「instruction direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, when the finger is moved back and forth (tracks K2-K4) as indicated in Figs.3(b)-(c) without separating the finger from the instruction input area 36, the file is scrolled and displayed in the specified scroll direction corresponding to the moving amount of the finger regardless of the moving direction of the finger.例文帳に追加

その後、指示入力エリア３６上から指を離すことなく、図３（ｂ）〜（ｃ）に示すように指を往復移動（軌跡Ｋ２〜Ｋ４）すると、指の移動方向には拘らず、その指の移動量に応じて特定されたスクロール方向にファイルをスクロール表示する。 - 特許庁

A computer program is used which intermittently accumulates daily changing data such as a heart rate and a physical condition, parts of muscle pain and the degree of the pain, analyzes the variations of the data and a direction in their change, thereby outputs an instruction for optimum exercise and nutrition at that time and further repeatedly returns the data generated by results obtained by following the instruction to analysis processing to improve instruction preparation precision.例文帳に追加

心拍数や体調、筋肉痛の部位とその痛みの程度等の日毎変動するデータを断続的に集積し、その変化量や変化の方向を分析することによって、その時点での最適な運動と栄養の指示を出力し、更に、その指示に従った結果生ずる上記データを分析処理に戻すことを繰り返す事で指示作成精度を高めていくコンピュータプログラムを利用する。 - 特許庁

To grasp a document format which is set for two pieces of document information with a simple operation instruction, to automatically divide it in an optimum direction and to compare and display two pieces of document information.例文帳に追加

簡単な操作指示で２つの文書情報に対して設定されている文書書式を捉えて最適な方向に自動分割して双方の文書情報を対比表示することである。 - 特許庁

When an instruction input for changing the position or direction of a virtual camera for catching a waveform is received through an operation part, a control signal according to this is formed in a control part 21 and supplied to a drawing processing part 22.例文帳に追加

操作部を通じて波形を捉える仮想カメラの位置や方向を変える指示入力を受け付けると、これに応じた制御信号が制御部２１で形成され描画処理部２２に供給される。 - 特許庁

The image data are magnified into a size in excess of the display area of the television receiver 4 and the magnified image data are moved in a direction in response to an external instruction to change the image data displayed within the display area.例文帳に追加

画像データをテレビ４の表示エリアを越える大きさに拡大し、拡大された画像データを外部からの指示に応じた方向に移動させて表示エリア内に表示される画像データを変更する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological photographing device requiring no special attention regarding the instruction direction by a photographing instructor, a photographer to be instructed and a patient when the photographing instructor instructs the next location to be photographed.例文帳に追加

撮影指示者が次の撮影部位を指示する際に、撮影指示者、被指示撮影者、患者ともに指示方向に関して特別の配慮を払わなくてもよい眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

In the case that an instruction for an information display is inputted at a specified location, a link for the road displayed in the vicinity of the pointing cursor and its direction are specified, and a corresponding road ID is acquired.例文帳に追加

次いで、指定された位置において情報表示の指示が入力された場合、ポインティングカーソルの近傍に表示される道路のリンク、及び方向を特定して、対応する道路ＩＤを取得する。 - 特許庁

An eye direction change guide operation part 11d receives from an operator an instruction in the operation to specify an arbitrary viewpoint position on the real endoscope image displayed by the real endoscope image processor 13b.例文帳に追加

また、視線方向変更ガイド操作部１１ｄが、実内視鏡画像処理部１３ｂによって表示された実内視鏡画像上で任意の視点を指定する操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

When the winning is judged, a main CPU 15a controls the drive of the motor 31 for the front and back by transmitting instruction information to a motor driver 33 and moves the pattern variable display device 8 in a back direction.例文帳に追加

当選が判定されると、メインＣＰＵ１５ａは、モータドライバ３３に命令情報を送信して前後用モータ３１の駆動を制御し、図柄可変表示装置８を後方向へ移動する。 - 特許庁

A moving object mechanism includes an electromagnet having a coil for driving a moving object movable in at least one direction and an electromagnet control system for feedback-controlling the electromagnet based on an input instruction value.例文帳に追加

少なくとも一方向に移動自在な移動体を駆動するための、コイルを有する電磁石と、入力される指令値に基づいて前記電磁石をフィードバック制御する電磁石制御系とを備える。 - 特許庁

