「inner rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rotary kiln where the agitating blades are provided on the inner surface of the rotary drum and in parallel with an axis of rotation, the agitating blades are higher at the entrance side than at the exit side of the drum.例文帳に追加

回転ドラムの内面に回転軸と平行に攪拌翼を設けたロータリーキルンにおいて、攪拌翼の高さをドラムの入口側で高く、出口側で低くする。 - 特許庁

The game machine is provided with a closed band-like body 63 arranged with patterns on an inner face and a rotation means 62 for rotating this band-like body 63 in the direction of the circumference.例文帳に追加

遊技機は、内面に図柄が配された閉じた帯状体６３と、この帯状体６３を周方向に回転させる回転手段６２とを備えている。 - 特許庁

To provide a strut mount for a vehicle suspension capable of preventing the rotation of a stopper plate member and the dropping of the same from an inner cylinder fitting, and inhibiting the generation of noise.例文帳に追加

ストッパ板部材の回転や、内筒金具からの脱落を防止できると共に異音の発生を抑えることができる車両サスペンションのストラットマウントを提供する。 - 特許庁

An outside fixed member is provided in a clearance from the outside of the rotation range of the inside rotary member to the inner wall of the cylinder, and the outside fixed member is fixed to the cylinder.例文帳に追加

また、内側回転部材の回転範囲の外側からシリンダーの内壁までの隙間に外側固定部材を設けておき、この外側固定部材をシリンダーに固定しておく。 - 特許庁

A rotation-stop mechanism of the rack shaft 10 is provided between a first portion 44a of an inner peripheral surface 44 of the storage chamber 42 and an outer peripheral surface 53 of the rack stopper 43.例文帳に追加

収容室４２の内周面４４の第１の部分４４ａおよびラックストッパ４３の外周面５３の間に、ラック軸１０の回り止め機構が設けられている。 - 特許庁

The rotary sensor 30 detecting relative rotation between the inner and outer rings 21 and 22 is arranged.例文帳に追加

ベルトによる駆動で用いられる転がり軸受であって、内輪２１、外輪２２、および転動体２３を備え、内外輪２１，２２間の相対回転を検出する回転センサ３０を設ける。 - 特許庁

A lock mechanism in the leaf tobacco hanger ensures the distance between a support plate 1 and a superposing plate 3 so that the pressure point (P1) of a hook rod 22 is placed on the inner side than the support point (P2) of a rotation piece 21.例文帳に追加

支持板１と重合板３との間隔を、少なくとも、フック杆２２の力点（Ｐ１）が、回動片２１の支点（Ｐ２）よりも内側に位置するように確保した。 - 特許庁

Protrusions 32B formed on the circumferential surface of the rod 32 is selectively made abut against protrusions 31A formed on the inner surface of the blade 31 in accordance with the rotation condition of the rod 32.例文帳に追加

ロッド３２の回転状態に応じて、ロッド３２の周面に形成した突起３２Ｂをブレード３１の内側面に形成した突起３１Ａに選択的に当接させる。 - 特許庁

A projection part 33 regulating the relative rotation with the shaft part 11 by engaging with a cutout part 16 arranged in the shaft part 11, is formed on an inner peripheral surface of the cancel plate 3.例文帳に追加

キャンセルプレート３の内周面に、軸部１１に設けられた切欠き部１６に係合して軸部１１との相対回転を規制する凸部３３が形成されている。 - 特許庁

To high-efficiently feed lubrication oil to a contact part between the inner surfaces of pockets and the rolling surface of a ball and to prevent the occurrence of reduction of rotation resistance and wear of a holder.例文帳に追加

ポケット３６、３６の内周面と玉の転走面との当接部に潤滑油を効率良く供給し、回転抵抗の低減と保持器３４ａの摩耗防止とを図る。 - 特許庁

Thereby, an area wherein the inner side surface of the respective partition parts 7 and the ball 3 are abutted is reduced even when the partition part 7 is elastically deformed to the radial direction oblique outer side during rotation.例文帳に追加

