例文 (359件) |
instruction directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 359件
an authoritative direction or instruction to do something 例文帳に追加
何かをする正式の指示か命令 - 日本語WordNet
It is used according to an instruction and a direction. 例文帳に追加
脚本・演出にあわせて使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The camera 4 includes a direction instruction receiving means 28 for receiving the direction instruction, and a direction indicator 16 that is a direction instruction display means for displaying a changed direction instructed in the received direction instruction to the operator.例文帳に追加
カメラ4は、方向指示を受信する方向指示受信手段28と、受信した方向指示に指示された変更向きを操作者に対し表示する方向指示表示手段である方向指示器16と、を有する。 - 特許庁
The instruction part 40 is provided with a plane-direction instruction part 4 which instructs the plane (X, Y) direction of the reference region using a mouse and a Z-direction instruction part 5, which instructs the depth (Z) direction in the three-dimensional measurement.例文帳に追加
指示部40は、マウスにより基準領域の平面(X,Y)方向の指示を行なわせる平面方向指示部4、三次元計測の際に奥行き(Z)方向の指示を行なうZ方向指示部5を有する。 - 特許庁
An instruction acquisition part 210 acquires a direction change instruction input by a player to change the direction of a meet cursor K1.例文帳に追加
指令取得部210は、ミートカーソルK1の向きを切り替えるためにプレーヤにより入力される方向切替指令を取得する。 - 特許庁
Viewpoint information is detected, an operator's instruction for operating the position of an instructed image is inputted, the instruction direction in an instructed coordinates system is calculated in accordance with the operator's instruction, and the instructed image is generated on the basis of the instruction direction.例文帳に追加
視点情報を検出し、指示画像の位置を操作するための操作者の指示を入力し、操作者の指示に応じて、指示座標系における指示方向を求め、指示方向に基づき指示画像を生成する。 - 特許庁
To improve the decision accuracy of the instruction position or instruction direction indicated by a user, irrespective of whatever motion the user makes as an instruction motion.例文帳に追加
利用者が指示動作としてどのような動作を行うかに拘らず、利用者による指示位置又は指示方向の判断精度を向上させる。 - 特許庁
A program acquires a direction instruction inputted in an input part, sets a direction determination area which corresponds to each of multiple directions based on the past direction instruction and determines the input direction based on the direction determination area to which a direction position belongs.例文帳に追加
入力部によって入力された指示位置を取得し、過去の指示位置に基づいて、複数の方向のそれぞれに対応する方向判定領域を設定し、指示位置が属する方向判定領域に基づいて、入力方向を判定する。 - 特許庁
A distance calculation unit 20 calculates a distance to the instruction point in a depth direction.例文帳に追加
距離計算部20は、指示ポイントまでの奥行き方向の距離を求める。 - 特許庁
A speed meter 10 incorporates a direction instruction operation indicator 80a.例文帳に追加
速度計10には、方向指示作動インジケータ80aが組み込まれている。 - 特許庁
The direction or orbit of a ball thrown from the character is controlled according to the direction instruction of the 3D lever.例文帳に追加
キャラクタから放たれるボールの方向や軌道を3Dレバーの方向指示に従うように制御する。 - 特許庁
A color pallet 31 of each background color and a color pallet 32 of each character color are arranged on a window 30 so as to be associated with the direction instruction of a direction instruction device and a determination instruction by a determination button.例文帳に追加
このウィンドウ30には、方向指示デバイスの方向指示と決定ボタンによる決定指示に対応するように、各背景色のカラーパレット31と各文字色のカラーパレット32が配される。 - 特許庁
The instruction-enclosed case is constructed such that the instruction is held in a case by a holding member of the instruction and a stopper member preventing drop out of the instruction and when the instruction is moved in the direction to the stopper member, the side of the instruction contacting the stopper member is lifted from the case holding and contacting the instruction.例文帳に追加
