「insertion tip」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber 30 with the attenuating fiber is inserted into and bonded to the insertion hole of a ferrule by a specified length from the tip of the optical fiber 30 with the attenuating fiber to constitute ferrules 3 and 4 with optical fibers.例文帳に追加

減衰ファイバ付き光ファイバ３０の先端から前記所定長さをフェルールの挿通孔に挿通・接着して光ファイバ付きフェルール３、４を構成する。 - 特許庁

A projection piece 21 projected so as to be capable of passing through the installation hole 11, is provided via a notch groove on the tip side more than the flange part 19 in the insertion part 18.例文帳に追加

挿入部１８においてフランジ部１９よりも先端側には、切欠溝を介して、取付孔１１を通り抜け可能に突出された突片２１を備える。 - 特許庁

While the fitting groove S and the end fringes of the insertion grooves 37, 38, 47, 48 are mutually fitted, tip parts of the protruding pieces 24, 25 are welded on pieces positioned on outer sides of the vertical frames 3, 4.例文帳に追加

嵌合溝Ｓと挿入溝３７，３８，４７，４８の端縁との嵌合状態において、突片２４，２５の先端部を縦枠３，４の外側に位置する片に溶接した。 - 特許庁

A cutting blade section 14 is formed on the tip side of the cutting blade member 10, and a cutting blade shank section 12 interference-fitted to the insertion hole 22 is formed on the rear end side.例文帳に追加

この切れ刃部材１０の先端側に切れ刃部１４を形成し、後端側に上記嵌入孔２２にしまりばめされる切れ刃シャンク部１２を形成する。 - 特許庁

The bending part 32b is arranged on the light emitting tube 20 side nearer than the substrate 51, and the tip end side part 32c is extended and placed on the base 42 side by penetrating through the narrow tube insertion hole 52.例文帳に追加

屈曲部３２ｂを基板５１よりも発光管２０側に配置し、先端側部分３２ｃを細管挿通孔５２に挿通させて口金４２側に延在させる。 - 特許庁

The limiting rod 21 and adjusting member 22 are fixed together, and rotating the adjusting member 22 determines the tip position of the limiting rod 21 to regulate the insertion travel L1.例文帳に追加

規制棒２１は調整部材２２と一体に固定され、該部材２２を回転させることで規制棒２１の先端位置が決められ、挿入量Ｌ１が規制される。 - 特許庁

Then, in the state when the flat plug blade 51 is insertion completed by a prescribed amount, the tip part of the flat plug blade 51 is clipped between the rear end parts of the pair of springs 30, 31.例文帳に追加

そして、平栓刃５１を所定量だけ挿入し終えた状態では、一対のばね片３０，３１の後端部同士の間に平栓刃５１の先端部が挟持される。 - 特許庁

An insertion hole 20 having a first female thread portion 21 and a second female thread portion 23, which have different handed threads with each other, is formed at the tip end portion 13 of a drill body 10.例文帳に追加

ドリル本体１０の先端部１３に、互いに異なる向きのネジ山を有する第一雌ねじ部２１と第二雌ねじ部２３とを備えた挿通孔２０を形成する。 - 特許庁

The setting part 24 provided at the tip part of a device body 33 is integrated with an insertion cylinder 26 and the lumen of the insertion cylinder 26 is so arranged as to communicate from an asymmetrical shape of the section thereof formed by the setting part 24.例文帳に追加

器具本体３３の先端部に設けた設置部２４に挿入筒２６が一体に構成され、前記挿入筒２６の内腔が前記設置部２４により形成される内腔断面形状が非対称な内腔から連通している構成とした。 - 特許庁

To provide a medical puncture needle, which can secure good puncture performance and bend the progress direction of an insertion body with respect to the central axis line of a needle body so as not to harm a vascular wall etc., by the tip end of the insertion body.例文帳に追加

良好な穿刺性を確保し、かつ、挿入体の先端によって血管壁などを傷つけることがないように挿入体の進行方向を針本体の中心軸線に対して屈曲させることが可能な医療用穿刺針を提供する。 - 特許庁