When judging that a game is in a locked condition, a movement control means of the player object moves the player object in response to an instruction by the first operation means while the direction of the player object remains fixed.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトの移動制御手段は、ロック状態であると判断したときに、第１操作手段による指示に応じて、プレイヤオブジェクトの向きを固定したままプレイヤオブジェクトを移動させるようにできる。 - 特許庁

The control means 17 changes display content (arrangement, size and combination or the like) of the instruction item based on a detected distance between the instruction item and the operation direction means 15, and also changes the display content in accordance with a detachably mounted state to the operation section base 11 including another operation section (second operation section 13).例文帳に追加

制御手段１７は、指示項目と操作指示手段１５との間で検出距離に応じて、指示項目の表示内容（配置、サイズ、組み合わせ等）を変化させるとともに、別の操作部（第２操作部１３）を含む操作部ベース１１との着脱状態に応じた表示内容の変更も行う。 - 特許庁

In this case, the respective functional components of the rigid board 10 and predetermined parts of outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection, and the respective functional components of the flexible board 20 and the predetermined parts of the outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection are superposed on each other in a vertical viewpoint direction with respect to the component mounting surface of the rigid board 10.例文帳に追加

この場合、リジッド基板１０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とフレキシブル基板２０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とを、同リジッド基板１０の部品実装面に対する垂直視点方向で重ねる。 - 特許庁

On the other hand, when the stop position is determined on both sides sandwiching the target 64, the centralized control CPU stops the movable instruction part 71 at the stop position closer to the front in the advancing direction of the movable instruction part 71 among the stop positions determined on both sides with timing the operating signal is input.例文帳に追加

一方、停止位置が標的６４を挟んだ両側に決定された場合、統括制御ＣＰＵは、両側に決定された停止位置のうち、操作信号が入力されたタイミングでの可動指示部７１の進行方向前方において近い方の停止位置で可動指示部７１を停止させる。 - 特許庁

An avatar information controlling part 14 refers to the table 15 and updates an avatar information table 17 storing the position and direction information of each node where a gesture instruction, so that a motion instruction and the video data of the user from motion input devices 9a and 9b should be reflected on the avatar in real time.例文帳に追加

アバタ情報制御部１４は、アバタ属性定義テーブル１５を参照し、移動入力装置９ａ、９ｂからのジェスチャ指示や移動指示、利用者の映像データをアバタに反映させるべく、各ノードの位置および方向情報を格納しているアバタ情報テーブル１７をリアルタイムで更新する。 - 特許庁

It is stipulated that local governments shall carry out the environmental radiation monitoring in an emergency, and that they issue an advisory or an instruction on eviction for sheltering or evacuation to local residents, etc. based on a direction, advice, an instruction, etc. given by the Prime Minister.例文帳に追加

その中で、緊急時環境放射線モニタリングについては、地方公共団体が実施し、住民等に対する屋内退避又は避難のための立ち退きの勧告、指示等については、内閣総理大臣が実施する指導、助言又は指示等に基づき地方公共団体が実施することなどが定められている。 - 経済産業省

When the projection lens 12 is moved to its movable limit, the projector 10 next rotates the housing 11 in the direction corresponding to the operation instruction, thereby adjusting the projecting direction such that a lens shift function designed to minimize deterioration of a display image is utilized to the maximum.例文帳に追加

投射レンズ１２が可動限まで移動した場合、次にプロジェクタ１０は操作指示に応じた方向へ筐体１１を回動させて投射方向を調整し、表示する画像の劣化度が少ないレンズシフト機能を最大限に生かして投射方向の調整を行う。 - 特許庁

An information processor for reproducing sound guidance corresponding to a screen is configured not to reproduce, as must have already reproduced once during screen transition in a forward direction, the same sound guidance again when there is an instruction to switch to a screen in a backward direction.例文帳に追加

画面に対応する音声ガイドを再生する情報処理装置において、逆方向への画面切り替えが指示された場合には、既に順方向で画面遷移したときに一度音声が再生されているはずなので、再度同じ音声ガイドを再生しないようにする。 - 特許庁

In case steering operation by the driver detected by a steering direction detection means 3 is in a steering direction corresponding to steering operation instructed by the instruction means 13, steering assisting force generated by the power steering device 42 is increased by a power steering device control means 41.例文帳に追加