これにより、回転中に仕切り部７が径方向斜め外向きに弾性変形しても、各仕切り部７の内側面と玉３とが当接する面積が減る。 - 特許庁

A pair of rotation-side comb teeth-shaped end edge parts 38a, 38b are made at a ring-shaped tone wheel 33 which is fixed to the end part of a turning inner ring 6 and whose cross section is L-shaped.例文帳に追加

回転する内輪６の端部に固定した、断面Ｌ字形で円環状のトーンホイール３３に、１対の回転側櫛歯状端縁部３８ａ、３８ｂを設ける。 - 特許庁

A clutch member 80 executes the co-rotation of an output pinion 74 when it is pressed against an inner circumferential surface of the output pinion 74 by a projecting face 71a when rotating a worm wheel.例文帳に追加

クラッチ部材８０は、ウォームホイールの回転においては、凸面７１ａにより出力ピニオン７４の内周面に押圧することで、該出力ピニオン７４を連れ回りさせる。 - 特許庁

Rotation of the rotor coupling (130) forces the flow of air (240) through the apertures (170) in the inner cover (150) and away from the rotor coupling (130).例文帳に追加

ロータ継手（１３０）の回転は、空気の流れ（２４０）を内側カバー（１５０）内のアパーチャ（１７０）を通してかつ該ロータ継手（１３０）から離れるように強制的に送る。 - 特許庁

The rotation engagement support part 23g is provided with an inclined surface and urges the cylindrical part 33c to an inner periphery side at the time of tightening a tightening means N to strengthen the engagement of the serration.例文帳に追加

回転係止支持部23gは、傾斜面を備え、締付手段Ｎを締め付けた際に筒状部33cを内周側に押圧してセレーションの歯合を強固にする。 - 特許庁

Two tile-like magnets 20 and 30 that are magnetized in parallel are provided at the opposite positions along the inner side surface of a yoke 10 which rotates with the rotation of the rotating shaft 3.例文帳に追加

回転軸３の回転と伴に回転するヨーク１０の内側面に沿って対向する位置に２個の平行着磁された瓦状磁石２０、３０が設けられている。 - 特許庁

In addition, the same surface treatment R, R having directionality is applied to locations visible from the outside of the lighting fixture in the rotation part 72 and the inner panel 6.例文帳に追加

また、回動部７２およびインナーパネル６には、灯具の外部から視認可能な位置に同一かつ方向性を有する表面加工Ｒ、Ｒがそれぞれ施されている。 - 特許庁

This centrifugal separation apparatus 1 separates raw sludge into a dewatered cake and a separated liquid by stagnating the sludge between an outer shell bowl 2 and an inner shell screw 4 by utilizing the rotation difference of them.例文帳に追加

遠心分離機１は、外胴ボウル２と内胴スクリュウ４との回転差を利用して両者間に汚泥を滞留させ、原汚泥を脱水ケーキと分離液とに分離する。 - 特許庁

In a high-speed rotation condition, an inner ring 2 is lubricated by fluorine oil, which has a higher viscosity than polyphenyl ether oil, and the outer ring 3 is lubricated by polyphenyl ether oil, which has lower viscosity.例文帳に追加

高速回転時には、ポリフェニルエーテル油よりも粘度が高いフッ素油で内輪２を潤滑する一方、粘度が小さなポリフェニルエーテル油で外輪３を潤滑する。 - 特許庁

To detect forward and reverse rotation angles of an inner gimbal within plus or minus 3 degrees, using a simple linear sensor including a combination of a magnet and a magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁石と磁気ヘッドの組合せからなる簡単なリイアセンサを用いて、プラスマイナス３度以内のインナジンバルの正逆回転角度を検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of turning while intermittently driving a traveling device on a rotation inner side which can be achieved easily both in terms of operation and structure.例文帳に追加

旋回内側の走行装置を間欠的に駆動しながら旋回走行することができる作業車を、操作面でも構造面でも簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

The free rotating areas α of these rolling members 10 are brought into contact with the rolling members 10 in the recessed part in the inner peripheral surface 1a to constitute preventing surfaces β on which rotation is prevented.例文帳に追加

