「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a simultaneous execution mode in which execution starting timing of a user program by restoration from a breaking state is matched between the fist CPU and the second CPU is provided to minimize timing shift of user program execution by restoration from the breaking state between the CPUs.例文帳に追加

また、ブレーク状態からの復帰によるユーザプログラム実行開始タイミングが上記第１ＣＰＵ、第２ＣＰＵ間で一致可能な同時実行モードを設け、ブレークされた状態からの復帰によるユーザプログラム実行のタイミング的なずれを上記ＣＰＵ間で最小限に抑える。 - 特許庁

An execution record priority determining part 26 examines whether desired processing data is recorded or not based on the position in the program obtained by the execution probes 21-1 to 21-m, the contents of the processing data, records in the past, and the determination condition of the execution record defining part 25.例文帳に追加

実行記録要否判定部２６は、実行プローブ２１−１〜２１−ｍから得たプログラム内の位置と、処理データの内容及び、これまでの処理記録と、上記実行記録定義部２５の判定条件とにより、該当処理データの処理記録が、所望のものであるかどうかを検査する。 - 特許庁

Do non-representative directors engage in substantive debate at meetings of the Board of Directors and perform their duties of making decisions concerning business execution and supervising business execution in order to ensure appropriate business execution by exercising a check-and-balance system against the representative directors and preventing autocratic management? 例文帳に追加

取締役は、業務執行に当たる代表取締役の独断専行を牽制・抑止し、適切な業務執行を実現する観点から、取締役会において実質的議論を行い、業務執行の意思決定及び業務執行の監督の職責を果たしているか。 - 金融庁

(2) In the case of suspension of execution pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Fair Trade Commission shall, if it deems that the suspension of the said execution would be likely to make it difficult to ensure competition in the market or otherwise deems it necessary, rescind the suspension of the said execution. 例文帳に追加

２　前項の規定により執行を停止した場合において、当該執行の停止により市場における競争の確保が困難となるおそれがあるときその他必要があると認めるときは、公正取引委員会は、当該執行の停止を取り消すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a trace type is an instruction execution type, a ROM monitor 331 sets a trace object instruction address in an instruction comparison register 312, and when the execution address is matched with an address in the instruction comparison register 312 during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates interruption processing.例文帳に追加

ＲＯＭモニタ３３１は、トレース種別が命令実行タイプであった場合、トレース対象命令アドレスを命令比較レジスタ３１２に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、その実行アドレスが命令比較レジスタ３１２内のアドレスと一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

In controlling the opening TA and a fuel injection amount based on a signal from a cruise controller 300, the controller of the internal combustion engine invalidates an execution condition when the execution condition of the fuel cut is established and inhibits the execution of the fuel cut in response to a request from the cruise controller 300.例文帳に追加

クルーズ制御装置３００からの信号に基づいて開度ＴＡおよび燃料噴射量を制御するとき、燃料カットの実行条件の成立時にこれを無効化してクルーズ制御装置３００からの要求に応じて燃料カットの実行を禁止する。 - 特許庁

Irrespective of whether or not a result of ID reception processing by the R/W device unit is successful, the control unit continues execution of the reception processing in an original execution mode or executes the reception processing with the execution mode changed to another one, and continues the reception processing until receiving subsequent ID data in either of the modes.例文帳に追加

R/Wデバイス部によるID受信処理結果の成否に関わらず、制御部は元の実行モードで受信処理を継続して実行するか、異なる実行モードに切り替えて受信処理を実行し、どちらかのモードでさらに次のIDデータを受信できるまで受信処理を継続する。 - 特許庁

In the information processing apparatus, when a target file 101a, 102a or 111a to be used for job execution stored in a directory 101, 102, or 111 is detected as being dragged and dropped into a job execution icon 110, the directory storing the target file is detected from the target file for job execution.例文帳に追加

ディレクトリ１０１、１０２、１１１に記憶されているジョブ実行対象のファイル１０１ａ、１０２ａ、１１１ａが、ジョブ実行用アイコン１１０に対してドラッグアンドドロップされたことが検出されると、ジョブ実行対象のファイルから、そのファイルが記憶されているディレクトリが検出される。 - 特許庁

