「inspection of property」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FUNCTIONAL PROPERTY INSPECTION METHOD OF TANK VENT DEVICE IN VEHICLE例文帳に追加

車両におけるタンク通気装置の機能性の検査方法 - 特許庁

Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business and Property 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a policy inspection system allowing inspection of policy description on the basis of the property of a management target system.例文帳に追加

管理対象システムの性質に基づいて、ポリシ記述を検査できるポリシ検査システムを提供する。 - 特許庁

Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on Business and Property Status 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a model inspection program, a model inspection method and a model inspection device, allowing detection of possibility of omitted setting of a property in model inspection, and allowing reduction of calculation cost.例文帳に追加

モデル検査においてプロパティの設定漏れの可能性を検出するとともに、計算コストを減少するモデル検査プログラム、モデル検査方法、モデル検査装置を提供する。 - 特許庁

To improve an inspection precision and inspection efficiency in the case of inspecting the electrical property of the sensor of electrostatic capacitance type.例文帳に追加

静電容量型のセンサの電気特性を検査する際において、検査精度と検査効率とを向上する。 - 特許庁

To provide an insulating-property inspection apparatus by which the insulating-property inspection of a motor can be executed without being separated from a controller and in a short time.例文帳に追加

モータの絶縁性検査を制御装置と分離することなく、しかも短時間で実施することができる絶縁性検査装置を提供する。 - 特許庁

An input of operation specification information 100 about an operation entity is supplied to an inspection control part 13 of an inspection instruction part 7, and an input of a property information group of property information 101 is recorded in a property information recording part 6 and then read into the inspection control part 13.例文帳に追加

入力された動作主体の動作仕様情報１００は検査指示部７の検査制御部１３に供給され、入力された性質情報群の性質情報１０１は、性質上記録部６で記録された後、検査制御部１３に読み取られる。 - 特許庁

Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on the Status of Business and Property Pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) as a result of the inspection under the provision of paragraph (1) of the preceding Article, the matters subject to inspection pertaining to the property under fire prevention measures have been judged by a qualified inspector of property under fire prevention measures to fail to conform to the inspection standards within the past three years; or 例文帳に追加

ニ　過去三年以内において前条第一項の規定による点検の結果、防火対象物点検資格者により点検対象事項が点検基準に適合していないと認められたことがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Public Inspection of Explanatory Documents on Business and Property Status 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a leakage inspection device and an inspection method, permitting inspection in a short time, having a proper working property, obtaining a reliable inspection result independently of the surrounding environmental variation, and capable of securely detecting very little leakage.例文帳に追加

短時間での検査が可能で作業性が良好であり、周囲環境の変化に影響されず信頼性の高い検査結果が得られ、微少漏れを確実に検知することができる。 - 特許庁

To provide an illuminating device in a curved surface property inspection apparatus that can secure a lower illuminating angle necessary for improvement of inspection accuracy even if an illuminating device is made small-sized.例文帳に追加

照明装置を小型化すると、検査精度向上に必要な低い照射角度を確保することができない。 - 特許庁

(2) Where the matters subject to inspection pertaining to a property under fire prevention measures, as a result of an inspection under the provision of the preceding paragraph (in the case of a property under fire prevention measures which is subject to management under separate titles, an inspection under the provision of the preceding paragraph covering the whole of the property under fire prevention measures (excluding the part for which a certification is granted under the provision of paragraph (1) of the following Article)), are judged by a qualified inspector of a property under fire prevention measures to conform to the inspection standards, a label stating the date of inspection and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications may be affixed to said property, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の規定による点検（その管理について権原が分かれている防火対象物にあつては、当該防火対象物全体（次条第一項の規定による認定を受けた部分を除く。）についての前項の規定による点検）の結果、防火対象物点検資格者により点検対象事項が点検基準に適合していると認められた防火対象物には、総務省令で定めるところにより、点検を行つた日その他総務省令で定める事項を記載した表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To judge the property of copy of the contents by standing in form an electronic watermark inspection processing with high calculation load.例文帳に追加

計算負荷の高い電子透かし検査処理を代行して、コンテンツの複製の可否を判断する。 - 特許庁

To provide a microorganism culture sheet which is used for the inspection of the number of bacteria or the like and is excellent in operability and sealing property.例文帳に追加

菌数検査などに用いられ、操作性、密閉性に優れる微生物培養シートを提供する。 - 特許庁

Inspection is performed by using infrared light having the property of penetrating into the interior of the inspecting object.例文帳に追加