The band 12 has engaging protrusions 22 formed at predetermined intervals in the longitudinal direction, and the lock 13 includes an insertion passage 24 through which the tip of the band 12 is inserted and a lock claw arranged within the insertion passage 24 and engaged with the engaging protrusion 22 of the band 12.例文帳に追加

バンド部には、その長さ方向に沿って所定間隔で係合突起２２が形成され、ロック部は、バンド部の先端が挿通される挿通路２４と、この挿通路内に配置されてバンド部の係合突起に係合するロック爪とを有する。 - 特許庁

A second spacer is formed into a substantially T shaped configuration cross section with an insertion portion 6b-1 inserted into the air gap portion 6a-1 at the tip end thereof, and with a protrusion portion 6b-2 extending from the insertion portion 6b-1 substantially perpendicularly to the same.例文帳に追加

第２のスペーサ６ｂは断面略Ｔ字状に形成され、先端部に前記空隙部６ａ−１に挿入される挿入部６ｂ−１が、この挿入部６ｂ−１からほぼ垂直な方向に延びる突出部６ｂ−２が設けられている。 - 特許庁

When the insertion piece 3 is inserted in an inner face of the front wall 4, each finger-hooking piece 20 is protruded forward of the front wall 4, and the insertion piece 3 can be easily taken out/put in and the lid 2 can be easily opened/closed with a finger tip placed on the finger-hooking piece 20.例文帳に追加

差込片３を前壁４の内面に差し込んだ状態においては、指掛片２０が前壁４より前方へ突出するので、指掛片２０に指先をあてがって差込片３の出し入れや蓋体２の開閉を簡便に行える。 - 特許庁

One end part of the tube 32 is fixed to a frame body 14 so that one end surface of the flexible wire member 30 faces the insertion-side tip surface of the card 10 having been inserted into the frame body 14 and freely moves in the insertion/extraction directions.例文帳に追加

可撓性線部材３０の一端面が、枠体１４に挿入された状態のカード１０の挿入側の先端面に臨んで挿入抜き取り方向に移動自在となるように、チューブ３２の一端部を枠体１４に固定する。 - 特許庁

When the insertion piece 3 is inserted in an inner face of the front wall 4, each finger-hooking piece 20 is protruded forward from the front wall 4, and the insertion piece 3 can be easily taken out/put in and the lid 2 can be easily opened/closed with a finger tip placed on the finger-hooking piece 20.例文帳に追加

差込片３を前壁４の内面に差し込んだ状態においては、指掛片２０が前壁４より前方へ突出するので、指掛片２０に指先をあてがって差込片３の出し入れや蓋体２の開閉を簡便に行える。 - 特許庁

Then the extension board 3 fitted with the adapter 2 is inserted into an insertion slot 1b of the PC body 1 without removing the flank cover, etc., of the PC body 1 and the insertion-side tip of the adapter 4 is fitted in a guide groove 1c of the PC body 1.例文帳に追加

次に、ＰＣ本体１の側面カバー等を取り外さずに、アダプタ２を取付けた拡張ボード３をＰＣ本体１の差込口１ｂに挿入し、かつアダプタ４の差込み側先端をＰＣ本体１の案内溝１ｃに嵌合する。 - 特許庁

The liquid agent applicator includes: a syringe 12 having a liquid storage part 22b filled with a liquid agent for covering the insertion part of an insertion tube 16 such as a catheter into the living tissue; and a nozzle 14 connected to an outflow port 22a at the tip of the syringe 12.例文帳に追加

液剤塗布具は、カテーテル等の挿入管１６の生体組織への挿入部を被覆するための液剤が充填される貯液部２２ｂを有するシリンジ１２と、該シリンジ１２先端の流出口２２ａに接続されるノズル１４とを備える。 - 特許庁