説明書が説明書の保持部材および説明書の脱落を防止するストッパー部材でケースに保持されており、説明書を前記ストッパー部材の方向に動かすと、説明書のストッパー部材に接触する側が説明書が保持され接しているケース面から浮き上がる説明書封入型ケースである。 - 特許庁
Happily, however, for Mr. Fogg, the animal's instruction in this direction had not gone far, 例文帳に追加
しかし、フォッグ氏にとって幸いなことに、象はまだ狂暴化していなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To enable a player to intuitively give a direction instruction and to easily determine the input direction.例文帳に追加
プレーヤが直感的に方向指示を行うことができ、入力方向の判定を容易に行うことができること。 - 特許庁
A guiding direction instruction output section 15 informs a user about a discrimination result by the guiding direction discrimination section 14.例文帳に追加
誘導方向指示出力部15は、誘導方向判定部14による判定結果をユーザに通知する。 - 特許庁
To judge a direction by a simpler method for instruction and display in a direction indicating apparatus.例文帳に追加
本発明の課題は、方位指示装置において、より簡易な方法により方位を判定し、指示表示することである。 - 特許庁
By the change of the operating force of the direction instruction operation lever 8, the user can be perceptibly informed of the occurrence of congestion, an accident, or the like in the direction of advance of the vehicle via the direction instruction operation lever 9 when the user tries to operate the direction instruction operation lever 8.例文帳に追加
方向指示操作レバー8の操作荷重を変更させたことにより、自車両の進行方向に渋滞や事故などが発生している旨を、ユーザが方向指示操作レバー8を操作しようとした時点で方向指示操作レバー8を介してユーザに感覚的に知らせることができる。 - 特許庁
Upon an operation instruction to alter a projecting direction, given by a user through a manual operation, the projector 10 first moves the projection lens 12 in a direction corresponding to the operation instruction.例文帳に追加
ユーザによるマニュアル操作で投射方向を変更する操作指示を受けると、プロジェクタ10は操作指示に応じた方向へ先ず投射レンズ12を移動させる。 - 特許庁
The extension units 50, 60 and 70 are connected to a controller body 10 provided with an analog direction key, digital direction key, instruction button, instruction lever, etc.例文帳に追加
アナログ方向キー12、デジタル方向キー14、指示ボタン20a〜20z、指示レバー22l、22r等が設けられたコントローラ本体10に拡張ユニット50、60、70を接続する。 - 特許庁
If there is a direction to go off-line, an instruction to go off-line is edited (step S12).例文帳に追加
オフライン移行指示があるならば、オフライン移行命令を編集する(ステップS12)。 - 特許庁
The display 6 includes a direction instruction transmitting means 50 for transmitting to a camera 4 a direction instructed by an instructor for a direction into which a photographing direction is to be changed.例文帳に追加
表示装置6は、撮影方向を変更させる向きについての指示者による方向指示をカメラ4へ送信する方向指示送信手段50を有する。 - 特許庁
MUSIC DIRECTION GAME MACHINE, DIRECTION OPERATION INSTRUCTION SYSTEM FOR MUSIC DIRECTION GAME AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR GAME例文帳に追加
音楽演出ゲ—ム機、音楽演出ゲ—ム用の演出操作指示システムおよびゲ—ム用のプログラムが記録されたコンピュ—タ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
A movement instruction information calculation unit 310 provides a driving instruction of a lens to a focus adjustment element for driving the lens in a specific direction.例文帳に追加
移動指示情報算出部310は、レンズを特定方向に駆動させる焦点調整素子にレンズの駆動指示を供給する。 - 特許庁
INSTRUCTION VEHICLE FOR TWO-WHEEL VEHICLE LINED UP FORE AND AFTON A STRAIGHT LINE IN ADVANCING DIRECTION例文帳に追加
進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車のための指南車 - 特許庁
The point confirms the direction instruction to the associated point through the telegram, and controls direction of the own point.例文帳に追加
転てつ器は、前記電文によって自転てつ器に対する方向指示を確認し、自転てつ器の方向を制御する。 - 特許庁
The processor 110 obtains a slide direction of the touch position to receive a character string selection instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a lateral direction and to receive a screen scroll instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a longitudinal direction.例文帳に追加
