「inspection door」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The door closing inspection device includes: an electric actuator 23 supported on a frame body 1A and applying pressing force in a vehicle body direction; a laser distance sensor 31 for detecting an operation timing of the electric actuator 23; a laser distance sensor 52 for detecting the closing speed of the door; and a laser displacement sensor 36 for detecting the closing state of the door.例文帳に追加

枠体１Ａに支持されて車体方向に押圧力を作用させる電動アクチュエータ２３と、前記電動アクチュエータ２３の作動タイミングを検出するレーザ距離センサ３１と、ドアの閉止速度を検出するレーザ距離センサ５２と、ドアの閉止状態を検出するレーザ変位センサ３６とを備える。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator that can obtain high smoke blocking property by blocking the communication of the smoke passing through a key hole of a landing door in a usual time, and can manually operate a locking mechanism of the landing door as usual by inserting an operation key into the key hole in a maintenance and inspection time.例文帳に追加

通常時には乗り場ドアの鍵穴を通る煙の流通を遮断して高い遮煙性を得ることができるとともに、保守点検時にはその鍵穴に操作キーを差し込んで乗り場ドアのロック機構を通常通り手動で操作することができるエレベータの乗り場ドア装置を提供する。 - 特許庁

By glancing the ceiling inspection port obliquely from below at a position where the inspector can see the height of protrusion of the opening and closing operation means 2 from the ceiling surface 1, the inspector can judge whether it has the door closing operation posture or the door opening operation posture to facilitate the work for confirming the door closed condition greatly when compared with a conventional method.例文帳に追加

開閉操作手段２を天井面１からの突出高さが分かる位置である斜め下方から天井点検口を一目見るだけで、閉扉操作姿勢と開扉操作姿勢のいずれかであるかを判別することができ、閉扉状態の確認作業を従来に比して極めて容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a sliding door upper rail haying a downward guide groove facilitating the mounting work thereof to a wall surface and easily carrying out maintenance inspection.例文帳に追加

下方にガイド溝を有する引戸用上レ−ルであって、壁面への取り付け作業が簡単で、かつ、ガイド溝の保守点検が容易な引戸用上レ−ルを提供する。 - 特許庁

When the maintenance person is going to inspect an elevator car, the maintenance person opens a door of a control panel of the elevator car and turns on an inspection switch 1.例文帳に追加

保守員があるエレベータ号機の点検作業を行おうとする場合、保守員はそのエレベータ号機の制御盤の扉を開放して点検スイッチ１をオン状態にする。 - 特許庁

To provide a facing cover mounting structure of an upper side rail for a sliding door wherein maintenance/inspection can be executed by holding in an opening state without lifting and lowering the decorative cover.例文帳に追加

化粧カバーの上げ下ろしを行うことなく、開放状態に保持して保守・点検を可能にしたスライド扉用上側レールの化粧カバー取付構造を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even when the passenger is inside the elevator car 13, the inspection can be performed without influencing inspection operation of the elevator door and it is prevented to cause suspicion or misunderstanding to the passenger when various switches inside a hoistway is inspected.例文帳に追加

これにより、乗りかご１３に乗客が乗り合わせても、エレベータドア点検動作に影響を及ぼすことなく点検運転を行えるとともに、昇降路内の各種スイッチの点検時に乗客に不信感や誤解を与えることが無くなる。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of maintaining a smooth doorsill surface, preventing looseness due to a displacement of a door panel, reducing a clearance between the doorsills, and facilitated in the work such as maintenance, inspection and adjustment and improved in efficiency of the said work.例文帳に追加

敷居面を平滑に保つことができるとともに、ドアパネルの変位によるがたつきを防止し、敷居間の間隔も狭めることができ、かつ保守点検や調整などの作業も容易に能率よく行なうことができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

This building machine can be inspected and maintained while a door 51 is open by mounting such auxiliary equipment as filters 61 and 64D to the inside of an opening/closing door 51 that is provided at a building 5 of this construction machine, thus performing inspection and maintenance efficiently in a wide and easy posture.例文帳に追加

