「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the internal system 2 transmits a result of execution of the program to the external system 3 via the communication means.例文帳に追加

なお、内部システム２はプログラムの実行の結果を外部システム３に前記通信手段を介して送る。 - 特許庁

To enhance execution speed by omitting a useless task scheduling processing in termination of an interruption prohibited section.例文帳に追加

割込禁止区間の終了時における無駄なタスクスケジューリング処理を省き、実行速度の向上を図る。 - 特許庁

The thread #1 is generated for each picture data and assigned to a CPU in an idle state and its execution is carried out.例文帳に追加

スレッド＃１は、１枚のピクチャデータ毎に生成され、空き状態のＣＰＵに割り付けられて実行される。 - 特許庁

To create an economical maintenance management method for a valve in consideration of actual execution of maintenance work.例文帳に追加

実際に保全作業を実施することを考慮した経済的な弁の保全管理方法を策定する。 - 特許庁

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てを却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の許可の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During execution, the analysis result is taken out and executed from a lookahead buffer by first-in last-out method.例文帳に追加

本実行時には、先読みバッファから先入れ先出し方式で解析結果を取り出し実行する。 - 特許庁

A determination part 94 determines whether the execution state of image reproduction processing is in a prescribed state or not.例文帳に追加

判定部９４は、映像再生処理の実行状態が所定状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of registers available for instruction execution are provided, and a predetermined data transfer instruction is included in an instruction set.例文帳に追加

命令実行に利用可能な複数のレジスタを有し、命令セットに所定のデータ転送命令を含む。 - 特許庁

An image before correction and an image after correction, resulting from execution of a camera shake correction routine are displayed in a "manual correction" window.例文帳に追加

［手動補正］ウィンドウには、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。 - 特許庁

To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加

逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁

The device 103 executes the function and executes access limitation at the execution of the function in accordance with the function information 126.例文帳に追加

ディスク装置は機能の実行を行い、実行時のアクセス制限を機能情報126に従って行う。 - 特許庁

During the execution of a web browsing function, when the execution of a voice reading function is requested while reproducing data for plug-in reproduction, a display control part 61 stops the plug-in reproduction after the execution of the voice reading function is started until it is ended, and displays a prescribed image inside a plug-in reproduction window while it is stopped.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータ再生中に音声読み上げ機能の実行が要求された場合に、表示制御部６１は音声読み上げ機能が実行開始されてから終了するまでプラグイン再生を停止し、停止している間はプラグイン再生ウインドウ内に所定の画像を表示させる。 - 特許庁

In this case, even in the case that the special performance whose execution trigger is the trigger performance is not executed, when the game state is the high probability drawing game state, the special performance is executed when it is decided that a special performance execution condition is established in a special performance re-decision execution means (peripheral control board 662).例文帳に追加

ここで、契機演出を実行契機とする特殊演出が実行されない場合であっても、遊技状態が高確率抽選遊技状態であるときは、特殊演出再判定実行手段（周辺制御基板６６２）にて、特殊演出実行条件が成立したと判定されると、特殊演出が実行される。 - 特許庁

The first sub schedule indicates the first execution time in which the first function is executed.例文帳に追加

第１のサブスケジュールは、第１の機能が実行されることになっている第１の実行時間を示す。 - 特許庁

To achieve a hardware accelerator suitable for execution of a floating-point byte-code in an information processing device.例文帳に追加

情報処理装置に浮動小数点バイトコードの実行に好適なハードウェアアクセラレータを実現する。 - 特許庁

A distributed processing apparatus for acquiring an execution result of job processing in the job processor executes following operations.例文帳に追加

ジョブ処理装置でのジョブ処理の実行の結果を取得する分散処理装置は以下を実行する。 - 特許庁

A processing execution part 12 executes processing by using information stored in a processing information storage part 10.例文帳に追加

処理実行部１２は、処理情報記憶部１０に記憶された情報を用いて処理を実行する。 - 特許庁

A test case table 32 stores test execution information in each test project about each test case.例文帳に追加

テストケーステーブル３２には、各テストケースについての各テストプロジェクトにおけるテスト実行情報が格納される。 - 特許庁

A host CPU 34A is brought into a sleep condition during execution of a snap shot in a GPS module 18.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール１８がスナップショットを実行している間、ホストＣＰＵ３４Ａはスリープ状態となる。 - 特許庁

To reduce the assembly man hour of a core panel in a mixer car, and the execution man hour of a monolithic refractory.例文帳に追加

混銑車内での中子パネルの組み立て工数および不定形耐火物の施工工数を削減する。 - 特許庁

To provide a method and device for estimating the angle of roll in non-execution of vehicle height adjustment.例文帳に追加

車高調整非実行時のロール角を推定することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the power consumption in the standby state can be reduced and the reservation execution processing can be conducted.例文帳に追加

これにより、待機時の消費電力を低減できると共に、予約実行処理を確実に行える。 - 特許庁

To enable the setting of an informing condition of a warning for urging execution of a cleaning operation in accordance with a user's taste.例文帳に追加