The needle formed body body 10 is fitted in the cap 24, a space part 30 is formed between the inner face of the cap 24 and the tip face of the needle formed body body 10, and the needles 11 project from the tip surface of the cap 24 through needle insertion tubes 34 provided in a tip part of the cap 24.例文帳に追加

キャップ２４にニードル形成体本体１０が嵌合され、キャップ２４の内面とニードル形成体本体１０の先端面との間に空間部３０が形成され、キャップ２４の先端部に形成されたニードル挿入管３４を通してニードル１１がキャップ２４の先端表面より突出する。 - 特許庁

An ultrasonic solidification and incision instrument is constituted of an insertion part provided with a tip jaw member for solidifying and incising a viable tissue on a tip to be inserted into a celom, a vibrator unit for supplying ultrasonic vibration to the tip jaw member, an operation part for performing a tissue clamping operation by the tip jaw member and a battery unit 7 attached to the rear part of the vibrator unit.例文帳に追加

超音波凝固切開具は、先端に生体組織を凝固切開する先端ジョー部材を有する体腔内に挿入する挿入部と、先端ジョー部材に超音波振動を供給する振動子ユニットと、先端ジョー部材による組織挟み込み操作を行う操作部と、振動子ユニット後方に取り付けられたバッテリユニット７とから構成される。 - 特許庁

The insertion arrangement 20 comprises a guide member 32 with many parallel grooves 51 that are arranged at the distance of the bores 11, and that, respectively, can accommodate the tip 45 of a needle 41, 44 and can guide the tip to the associate bore 11.例文帳に追加

挿入装置２０は、ボア１１の距離で配列され、それぞれ針４１、４４の先端４５を収容することができ、そして合致するボア１１に当該先端をガイドすることができる、多くの平行溝５１を備えたガイド部材３２を有する。 - 特許庁

A tip member 102 provided with a jaw 51 is provided at the sheath tube 4 of the insertion part in an attachable and detachable manner, and the inner surface of the proximal end of the tip member 102 has an abutting surface 103 to abut on the upper surface of the regulation member 101.例文帳に追加

挿入部外套管４にはジョー５１が設けられている先端部材１０２が着脱自在に設けられており、先端部材１０２の基端内面は回転規制部材１０１の上面と当接する当接面１０３を有している。 - 特許庁

When the ejector of the wonder gun 13 is driven in the state where the tip of the soldering iron 3 is inserted into the insertion hole 33 that the suction box 11 has, negative pressure is generated and the solder residue 5 sticking to the tip of the soldering iron 3 is drawn into the solder residue collecting tube 12.例文帳に追加

吸引箱１１が有する差込孔３３にハンダゴテ３の先端を差し込んだ状態でワンダーガン１３のエジェクタを駆動すると、負圧が発生し、ハンダゴテ３の先端に付着したハンダ屑５がハンダ屑捕集管１２へ引き込まれる。 - 特許庁

When the tip parts 51A, 52A of the male terminals 51, 52 are caulked, since the tip parts 51A, 52A are rubbed at the edge part of hole edge 25A of the terminal insertion hole 25, insulative coating of an oxide film or a hydroxide film of a strong core wire is broken.例文帳に追加

雄端子５１，５２の先端部５１Ａ，５２Ａがかしめられるときに、先端部５１Ａ，５２Ａが端子挿入孔２５の孔縁２５Ａのエッジ部分に擦られるため、強芯線の酸化膜や水酸化膜等の絶縁性の皮膜が破られる。 - 特許庁

To solve a problem wherein magnetism transmission efficiency is reduced and performance is sacrificed, although a sufficient installation clearance is required to prevent deformation of a sliding core due to contact of a tip side of the sliding core with an insertion recessed part when a tip of the sliding core is not fixed.例文帳に追加

摺動コアの先端が非固定の場合、摺動コアの先端側が挿入凹部に当たることによる摺動コアの変形を防ぐために、十分な組付隙間が要求されるが、磁気伝達効率が低下して性能が犠牲になる。 - 特許庁