建設機械の建屋５に設けられた開閉ドア５１の内側に、フィルタ６１、６４Ｄ等の補器を取付けて、ドア５１を開いた状態で点検・整備ができるように構成したから、点検・整備が、広く楽な姿勢でもって効率よく行うことができる。 - 特許庁

To surely prevent freezing of an inspection door while dispensing with assembly of a heater and the like and considerably reducing a cost by simplifying a site work and reduction of a cost of equipment.例文帳に追加

ヒーター等の組込みが一切不要で現場工事の簡略化及び設備費の低減により著しいコストダウンを図りながら、点検扉の凍結を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To easily perform hose winding operation and inspection work by removing a fire hydrant door with the fire hydrant doors as being removable/attachable without needing to remove/attach a buffer device.例文帳に追加

緩衝装置の着脱を必要とすることなく消火栓扉を着脱可能として消火栓扉を外して行うホース巻き取り作業や点検作業を行い易くする。 - 特許庁

With various kinds of safety devices normally working, car doors and landing doors closed, a door closure inspection circuit is set on, and a safety circuit is set on, the elevator runs to a destination floor.例文帳に追加

各種安全装置が正常で、且つかごのドア、及び各階乗場のドアが戸締り状態とし、戸締り検査回路がオン、安全回路がオンとなりエレベータは目的階に走行する。 - 特許庁

The X-ray inspection apparatus 1 comprises an X-ray radiator 31, a conveyor 40, and an X-ray shielding door 20, and radiates X-rays to an article P to inspect the state of the article P.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１は、Ｘ線照射器３１と、コンベア４０と、Ｘ線遮蔽扉２０とを備え、商品ＰにＸ線を照射して、商品Ｐの状態を検査する。 - 特許庁

To provide a disaster preventive monitor and control board equipped with an opening/closing structure for a small door which facilitates switch operation and eliminates the need to make a board main body large in size even when switches provided in an operation display part for maintenance inspection increase.例文帳に追加

保守点検用の操作表示部に設けるスイッチが増加してもスイッチ操作が容易で盤本体を大型化することのない小扉の開閉構造とする。 - 特許庁

To provide a door-like storage wire screen preventing the color difference between a roll wire screen constituent member and a sash constituent member in a roll wire screen, facilitating the exchange and inspection and also making post-fabrication.例文帳に追加

ロール網戸におけるロール網戸構成部材とサッシ構成部材との色違いを防止する他、ロール網戸の交換・点検を容易にし、さらに後付をもできるようにする。 - 特許庁

An output processing means 124 outputs an occurrence frequency (the stopping position accuracy distribution) with every stopping position accuracy division, the changing frequency of the door opening and a failure occurrence rate to a diagnostic analytical device for repairing/inspection.例文帳に追加

出力処理手段１２４は、停止位置精度区分毎の発生回数（停止位置精度分布）、ドア開度の変更回数、故障発生率を修理・点検用診断解析装置等へ出力する。 - 特許庁

A laying box 45 having an inspection open and close door 51 is fixed on a lower surface of the slab 41 with exposing the floor through-hole 43 to an inside space 49 in a ceiling inside 47 of an adjacent lower story of the floor 31.例文帳に追加

フロア３１の隣接下階の天井懐４７内で、点検用開閉扉５１を有した布設箱４５を、内部空間４９に床貫通穴４３を露出させてスラブ４１下面に固設する。 - 特許庁

To effectively detect the movement of passengers and a string-like foreign object in an elevator doorway to enhance the security, reduce an accident around a door not to disturb the service efficiency, and facilitate the maintenance and inspection.例文帳に追加

エレベータ出入口において、効果的に乗客の動き，紐状異物の検出を行い、安全を強化し、ドア周りの事故を軽減して運行効率を妨げないと共に、保守，点検を容易にする。 - 特許庁

To provide a pump control panel eliminating the need of a large space for opening an opening/closing door, increasing a degree of freedom of installation place, and improving a workability in maintenance and inspection.例文帳に追加