外輪１の内周面1aには凹部で転がり部材10の自由回転域αと転がり部材10が当接されて回転が阻止される阻止面βが構成されている。 - 特許庁

Therefore, one part of the increase amount of the tension of the inner cable 5i following to the rotation of the handle is set off and the change of this tension can be restrained to the minimum.例文帳に追加

これにより、前述したハンドルの回転に伴うインナーケーブル５ｉの張力の増加分の一部を相殺して該張力の変化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The sensor part 10 is installed onto the outer ring 3 as a fixed side ring, and the cord wheel 6 is installed onto the rotating item 30 that is integrally rotated with the inner ring 2 as the rotation side ring.例文帳に追加

センサ部１０を固定側輪となる外輪３に取付け、コードホイール６を、回転側輪である内輪２と一体に回転する回転物３０に取付ける。 - 特許庁

Thereafter, the inner peripheral edge portion is cut by a cutting means 20 provided at the tip portion of an arm, while rotating the arm 18 about the axis of rotation.例文帳に追加

その後、切削部に設けたアーム（１８）を回転軸線の回りで回転しながら、アームの先端部に設けた切削手段（２０）によって内周縁部を切削する。 - 特許庁

The discharge groove 12 is provided in a region where the capacity of a pump chamber is reduced with the rotation of a rotor 7 and formed in an arcuate shape along the inner periphery face of the ring.例文帳に追加

吐出溝１２は、ロータ７の回転に伴ってポンプ室の容積が減少する領域に設けられ、リングの内周面に沿って円弧状に形成されている。 - 特許庁

To reduce noises due to contact between an ink recovery blade and the inner circumferential surface of a plate cylinder during the rotation thereof, and to prevent ink from being retained beside an ink roller.例文帳に追加

版胴回転時のインキ回収ブレードと版胴内周面との接触による騒音を低減し、且つ、インキがインキローラの脇に回り込んで滞留するのを防止する。 - 特許庁

Since rotation is prevented by bringing the projecting-recessed part 40 into pressure contact with the inner wall surface of the gas generator, workability is not impaired by rotating the igniter assembly 10A in installation.例文帳に追加

凸凹部40がガス発生器の内壁面に圧接されて回転が防止されるため、取り付け時に点火器組立体10Aが回転して作業性を損なうことがない。 - 特許庁

According to the rotation of the support link 7a, the spiral spring 18 thereby moves so that the inner end part and the outer end part once approach and then go away from each other.例文帳に追加

よって、上部支持リンク７ａの回転に従って、渦巻きバネ１８はその内方端部と外方端部とが一旦近づき、その後遠ざかるように移動する。 - 特許庁

According to the rotation of the outer rotor portion 14 and of the inner rotor portion 12, a magnetic flux path is generated among the permanent magnet pairs, the air gap, the outer rotor portion 14 core and the inner rotor portion 12 core, electric power is induced in the windings, and the windings transmits power between the inner rotor portion 12 and the outer rotor portion 14.例文帳に追加

該アウターロータ部分１４と該インナーロータ部分１２の回転に応じて、該永久磁石対、該空隙、該アウターロータ部分１４のコアおよび該インナーロータ部分１２のコアの間に磁路が生成されて、該巻線内に電力を誘導し、該巻線は該インナーロータ部分１２と該アウターロータ部分１４の間で動力を伝達する。 - 特許庁

Thus, a large quantity of lubricating oil D pushed up along the inner wall surface by sticking to the inner wall surface by wind pressure generated by rotation of a rotor 13, can be guided to a receiving bearing oil passage 22 by the guiding rib by moving up to the guiding rib along the inner wall surface unformed with the reinforcing rib.例文帳に追加

これにより、ロータ１３の回転により発生する風圧により上記内壁面に付着し該内壁面に沿って押し上げられる多量の潤滑油Ｄを、補強リブが形成されていない内壁面に沿って誘導リブまで移動させて誘導リブで受け止め軸受油路２２に誘導できる。 - 特許庁

