「insertion layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the wire 200 for automobile, having an insulation layer 230 and an outer semiconductive layer 240, is inserted into the insertion hole 130, the semiconductive part 120 is partially exposed to the inner surface of the insertion hole 130 such that the semiconductive part 120 touches the outer semiconductive layer 240.例文帳に追加

そして、絶縁層230と外部半導電層240とを有する自動車用電線200を前記挿入孔130に差し込んだ際、前記半導電部120と外部半導電層240が接触するように半導電部120の一部が挿入孔130内面に露出されている。 - 特許庁

An inband signal insertion/branching block 22 is arranged at the lower side of an encoding block 21 in a physical layer 2.例文帳に追加

インバンド信号挿入／分岐ブロック２２は物理層２の中の符号化ブロック２１の下側に配設されている。 - 特許庁

One or more wires may be used for connecting the chip capacitors on an insertion layer with the packaging substrate.例文帳に追加

一つ以上のワイヤーが、挿入層上のチップコンデンサーをパッケージング基板に接続するために使用され得る。 - 特許庁

An adhesion layer 8 freely attachable and detachable to/from an adhesion object is formed near the edge part (opposing sides 6a and 6b) of an insertion part 6, and a protective sheet 9 extended from a sheet including the edge part of the insertion part 6 faces the adhesion layer 8.例文帳に追加

挿入部６の縁部（対向辺６ａ・６ｂ）の近傍に、接着対象との間で着脱自在な接着層８が形成され、挿入部６の縁部を含むシートから延びた保護シート９が、接着層８に対面している。 - 特許庁

Instead of the resin lining layer 11, a lining member for lining may be brought into close contact with the inner face of the heat insulation coating layer 10 as a lining layer, or an insertion pipe may be inserted into the pipe 1 after the heat insulation coating layer 10 is formed.例文帳に追加

また、樹脂ライニング層１１に換えて、内張りのライニング部材をライニング層として断熱被覆層１０内面に密着させても良いし、インサーションパイプを断熱被覆層１０の形成後に配管１内に挿入しても良い。 - 特許庁

This sinker 1 is formed with an insertion groove 6 in the sinker body 2 of which the outer surface is covered with a surface layer 4 of a plastic material and provided with an engaging projection 9 on the inner surface of the insertion groove 6.例文帳に追加

外面をプラスチック材料の表面層４で被覆した錘本体２に挿通溝６を形成し、挿通溝６の内面に係止突起９を設けた錘１を形成する。 - 特許庁

The electric electronic component 100 further includes cable ways 61, 62, 63 connecting a surface conductive layer 66 of the insertion member 32 with the terminal pins 110.例文帳に追加

差込み部材３２の表面導電層６６と端子ピン１１０とを接続する電路６１，６２，６３と、を有する。 - 特許庁

Thickness of a shell layer 32 is thinner toward the distal end face 20A side of an insertion part flexible tube 20 and thicker toward the proximal end face 20B side.例文帳に追加

外皮層３２は、挿入部可撓管２０の先端面２０Ａ側ほど薄く、基端面２０Ｂ側ほど厚い。 - 特許庁

After the insertion, the metallic sleeve 41c is firmly held by a restoration force of an elastic layer 41b of the elastic roller 41e.例文帳に追加

挿入後は、金属スリーブ４１ｃは弾性ローラ４１ｅの弾性層４１ｂの復元力により強固に保持される。 - 特許庁

The first waveguide layer 2a forms an insertion groove 7 and is adhered and fixed by inserting a wavelength selection filter 8.例文帳に追加

第１の導波路層２ａは、挿入溝７が形成され、波長選択フィルタ８が挿入されて接着固定される。 - 特許庁

Each insertion layer includes at least one of Cr, Ta, Ti, W, Ru, V, Cu, Mg, aluminum oxide, and MgO.例文帳に追加

各挿入層は、Ｃｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｗ、Ｒｕ、Ｖ、Ｃｕ、Ｍｇ、酸化アルミニウム、ＭｇＯのうち少なくとも一つを含む。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the outer circumferential side layer and the q-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the central side layer out of the magnet insertion holes in the layers provided contiguously in the same main magnetic pole portion is set longer than the length of the distal end face of teeth.例文帳に追加