本発明は、開閉扉を開く際に広いスペースを必要とせず、設置場所の自由度が増大するとともに、保守・点検時の作業性に優れるポンプ制御盤の提供を目的とする。 - 特許庁

An inspection door (9) for inspecting the inside of the air conditioner, which closes/opens another face facing one face of the maintenance block (12), is prepared on the another face, the filter (7) being put in and taken out through the another face, and steam for humidification is emitted in the coil block (11).例文帳に追加

メンテブロック（１２）の一面と対向する他面にフィルタ（７）を出し入れする機内点検扉（９）を、設け、コイルブロック（１１）で加湿用の蒸気を放出するように構成する。 - 特許庁

That is, for the game machine island 100 where the reduction machine door is closed and inspection work is not to be performed, the sound output is omitted since there is no need of the sound output by the prior reporting device 9.例文帳に追加

即ち、還元機扉が閉められ、点検作業が行われない遊技台島１００については、事前報知装置９による音声出力の必要がないため当該音声出力を省略する。 - 特許庁

A maintenance means 19 is mounted on a wall of the car 2, and a worker for maintenance opens a door 18 of the maintenance means 19 and executes the maintenance work of the hoisting machine 6 from an inspection port 17 by the work from the car 2 side.例文帳に追加

また、かご２の壁に保守用手段１９を設け、保守作業員が保守用手段１９の扉１８を開いてかご２内からの作業によって点検口１７から巻上機６の保守作業を行う。 - 特許庁

To provide a sliding door device having a self-closing function, a simple structure, and substantially the same design of a doorway on an inspection side (indoor side) and a fixed side (outdoor side) to improve the aesthetic appearance of the whole device.例文帳に追加

自閉機能を有する引戸装置に関し、簡単な構造で、出入口の意匠が点検側（室内側）と固定側（室外側）でほぼ同じ意匠となって、全体の美観の向上が図れる引戸装置を提供する。 - 特許庁

Nearly all the trains, including three-door cars in the afternoon or later, are operated with cross-seat cars, but when the trains of Series 9000 are in the periodical inspection or parts change, the cars furnished with long seats are sometimes used instead, even in the afternoon or later. 例文帳に追加

おおむね正午以降は3ドア車も含めてクロスシート車での運用に統一されるが、9000系が検査や部品交換の時期に入ると、午後以降にも一部の便でロングシート車による代走が行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A door 17 for inspection and repair of the drum filter 7 is formed in the side face of the suction vacuum chamber 2, liquid drain pipes 18, 18a are installed at the lower end of the suction vacuum chamber 2, and the drum filter 7 and a pipe flange 11 are connected.例文帳に追加

吸入真空室２の側面には、ドラムフィルタ７の点検あいは補修用のドア１７が形成され、その下端部には液体ドレイン管１８，１８ａが設置され、ドラムフィルタ７とパイプフランジ１１とが連結されている。 - 特許庁

Thus, when remaining amounts of the brake fluid in the brake fluid tank 25 and the washing fluid in the washing fluid tank 31 are inspected, the inspection can be easily performed visually from the outside of the cab 4 only by opening a door 11 of the cab 4.例文帳に追加

従って、ブレーキ液タンク２５のブレーキ液、洗浄液タンク３１の洗浄液の残量を点検する場合には、キャブ４のドア１１を開くだけで、キャブ４の外部から目視によって容易に点検することができる。 - 特許庁

To prevent a stealing of bill from a bill carrier device by taking measure to prevent crime apart from a setting of a key when a freeze board or a door for inspection work is provided corresponding to the bill carrier device in a game island so as to open and close freely.例文帳に追加

遊技島内の紙幣搬送装置に対応して幕板又は点検作業用扉を開閉自在に設ける場合に、鍵を設けることとは別の防犯対策を講じて、紙幣搬送装置から紙幣の抜き取りを防止する。 - 特許庁

At the time of maintaining and inspecting an elevator device, when a car elevating in an elevating path stops at an arbitrary riding floor, if at least one riding door is opened under the condition that a car door is closed, it is judged that a maintenance engineer enters the elevating path, and a mode is switched from a normal operation mode to a maintenance and inspection mode.例文帳に追加