そして、操舵方向検出手段３によって検出された運転者の操舵操作が教示手段１３によって教示された操舵操作に対応する操舵方向であれば、パワーステアリング装置制御手段４１によって、パワーステアリング装置４２で発生させる操舵補助力を増加させる。 - 特許庁

When an operation direction of an operation member is a direction corresponding to recovery of the operation oil, a control means controls a solenoid valve 17 provided between the hydraulic actuator and the hydraulic motor, and regenerative-controls the electric motor by the instruction number of revolution determined based on an operation amount.例文帳に追加

制御手段は、操作部材の操作方向が作動油の回収に対応した方向である場合は、全開となるよう、油圧アクチュエータと油圧モータとの間に設けられた電磁弁１７を制御すると共に、操作量に基づいて決定される指示回転数で電動機を回生制御する。 - 特許庁

The current control part contains an analogue circuit and outputs the current control signal Vo, to allow the motor current in the direction opposite to the normal direction to flow to the DC motor, when a controller 150 outputs the command instruction for stopping the DC motor.例文帳に追加

この電流制御部は、アナログ回路を含んでおり、かつ、コントローラ１５０から直流モータを停止させるための制御指令が出力されているときには、正規方向とは逆方向のモータ電流を直流モータへ流すための電流制御信号Ｖoを出力する。 - 特許庁

At this time, the object image signal taken by a camera unit 102 is fed to the image/direction display unit 117 through an image entering unit 103, and thereby the instruction content is displayed concurrently together with the object image during present photographing, in the image/direction display unit 117.例文帳に追加

このとき、画像／指示表示部１１７には、カメラ部１０２で撮影されている被写体画像信号が、画像入力部１０３を介して供給されているため、画像／指示表示部１１７は現在撮影中の被写体画像と共に、上記の指示内容を同時に表示する。 - 特許庁

If an alarm device 5 in the direction center is invoked, an e-mail containing an emergency stop instruction is sent from the PC 1 for sending/receiving an e-mail to all cellular phones 10 without specifying a railway train in control line section.例文帳に追加

指令所の警報装置５が発動したならば、管理線区内の鉄道車両を特定せずに全ての携帯電話機１０へ向けて、メール送受信用ＰＣ１から緊急停止命令メールを発信する。 - 特許庁

To suppress a locus error without generating an excess load and vibration on a drive system, even when the direction of an instruction path abruptly changes, such as in a corner shape, and without damaging the stability of a control system.例文帳に追加

コーナ形状のように指令経路の方向が急峻に変化するような場合でも駆動系に過大な負荷や振動を生じさせずに、また制御系の安定性を損なうことなく軌跡誤差を抑制すること。 - 特許庁

When a user who has read a text in the guidance region 394 performs direction instruction or input to depress a prescribed button, the display image is guided to the guidance region 396 in which the following text is described (arrow H).例文帳に追加

誘導領域３９４内の文章を読んだユーザが方向指示や所定のボタンを押下する入力を行った場合、続きの文章が記載された誘導領域３９６へ誘導する（矢印Ｈ）。 - 特許庁

A machining shape (a moving path) is corrected by the correction offset quantities d1 and d2, correction movement quantities dlo and dup in the offset direction of the lower and upper wire electrodes are obtained, and the movement instruction of the moving path is obtained for machining.例文帳に追加

加工形状（移動経路）に、この修正オフセット量ｄ１，ｄ２を補正して、下，上ワイヤ電極のオフセット方向の補正移動量ｄｌｏ，ｄｕｐを求め移動経路の移動指令を求めて加工する。 - 特許庁

When the voltage difference is smaller than a prescribed value, a commutation instruction is output, and the excitation phase is changed over from the B phase to the C phase as shown in Figure 7 (d), and an SR motor 1 continues rotation in the right-hand direction.例文帳に追加

電圧差が所定値より小さくなると転流指令が出力されて、図７（ｄ）に示すように、励磁相がＢ相からＣ相に切り替えられ、ＳＲモータ１が左方向への回転を継続する。 - 特許庁

The voltage variation monitoring part measures the terminal voltage of the synchronous electric motor and determines whether or not the terminal voltage has varied in the direction ordered by the voltage adjustment instruction outputted from the voltage adjustment control part.例文帳に追加

