「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring electrode 19d is positioned between the insertion hole on the housing 1 and each of a plurality of clip pieces in the terminal fitting 19, so that end of the core wire 35 in the lead 33 can enter therein, but the measuring electrode 19d is made to contact the end of a continuity testing conductor.例文帳に追加

測定用電極１９ｄを、ケース１に設けた挿入孔２７と端子金具１９の複数の挟持片との間に、リード線３３の芯線３５の端部の進入を許容するが、導通試験用導体の端部と接触するように配置する。 - 特許庁

The protective cover 33 disposed around the folded airbag 15 is provided with an insertion hole 35 for inserting the mounting piece part 32A of the air bag 15, a tongue piece part 36 held between the abutting plates 40 and 41, and a locking projection 36a projectingly provided from the tongue piece part 36.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ１５の周囲に配設される保護カバー３３が、エアバッグ１５の取付片部３２Ａを挿通させる挿通孔３５と、当板４０・４１の間に挟持される舌片部３６と、舌片部３６から突設される係止突起３６ａと、を備える。 - 特許庁

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15.例文帳に追加

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。 - 特許庁

The inside axle 4 having the circular cross-section is fitted on the inside of the outside axle 3 forming a cylindrical shape, and the ball 5 inserted from a ball insertion hole 30 passing through a peripheral wall of the outside axle 3 is held on a ball holding part 40 provided on an outer periphery of the inside axle 4.例文帳に追加

円筒形をなす外軸３の内側に円形断面を有する内軸４を嵌め合わせ、外軸３の周壁を貫通するボール挿入孔３０から挿入されたボール５を、内軸４の外周に設けたボール保持部４０に保持させる。 - 特許庁

The airbag mounting bracket 9 is provided with a slit 91 for inserting the mounting piece 32 formed on the airbag 3; a support part 92 for supporting the mounting piece 32 inserted to the slit 91; and an insertion hole 93 to which a fastening member B with respect to the vehicle body is inserted.例文帳に追加

エアバッグ取付金具９は、エアバッグ３に形成した取付片３２を挿通するためのスリット９１と、スリット９１を挿通した取付片３２を支持する支持部９２と、車体に対する締結部材Ｂを挿通する挿通孔９３と、を備えている。 - 特許庁

A projection 16 of the housing 18 is inserted into the insertion hole 1a of the step portion 19, the top end of the projection 16 is caulked inside the cavity 18, and a cavity portion 16a is formed, thereby the three of the housing 8, the membrane switch 2 and the supporting plate 1 are integrated.例文帳に追加

そして、ハウジング８の突起１６を段部１９の挿通孔１ａに挿入し、該突起１６の先端を窪み１８内でかしめてかしめ部１６ａを形成することにより、ハウジング８とメンブレンスイッチ２および支持板１の三者を一体化する。 - 特許庁

A waterproof connector comprises: a housing 10 backside of which a rubber plug housing part 20 is opened; a rubber plug 50 housed in the rubber plug housing part 20 and having a wire insertion hole 52; and a holder 70 mounted to the housing 10 to prevent slippage of the rubber plug 50.例文帳に追加

防水コネクタは、後面にゴム栓収容部２０が開口して形成されたハウジング１０と、ゴム栓収容部２０に収容され、電線挿通孔５２を有するゴム栓５０と、ハウジング１０に装着され、ゴム栓５０の抜け止めを行うホルダ７０とを備える。 - 特許庁

This earplug having a shaft core whose hardness in the hole axis direction of the external acoustic meatus is set high and hardness in the core diametrical direction of the external acoustic meatus is set low has a superior insertion performance and adhesion performance to the external acoustic meatus bent into a doglegged shape and provides superior sound insulating characteristics.例文帳に追加

外耳道の孔軸方向の硬度を高く、外耳道の孔径方向の硬度を低くした軸芯を中心に備えた構造の耳せんは、くの字に湾曲した外耳道への挿入性及び密着性が良く，優れた遮音特性を得ることが出来る。 - 特許庁