To provide an optical fiber that facilitates insertion of a cable without damaging a cable-constituting material, by fitting a reinforcing tube-mounted connector to the tip end of an indoor cable suitable for floor wiring and by connecting a sleeve holder and an untwisting piece to the tip end of the connector.例文帳に追加

フロア配線に適したインドアケーブルの先端に補強チューブを付けコネクタ付けし、該コネクタの先端にスリーブホルダと撚り戻しを接続して、ケーブルを通線する場合にケーブル構成材料を破損することなく通線できる光ファイバを提供する。 - 特許庁

A second permeable hole 22a having a tip capable of inserting the tip of the hollow tube is formed in a lid 22 for closing the opening of the vessel, and an insertion part 18d at the upper end of the hollow tube is formed in a size capable of being inserted into a first through-hole of another battery.例文帳に追加

容器の開口部を塞ぐ蓋２２に中空管の先端を挿通可能な第２透孔２２ａを形成し、中空管の上端の挿入部１８ｄを別の電池の第１透孔に挿入可能な大きさに形成する。 - 特許庁

This electronic endoscope system comprises: the normal observation mode which continuously emits visible light from the tip of the insertion part of an electronic endoscope 10 to display a color normal observation picture on a monitor 50; and a special observation mode which alternately emits the visible light and the exciting light from the tip of the insertion part to display a color special observation picture on the monitor 50.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、電子内視鏡１０の挿入部の先端から可視光を連続的に射出してカラーの通常観察画像をモニタ５０に表示する通常観察モードと、挿入部の先端から可視光と励起光とを交互に射出してカラーの特殊観察画像をモニタ５０に表示する特殊観察モードとを、有している。 - 特許庁

An analytical treatment block 42 forms analytical data 33b from each frame data 33a of insertion shape data of the inserting part, and forms insertion auxiliary information 33c about no movement of the tip end side of the inserting part and updates sequentially when the movement amount Mo of the most tip end is less than 0.1 to the movement amount Mn by the source coil.例文帳に追加

挿入部の挿入形状データの各フレームデータ３３ａから解析処理ブロック４２は解析データ３３ｂを生成し、かつソースコイルの手元側の移動量Ｍｎに対して最先端の移動量Ｍｏが０．１以下の場合には、挿入部の先端側が移動していないという挿入補助情報３３ｃを生成して順次更新する。 - 特許庁

A conductor 2 in an arrester includes a plug head 21, plugged in a conductor insertion hole 94 in a high-voltage shield 91 outwardly protruding from the tip 11 of the insulating cylinder 1; a rod drawer 22 consecutively installed at the back end of the head 21, and mounted to an insertion section at the tip 11 of the insulating cylinder 1.例文帳に追加

アレスタの導体２は、絶縁筒１の先端部１１から外方に向かって突出し後述する高圧シールド体９１の導体挿入孔９４にプラグイン接続されるプラグ状の頭部２１と、この頭部２１の後端部側に連設され絶縁筒１の先端部１１側の挿入部内に装着された棒状の引出部２２とを備えている。 - 特許庁

In the catheter tube obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies integrally into a resin tube main body except its insertion tip part spirally, linearly or in an woven state, the number installing of the bodies 7 is reduced from the at hand part of the tube main body toward the insertion tip part in multi-stages.例文帳に追加

樹脂製のチューブ本体内にその挿入先端部分を除いて補強用の複数の線状体を螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブにおいて、上記線状体の設置数を上記チューブ本体の手元部から挿入先端部分方向に亘って多段階に減らしたものである。 - 特許庁

Even in a recording paper filling position where the document tray 15 is fallen in the front direction of the device, since an insertion hole 14b of the base 14 is engaged with a projection 15c installed at the tip of an insertion piece 15b, falling down by coming out can be prevented.例文帳に追加

原稿トレイ１５を装置前面方向に倒した記録紙充填位置としても、ベース１４の挿入孔１４ｂと挿入片１５ｂの先端部に設けられた突起１５ｃと係合するため、容易に外れることがなく落下を防ぐことができる。 - 特許庁