清掃動作の実行を促す警告の通知条件をユーザの好みに応じて設定可能とする。 - 特許庁

Article 236 (1) A declaration of provisional execution shall be made by stating the declaration in the original of the demand for payment. 例文帳に追加

第二百三十六条　仮執行の宣言は、支払督促の原本に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Board shall supervise the execution of their duties by the officers (excluding Auditors and Counsellors in this paragraph) of the Bank of Japan. 例文帳に追加

３　委員会は、日本銀行の役員（監事及び参与を除く。）の職務の執行を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Person Who Is in the Position of Having Substantial Control Over the Execution of the Business of an Investment LPS 例文帳に追加

投資事業有限責任組合の業務の執行を実質的に支配する関係を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the context gets scheduled to a physical SPU, it starts execution at the instruction pointer passed in npc . 例文帳に追加

そのコンテキストが物理 SPU に割り当てられると、npcで渡された命令ポインタ (instruction pointer) から実行が開始される。 - JM

When XDebug is enabled in the php.ini file, XDebug can pause and resume the PHP program execution at any time. 例文帳に追加

php.ini ファイルで XDebug が有効になっていると、XDebug は、いつでも PHP プログラムの実行を一時停止および再開できます。 - NetBeans

The other board members were sentenced to no more than a minimum term of 2 years and 6 months in prison with suspended execution of the sentence. 例文帳に追加

他の取締役5名は執行猶予付きの重禁固2年6ヶ月以下の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Imperial court ordered that the first degree execution punishment of Yoshinobu be stricken from sentence; he was allowed confinement in Mito. 例文帳に追加

同時に徳川慶喜の死一等を減じ、水戸での謹慎を許可する勅旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the processing of the workflow corresponding to the cancellation instruction is in execution, the processing of the workflow is canceled.例文帳に追加

キャンセル指示に対応するワークフローの処理が実行中である場合に、ワークフローの処理をキャンセルさせる。 - 特許庁

In this range hood 14, a guide surface 16d is tilted at a smaller tilt angle than the execution example 1.例文帳に追加

レンジフード１４は、誘導面１６ｄを実施例１よりも傾斜角度を小さくし、寝かせている。 - 特許庁

A lottery probability of the reliability performance in the first game period is compared with the execution probability of the performance.例文帳に追加

第１の遊技期間での信頼度の演出の抽選確率と演出の実行確率とを比較する。 - 特許庁

The method also includes the execution of the first modification to the first number in the first number sequence.例文帳に追加

この方法は、第１数列内の第１の数に対して第１変更を実行することをも含む。 - 特許庁

After changing the design, an execution state is registered and preserved in the database to improve traceability.例文帳に追加

設計の変更実施後は、実施状況をデータベースに登録して保存し、トレーサビリティの向上を図る。 - 特許庁

Thereby a terminal application necessary for the execution of service can be automatically installed in the information processing terminal 30.例文帳に追加

そのため、サービスの実行に必要な端末アプリが自動的に情報処理端末にインストールされる。 - 特許庁

To securely ensure a final and flat finish face by one concrete paving machine in overlay execution.例文帳に追加

オーバレイ施工時に、一台のコンクリート舗装機械によって最終の平らな仕上面を確実に確保する。 - 特許庁

During execution of fuel cut in deceleration, quantity increase control of EGR gas is performed by changing a valve overlap period.例文帳に追加

減速時の燃料カット実行中に、バルブオーバーラップ期間の変更によってEGRガスを増量制御する。 - 特許庁

A CPU embeds the digital watermarking data into the waveform data stored in a waveform memory by the execution of the program.例文帳に追加

ＣＰＵは、プログラムの実行により、波形メモリに記憶されている波形データに透かしデータを埋め込む。 - 特許庁

The operating code of all models in service on the midora deep crescent location was corrupted causing a systemwide execution error.例文帳に追加

全ロボットの 命令コードを司る マドリ・クレセントの 機能異常で システム・エラーが 発生していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the execution cycle, stored data may be moved to registers in the ALU 例文帳に追加

(命令の)実行サイクルの途中で,記憶されていたデータがALU(演算論理機構)内のレジスタへと移される - コンピューター用語辞典

Multiprogramming is not defined as the execution of instructions from several programs at the same instant in time 例文帳に追加

多重プログラミングとは,いくつものプログラム命令を同じ瞬間内に実行するということではない - コンピューター用語辞典

an execution method of tearing a person apart by tying him/her between two wagons and then driving them in opposite directions 例文帳に追加

車裂きという,二両の車に片足ずつ縛りつけ,罪人の肢体を引き裂く,戦国時代の刑罰 - EDR日英対訳辞書

More information on the use of Python's restricted execution mode in Grail is available on the Web site.例文帳に追加

Grail における Python 制限実行モードの利用に関する詳しい情報は、Web サイトで入手することができます。 - Python