A plurality of leg parts extending inward in the radial direction X in the shape of passing through a through-hole 12a1 of the other fixing part 12a, are arranged in the fixing parts 10b and 13 formed in the sensor 10, and these parts expand outward on its chip side in response to insertion of the pin 14.例文帳に追加

センサ１０に形成された固定部１０ｂ、１３には、他方の固定部１２ａの貫通孔１２ａ１を通る形で径方向Ｘ内方側に延びる複数の脚部が設けられており、これらがピン１４の挿通に伴いその先端側が外向きに広がる。 - 特許庁

The grommet 17 is an arcuate rectangular parallelepiped and a first lead wire insertion hole 21 for passing a lead wire 16 while directing the radial direction is bored from the outer wall face 17a to the inner wall face 17b while intersecting the outer wall face 17a substantially perpendicularly.例文帳に追加

グロメット１７は円弧の直方体状で、外方側壁面１７ａから内方側壁面１７ｂに直径方向に指向してリード線１６を挿通する第一のリード線挿入孔２１が外方側壁面１７ａに略直交して穿設されている。 - 特許庁

In order to assemble the insulator bobbin 12 at the teeth 23, the contact surface 9a of the guide projection 9 is pressed to the teeth lower edge surface 23a, and then the teeth 23 are inserted in the insertion hole 5a, thus moving the insulator bobbin 12 (coil unit 11) to the depth.例文帳に追加

このインシュレータボビン１２をティース２３に組み付けるには、ガイド突起９の接触面９ａをティース下端面２３ａに押し当ててから、挿入孔５ａにティース２３を挿入させるようにインシュレータボビン１２（コイルユニット１１）を奥まで移動させる。 - 特許庁

An engaging groove 25 is formed to a depth roughly identical to the intermediate position of a side surface 1e from the upper surface 1d of a rail main body 1A, and a bolt insertion hole 27 is formed through which a fixing bolt is inserted to be fixed to a base pedestal 10.例文帳に追加

レール本体１Ａの上面１ｄから側面１ｅの中間位置と略同一の深さまで嵌合溝２５を形成し、この嵌合溝２５の溝底部２５ａに、基台１０に固定するために固定ボルト２７を挿通するボルト挿通孔２７を形成する。 - 特許庁

When a key 56 inserted into a key insertion hole 21 is counterclockwise and rotatingly operated in this interval, a connecting part 60a pushes the connecting piece 51 downward to slide a stationary plate 46 downward, and the engagement between a locking claw 50 and a projection 43 is released to unlock the front door.例文帳に追加

その間に、鍵挿入穴２１に挿入した鍵５６を反時計方向に回転操作すると、連結部６０ａが連結片５１を下に押すので固定板４６が下方にスライドして、係止爪５０と突起４３の係合が外れて解錠される。 - 特許庁

In addition, torch body fitting means 13, 17 to be detachably fitted to the collet body fitting means 5 are provided on a base end, and further a torch body 8 with an insertion hole of the collet body 4 formed therein, and a nozzle 9 fitted to a fore end of the torch body are included.例文帳に追加

さらに、コレットボディ嵌合手段５に着脱可能に取り付けるトーチボディ嵌合手段１３，１７を基端部に設け、コレットボディ４の挿入孔を内部に形成したトーチボディ８と、このトーチボディの先端に取り付けたノズル９とを備えている。 - 特許庁

This synthetic resin pallet 5 is made such that a front surface 1 and a rear surface 2 are connected by a plurality of cylindrical beams 3 to cause a space between the cylindrical beams 3 to become a fork insertion hole 4 and the pallet is formed by injection molding having some crosspieces on the front surface 1 and the rear surface 2.例文帳に追加

表面部１と裏面部２が複数の筒状桁３により連結されて筒状桁３間がフォーク挿入孔部４となり且つ表面部１及び裏面部２に桟を有する射出成形により形成された合成樹脂製のパレット５である。 - 特許庁