To provide a program execution control method and system capable of securing safety, while executing efficient communication between an IC card and an external equipment in the case of controlling the execution of a program stored in an IC card and a storage medium storing an execution control program.例文帳に追加

ＩＣカード内プログラム実行制御において、ＩＣカードと外部機器との効率的な通信を行いながら、安全性を確保することが可能なＩＣカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a microprocessor which performs instruction execution regardless of a program order, instructions are executed, and a result of the instructions whose execution has ended are rearranged in the program order, and a signature is generated by using completed instruction information showing that the instruction execution has been established.例文帳に追加

命令実行がプログラム順序に関係なく行われるマイクロプロセッサにおいて、命令が実行され、実行終了した命令の結果がプログラム順に並べ直されて命令実行が確定された、ということを示す完了命令情報を用いてシグネチャを生成する。 - 特許庁

In this case, since setting is performed so as to execute the continuous notice performance in addition to the variation performance during the time allocated to the execution of the variation performance, the execution time of the variation performance is prevented from becoming long accompanying the execution of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合、変動演出の実行に割り当てられた時間の中で、変動演出に加えて連続予告演出が行われるように設定されるので、連続予告演出が実行されることに伴って変動演出の実行時間が長くなることを防止できる。 - 特許庁

Article 43 (1) The execution of a temporary restraining order shall be implemented on the basis of an authenticated copy of the temporary restraining order; provided, however, that the execution of a temporary restraining order against or in the interest of a party other than the party indicated in the temporary restraining order shall be implemented on the basis of an authenticated copy of the temporary restraining order with a certificate of execution attached thereto. 例文帳に追加

第四十三条　保全執行は、保全命令の正本に基づいて実施する。ただし、保全命令に表示された当事者以外の者に対し、又はその者のためにする保全執行は、執行文の付された保全命令の正本に基づいて実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a work processing request is added to a queue table, a control part refers to an execution part condition table and extracts execution parts in the executable state (step 901), and requests the confirmation of the operating state to the extracted execution parts (step 902).例文帳に追加

制御部は、キューテーブルに作業処理依頼が追加されると、実行部状況テーブルを参照して実行可能状態にある実行部を抽出し（ステップ９０１）、抽出した実行部に対して、稼働状況確認依頼を行う（ステップ９０２）。 - 特許庁

In such a state that the plurality of processing processes are executed, the state monitor process execution means periodically requests process information to the plurality of processing process execution means, and receives the process information from the plurality of processing process execution means.例文帳に追加

複数の処理プロセスが実行されている状態で、状態監視プロセス実行手段は、複数の処理プロセス実行手段に対して定期的にプロセス情報を要求し、複数の処理プロセス実行手段からプロセス情報を受信する。 - 特許庁

To provide a program execution method allowing execution of a program in a state where an intermediate code is encrypted when executing the program by use of a virtual machine that is execution environment for executing the intermediate code such as a Java bytecode.例文帳に追加

Ｊａｖａバイトコード等の中間コードを実行する実行環境である仮想マシンを用いてプログラムを実行する場合において、中間コードを暗号化した状態でプログラムの実行を可能にするプログラム実行方法を実現する。 - 特許庁

Numerically expressed execution evaluation values (1 to 3 in the order of execution easiness) are given to piping construction areas (cells) divided into a lattice form, and route search between the start point (S) and the end point (T) is performed by an improved labyrinth method where execution evaluation values are taken into consideration.例文帳に追加

格子状に分割した配管布設領域（セル）に数値化した施工評価値（施工難易度が易しい方から１〜３）を与え、開始点（Ｓ）、終点（Ｔ）間のルート探索は施工評価値を考慮した改良迷路法で行う。 - 特許庁

To provide a communication device, an electronic device, an information processing system, an application execution method, an application execution program and a storage medium, in which a restriction related to execution of an application based on a constraint for hardware resources of the electronic device can be eased.例文帳に追加

電子機器のハードウェア資源の制約に基づくアプリケーションの実行に関する制限を緩和させることのできる通信装置、電子機器、情報処理システム、アプリケーション実行方法、アプリケーション実行プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A backup execution managing means 5 executes backup on the basis of the prepared backup execution plan, and in a such a case, a backup execution performance storing means 6 accumulates the required time for backup of each data file as backup performance data.例文帳に追加