本発明は、検査対象物内部へ浸透する性質をもつ赤外光を用いて検査を行う。 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR IMAGE MEASURING MACHINE INSPECTION SYSTEM USED FOR INSPECTION OF LINE GROUP EMBEDDED IN HIGH-DEGREE PROPERTY-WORKED MATERIAL, AND PROGRAMMING METHOD FOR IMAGE MEASURING MACHINE INSPECTION SYSTEM例文帳に追加

高度性状加工材料に埋込まれた線群の検査に用いられる画像測定機検査システムの操作方法および画像測定機検査システムのプログラミング方法 - 特許庁

To provide an inspection machine for certifying the characteristic such as pilling property of a fiber structure more accurately.例文帳に追加

より正確に繊維構造物のピリング性等の特性を検証する検査機を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance-inspection device capable of surely performing an inspection, even in a property which is not provided with a remote maintenance terminal.例文帳に追加

遠隔保守端末が未設置の物件においても、点検を確実に実行することができるエレベータ保守点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus method capable of simultaneously acquiring property values, such as, the thickness and physical properties of an object, without contact or their distributions and an inspection.例文帳に追加

非接触で物体の厚さ、物性などの性状の値、或いはそれらの分布を同時に取得できる検査装置、検査方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out inspection of an LSI and logical verification thereof, in correspondence to version-up, addition or the like of IP (Intelectual Property).例文帳に追加

ＬＳＩの検査および論理検証を、ＩＰのバージョンアップや追加等に対応させて効率的に行う。 - 特許庁

To provide a device for inspection of insulating layer properties of the cover of a wire rod to be used for a coil for a rotary electric machine, especially, an inspection device, which can estimate the property of an insulating layer by measuring the mechanical property of an enameled wire, and to provide an apparatus for manufacturing the coil for the rotating machine, which is equipped with the inspection device.例文帳に追加

回転機用コイルに使用する線材の被覆の絶縁層特性を検査する検査装置、特に、エナメル線被覆の機械的物性を計測して絶縁層特性を推定することができる検査装置、並びにこれを備えた回転機用コイルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a thin-film magnetic head, which can easily inspect an electrical property of a thin-film coil and also can make correction of the thin-film coil according to this inspection result.例文帳に追加

容易に薄膜コイルの電気特性の検査が行えるとともに、その結果によっては薄膜コイルの修正可能である薄膜磁気ヘッドの検査方法を提供する。 - 特許庁

Explanatory Documents on the Status of Business and Property to be Made Available by Bank Holding Company for Public Inspection, etc. 例文帳に追加

銀行持株会社に係る業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is a demand for the preliminary inspection of the property of the transmitted real estate information, the real estate identifiers acquisition mean 1e acquires the real estate identifier of the property.例文帳に追加

不動産識別子取得手段１ｅは、クライアント２ａ，２ｂ，・・・から、送信した不動産情報の物件下見要求があると、その物件の不動産識別子を取得する。 - 特許庁

(6) When any preliminary inspection participant commits an act that obstructs smooth implementation of the preliminary inspection, a court execution officer may restrict such person's entry into the real property or have such person leave the real property. 例文帳に追加

６　執行官は、内覧参加者であつて内覧の円滑な実施を妨げる行為をするものに対し、不動産に立ち入ることを制限し、又は不動産から退去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a color changing property inspection method of a rubber product capable of simply confirming color changing property due to migration of an age resister or wax or the like compounded in the rubber of a tire side part or the like.例文帳に追加

タイヤサイド部などのゴム中に配合した老化防止剤やワックスなどのマイグレートによる変色性を簡単に確認可能にしたゴム製品の変色性検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method for enabling even an operator who is not familiar with image processing or the like to easily and accurately inspect the property of the inspection surface of an inspection object while reducing costs.例文帳に追加

画像処理等に精通したオペレータを必要とすることなく、検査対象物の検査面の性状を簡単且つ正確に検査することができ、コスト低減を図ることができる外観検査装置および外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently measure optical property of an inspection film placed under various environments in short time.例文帳に追加

様々な環境下に置かれる被検査フィルムの光学特性を短時間且つ効率的に測定できる様にする。 - 特許庁

To provide a logic verification method that efficiently generates a property as an inspection item of logic verification.例文帳に追加