プロセッサ110は、タッチ位置のスライド方向を取得することによって、スライド方向が横方向である場合にタッチ位置に基づいて文字列の選択命令を受け付け、スライド方向が縦方向である場合にタッチ位置に基づいて画面のスクロール命令を受け付ける。 - 特許庁
To cause a user to intuitively execute an instruction in a z-axis direction using a remote control device, and to cause an information processing device to perform various processing corresponding to the instruction in the z-axis direction.例文帳に追加
遠隔操作装置を用いたz軸方向の指示をユーザに直感的に行わせ,そのz軸方向の指示に応じた多様な処理を情報処理装置に行わせる。 - 特許庁
To simply execute the instruction of movement in the vertical direction of the upper structure body of a table and the instruction of movement in an approaching/separating direction to/from the imaging space of a cradle.例文帳に追加
テーブルの上構造体の上下方向の移動指示、及び、クレードルの撮像空間に対して接近/離反方向の移動指示が簡単に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁
Extension units 50, 60 and 70 are connected to a controller body 10 in which an analog direction key 12, a digital direction key 14, instruction buttons 20a to 20z, an instruction levers 221 and 22r and the like are arranged.例文帳に追加
アナログ方向キー12、デジタル方向キー14、指示ボタン20a〜20z、指示レバー22l、22r等が設けられたコントローラ本体10に拡張ユニット50、60、70を接続する。 - 特許庁
The base station receives an improvement instruction from the control device to change radio wave transmission power and a radio wave transmission direction of a carrier designated by the improvement instruction.例文帳に追加
基地局は、管理装置から改善指示を受信し、改善指示で指定されたキャリアの電波の送信電力や送信方向を変更する。 - 特許庁
The game device detects the direction of the card, and if the detected direction of the card is a first direction, it recognizes that the instruction to attack is inputted, while recognizing the instruction to defend is inputted if the detected direction of the card is a second direction which is different from the first direction.例文帳に追加
カードの向きがどの方向であるかを検知し、検知されたカードの向きが第1方向であれば攻撃の指示が入力されたものとして認識し、検知されたカードの向きが第1方向とは異なる第2方向であれば防御の指示が入力されたものとして認識するゲーム装置が提供される。 - 特許庁
When F1≥F2 is not satisfied, a direction stop instruction part 53 instructs the sub CPU 41 not to perform the continuous direction.例文帳に追加
F1≧F2を満たしていない場合、演出停止指示部53は、サブCPU41に連続演出を行わないように指示する。 - 特許庁
A printed article outputted from the printer 14 is utilized as an instruction for the trap processing as a instructional direction.例文帳に追加
プリンタ14から出力された印刷物は、指示書として、トラップ処理の指示に利用される。 - 特許庁
A section for identifying the direction of an original 1 receives original direction information from a FAX reception section 2 and original direction information based on the instruction of the operator from an original direction entry section 3 to decide the image output direction.例文帳に追加
原稿方向識別部1は、FAX受信部2からの原稿方向情報と原稿方向入力部3からの操作者の指示にもとづく原稿方向情報とを入力し、画像出力方向を決定する。 - 特許庁
A managing table, which is made to correspond to the instruction state of an instruction part 202 in the display direction control information for controlling the operation of the relevant information processor corresponding to this instruction state, is stored in a RAM 204.例文帳に追加
表示方向での指示部202の指示状態と、該指示状態に対する当該情報処理装置の動作を制御する制御情報を対応づけた管理テーブルをRAM204に記憶する。 - 特許庁
A crown section 8 atop a head 2 is provided with a heel side ball hitting direction instruction line 15 and tow side ball hitting direction instruction line 16 in a direction orthogonal with a clubface 5 in rugged parts 13a and 13b formed by inscribing a plurality of hollow grooves 11 in a direction parallel to the clubface 5.例文帳に追加
ヘッド2上面のクラウン部8に、フェース面5と平行方向に凹溝11を複数刻設して形成した凹凸部13a,13bにフェース面5と直交方向のヒール側打球方向指示線15及びトウ側打球方向指示線16を設けた。 - 特許庁