作成されたバックアップ実行計画に基づきバックアップ実行管理手段５によりバックアップが実行され、この際にデータファイル毎のバックアップ所要時間がバックアップ実行性能蓄積手段６によりバックアップ性能データとして累積される。 - 特許庁

When a starting part 15 starts while a quick start mode is set in a start mode setting part 16, the execution state saved to the execution state saving part 13 is transferred to the execution state holding part 12 by a transfer control part 11.例文帳に追加

起動モード設定部１６に高速起動モードが設定された状態で起動部１５において起動が行われると、転送制御部１１は実行状態退避部１３に退避されている実行状態を実行状態保持部１２に転送させる。 - 特許庁

(2) Where the obligee has failed to submit the document under the provision of the preceding paragraph, when the obligor has submitted an authenticated copy of the judicial decision set forth in said paragraph, the court of execution of the temporary restraining order or a court execution officer shall revoke the disposition of execution already made. 例文帳に追加

２　債権者が前項の規定による書面の提出をしない場合において、債務者が同項の裁判の正本を提出したときは、保全執行裁判所又は執行官は、既にした執行処分を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a scheduling device, a scheduling method and a scheduling program that enable execution of control loop in a desired execution cycle even when the number of execution cycles of control loop is larger than the number of settable sub schedules.例文帳に追加

制御ループの実行周期の数が、設定可能なサブスケジュールの数より大きい場合でも、制御ループを所望の実行周期で実行させることが可能となるスケジュール作成装置、スケジュール作成方法、及びスケジュール作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a right protection method in an overall data distribution service that uses key scrambling data to modify a master key and to produce an execution key and uses a private execution key to encrypt all data by different private execution keys even when only the master key to be managed secretly is available.例文帳に追加

マスター鍵を鍵攪拌データを用いて変形させて実行鍵を作成することにより、秘密に管理すべき鍵であるマスター鍵が１つであったとしても、秘密の実行鍵を生成し、全てのデーターを異なった秘密の実行鍵で暗号化する。 - 特許庁

To improve use efficiency of a memory and to prevent lowering of execution speed by considering allocation of a multipurpose register when difference of execution environment absorption program is called when a program to be executed in different execution environment is developed.例文帳に追加

異なった実行環境で実行させるプログラムを開発するときに、実行環境差異吸収プログラムを呼出すときの汎用レジスタの割当てを考慮することにより、メモリの使用効率を良くし、しかも、実行速度が低下しないようにする。 - 特許庁

An automatic erasure execution part 20f erases the images in the group 3 stored in the second recording medium 32 and without facial detection in turning power off.例文帳に追加

自動消去実行部２０ｆは、電源オフ時、第２の記録媒体３２に保存された顔検出のないグループ３の画像を消去する。 - 特許庁

To improve hit rates in an instruction cache and a TLB (translation lookaside buffer) when a native code running in a main route in a virtual instruction code execution environment.例文帳に追加

仮想命令コード実行環境において、ネイティブコードのメインルート走行時のインストラクションキャッシュおよびＴＬＢのヒット率の向上を図る。 - 特許庁

The trade mark may be given as security, levied in execution and it may be levied in bankruptcy proceeding or in the proceedings on compulsory settlement. 例文帳に追加

商標は担保権の目的とし，強制執行の対象とし，又は破産手続及び強制和議手続の対象とすることができる。 - 特許庁

To provide an object detection system capable of inhibiting production cost from increasing, low in price, little in affection from installation position and easy in execution of detection part.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑え、安価で設置場所の影響が少なく、検出部の施工が容易な物体検知システムを提供する。 - 特許庁

As the packing and the curing of the adhesive 18 to the joint parts are executed in a factory, the unevenness in color and the unevenness in execution of work of the joint parts can be remarkably reduced.例文帳に追加

目地部への接着剤１８の充填、硬化が工場で行われるので、目地部の色むらや施工むらはきわめて少ない。 - 特許庁

When cost-in place concrete is poured in an execution field, the cost-in place concrete is easily filled into the rear face recesses 11 and 12 through the through hole 15.例文帳に追加