An insertion pin A32 is inserted into the hole part 29 so that a part projecting to the inner peripheral side of the inner peripheral surface 14 from the cutout part 28, abuts on the side surface 18 of the outer race 13a, and a front case 11 and a center case 12a are joined in this state.例文帳に追加

穴部２９には、切欠部２８より内周面１４の内周側に突出した部分がアウターレース１３ａの側面１８と当接するように、挿入ピンＡ３２が挿入され、この状態でフロントケース１１とセンターケース１２ａとが接合される。 - 特許庁

A main claw 6 is provided with a hole 5 to admit insertion of a shaft 1 furnished with a bearing 2, one-way clutch 3 and sub-claw 4, whereby the sub-claw 4 is given a nature to turn freely only in one direction, and thereby fastening with chuck claws is established.例文帳に追加

親爪（６）に穴（５）を設け、その穴（５）に、軸受け（２）とワンウエイクラッチ（３）と、子爪（４）とを備えた軸（１）を装着することによって、１方向のみに自由に回る性質を与へられた子爪（４）をそなえたチャックのつめによる締め付けを実施する。 - 特許庁

When a power supply connector 40 connected to a battery as a power source of a vehicle and a charging connector 70 connected to an external power supply charging the battery are coupled, a conductive part 42 of the power supply connector 40 is inserted into an insertion hole 72 of the charging connector 70.例文帳に追加

車両の動力源となるバッテリに接続される電源コネクタ４０と、バッテリを充電する外部電源に接続される充電コネクタ７０と、を結合させると、電源コネクタ４０の導電部４２は、充電コネクタ７０の挿入孔７２に挿入される。 - 特許庁

The LED holder is provided with an LED fixing portion 16, having an insertion hole 20 in which a rear of an LED 14 is inserted; and a pair of claw portions 18, 18 which projects from the bottom face of the LED fixing portion 16 and is inserted into a pair of fixed openings 26 of a printed wiring board 12.例文帳に追加

ＬＥＤ１４の後部が差し込まれる挿入孔２０を有するＬＥＤ固定部１６と、ＬＥＤ１６の底面から突出し、プリント配線基板１２の一対の固定孔２６に差し込まれる一対の爪部１８，１８とを有するものである。 - 特許庁

A box body 2 of a box shape opened to a side has a screw-setting portion 10, which consists of a screw insertion hole 11 and a screwing wall 9, in which a screw forcibly is screwed and the screw can be passed through from the external surface side of the box body 2, to the inside of the box body.例文帳に追加

側面に開口した箱状のボックス本体２に、ビス挿通口１１と、ビスが強制的に螺合する螺合壁９とからなる、ビスがボックス本体２の外面側からボックス本体内部側に挿通可能なビス螺入部１０を設ける。 - 特許庁

The solenoid valve 10 has a stopper 25 for regulating a movement of the plunger 23 to a core section side by hitting (butting) an end face 47 of a core section 40 by assembling on a shaft 24 inserted into an insertion hole 23b of a core section side end face 23a of the plunger 23.例文帳に追加

電磁弁１０は、プランジャ２３のコア部側端面２３ａの挿入穴２３ｂに挿入されたシャフト２４に組み付けられて、コア部４０の端面４７に衝突（当接）することによりプランジャ２４のコア部側への移動を規制するストッパ２５を備えている。 - 特許庁

A projection part 51 projecting to the opening part side is arranged in the seal member, and an insertion hole 52 capable of inserting a lead wire L for connecting an electric part S stored in the housing 12 on the opening part side and the battery pack, is formed by penetrating through the projection part and the seal member.例文帳に追加

シール部材に、開口部側へ突出する突出部５１を設けて、突出部とシール部材とを貫通して、開口部側のハウジング１２内に収容された電気部品Ｓとパッテリーパックとを接続するリード線Ｌを挿通可能な挿通孔５２を形成した。 - 特許庁

According to the joint, when a segment Sb is brought closer to a segment Sa, an aligning pin 3a of a male member 3 is fitted into a central hole 1e of a male member 1 and guided, and an insertion portion 3c is inserted into a gap between a fixed portion 1c of the female member 1 and an aligning cylinder 1a.例文帳に追加