The mount 20 is composed of an installing portion 26 clipping a tongue piece 21 formed on the housing 1 by spring elasticity, an insertion portion that can be inserted in a screw through hole 7 formed on a fan motor unit 2, and an arrowhead-shaped locking portion 28 provided at a tip end of the insertion portion 27.例文帳に追加

取付具20は、筐体１に形成した舌片21をばね弾性で挟持する装着部26と、ファンモータユニット２に形成されたねじ通し孔７に挿入可能な差込部27と、差込部27の先端に設けられた鏃状の係止部28とから構成される。 - 特許庁

In a gripping handle 4 with an insertion part 3 formed into which the core 2 of the saw blade plate 1 can be inserted from the tip toward the rear, a supporting/receiving fitting 5 folded/formed along the upper edge part of the insertion part 3 to be an approximately reverse V-shape of the cross section is arranged.例文帳に追加

先端から後方に向けて鋸刃板１の中子２を挿入することができる挿入部３を形成した把持柄４の内部に、挿入部３の上縁部分に沿った方向に断面略倒Ｖ字状に折曲形成した支受金具５を配置する。 - 特許庁

Shaft-receiving portions, that consists of first shaft-receiving portions 15 with insertion openings formed in the tip end portion of the bent portions 14 and second shaft-receiving portions 16 with the insertion openings formed in the direction facing the bent portions 14, are formed inside bent portions 14 of the cover 3.例文帳に追加

カバー３は折曲片１４の内側に、折曲片１４の先端方向に挿入口が形成された第１軸受部１５と、折曲片１４の対向する方向に挿入口が形成された第２軸受部１６とで成る軸受けが形成されている。 - 特許庁

The liquid agent applicator 10 includes: a syringe 12 having a liquid storage part 22b filled with a liquid agent L for covering the insertion part 20 of an insertion tube 16 such as a catheter into the living tissue 18; and a nozzle 14 connected to an outflow port 22a at the tip of the syringe 12.例文帳に追加

液剤塗布具１０は、カテーテル等の挿入管１６の生体組織１８への挿入部２０を被覆するための液剤Ｌが充填される貯液部２２ｂを有するシリンジ１２と、該シリンジ１２先端の流出口２２ａに接続されるノズル１４とを備える。 - 特許庁

A slit part 50a is composed of a central insertion part 501a wherein the tip of the conical part of the rotating shaft is to be inserted, and three slit parts 502a, 503a and 504a which communicate with the central insertion part 501a, being made radially at equal angular intervals.例文帳に追加

スリット部５０ａは、回転軸の円錐部の先端が挿入される中央挿入部５０１ａと、中央挿入部５０１ａと連通し、放射状に等角度間隔で形成された３つのスリット状部５０２ａ，５０３ａ，５０４ａとから構成されている。 - 特許庁

When the slit 11 is fitted with the protrusion 22 projecting on the bottom face of the terminal hole 21, the terminal insertion hole 31 is enlarged by the tip of the terminal 1 divided by the slit 11, and the terminal 1 is connected to the land formed at the peripheral edge of the terminal insertion hole 31.例文帳に追加

端子孔２１の底面に突設された突起２２にスリット１１が嵌合すると、スリット１１で分割された端子１の先端により端子挿通孔３１が拡開され、端子挿通孔３１の周縁に形成されたランドに端子１が接続される。 - 特許庁

The extension section has an insertion portion 6 on whose tip side end portion outer peripheral side a fitting male portion 6a having a larger diameter than the diameters of the other portions is formed and is inserted into or withdrawn from the butt section 1, and a grip portion 7 connected to the butt side of the insertion portion 6.例文帳に追加

一方、延伸竿は、穂先側端部外周面に他の部分より大径に形成される嵌合雄部６ａが形成され元竿１内に出入される挿入部６と、挿入部６の竿元側に連結されるグリップ部７とを有している。 - 特許庁