This built-in motor type electric inscribed gear pump 1 comprises a rotor section 4 having an outer rotor 41 and an inner rotor 42, an electric motor section 3 for rotationally driving the inner rotor 42, a main shaft 5 integrally composed of a drive shaft of the electric motor 3 and a rotation shaft of the inner rotor, and a housing 2 storing them.例文帳に追加

この電動内接ギヤポンプ１は、アウタロータ４１とインナロータ４２とを備えたロータ部４と、前記インナロータ４２を回転駆動する電動モータ部３と、前記電動モータ部３の駆動軸と前記インナロータの回転軸とが一体的に構成された主軸５と、これらを内包するハウジング２とを具備したモータ一体型である。 - 特許庁

The two-way clutch 50 becomes the first engaged state in idling of the outer ring 54 to transmit torque of a starter motor 17 from the outer ring 54 to the inner ring 51 through the roller 52, and it becomes the second engaged state according to the rotation of the inner ring 51 to transmit torque of the engine from the inner ring 51 to the outer ring 54 through the roller 52.例文帳に追加

２ウェイクラッチ５０は、外輪５４の空転のもと第１噛み合い状態となりローラ５２を介しスタータモータ１７のトルクを外輪５４から内輪５１へ伝達し、内輪５１の回転に伴い第２噛み合い状態となって、ローラ５２を介しエンジンのトルクを内輪５１から外輪５４に伝達する。 - 特許庁

The rotation radius from the center of the spindle 71 to the end of the mixing blade 72 is set to such a value that when the mixing blade 72 abuts on the inner wall of the bread container 50 in an incomplete open attitude during reverse rotation, the mixing blade 72 can pass through a contact part contacting with the inner wall of the bread container 50, while keeping the incomplete open attitude.例文帳に追加

支軸７１の中心から混練ブレード７２の先端までの回転半径は、逆方向回転時に混練ブレード７２が不完全な開き姿勢でパン容器５０の内側壁に当たったとき、混練ブレード７２が不完全な開き姿勢のままパン容器５０の内側壁との接触箇所を通過できる値に設定されている。 - 特許庁

This reach fork lift truck is provided with an axle 12 fixedly connected to a straddling leg 10; a front wheel 22 rotatably provided through a bearing 16 having an inner race 14 fitted to the axle, and an outer race 15 relatively rotatable to the inner race; and a rotation detector 8 for detecting the rotation of the front wheel.例文帳に追加

ストラドルレッグ（１０）に固定的に連結されるアクスル（１２）と、アクスルに嵌合されるインナレース（１４）及びインナレースに対し相対的に回転可能なアウタレース（１５）を有するベアリング（１６）を介して回転自在に設けられる前輪（２２）とを備えると共に、前輪の回転を検出する回転検出装置（８）を備えたリーチ型フォークリフトである。 - 特許庁

In the tire holding method, a tire side surface is horizontally supported so that the rotation center axis of the tire is vertical, the inner peripheral surface of the inner hole of the tire is pressurized outward from the radial inside and contacted to match the rotation center axis of the tire with a predetermined vertical line to hold the tire, and the tire is rotated about the predetermined vertical line.例文帳に追加

タイヤ保持方法は、タイヤ回転中心軸線が鉛直となるようにタイヤ側面を水平に支持すると共にタイヤ内孔の内周面に半径方向内側から外側へ向って加圧接触して所定の鉛直線に前記タイヤ回転中心軸線を一致させてタイヤを保持し、所定の鉛直線の周りにタイヤを回転させる。 - 特許庁

When the inner race l fixed to a rotary shaft 120 rotates, the first rolling body 4 of the outer periphery also rotates, so that a speed difference is made between the inner race 1 and the first intermediate race 8, and when a rotating speed increases further, the second rolling body 5 also starts rotation.例文帳に追加

回転軸１２０に固定された内輪１が回転すると、その外周の第１の転動体４も回転して内輪１と第１の中間輪８に速度差が生じ、さらに回転速度が増すと、第２の転動体５も回転を開始する。 - 特許庁