同じ主磁極部内に隣接して設けられている層の磁石挿入孔のうち、外周側の層の磁石挿入孔の端壁のｄ軸側端部と、中心側の層の磁石挿入孔の端壁のｑ軸側端部の間の長さは、ティース先端面の長さより長く設定されている。 - 特許庁

At the specified height H of an insertion hole 6b into which a fixing bolt is inserted, the fixing element layer (a) is formed, and in the specified range W, the aluminum layer (c) is formed.例文帳に追加

また、固定用ボルトが挿通する挿通孔６ｂの所定高さＨには固定体の層イが形成されており、所定範囲Ｗにはアルミ材の層ハが形成される。 - 特許庁

In another embodiment, the insertion layer is about 0.05-0.3 nm in thickness and includes Ta, Ti, Hf, and/or Zr, and the free layer includes CoFeB.例文帳に追加

別の実施形態において、挿入層は、厚さが約０．０５ｎｍ〜０．３ｎｍであり、且つ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｈｆ、及び／又はＺｒを含み、且つ、自由層は、ＣｏＦｅＢを含む。 - 特許庁

To prevent a user from inserting DVDs double by mistake even when a DVD layer built-in TV receiver has a slot-in type insertion slot as a disk insertion slot for DVD and a method of powering on a DVD player section in response to insertion of a DVD into the insertion slot by the user is employed.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ内蔵ＴＶ受像機において、ＤＶＤのディスク挿入口がスロットインタイプの挿入口であり、かつ、ユーザが挿入口からＤＶＤを挿入することによりＤＶＤプレーヤ部の電源をオンにするという方法を採用した場合でも、ユーザが誤ってＤＶＤを二重挿ししてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A first heat-insulation layer SP1 is formed between the first end surface and a bottom part opposed to the first end surface of the insertion hole 23.例文帳に追加

第１端面と、挿入孔２３の第１端面が対向する底部との間に第１断熱層ＳＰ１が形成される。 - 特許庁

Accordingly, the insertion and removal properties of the terminals using the plating material 5 on the sliding surface can be enhanced by making the plating layer thinner.例文帳に追加

従ってめっき材料５を摺動面に用いた端子はめっき層を薄くするなどして挿抜性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a connector which reduces the insertion loss caused when a wiring board having three layer structure is connected with another wiring board.例文帳に追加

三層構造の配線基板を別の配線基板と接続させる際の挿入損失を低減させるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The present invention is useful for the transfer roller composed by integrally forming the shaft and the elastic foam layer by press-insertion.例文帳に追加

本発明は、特に、軸と弾性発泡体層とが、圧入により一体化されてなる転写ローラにおいて、有用である。 - 特許庁

That is, the color information is extracted from the image data of the image layer 31, the color information is converted to the color name, then the extracted color name is inserted to the information insertion layer 32 without changing the image of the image layer 31.例文帳に追加

つまり、画像レイヤー３１の画像データから色情報を抽出し、色情報から色名に変換した後、画像レイヤー３１の画像は変化させず、抽出した色名を情報挿入レイヤー３２に挿入する。 - 特許庁

As above, an outer diameter 20X of the insertion part flexible tube 20 is made constant while continuously varying thickness of the shell layer 32 and thickness of the connection member 24 along the longitudinal direction of the insertion part flexible tube 20.例文帳に追加

このように、外皮層３２の厚さと連結部材２４の厚さとを、挿入部可撓管２０の長手方向に沿って連続的に変化させつつ、挿入部可撓管２０の外径２０Ｘを一定にする。 - 特許庁

A mounting surface of the fixing plate 14 is provided with a reinforcing layer 16 having insertion holes respectively corresponding to the fixing holes S_11 to S_48 and pin insertion holes respectively corresponding to the pin isertion holes Sa and Sb.例文帳に追加

固定板１４の装着面には、固定孔Ｓ_１１〜Ｓ_４８にそれぞれ対応する挿通孔とピン挿入孔Ｓａ，Ｓｂにそれぞれ対応するピン挿通孔とを有する補強層１６を設ける。 - 特許庁

At the dwell completion stage when a resin solidified layer R1 is formed at the portion contacting to the molding surfaces 3a, 5a of the injection molding die 1, only the insertion pin 17 is further advanced and operated to burst through the resin solidified layer R1 with the insertion pin 17, and press the molten resin R in the inside of the resin solidified layer R1.例文帳に追加