The motion setting means 71 sets at least one of motion direction and motion speed by means of a sum instruction value that is the sum of instruction values and sets the kind of the motion by using the prescribed sum instruction value that is the sum of a plurality of prescribed instruction values.例文帳に追加
運動設定手段71が、指令値の総計である総計指令値により運動方向と運動速度の少なくも1方を設定し、複数の所定の指令値の合計である所定合計指令値を用いて運動の種類を設定する。 - 特許庁
An instruction input device 1 has a limited photosensitive directional characteristic and receives only optical target signals in the direction to which the instruction input device 1 is turned.例文帳に追加
指示入力装置(1)は、限られた光感知指向特性を有し、指示入力装置(1)が向けられた方向の標的光信号のみを受光する。 - 特許庁
Further, when irradiation of the message is stopped, the irradiation instruction frame for instructing irradiation stop of the message is transmitted to the irradiation direction instruction device 13.例文帳に追加
そして、このメッセージの照射を停止するときには、照射方向指示装置13に対して、メッセージの照射停止を指示する照射指示フレームを伝える。 - 特許庁
The state instruction section 150 can have at least two positions in a direction shown by an arrow A.例文帳に追加
状態指示部150は、矢印Aで示される方向に、少なくとも2つの位置を有することができる。 - 特許庁
Upon reception of this instruction, the unit 4 executes the radio wave arrival direction estimating processing.例文帳に追加
到来方向推定機能部4はこの指示を受けて電波の到来方向推定処理を実行する。 - 特許庁
After outputting the display request, the tuner receives a first instruction related to an operation direction in relation to the selection screen and a second instruction related to a selection process from a remote control 3 by an instruction reception means.例文帳に追加
チューナは、表示要求を出力した後に、命令受け付け手段により、選択画面に関連して操作方向に関する第1命令及び選択処理に関する第2命令をリモコン3から受け付ける。 - 特許庁
The control part 4 does not change the rotating direction of the motor 1 when the instruction of the direction instructing part 2 is changed during the operation of the motor 1.例文帳に追加
制御部4は、モータ1の運転中に方向指示部2の指示が変更された場合にはモータ1の回転方向を変更しない。 - 特許庁
In the step frame generation mode, the frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases the basic frames in the vertical direction.例文帳に追加
また、枠組生成部15は、段枠生成モードにおいては、増減指示情報検知部18から増減指示情報を受け、基本枠を縦方向に増減させる。 - 特許庁
The screen change means executes the change instruction while the antenna stops the transmission of radio waves when the instruction means instructs a change in a screen direction by which the antenna is positioned in a direction downward of the screen.例文帳に追加
この画面変更手段は、変更指示手段が画面の下側の方向にアンテナが位置する画面方向の変更指示をしたとき、アンテナが電波の送信を停止している間は変更指示を実行する。 - 特許庁
The supervising controller issues an instruction of a motion to each robot, an instruction for correcting the location and the direction to each robot, and an instruction of a motion to each robot in an emergency (or when an emergency is predicted), based on the condition and the monitored location and direction of the robot, via a wireless LAN in real time.例文帳に追加
統括コントローラは、ロボットの状態と、モニタされた位置及び方向に基づいて、ロボットに対する動作指示や、ロボットに対する位置及び方向の補正指示、異常発生(若しくは予測)時におけるロボットへの動作指示を、無線LAN経由でリアルタイムに行なう。 - 特許庁
The electric motor EDU 4100 recognizes the operating direction of the actuator and the combination of control modes by the duty ratio of the operation instruction signals SGI and also recognizes a rotational speed instruction value from the frequency of the operation instruction signals SGI, and drivingly controls the electric motor 2060 according to the operational instruction.例文帳に追加
電動機EDU4100は、動作指示信号SGIのデューティ比より、アクチュエータの作動方向および制御モードの組合せを認識し、かつ、動作指示信号SGIの周波数より回転数指令値を認識して、動作指示に従って電動モータ2060を駆動制御する。 - 特許庁
例文 (359件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|