電圧変動監視部は、同期電動機の端子電圧を計測し、端子電圧が電圧調整制御部から出力された電圧調整指令で指示された方向に変動しているか否かを判定する。 - 特許庁

A control device 19 controls a rotational speed and a rotational direction of a servo motor 14 for driving the pump 13 in accordance with an input position instruction signal and a position detection signal of the piston 15 by a position sensor 16.例文帳に追加

制御装置１９は、入力される位置指令信号と位置センサ１６によるピストン１５の位置検出信号とに基づいて、ポンプ１３を駆動するサーボモータ１４の回転数や回転方向等を制御する。 - 特許庁

When advancing instruction is input by button operation of an operation unit, a three-layer coil springs 54a and 54b for transmission to which driving force has been given by a first motor 22a and a second motor 22b rotate to a predetermined direction.例文帳に追加

操作ユニットのボタン操作により前進指示を入力すると、第一モーター２２ａと第二モーター２２ｂにより駆動力が与えられた伝達用三層コイルバネ５４ａ，５４ｂが所定方向に回転する。 - 特許庁

A gesture recognition processing unit 60 recognizes the operation input by the user's gesture by referring to the distance to the instruction point in the depth direction calculated by the distance calculation unit 20 with the adjusted parameter.例文帳に追加

ジェスチャ認識処理部６０は、調整されたパラメータのもとで、距離計算部２０により計算された指示ポイントまでの奥行き方向の距離を参照して、ユーザのジェスチャによる操作入力を認識する。 - 特許庁

(2) A minister, a commission or the director-general of an agency may, for the purpose of giving an order or direction in respect of the affairs under the jurisdiction of the ministry, the commission or the agency, issue an instruction or a circular notice to the competent organs and officials. 例文帳に追加

２　各省大臣、各委員会及び各庁の長官は、その機関の所掌事務について、命令又は示達するため、所管の諸機関及び職員に対し、訓令又は通達を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An instruction input device 1 receives only the optical information signal emitted from an oriented direction and at the reception timing of the optical information signal, a remote control transmission signal containing transmission information is transmitted to the display side device 10.例文帳に追加

指示入力装置（１）は、指向方向から発光される光情報信号のみを受光し、光情報信号の受光タイミングで、送信情報を含むリモコン送信信号を表示側装置（１０）へ送信する。 - 特許庁

The numerical value following "S" is an angle instruction by indexing the main shaft 8 in the rotational direction, a reference stopping position is used as a reference, and a relative angle or a relative angle from the last position is instructed.例文帳に追加

「Ｓ」に続く数値は、主軸８を回転方向に割出した角度指令であり、基準停止位置を基準とし、そこからの相対的な角度を指令、または直前の位置からの相対的な角度を指令する。 - 特許庁

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case.例文帳に追加

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。 - 特許庁

The detection result comparison means 160 outputs a feedback signal S1 meaning the execution instruction of the adaptive control to a detection range limiting means 141 and a beam direction/shape calculation means 142.例文帳に追加

即ち、検出結果照合手段１６０は、その適応制御の実行指令を意味するフィードバック信号Ｓ１を検出範囲限定手段１４１とビーム方向・形状演算手段１４２に出力する。 - 特許庁

When a controller 40 receives an imaging instruction for a still image of one sheet during imaging of the moving images, it controls so that a target frame image of one sheet corresponding to the imaging instruction and a neighboring frame image of at least one sheet adjacent to the target frame image in the direction of time are registered into the holder 30 as frame images to be used for super-resolving processing.例文帳に追加

制御部４０は、動画の撮像中に一枚の静止画の撮像指示を受け付けたとき、その撮像指示に対応する一枚の対象フレーム画像とともに、そのフレーム画像と時間方向に隣接する少なくとも一枚の隣接フレーム画像を超解像処理に使用すべきフレーム画像として保持部３０に登録するよう制御する。 - 特許庁

A controller 5 is configured to output, to amplifiers 1 to 4 connected to one motors 71 to 74, instruction frames toward the amplifiers connected to one anti-clockwise side motors, and to output, to the amplifiers connected to the other clockwise side motors, the instruction frames toward the amplifiers connected to the other motors in a clockwise direction.例文帳に追加

本発明によれば、コントローラは、一方の前記モータに接続された前記アンプに対して、反時計回り側の一方の前記モータに接続された前記アンプ向け指令フレームを出力すると同時に、時計回り側の他方の前記モータに接続された前記アンプに対して、時計回りに他方のモータに接続されたアンプ向け指令フレームを出力することとした。 - 特許庁