エレベーター装置の保守点検の際、昇降路内を昇降する乗りかごが任意の乗り場階に停止しているときに、かご扉が閉じている状態において、少なくとも一つの乗り場扉を開けた場合に、昇降路内に保守員が侵入したと判断し、通常の運転走行モードから保守点検モードに切り換える。 - 特許庁

This X-ray inspection device 100 includes a device case supported by a leg part, the X-ray irradiation part 3, a frame 5, the X-ray detection part disposed in the frame 5, the conveyance part 6, a door 7, a curtain 8 and a curtain support part 9.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００は、脚部に支持されている装置筐体と、Ｘ線照射部３と、フレーム５と、フレーム５内に配設されているＸ線検出部と、搬送部６と、扉７と、暖簾８と、暖簾支持部９とを備えているものである。 - 特許庁

The door 13 is provided with a peep window 31 positioned in the frame of the holder part 15 for peeping through the switchboard, the label 34 is arranged so as to be inserted into the holder part 15 in a manner as closing the inspection window 3l.例文帳に追加

前記扉１３には、前記ホルダ部１５の枠内に位置して配電盤の内部を覗くための覗き窓３１が設けられており、前記覗き窓３１を塞ぐようにして前記ラベル３４が前記ホルダ部１５に差込まれるようになっている。 - 特許庁

A detective means which is composed of a switch SW which detects a state of opening of the door for inspection work and an information device which is composed of a ramp 43 which notice the state of opening of the detective means and so forth.例文帳に追加

そして、上記点検作業用扉の開状態を検出するスイッチＳＷ等からなる検出手段と、この検出手段の扉開状態検出時にそのことを報知するランプ４３等からなる報知手段とを備える。 - 特許庁

When the control operation during the long period signal is released by the emergency operation preferential device 16, an elevator is automatically operated in a door closed state to execute the inspection operation under the predetermined condition for continuing the emergency operation necessary for the fire-fighting activity.例文帳に追加

そして、上記非常運転優先装置１６によって長周期振動時管制運転が解除された場合は、消防活動に必要な非常運転を継続させるため、所定の条件下、エレベータを戸閉状態で自動走行させて点検運転を実施する。 - 特許庁

When maintenance engineers open the controller door for inspection purpose, on the other, the alarm device 11 operates not immediately but after the practical delay time T1, so that they can carry out maintenance when the alarm device 11 is inoperable or annoys no dwellers.例文帳に追加

一方、保守員が点検のために制御装置ドア５を開けた場合、すぐに警報装置１１が働くのではなく、実行遅延時間Ｔ１分遅れているので、居住者にとっては騒音となる警報装置１１を鳴動させずに保守を実施することができる。 - 特許庁

When the washing is replenished to the washing tank 23, the inspection door 16 is opened to take out the washing tank 23 to the outside so that an operator can easily replenish the washing to the washing tank 23 disposed on a wide space.例文帳に追加

従って、洗浄液タンク２３に洗浄液を補充するときには、点検用ドア１６を開いて洗浄液タンク２３を外部に取出すことにより、作業者は、広い空間に配置された洗浄液タンク２３に洗浄液を容易に補充することができる。 - 特許庁

The cabinet 1 comprises a side cover 42, formed integrally with a base 8 and forming two sidewall parts 1b and 1c adjacent to each other, a main cover for overhaul 43, having an upper surface part 1a and a sidewall part 1d formed integrally with each other, and a door cover for routine inspection 44 forming a sidewall part 1e.例文帳に追加

筐体１は、基板８と一体に形成され隣接する２面の側壁部１ｂ,１ｃを形成するサイドカバー４２と、上面部１ａと側壁部１ｄとを一体に形成したオーバホール用のメインカバー４３と、側壁部１ｅを形成する日常点検用のドアカバー４４とを有する。 - 特許庁

To provide an actuator device facilitating assembling, maintenance and inspection, and control, having a compact size excellent silence, operating a member to be operated at a high speed, and manually operating the member to be operated like a door, for example, easily and freely even in use.例文帳に追加

