繍枠移送機能を有する刺繍機及び刺繍枠の移送方法を提供する。 - 特許庁

When an FUA (Forced Unit Access) command is received in a state where a plurality of write commands WR1-WR5 are cached, an HDD 1 concerning one embodiment of the present invention determines the execution sequence where the FUA command is given a priority to the other commands.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係るＨＤＤ１は、複数のライト・コマンドＷＲ１−ＷＲ５をキャッシュしている状態において、ＦＵＡ（Forced Unit Access）コマンドを受信した場合、ＦＵＡコマンドを、他のライト・コマンドに対して優先した実行順序を決定する。 - 特許庁

In the forced game winning state, there is arranged the first awarding combination symbol preferential stop control execution means which executes the control of stopping a mobile display body preferentially to get the combination of symbols corresponding to the first awarding combination displayed at a valid display position.例文帳に追加

強制当選遊技状態では第１付与役に対応する図柄の組み合わせが有効表示位置に表示されるべく優先して可動表示体の停止の制御を実行させる第１付与役図柄優先停止制御実行手段を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable, versatile circular cutter-fixing device requiring a reduced number of work steps for positioning and fixing, having excellent work execution characteristics, and capable of uniformly, surely and firmly fixing a circular cutter independently of the size of an iron lid of a manhole and the position of a notch formed in the iron lid.例文帳に追加

位置決め及び固定の作業工数を低減でき施工性に優れ、マンホールの鉄蓋の大きさや鉄蓋に形成された切欠き部の位置によらず、均一かつ確実、強固に固定でき信頼性、汎用性に優れる円形カッター固定具の提供。 - 特許庁

In a developer execution environment, a defect reproduction part 36 reproduces the defective operation of the test object program based on the test log 3, and a display part 25 displays circumstances of the defect so that the change of the observation object can be clarified with respect to the recording object event.例文帳に追加

開発者実行環境の下では、不具合再現部３６が試験ログ３に基づいて試験対象プログラムの不具合動作を再現し、記録対象事象に対し観察対象の変化が明確になるように表示部２５上に表示がなされる。 - 特許庁

4. Any dispute arising during the execution of the orders mentioned in this Article shall be decided, with a final order, by the President of the court or by the judge who issued the judgment setting forth the aforesaid orders, having heard the parties and having obtained summary information.例文帳に追加

(4) 本条にいう命令の執行中に生ずる紛争については，当事者を審尋し，かつ，概要報告を受けた上で，前記命令を示した判決を言い渡した裁判所の長又は裁判官によって，終局命令をもって決定されるものとする。 - 特許庁

Thus, in the sound lamp controller 113, it is accurately recognized that the execution of the continuous notice performance is permitted and also the number of held variation performances to which the continuous notice performance is to be added (holding number of times) is accurately recognized.例文帳に追加

これにより、音声ランプ制御装置１１３において、連続予告演出の実行が許可されたことを正確に把握することができるのに加え、連続予告演出が加えられる保留された変動演出の数（保留回数）を正確に把握することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the symbol variation game is executed based on the variation pattern for the missing presentation or for the missing ready-to-win presentation, the player can be made to have the expectancy for the start of the respective special modes and to have interest in the process of execution of the respective special modes.例文帳に追加

このため、はずれ演出用及びはずれリーチ演出用の変動パターンに基づく図柄変動ゲームが実行される場合、各特殊モードの開始に対して期待を遊技者に抱かせて各特殊モードが実行される過程に関心を抱かせることができる。 - 特許庁

The game machine provides in the main control means 20 a variable display mode selecting means that selects the variable display mode of the variable display game based on the predetermined selection proportion among from the multiple kinds of the variable display modes of which execution timing differ from each other.例文帳に追加

メイン制御手段２０に、変動表示ゲームの変動表示態様を、互いに実行時間の異なる複数種の変動表示態様のうちから予め定められた選択割合に基づき選択する変動表示態様選択手段を備える。 - 特許庁

When a reach state appears on the effective line set at the beginning, the remaining one end part showing an unstop portion of the effective lines reciprocates in the vertical direction, fluctuation of patterns and the effective lines are stopped soon and an execution result of the pattern matching game is established.例文帳に追加

また当初設定した有効ライン上にリーチ状態が出現すると、有効ラインのうち残る１つの未停止箇所を示す端部が上下等に往復動し、やがて図柄および有効ラインの変動が停止して図柄合わせゲームの実行結果が確定する。 - 特許庁

To improve delay in time from the start of the rotation of a rotary to the stop of an intermediate transfer body by an image forming apparatus caused by the execution of a positioning control for the intermediate transfer body to suppress curling tendency generated on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上に発生する巻き癖を抑制するための中間転写体の位置だし制御を実行することによる、画像形成装置がロータリの回転を開始させてから中間転写体を停止させるまでの時間の遅れを改善する。 - 特許庁

Further, the end display or end sounding of the display/sounding section 54 is erased (execution of automatic shut-off function) at a lapse of a prescribed time after the end display or end sounding in the step S609 and automatic charging of a power supply section 86 is started (step S610).例文帳に追加

また、ステップＳ６０９の終了表示又は終了発音をして、所定時間経過後に、表示／発音部５４の終了表示又は終了発音を消して（オートシャットオフ機能の実行）、電源部８６の自動充電が開始される（ステップＳ６１０）。 - 特許庁