In the coil conveying direction for conveying a coil 20 to a product storage space 3 by an automatic crane 1, the production pitch is predicted from a present state of a coil production line 4 and its subsequent production plan, and the instruction of the crane 1 is allocated so that the preferential order of the instruction of the automatic crane 1 and the selection of the conveying destinations are dynamically changed.例文帳に追加

コイル２０を自動クレーン１により製品置場３へ搬送する搬送方法において、コイル生産ライン４の現在の状態とその後の生産計画から生産ピッチを予測し、前記自動クレーン１の命令の優先順および搬送先の選択を動的に変化させるようにクレーン１の命令の割付を行うようにした。 - 特許庁

When a print job to be printed in a printer is generated, a drawing instruction outputted from an application and stored in a storage means is edited according to an edit direction inputted from an input means, and generation processing of print data including editing is executed, following generation processing of tracking data including editing using the drawing instruction.例文帳に追加

印刷装置で印刷すべき印刷ジョブを生成する場合に、アプリケーションから出力され格納手段に格納された描画命令を、入力手段から入力された編集指示に従って編集し、描画命令を用いて編集を含む追跡用データの生成処理に続いて、編集を含む印刷データの生成処理を実行する。 - 特許庁

When the use state sensor detects that the display panel is in the second use state, an auto-flip mechanism outputs an instruction to invert a scan direction of display data on the display unit from a normal scan state to a reverse scan state and outputs an instruction to change a coordinate origin of the touch panel to a diagonal position on the display unit.例文帳に追加

この使用状態センサーが、第二の使用状態であることを検出すると、オートフリップ機構は、表示部における表示データのスキャン方向を、通常のスキャン状態からリバーススキャン状態へ反転させる指令を出力すると共に、タッチパネルの座標原点を、表示部上の対角位置に変更させる指令を出力する。 - 特許庁

When a user performs a specific action such as, starting movement in the printer direction, ending the movement near the printer, within predetermined time before and after transmission of a printing instruction, the printing instruction is determined as urgent printing, the printer to be used by the user is predicted from the content of the specific action, printing data is immediately transferred from a print server to the printer.例文帳に追加

ユーザが、印刷指示の送信の前後所定時間内に、プリンタ方向へ移動を開始した、プリンタの近くで移動終了した、などの特定行動をとった場合は、その印刷指示は急ぎの印刷であると判断し、またその特定行動の内容からユーザが使用するプリンタを予測し、プリントサーバからそのプリンタへ印刷データを即時転送する。 - 特許庁

When a lighting instruction signal is input from a direction instruction switch 51, and it is necessary for an own vehicle return to a traveling traffic lane on which it is traveling at present after changing a traffic lane for passing, a CPU 41 sets a return requirement spot based on the next route changing spot ahead the own vehicle on a guidance route.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、方向指示スイッチ５１から点灯指示信号が入力された際には、追い越しのための車線変更を行った後、更に、自車両が現在走行している走行車線上へ復帰する必要がある場合には、誘導経路上における自車前方の次の進路変更地点に基づいて復帰必要地点を設定する。 - 特許庁

The multifunction machine displays, with respect to a button to be selected in the plurality of buttons, an arrow mark showing a candidate button to be selected as a new selection button when the arrow key accepts the direction instruction, on the display unit in association with the direction accepted by the arrow key.例文帳に追加

複合機は、複数のボタンのうち選択対象となっている選択対象ボタンに対して、どのボタンが、矢印キーが向きの指示を受け付けるときに新たな選択対象ボタンとして選択される選択候補ボタンであるかを示す矢印のマークを、矢印キーが受け付ける向きに対応付けて表示部に表示する。 - 特許庁

Thus, an operator can autonomously create a safety movement of the irregular ground moving mechanism corresponding to the irregular ground in the direction only by giving an instruction of the movement direction of the movable body.例文帳に追加

測距装置を用いることで、地形に応じて可動腕を動かし、なお且つ転倒安定性を考慮に入れながら、移動体が半自律的に移動することにより、操縦者は移動体の移動方向を指示するのみで、移動体がその方向の不整地に応じた不整地移動機構の安全な動作を自律的に生成することが可能になる。 - 特許庁