「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gravestone basic part excellent in drainage, excellent in durability such as cold resistance and waterproofness and capable of simplifing an execution method and providing an external appearance.例文帳に追加

水はけが良くて耐寒性及び耐水性等の耐久性に優れ、施工方法を単純化でき、且つ優れた外観を得ること。 - 特許庁

To provide an execution structure in which a faucet body in a combination faucet can be installed and executed to a wall without using a crank leg.例文帳に追加

混合水栓における水栓本体をクランク脚を用いないで壁に取付施工することのできる施工構造を提供する。 - 特許庁

Article 21 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning civil execution procedures shall be specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第二十一条　この法律に定めるもののほか、民事執行の手続に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a command execution device capable of correcting errors in commands in a memory precisely without increasing a circuit area.例文帳に追加

回路面積を大きくすることなく、メモリ内の命令の誤り訂正を高精度に行なうことができる命令実行装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of decorative characters A-D are disposed in a game area to show a ready-for-winning display state in an execution step of a display game.例文帳に追加

遊技領域に複数の装飾キャラクタＡ〜Ｄを配置しておき、表示遊技の実行過程でリーチ表示態様を出現させる。 - 特許庁

To enable execution of focus pulling-in at a high speed even when an optical disk having axial runout is used in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、面振れのある光ディスクを用いた場合においてもフォーカス引きこみを高速に行えるようにすること。 - 特許庁

In the development environment 310, a test execution shim 314 is used for accessing an adapter 322 operating in the host environment 320.例文帳に追加

開発環境３１０では、ホスト環境３２０で作動しているアダプタ３２２にアクセスするためにテスト実行シム３１４を使用する。 - 特許庁

To improve energy efficiency in vehicle drive by preventing execution of useless supercharging assist in a supercharger provided with supercharging assist mechanism.例文帳に追加

過給アシスト機構を備えた過給機において、無駄な過給アシストの実行を防止し、車両駆動におけるエネルギー効率を向上する。 - 特許庁

The Emaki (picture scroll) 'Zuisen-ji Temple Engi' (writing of history) written about the process of the execution of Hidetsugu and his family is kept in Zuisen-ji Temple in Kyoto City. 例文帳に追加

この秀次ら一族処刑に関して、その経緯を記した絵巻「瑞泉寺縁起」が京都の瑞泉寺(京都市)に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the execution, whether or not a downstream catalyst is in a lean state, in other words, whether or not the generation of hydrogen sulfide is stopped, is judged.例文帳に追加

その実行中、下流触媒がリーン状態になったか否か、すなわち、硫化水素の生成がストップしたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a multimedia call center system by which operators can dynamically be accommodated among different media in the execution of a reception job in various media.例文帳に追加

様々なメディアにおいて受け付け業務を遂行する際に、異なるメディア間でオペレータを動的に融通し易くすることができる。 - 特許庁

To provide technology which actualizes reduction in load on a mainframe in mainframe application(M/F application) execution and the automation of a complicated M/F application.例文帳に追加

メインフレームアプリケーション（Ｍ／Ｆアプリ）実行時のメインフレームの負荷の低減、複雑なＭ／Ｆアプリの自動化を実現する技術を提供する。 - 特許庁

A program or data prepared by a PC is stored in a storage device incorporated in a PLC and is used for the execution of sequence control.例文帳に追加

ＰＣで作成されたプログラムやデータが、ＰＬＣに内蔵されている記憶装置に格納されシーケンス制御の実行時に用いられる。 - 特許庁

An add-in execution part 27 starts the add-in program 30 selected by the retrieval part 26 so as to read its contents.例文帳に追加

アドイン実行部２７は、アドインデータ検索部２６で選択されたアドインプログラム３０ａ〜３０ｎを起動させ内容閲覧できるようにする。 - 特許庁

Article 34 (1) In cases where a certificate of execution has been granted pursuant to the provisions of Article 27, an obligor who opposes that a fact to be proved by an obligee has actualized or that it is possible to carry out compulsory execution against or for a person other than a party concerned indicated in the title of obligation may file an action to oppose a grant of a certificate of execution in order to seek non-permission of compulsory execution based on an authenticated copy of the title of obligation attaching such certificate of execution. 例文帳に追加

第三十四条　第二十七条の規定により執行文が付与された場合において、債権者の証明すべき事実の到来したこと又は債務名義に表示された当事者以外の者に対し、若しくはその者のために強制執行をすることができることについて異議のある債務者は、その執行文の付された債務名義の正本に基づく強制執行の不許を求めるために、執行文付与に対する異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the good execution of work even for a weak parent material such as a deteriorated lining material with respect to an anchor, work execution structure and the method of execution in various cases for attaching to and supporting different kinds of articles or things by inserting and fixing anchors to holes formed in concrete walls or the like.例文帳に追加