施工現場で現場打ちコンクリートを打設すると、該現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１、１２に充満する。 - 特許庁

During execution of a purging process, the wiper 23 is stored in the purge cap 17 in a deflected state in contact with an ink ejection surface 4a.例文帳に追加

パージ処理実行中は、このワイパ２３は、撓んだ状態でインク吐出面４ａに当接して、パージキャップ１７内に収納されている。 - 特許庁

To provide a structure superior in workability and short in execution work time in a frame installing structure of a sanitary equipment unit.例文帳に追加

本発明の目的は、衛生設備ユニットのフレーム設置構造において、施工性が良く、施工時間が短い構造を提供することにある。 - 特許庁

In a tile-suspending execution substrate material, the groove in the tile rear is fitted to the horizontal reinforcement, and the tile is executed to the curved surface in which the tile is hung up to the welded wire mesh.例文帳に追加

該横筋にタイル裏面の溝を嵌合し、タイルを溶接金網に懸架する曲面にタイルを施工するタイル懸架施工下地材。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a rehabilitation creditor may enforce compulsory execution against the rehabilitation debtor based on the entries in the schedule of rehabilitation creditors. 例文帳に追加

２　前項の場合には、再生債権者は、再生債務者に対し、再生債権者表の記載により強制執行をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly allocate released resources to other jobs during execution in an information processor in which plural jobs are executed in parallel.例文帳に追加

複数のジョブが並列して実行される情報処理装置において、解放された資源を迅速に他の実行中のジョブに対して割り当てる。 - 特許庁

To provide a porous pipeline uncollapsible in arrangement of pipes and relatively simple in execution work in the porous pipeline constituted by juxtaposing plural corrugated pipes.例文帳に追加

複数本の波付け管を並べて構成された多孔管路で、管の配置が崩れにくく、施工が比較的簡単な多孔管路を提供する。 - 特許庁

The festival is held for approximately one month (from March 3 until April 3) in various places in Suzaka City by the 'Execution Committee for Doll Festival in Suzuka Town.' 例文帳に追加

須坂市内の各地において、「須坂の町の雛祭り実行委員会」によって約1カ月（3月3日から4月3日）にわたり、開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the execution of hierarchy limit is designated (YES in the step 2), the number of hierarchies is inputted (step 3).例文帳に追加

階層制限を行うと指定された場合には（ステップ２でＹＥＳ）、階層数を入力する（ステップ３）。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM FOR INSTALLING APPLICATION FOR EXECUTING FUNCTION BY FUNCTION EXECUTION DEVICE IN COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

機能実行装置に機能を実行させるアプリケーションを通信装置にインストールするためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a moving image GOP synchronization system that reduces deterioration in the image quality at execution of 3:2 pull-down.例文帳に追加

３：２プルダウン実行時の画質劣化を低減させる動画像ＧＯＰ同期方式を提供する。 - 特許庁

To provide a gas fuse simple in shape, sure to work and capable of facilitating work execution.例文帳に追加

形状がシンプルで確実に動作し、且つ施工を容易に行うことができるガスヒューズを提供する。 - 特許庁

To smoothly and safely effect the execution on a slope in which a slope frame is provided.例文帳に追加

法枠が構築されている法面において円滑かつ安全に施工を行うことができるようにする。 - 特許庁

The use inhibition processing is executed after the end of operation of a job being in course of execution (SA7).例文帳に追加

なお、使用禁止処理は、実行中のジョブについての動作の終了を待って、実行される（ＳＡ７）。 - 特許庁

Even when other user is being logged in, the image processing job is executed, and its execution results are stored.例文帳に追加

そして、別のユーザがログインしている間も画像処理ジョブを実行し、その実行結果を記憶する。 - 特許庁

To prevent the execution of a specified application program(AP) in response to a request from specified terminal equipment.例文帳に追加

特定の端末装置からの要求に対して、特定のアプリケーションプログラムを実行させないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING POSITION OF BASE STATION IN WIRELESS LAN AND WIRELESS COMPONENT USED FOR EXECUTION OF THE METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

無線ＬＡＮの基地局位置決定方法および該方法の実施に使用する無線部品並びにプログラム - 特許庁