セグメントＳｂをセグメントＳａに近づけると、おす部材３の調芯ピン３ａがめす部材１の中心孔１ｅに嵌め入れられて案内されるとともに、挿入部３ｃがめす部材１の固定部１ｃと調芯筒１ａの間に挿入される。 - 特許庁

The guide hole 3 has a tapered wire inserting portion 32 connecting an insertion mouth 321, having an inside diameter larger than a cap opening 81 provided at the rear end 802 of an auxiliary cap 8 and a stop mouth 322, having an inside diameter smaller than the cap opening 81.例文帳に追加

ガイド穴３は、補助キャップ８の後端部８０２に設けたキャップ開口部８１よりも大きい内径の挿入口３２１とキャップ開口部８１よりも小さい内径の絞り口３２２とを結ぶようにテーパ状に設けたワイヤ挿入部３２を有している。 - 特許庁

The protection member 6 is fixed to the decorative molding 5 by inserting a locking piece 9 protruded at the rear edge of the decorative molding 5 through an insertion hole 15 formed in the center part and folding the locking piece 9 to the inside of the rear face of the decorative molding 5.例文帳に追加

保護部材６は、中央部分に穿設された挿通孔１５に、装飾モール５の後端縁に突設された係止舌片９を挿通させ、その係止舌片９を装飾モール５の裏面の内側へ折り返すことによって、装飾モール５に固着されている。 - 特許庁

Moreover, the outer face of the bottom face of the holder 21 is provided with a front glass attaching part 27 to mount and fix the front glass 24 and with an exposing part 28 disposed between the front glass attaching part 27 and the insertion hole 25 to expose the outer face of the bottom 21a as it is.例文帳に追加

さらに、ホルダー２１の底面の外面に、フロントグラス２４を取付固定するフロントグラス取付部２７と、このフロントグラス取付部２７と挿通穴２５の間に設けられ、底面２１ａの外面をそのまま露出させる外面露出部２８とが設けられている。 - 特許庁

A connector housing 30 is of die-cast aluminum which has integrally molded an electric wire insertion hole 31 with inner diameter larger than the outer diameter of shielding wire 20 and a fitting piece part 32 extended toward the radius direction at one side (left end side in the figure).例文帳に追加

コネクタハウジング３０はアルミダイキャスト製であり、シールド電線２０の外径よりも大きな内径を備えた電線挿通孔３１と、その筒部３１の一端側（図１の左端側）において径方向に延出する取付片部３２とが一体成型されている。 - 特許庁

Both open ends of the lead-wire insertion hole 11 are covered with plugs 14, 15 inserted around the lead wire 9 respectively, and the lead wire 9 is hermetic sealed with the insulated sealing glass 12 formed by baking the granulated glass 13 in the status.例文帳に追加

リード線挿入孔１１の両開口端をリード線９周りに挿入されたプラグ１４，１５によって夫々覆い、その状態で粉末ガラス１３を焼成することにより形成される絶縁封止ガラス１２によってリード線９がハーメチックシールされる。 - 特許庁

According to the shift lever unit 10, if a brake 48 is not operated when a shift lever 20 is shifted to a P shift position, an engaging pin 28 is inserted into an insertion hole 30 to lock a shaft 18 to prevent it from rotating, which locks the shift lever 20 to prevent it from turning.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー２０が「Ｐ」シフト位置に配置された際にブレーキ４８が操作されないと、係合ピン２８が挿入孔３０内に挿入されて、シャフト１８の回転がロックされることで、シフトレバー２０の回動がロックされる。 - 特許庁

Each of a pair of conductive plates 12 has a terminal part 15 to which the core wire 14a of an electric wire 14 inserted from an electric wire insertion hole 17 is electrically and mechanically connected, and a contact part 8 with which a lamp pin protrusively provided in the base of a lamp is brought into electrical contact.例文帳に追加