コンクりート等の壁面に形成した孔内に挿入固定して各種の物品等を取付け支持させる場合などに用いるアンカー及びその施工構造並びに施工方法に係り、例えばトンネルの老朽化した覆工材のように脆弱な母材に対しても良好に施工できるようにする。 - 特許庁

A computer has a shared pool 135 for preserving an already compiled execution instruction sequence in association with the list of execution state information that is referred regarding each of one or more applied optimizations and the list of conditions to be satisfied in order for the values of the respective execution state information to obtain the effect of the optimization.例文帳に追加

コンピュータは、コンパイル済みの実行命令列を、適用された１以上の最適化の各々に関して参照された実行状態情報のリストと、各実行状態情報の値が最適化の効果を得るために満たすべき条件のリストとに関係付けて保存する共有プール１３５を有する。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a decision function for the job by analysis of a request URL from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求ＵＲＬの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってＤＢ処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

When a test execution part 68 detects a test execution operation by differently pushing an alarm stop switch 20 in a normal monitoring state, the test execution part 68 outputs a prescribed point in a fire alarm sound of a prescribed pattern, such as a sweep alarm sound to be subjected to acoustic pressure measurement test, as a test sound from a speaker 56.例文帳に追加

試験実行部６８は、通常監視状態における警報停止スイッチ２０の押分け等による試験実行操作を検知した場合、所定パターンの火災警報音の内の音圧測定の対象となるスイープ警報音などの所定箇所をスピーカ５６から試験音として出力させる。 - 特許庁

The Pachinko machine 1 also includes: an input means 5b of inputting an instruction relating to a change in the execution situation of the performance; and a changing means 150 of changing the execution situation of the performance according to the instruction relating to a change in the execution situation of the performance input by the input means 5b.例文帳に追加

また、パチンコ機１は、演出の実行状況の変更に係る指示を入力することが可能な入力手段５ｂと、入力手段５ｂにより入力された演出の実行状況の変更に係る指示に応じて、当該演出の実行状況を変更する変更手段１５０と、を備える。 - 特許庁

To efficiently support tuning of an application program in a field of scientific computation by automatically generating codes to measure execution performance of the entire source to pay attention to execution performance improvement items and presenting a measurement result of the execution performance information in a form easy to be visually recognized.例文帳に追加

実行性能改善項目に着目したソース全体の実行性能測定を行うためのコードを自動生成し、かつ実行性能情報の測定結果を視覚的に認識のし易い形式で表示することにより、科学技術計算分野におけるアプリケーションプログラムの効率的なチューニング支援を目的とする。 - 特許庁

A file retreat part 13 temporarily stops a job which is being executed in the job execution machine 2, transfers a file of an execution-completed job stored in the HDD to another storage device, and restarts the execution of the temporarily stopped job when the residual quantity ratio of the HDD is value R3 or more by the transfer.例文帳に追加

ファイル退避部１３は、残量率が値Ｒ２以下であれば、ジョブ実行マシン２で実行中のジョブを一時停止し、ＨＤＤに格納されている実行完了ジョブのファイルを他の記憶装置へ転写し、転写によりＨＤＤの残量率が値Ｒ３以上となったら一時停止中のジョブの実行を再開する。 - 特許庁

Also, an execution instructing part leading address and an execution instructing part tail address are stored in the data part 23 so that a module in which the instruction is included can be specified by referring to the data part of each module based on an error program counter 41 for holding the execution instruction address when the failure is generated.例文帳に追加

また、データ部２３には、実行命令部先頭アドレスと実行命令部末尾アドレスとが格納されているため、障害発生時の実行命令アドレスを保持するエラープログラムカウンタ４１を基に、各モジュールのデータ部を参照することにより、当該命令が含まれるモジュールを特定することができる。 - 特許庁

An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient.例文帳に追加

実行機能指示装置１が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。 - 特許庁

The timing is any one of at the execution time of switching processing to image display concerned with a program selected by a user by a UI device after selecting the program by the user, at the end of program execution, at the execution of processing by a hardware device in an idle state in which the program is not driven, and at the shift of the UI device to a power saving mode.例文帳に追加

このタイミングとしては、ユーザがプログラムを選択した後のＵＩデバイスによるそのプログラムに関する画像表示への切り替え処理の実行時、プログラム実行終了時、プログラムが動作していないアイドル状態で、ハードウェアデバイスによる処理の実行時、ＵＩデバイスの省電力モードへの移行時のいずれかとされる。 - 特許庁

(2) When performance by an obligor is to be provided in lieu of another performance in cases where the purpose of compulsory execution is unable to be achieved with regard to such other performance, compulsory execution may be commenced only when the obligee proved that the purpose of compulsory execution was unable to be achieved with regard to such other performance. 例文帳に追加