A plurality of transfer plates 15 are erected on an inner circumferential face 18 of a cleaning drum 2 approximately perpendicularly to the inner circumferential face 18 of the cleaning drum 2 with an inclination within a range of 30-60° with respect to a rotation axis of the cleaning drum 2.例文帳に追加

洗浄用ドラム２の内周面１８に複数の送り板１５を前記内周面１８に対して略垂直に、かつ、前記洗浄用ドラム２の回転方向に対して３０°から６０°の範囲内の角度で傾斜させて設ける。 - 特許庁

In the washing process, a washing system for rotating the laundry and water inside the inner tub 19 by the rotation of the inner tub 19 and washing the laundry is provided and shifting to dehydrating and drying processes is performed following the washing process of the system.例文帳に追加

洗濯行程において、内槽１９の回転により内槽１９内の洗濯物および水を回転させて洗濯物を洗濯する洗濯方式を含み、前記方式の洗濯行程につづいて、脱水、乾燥行程へと移行する。 - 特許庁

Since the sprag 4 in a neutral position maintains a non-contact state between an outer circumferential face 2a of an inner ring 2 and the engaging face 4a, the sprag 4 is hardly influenced by the rotation of the inner ring 2 or the outer ring 3 when the sprag 4 is in a neutral position.例文帳に追加

スプラグ４は内輪２の外周面２ａと係合面４ａとが中立位置で非接触状態となるので、スプラグ４が中立位置にあるときに内輪２又は外輪３の回転の影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

During the rotation of the clutch friction plates 110, the clutch device 100 guides the clutch oil existing on the inner peripheral side of the core metal 111 to the outer peripheral side from the inner peripheral side of the core metal 111 via the small groove groups 113 and the fan-like grooves 114.例文帳に追加

クラッチ装置１００は、クラッチ摩擦板１１０の回転時に、芯金１１１の内周側に存するクラッチオイルを小溝群１１３および扇状溝１１４を介して芯金１１１の内周側から外周側に導いている。 - 特許庁

A lower side mounting portion 30C of a brace 30 supporting a supporting portion 22B of a cowl outer 22 is fixed to a fixing portion 24E of a cowl inner 24 by a bolt 36 in a vehicle body front side rather than a rotation center of a vertical wall portion 24A of the cowl inner 24.例文帳に追加

カウルアウタ２２の支持部２２Ｂを支持するブレース３０の下側取付部３０Ｃは、カウルインナ２４の縦壁部２４Ａの回転中心より車体前方においてボルト３６によってカウルインナ２４の固定部２４Ｅに固定されている。 - 特許庁

When the inner container 2a is twisted by rotation to decrease the volume, almost all residual volume of the contents remains on the position of the bottom 22 of the inner container 2a and the center of gravity of the whole container is kept low so that the container becomes a self standing type container with increased stability.例文帳に追加

内容器２ａを回転により捩り容積を減少させた時の内容物の残量の殆どが内容器２ａの底部２２の位置に残っており、容器全体の重心を低く保ち自立型の容器形態で安定性が増す。 - 特許庁

A projecting part 20 of an inner ring 12 on a moved side is turnably arranged by opposing the direction of rotation of an outer peripheral ring 10 on a driving side and a cover plate 11 relatively, and a coil spring 13 is provided between a cut-out window 15 of the cover plate 11 and the projecting part 20 of the inner ring 12.例文帳に追加

駆動側の外周リング10およびカバープレート11の回転方向に相対して、被動側のインナーリング12の凸部20を回動可能に配置し、カバープレート11の切欠窓15とインナーリング12の凸部20との間にコイルスプリング13を介在させる。 - 特許庁

To provide an outer ring rotation-type rolling bearing of which seal members fixed on an inner ring are configured removably and capable of inhibiting damage even when a shock is applied to the inner ring side during transportation or the like, and to provide a rolling mill using the same.例文帳に追加

内輪に固定されたシール部材が取り外し可能な構成であるとともに、搬送中などに内輪側に衝撃が加わった場合でも損傷を抑制することができる外輪回転形転がり軸受及び圧延機を提供する。 - 特許庁