一対の導電板１２は、それぞれ、電線挿通穴１７から挿入された電線１４の心線１４ａが電気的且つ機械的に接続される端子部１５と、ランプの口金に突設されたランプピンが接触導通する接触部８とを有する。 - 特許庁

While a pin storage section of an interlocking pin 30 is fixed to a position opposite to hinge pins 10 and 12 of a grating 20, an interlocking plate 36 having an insertion hole detachably inserting a pin of the interlocking pin 30 is fixed to the bottom plate 40 of the holding frame 2.例文帳に追加

また、グレーチング２０の、ヒンジピン１０、１２と対向する位置に係止ピン３０のピン収容部を固着する一方、受枠２の底板４０に、係止ピン３０のピンが係脱可能に挿通する挿通孔３４を形成した係止板３６を固着する。 - 特許庁

In addition, a second shaft disposed in the upper end of the central contact 22 is inserted into the insertion hole of the other end extending into the upper rotation part in an inner conductor 28 having one end connected to the connector pin and is supported pivotally on a discoid upper bearing 23.例文帳に追加

また、コネクタピンに一端が接続されている内部導体２８における回転上部内に延伸された他端の挿通孔内に、中心コンタクト２２の上端に設けられている第２の軸部が挿通されて円板状の上部軸受体２３に軸支される。 - 特許庁

In the printed circuit board structure, in the state that the connection piece 302 of a second printed circuit board 30 passes through the insertion hole 162 of a first printed circuit board, solder S is applied between the connection patterns 164 and 304 of the first and second printed circuit boards 16 and 30 and they are electrically connected.例文帳に追加

第１のプリント回路基板の挿通孔１６２に第２のプリント回路基板３０の接続片302が貫通した状態で第１および第２のプリント回路基板１６，３０の接続パターン164,304間にはんだＳを塗布して電気的な接続が行われる。 - 特許庁

At least six conductive pieces 50 are bend in a clip shape consisting of an elastic contact part and a fixed part, the fixed part is fitted into a locking groove, and the elastic contact part is attached to the through grooves so as to stride over an upper end of the insertion hole 41.例文帳に追加

少なくとも６つの伝導片５０は、クリップ状に折り曲げられ、弾性接触部および固定部から構成され、固定部が係止溝に嵌合され、弾性接触部が軸方向の差込孔４１の上端を跨るように貫通溝４２に装着される。 - 特許庁

The pin 8 has one end joined to the connection member 7 arranged on the lower face of the connection member 6 and the other end projecting on the upper face of the connection member 6 and prohibited from getting out of the insertion hole 6d by a flange 8c at the end.例文帳に追加

ピン８の一端側は連結部材６の下面側に配置された連結部材７と結合しており、他端側は連結部材６の上面側に突き出し、その先端側のフランジ８ｃによって挿通孔６ｄから抜け出さないものとなっている。 - 特許庁

By applying this structure, an outer peripheral surface of the end 4b of the shaft body 4 and an inner peripheral surface of the fitting and insertion hole 24 of the york 21 are engaged with one another around a shaft core via the insert body 25, and the rotary torque is transmitted therebetween.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記軸体４の端部４ｂの外周面と上記ヨーク２１の嵌挿穴２４の内周面とが上記インサート体２５を介して軸心回りで係合することでこれら両者間において回転トルクの伝達が行われる。 - 特許庁

By inserting a locking lever of a main control board case 27 to the insertion hole of a main board attaching surface provided on the lower back surface side of a board attaching base 40, rotating it and attaining a locked state, the main control board case 27 is mounted to be long sideways.例文帳に追加

基板取付けベース４０の下部背面側に設けられたメイン基板取付け面の挿入孔にメイン制御基板ケース２７の係止用レバーを挿入・回転して係止状態とすることによりメイン制御基板ケース２７を横長に装着する。 - 特許庁

An abutment part 12 formed in an insertion hole 9 is formed so that inner diameter thereof is reduced gradually in the shaft drawing direction, and structured of inclined surfaces 10a and 13a, of which angle of inclination against the shaft drawing direction become larger as it comes close to the shaft 6.例文帳に追加