２　債務者の給付が、他の給付について強制執行の目的を達することができない場合に、他の給付に代えてすべきものであるときは、強制執行は、債権者が他の給付について強制執行の目的を達することができなかつたことを証明したときに限り、開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a determination function for the job with analysis of the URL requested from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

This execution information control system gathers execution state information on an industrial machine by data gathering means 12, and 14, and periodically transmits the gathered execution state information as data to an information control center 20 existing in a remote place, and stores the data in a database 24 via a server 22 arranged there.例文帳に追加

本発明の施工情報管理システムは、データ収集手段（１２，１４）によって産業機械の施工状態情報を収集し、収集された施工状態情報を遠隔地にある情報管理センター（２０）へ定期的にデータ送信し、そこに設けられたサーバー（２２）を介してデータベース（２４）に蓄積する。 - 特許庁

The card unit records information which can specify the number of times of execution of games in a storage medium when the recording medium is removed, and sets the number of times of execution of games which can be specified based on the information recorded in the recording medium as the initial number of times of execution of games to be counted when the recording medium is received.例文帳に追加

カードユニットは、記録媒体を脱する場合には、遊技実行回数が特定可能な情報を記憶媒体に記録し、記録媒体が受け付けられた場合には、記録媒体に記録された情報に基づいて特定可能な遊技実行回数を、計数される遊技実行回数の初期回数として設定する。 - 特許庁

If an execution attribute name is set in the variable information (S32), a corresponding job is read from a job definition file in which job definition with the execution attribute described with an arbitrary identifier is stored (S33), and a new job obtained by replacing an identifier in the job definition with a concrete execution attribute is created on the basis of the variable information (S34).例文帳に追加

可変情報に実行属性名が設定されていれば（Ｓ３２）、実行属性を任意の識別子で記述したジョブ定義が保存されるジョブ定義ファイルから該当するジョブを読み込み（Ｓ３３）、可変情報に基づいてジョブ定義中の識別子を具体的な実行属性に置き換えた新たなジョブを作成する（Ｓ３４）。 - 特許庁

(2) When a stay of execution based on submission of the document prescribed in the preceding paragraph has ceased to be effective, the execution court shall implement liquidating distribution, etc. of the guarantee, which has been provided pursuant to the provisions of said paragraph, for the obligees set forth in said paragraph. In this case, the execution court may reclaim any securities that have been deposited as provision of a guarantee. 例文帳に追加

２　前項に規定する文書の提出による執行停止がその効力を失つたときは、執行裁判所は、同項の規定により提供された保証について、同項の債権者のために配当等を実施しなければならない。この場合において、執行裁判所は、保証の提供として供託された有価証券を取り戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image processor which receives a restart (reboot) command from the network (YES in S11010), the restart of this image processor is performed (S11090) after the execution of the job under execution is completed(S11040), and the job waiting for execution is transferred to another image processor (S11070) or stored in the storage device of this processor.例文帳に追加

ネットワークから再起動（リブート）コマンドが届いた（Ｓ１１０１０でＹＥＳ）画像処理装置において、実行中のジョブは実行完了させ（Ｓ１１０４０）、実行待ちのジョブは他の画像処理装置へ転送する（Ｓ１１０７０）か、本画像処理装置の記憶装置に保存した後に本画像処理装置の再起動を行う（Ｓ１１０９０）。 - 特許庁

In this case, if the occurrence of failure determination in one inspection program among the inspection programs undergoing execution is detected, the CPU 10 finishes the inspection program and finishes execution of all the residual inspection programs under execution, to thereby always efficiently perform the inspection in the necessary minimum time, by removing the loss of the inspection time.例文帳に追加

その際、実行中の検査プログラムの中のひとつの検査プログラムに不良判定が生じたことが検出されると、ＣＰＵ１０は当該検査プログラムを終了すると共に、残りのすべての実行中の検査プログラムの実行を終了することにより、検査時間の損失を無くして、常に、必要最小限の時間で効率的に検査を行うことができる。 - 特許庁

However, as the U.S. maintained a zeroing system other than that procedure and the comparison technique, and did not take enough execution measures afterwards, Japan applied for approval of counter measures in Jan. 2008, and in addition called for the setting of the execution confirmation panel for the confirmation that the U.S. did not carry out enough execution measures in April of that year.例文帳に追加

しかし、その後も米国は、それ以外の手続及び比較手法によるゼロイング制度を維持し、十分な履行措置をとらなかったことから、我が国は2008 年1 月、対抗措置の承認申請を行い、さらに同年4 月には、米国が十分な履行措置を実施していないことの確認を求めて履行確認パネルの設置要請を行った。 - 経済産業省