論理検証における検査項目であるプロパティを効率的に生成する論理検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine hood and a platform plate of a work machine capable of saving a space required for installing a machine body and ensuring excellent heat exhaust property of the work machine while improving access property at inspection time by a simple configuration.例文帳に追加

作業機械のエンジンフード及び作業機械のプラットフォームプレートに関し、簡素な構成で、点検時のアクセス性を向上させつつ機体の省スペース性及び排熱性を確保する。 - 特許庁

To provide an electric component storing device of a construction machine having excellence in the waterproofing property of an electric component, having a low price and having also excellence in the inspection property of the electric component in a storing state.例文帳に追加

電装品の防水性に優れ、かつ安価であり、更に収納状態での電装品の点検性にも優れた建設機械の電装品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal inspection device for a grommet capable of efficiently inspecting the seal property of the grommet by a comparatively compact configuration.例文帳に追加

比較的コンパクトな構成で効率よくグロメットのシール性を検査することが可能なグロメットのシール検査装置を提供する。 - 特許庁

Exemplified by the forfeit of samurai rank and property from Takanaga KORIKI of Shimabara Domain in the inspection of 1667, there was possibility of punitive action for 'bad' daimyo, and these inspection tours stirred fears among the feudal lords. 例文帳に追加

なお、寛文7年の巡見では、実際に島原藩の高力隆長が改易処分にされるなど、「悪政」と評価された大名には処罰の可能性があり、各藩ではこれを強く恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the product inspection process S300, the optical property of the light diffusion plate molded by the product molding process is measured using the inspection device, and the optical property of the light diffusion plate is evaluated on the basis of the measurement result and the evaluation criterion.例文帳に追加

製品検査工程Ｓ３００では、製品成形工程により成形された光拡散板の光学特性を前記検査装置を用いて測定し、その測定結果および前記評価基準に基づいて、光拡散板の光学特性を評価する。 - 特許庁

To provide a waterproofing property inspection device capable of quickly and surely inspecting the waterproofing property of a connector housing of a waterproof connecting without visually observing an installed state of a rubber ring by a worker.例文帳に追加

ゴムリングの装着状態を作業員が目視することなく、迅速かつ確実に防水コネクタのコネクタハウジングの防水性を検査することができる防水検査装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To reduce laborhour for inputting users' private information in preparing an introduction letter for a preliminary inspection of a property.例文帳に追加

不動産物件の下見を行うための紹介状の作成において、ユーザの個人情報入力の手間を軽減する。 - 特許庁

To prepare a stub function reliable in terms of matching property to a processing program including an object for inspection.例文帳に追加

検査対象を含む処理プログラムに対し、整合性という面において信頼性の高いスタブ関数を作成する。 - 特許庁

To make favorable the tact surface and space surface of application/ inspection, to increase inspection accuracy and to smoothly make a change of the application direction without deteriorating paste application property in a paste applying device.例文帳に追加

ペースト塗布装置において、塗布・検査のタクト面およびスペース面を有利にし、検査精度を上げ、ペースト塗布性状を悪化させることなく塗布方向の転換をスムーズに行う。 - 特許庁

(i) If the inventory of property and the balance sheet under the preceding paragraph have been prepared in the form of paper documents, a request for the inspection or copying of said documents 例文帳に追加

一　前項の財産目録及び貸借対照表が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To highly accurately perform leakage inspection of a liquid phase domain regardless of a physical property of the liquid stored in a tank.例文帳に追加

本発明はタンクに貯留された液体の物理的性質に関わらず液相領域の漏洩検査を高精度に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a real estate agent business support system capable of viewing real estate property information and performing a preliminary inspection of a real estate property without seeing a person in charge at a real estate agent face to face.例文帳に追加

不動産業者の担当者と顔を合わせることなく、物件情報の閲覧や不動産物件の下見をすることが可能な不動産仲介業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for photoelectric conversion panel and an inspection apparatus for photoelectric conversion panel in which inspection for insulation property and voltage resistant performance of the photoelectric conversion panel itself can be conducted easily and quickly.例文帳に追加

光電変換パネル自体の絶縁性能や耐電圧性能の検査を、容易かつ迅速に行うことができる、光電変換パネルの検査方法及び光電変換パネル検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The internal and external inspection organizations shall have rights and duty in inspecting the establishment of the operation relating to intellectual property in their responsibility scope.例文帳に追加

内部と外部の査察機関はそれぞれの責任範囲で知的財産の運営団体の査察を行う権利と義務を持つ。 - 特許庁