挿入孔９に形成した当接部１２をシャフト引抜き方向に向かって内径を減少させるとともに、シャフト６に近づくにしたがってシャフト引抜き方向に対する傾斜角度が大きくなる傾斜面１０ａ、１３ａから構成する。 - 特許庁

The rear end of the main gas pipe 4 is inserted in an insertion hole 61 formed in a burner body 6, and in this state, is mounted to the burner body 6 by screwing a fixing bolt 65 to a rear end face 403 of the main gas pipe 4 from the outside of the burner body 6.例文帳に追加

メインガスパイプ４の後端部は、バーナボディ６に形成した挿入穴６１内に挿入した状態で、バーナボディ６の外側からメインガスパイプ４の後端面４０３に固定用ボルト６５を螺合することによって、バーナボディ６に取り付けてある。 - 特許庁

A rubber stopper 40 is divided into a body section 41, where the electric wire insertion hole 42 is open, and an annular outer periphery section 45 including an outer lip 46 at the outside of the body section 41, and the outer periphery section 45 is formed to be less harder than the body section 41 by coinjection molding.例文帳に追加

ゴム栓４０は、電線挿通孔４２が開口された本体部４１と、それよりも外側で外側リップ４６を含む環形の外周部４５とに分けられ、二色成形により、外周部４５が本体部４１と比べて低硬度に形成される。 - 特許庁

A land is installed on the surface of a printed-circuit board and a through hole which extends along the insertion engagement direction with the external connector and houses a terminal of the external connector in the inner space in engagement state is provided at the opposed portion to the surface of the printed-circuit board in a case.例文帳に追加

プリント基板の表面にはランドが設けられ、ケースにおけるプリント基板の表面との対向部位には、外部コネクタとの嵌合方向に沿って伸び、嵌合状態で、外部コネクタの端子を内部空間に収納するための貫通孔が設けられている。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 13 is attracted via a magnet spacer 15 to each pole by inserting the magnet spacer 15 made of a magnetic material into a magnet-insertion hole 12a between the plurality of permanent magnets 13 of each pole.例文帳に追加

磁石挿入孔１２ａに磁性体で形成したマグネットスペーサ１５を挿入し、同マグネットスペーサ１５を各極の複数個の永久磁石１３の間に介在させて、同マグネットスペーサ１５により各極ごとに前記複数個の永久磁石１３を吸着する。 - 特許庁

A supply oil passage 14 for communicating a supply route 16 of a lubricating oil formed in a wall 11 of the transmission case with the closed space, and a drain oil passage for communicating the closed space with the inside of the transmission case are formed between the axis insertion hole 13 and a sleeve 5.例文帳に追加

変速機ケースの壁１１内に形成された潤滑油の供給路１６と閉鎖空間とを連通する供給油路１４と、閉鎖空間を変速機ケース内に連通させるドレン油路とを軸挿通孔１３とスリーブ５との間に設けた。 - 特許庁

In the case 5, a bolt insertion hole 5f for inserting the first mounting bolt 7 is formed at the upper part, and an opening 21 for storing the mount body 13, formed of side wall parts 5e, 5e extending in the axial direction of the second mounting bolt 9 is formed at the lower side.例文帳に追加

ケース５には、その上部に第１取付ボルト７挿通用のボルト挿通孔５ｆが形成される一方、その下部に第２取付ボルト９の軸心方向に延びる側壁部５ｅ，５ｅにより、マウント本体１３収容用の開口部２１が形成されている。 - 特許庁

In the surface of one end plate 17a facing the rotor core, a groove 29 for guiding the liquid refrigerant which is supplied through a refrigerant channel 25 formed in a rotating shaft 18 to the flux barrier 22 is formed in association with each insertion hole.例文帳に追加

一方の端板１７ａのロータコアと対向する面には、回転軸１８に形成された回転軸内冷媒流路２５を介して供給される液冷媒をフラックスバリア２２内へ案内する案内溝２９が各挿通孔に対応してそれぞれ形成されている。 - 特許庁