組み立てや保守点検や制御が容易であり、コンパクトで静粛性に優れているとともに被操作部材を操作する速度が早く、さらに使用中でも例えば扉のような被操作部材を手動により容易に自由に操作することが可能なアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the car of an elevator allowing easy and safe opening/closing control of a control panel in a hoistway and a door, and maintenance and inspection or modification of a control box on a car side mounted with a device communicating with the control panel and controlling the operation of the elevator, from the inside of the car.例文帳に追加

昇降路内制御盤とドアの開閉制御や、前記制御盤と通信しエレベーターの運転制御を行う装置を実装したかご側制御ボックスの保守点検や改造を、乗りかご内から容易にかつ安全に行えるエレベーターの乗りかごを提供する。 - 特許庁

When a normal monitoring mode is set, a plate 15 which displays handling attention in a normal monitoring mode on a surface and also displays switch functions of a switch for data registration on a rear face is held on an inner side of a small door 5 covering an operation displaying part 4 for maintenance and inspection while the surface is exposed to an outside.例文帳に追加

通常監視モードの設定時には、保守点検用の操作表示部４をカバーする小扉５の内側に、表面に通常監視時の取扱注意を表示すると共に、裏面にデータ登録用スイッチのスイッチ機能を表示したプレート１５を、表面を外側に出して保持する。 - 特許庁

Consequently, it is possible for the worker to certainly recognize that the car properly stops at the position where the worker rides in for maintenance and inspection and to avoid incongruity that the worker opens a landing door by mistake in a state where the car is at an improper position.例文帳に追加

これにより、保守・点検のために作業者が乗り込むための位置に適切に停止したことを作業者は確実に認識することができ、乗りかごが不適切な位置にある状態で、作業者が誤って乗り場ドアを開けてしまうような不具合を回避できる。 - 特許庁

To make it possible to improve the easiness of maintenance by providing an opening and closing door for performing the inspection of the inside and the removal of clogging matters on the bottom of a crushing chamber and to facilitate the state of the thing to be crushed in a hopper by locating the feed part in a lower position to improve the efficiency of a crushing work.例文帳に追加

破砕室底部に内部の点検や詰まり物の除去を行う開閉扉を設けて整備性を向上させ、また、投入部の位置を低く抑え、ホッパー内の被粉砕物の状態を確認し易くして効率良く粉砕作業が行えるようにする。 - 特許庁

Then, control signals are sent out to the outside of the image diagnostic apparatus in conjunction with the operation of setting and canceling the subject information by the subject information setting means, and by this control signals, the door 4 of a medical examination room or an inspection room is locked and a display device 5 displays "under medical examination" or the like automatically.例文帳に追加

そこでこの被検者情報設定手段によって被検者情報を設定したり解除したりする操作に連動して、画像診断装置外へ制御信号を送出するようにし、この制御信号によって、自動的に診察室や検査室のドアー４を施錠したり、表示器５に「診察中」などの表示をしたりするようにした。 - 特許庁

In this piping system in the sleeve pipe header construction method for connecting the terminal apparatus to the water feed header by the resin pipe inserted into the sleeve pipe, the end of the sleeve pipe for inserting the resin pipe is fixed to one side of the sleeve pipe support member provided adjacent to the water feed header and an inspection door is provided diagonally upward of the water feed header side relative to the surface.例文帳に追加

鞘管内に挿通した樹脂管にて末端機器と給水ヘッダーを連結した鞘管ヘッダー工法における配管システムにおいて、樹脂管を挿入する鞘管の端部を、給水ヘッダーに隣接して設けた鞘管支持部材の一側面に固定し、この面に対して給水ヘッダー側の斜め上方向に点検口を設けてたこと。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of changing lighting states of a plurality of LEDs by opening a corresponding storage compartment door and the other storage compartment doors, and easily confirming the lighting state of each LED in executing a lighting confirmation mode of the LED in shipping inspection, even when the plurality of LEDs of various objective actions exist in the single storage compartment.例文帳に追加

単一の貯蔵室内に目的作用の異なるＬＥＤが複数存在しても、出荷検査時におけるＬＥＤの点灯確認モードを実行する際に、対応する貯蔵室扉とそれ以外の貯蔵室扉を開扉することで複数のＬＥＤの点灯状態を変化させ、それぞれのＬＥＤの点灯状態を簡単に確認できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