The left arms 25a are passed in parallel into the same core foot insertion hole 10a, and likewise the right arms 25b are inserted in parallel into the same core foot insertion hole 10c, and the claw 26 at the tip of each arm 25 hooks the board face of the circuit board 2.例文帳に追加

左側の腕部２５ａ同士は同じコア足挿通孔１０ａに並列に挿通し、同様に右側の腕部２５ｂ同士は同じコア足挿通孔１０ｃに並列に挿通し、各腕部２５の先端部の爪部２６は回路基板２の基板面に係止する。 - 特許庁

A fitting center body part 6, a tool-engagement part 8, and an insertion-coupling part 9 are provided at a side further toward rear of a screw part 7 formed at a tip side of a main body fitting 1, and an insulator 2 with a center electrode 3 fitted inside is pressed into the insertion-coupling part 9 for retention.例文帳に追加

主体金具１の先端側に形成されたねじ部７より後端側には、金具中胴部６、工具係合部８、嵌合部９が設けられ、嵌合部９に、内部に中心電極３が嵌め込まれた絶縁碍子２が圧入され保持されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber components comprises fusion splicing a fiber 6 for leading of a diameter smaller than the internal diameter of an insertion bore 5a of a small-diameter pipe 5 to a tip section of an optical fiber 2a in inserting the optical fiber 2a into the insertion bore 5a of the pipe 5.例文帳に追加

本発明の光ファイバ部品の製造方法では、細径管５の挿入孔５ａ内に光ファイバ２ａを挿入するに当たり、光ファイバ２ａの先端部に細径管５の挿入孔５ａの内径よりも小径のリード用ファイバ６を融着接続する。 - 特許庁

Then, at the bottom face of the base 11, an inspection hole 17 is installed which is communicated with the first insertion hole 14 and the second insertion hole 16, and in which the tip part 22 of the inserted first connecting terminal 20 and a locking part 31 of the second connecting terminal 30 are visible.例文帳に追加

そして、前記ベース１１の底面に、前記第１挿入孔１４および第２挿入孔１６に連通し、かつ、挿入された第１接続端子２０の先端部２２と第２接続端子３０の係止部３１とを目視できる検査用孔１７を設けた。 - 特許庁

And also, an insertion-coupling part 11 which is shaped so as to insertion-couple with the mounting part 21 fitted on the connector W is formed on the top surface 10a, and a rod-like part 13 extended in a direction substantially parallel to the side face 10b is formed on a tip of the side face 10b.例文帳に追加

また、上面部１０ａには、コネクタＷに設けられた取付部２１と嵌合する形状になされた嵌合部１１が形成され、側面部１０ｂの先端には、側面部ｂと略平行する方向に延びる棒状部１３が形成されている。 - 特許庁

Provided are a fitting member 10 having a recording medium insertion slot 13 which is opened sideward and a lid member 40 which covers over the recording medium insertion slot 13 of the fitting member 10, has its rear end side pivoted in a free swing state, and is provided at its tip side with a cover part 33 opening and closing the recording medium insertion slot 13.例文帳に追加

側方に向けて開口する記録媒体挿入口１３を有する取付部材１０と、取付部材１０の記録媒体挿入口１３の上側に覆い被さりその後端側を揺動自在に軸支すると共にその先端側に記録媒体挿入口１３を開閉する覆い部３３を設けてなる蓋部材４０とを具備する。 - 特許庁

To protect a contact part of a second contact which is arranged on a card insertion port side and in which the tip part of a first card hits in an operation process of insertion and removal of the first card regarding a connector for a card in which the first card and the second card of different lengths are selectively mountable through a common card insertion port.例文帳に追加

本発明は共通のカード挿入口を通して長さが相違する第１のカード及び第２のカードが選択的に装着可能であるカード用コネクタに関し、カード挿入口側に配置してあり、第１のカードが挿入抜去する操作過程において第１のカードの先端部が当たる第２のコンタクトのコンタクト部を保護するようにすることを課題とする。 - 特許庁