(3) The obligee in the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), an obligee who made a demand for liquidating distribution in the procedure of execution against a claim (meaning the execution against a claim prescribed in Article 143) or execution against a claim relating to an action on small claim (meaning the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)) by the time of suspension of the effects of the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), and the obligee in the order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph may receive liquidating distribution, etc. in the compulsory administration procedure set forth in the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions of Article 107(4). 例文帳に追加

３　第一項の差押命令又は差押処分の債権者、同項の差押命令又は差押処分が効力を停止する時までに当該債権執行（第百四十三条に規定する債権執行をいう。）又は少額訴訟債権執行（第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。）の手続において配当要求をした債権者及び前項の仮差押命令の債権者は、第百七条第四項の規定にかかわらず、前二項の強制管理の手続において配当等を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve detailed access control of peripheral equipment in each user including an equipment operation condition in time of job execution, in the peripheral equipment receiving and processing a job by including a peripheral equipment control command in a job execution permit not capable of being browsed or edited by a user.例文帳に追加

ユーザが閲覧、編集不可能なジョブ実行許可証に周辺機器制御コマンドを包含することにより、ジョブを受信して処理する周辺機器において、ジョブ実行時の機器動作条件を含めて、ユーザごとに周辺機器の詳細なアクセス制御を実現する。 - 特許庁

The terminal devices each comprises a means (20) for reading the parameter table, an execution means (20) for referring the parameter data in the table and executing the application program, and a display means (16) for displaying the execution result in a predetermined format.例文帳に追加

端末装置は、このパラメータテーブルを読み込む手段（２０）と、この中のパラメータデータを引用して、アプリケーションプログラムを実行する実行手段（２０）と、この実行結果を所定フォーマットで表示する表示手段（１６）とを備える。 - 特許庁

The communication log and the execution log are thus synchronized and the display image is generated based the synchronized log in order to display the communication state in the distributed processing system and the processing execution state of each node at the same time.例文帳に追加

このように、通信ログと実行ログとを同期させ、同期済みログに基づいて表示画像を生成することにより、分散処理システムにおける通信状態と各ノードの処理実行状態とが同時に表示される。 - 特許庁

This cutting system 20 has a buffer 30 sequentially storing a user program pointer from a user program execution unit 22, an in-block sequence, an execution state flag, and an interpolation instruction position from a track generator 23 in each interpolation period.例文帳に追加

切削加工システム（２０）は、ユーザプログラム実行器（２２）からのユーザプログラムポインタ、軌跡生成器（２３）からのブロック内シーケンス、実行状態フラグ、および補間指令位置を、補間周期毎に順次記憶するバッファ（３０）を備えている。 - 特許庁

The terminal device has a means (20) for reading a parameter table, an execution means (20) that quotes the parameter data in the table and executes the application program, and a display means (16) for displaying the execution result in a prescribed format.例文帳に追加

端末装置は、このパラメータテーブルを読み込む手段（２０）と、この中のパラメータデータを引用して、アプリケーションプログラムを実行する実行手段（２０）と、この実行結果を所定フォーマットで表示する表示手段（１６）とを備える。 - 特許庁

To execute equal allocation of computation node with respect to two branch destinations when input data sizes are even in speculative execution of task to be executed in conditional branching, and reduce a transfer quantity of data generated at the time of speculative execution.例文帳に追加

条件分岐にて行うタスクの投機的実行において、２つの分岐先に対して、入力データサイズが偏っていない場合は計算ノードの分配を等しく行い、投機的実行時に発生するデータの転送量を抑える。 - 特許庁

When the execution of the previous notice is determined (S97: Yes), the content of the previous notice is determined in a lottery (S99), and before a timing of execution of the previous notice, it is determined whether a specific definition symbol is definitely displayed or not (S112 in Fig.23).例文帳に追加

予告を行うと決定すると（Ｓ９７：Ｙｅｓ）、予告内容を抽選により決定し（Ｓ９９）、予告を行うタイミングになる前に特定の確定図柄が確定表示されたか否かを判定する（図２３のＳ１１２）。 - 特許庁

To generate a good-quality real machine language at a high speed in an execution compiler system converting the virtual codes usable by a plurality of computers in common into machine language programs inherent to individual computers at program execution.例文帳に追加

複数のコンピュータで共通に使用できる仮想コードから各コンピュータ固有の機械語プログラムへの変換をプログラム実行時に行なう実行時コンパイルシステムにおいて、良質な実機械語を高速に生成することを可能にする。 - 特許庁

A selecting part 53 included in the control device 5 selects from a first execution automatic menu an opening date which is the newest through a fifth execution automatic menu the same of which is the fifth newest from a plurality of menus stored in a storage part 51.例文帳に追加

制御装置５が有する選択部５３は、記憶部５１に記憶された複数のメニューで、開始日時が１番目に新しい１番目実行自動メニューから５番目に新しい５番目実行自動メニューまでを選択する。 - 特許庁