射出成形金型１の成形面３ａ，５ａに接する部位に樹脂固化層Ｒ１が形成された保圧終了段階で、内挿ピン１７だけをさらに進出作動させて内挿ピン１７で樹脂固化層Ｒ１を突き破って樹脂固化層Ｒ１内部の溶融樹脂Ｒを押圧する。 - 特許庁

To allow insertion of an additional information layer meeting information content of an original document to a layer of an original image carrying a document in a file having a multilayer function for improving convenience of a user.例文帳に追加

マルチレイヤー機能を持つファイルにおいて、文書を担う原画像のレイヤーに対し原文書の情報内容に応じた付加情報レイヤーの挿入を可能にし、ユーザーの利便性を高める。 - 特許庁

The insertion of the intermediate layers 31 and 32 allows crystallization of the CoFeB layer during annealing to progress from an MgO (001) crystal side and the CoFeb layer is crystal-oriented to bcc (001).例文帳に追加

中間層３１，３２の挿入により、アニール時におけるＣｏＦｅＢ層の結晶化をＭｇＯ（００１）結晶側から進行させ、ＣｏＦｅＢ層をｂｃｃ（００１）で結晶配向させる。 - 特許庁

To further reduce friction coefficient and insertion force at fitting in a fitting type terminal made of a copper or copper alloy plate material with an Sn coating layer formed as a surface plating layer.例文帳に追加

表面めっき層としてＳｎ被覆層が形成された銅又は銅合金板材からなる嵌合型端子において、嵌合時の摩擦係数、挿入力をさらに低減する。 - 特許庁

To prevent an air layer from existing in an insertion hole of a ferrule, while securing airtightness on the fiber core side projecting from a capillary.例文帳に追加

キャピラリから突出するファイバ心線側の気密性を確保しつつ、フェルールの挿入孔内に空気層が存在しないようにする。 - 特許庁

This suppresses the variation of the characteristic impedance at the inter-layer connections to obtain a desired insertion loss in a high frequency band.例文帳に追加

これによって層間接続部分での特性インピーダンスの変化を抑制し、高周波帯で所望の挿入損失を得ることができる。 - 特許庁

To provide a papermaking device for producing an insertion body-embedded paper, capable of surely maintaining the posture of the inserted body in dropping for loading the inserted body to be nipped between a first wet paper layer and a second wet paper layer, on the first wet paper layer.例文帳に追加

第１湿紙層と第２湿紙層とに挟持させるインサート体を、第１湿紙層に載置させるために落下させる際に、インサート体の姿勢を確実に維持できるようにしたインサート体抄込紙の抄造装置の提供。 - 特許庁

Of the photoelectric conversion element having a conductive layer, a semiconductor nano-particle layer sensitized by dyes, a charge transport layer and counter electrodes, a surface of the conductive layer has nano-size pores, with semiconductor nano-particles on the surface of the semiconductor nano-particle layer in insertion-coupling contact with the above pores.例文帳に追加

導電層、色素により増感された半導体ナノ粒子層、電荷輸送層及び対極を有する光電変換素子において、前記導電層面がナノサイズの細孔を有し、前記半導体ナノ粒子層面の半導体ナノ粒子が前記細孔に嵌りつつ接触していることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The tooth thickness t2 of an insertion side end 44a of an outer spline 44 coated with a resin layer 42 of an intermediate body 43 for manufacturing an inner shaft is gradually reduced in an insertion direction Y1 "Refer to Fig.7(a)".例文帳に追加

内軸製造用中間体４３の樹脂層４２が被覆された外スプライン４４の挿入側端部４４ａの歯厚ｔ２が、挿入方向Ｙ１に向かうにしたがって漸減されている〔図７（ａ）参照〕。 - 特許庁

This pair of cold protection trousers is set with a heat insulation layer 11 which has a soft heat insulator 12 in the inside and a thickness thicker than the other parts of the insertion opening 90 of a trouser main body 2 on part of the insertion opening 90.例文帳に追加

ズボン本体２のはき口部９０の一部に、内部に柔軟な断熱材１２を有すると共にはき口部９０の他の部分の厚さよりも厚い保温層１１が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An end part of a conductive pipe 27 is plugged and press fitted into the electric wire insertion hole 31 until it comes in contact with a stopper protrusion 33, which is calked to a shielding layer 23 of the shielding wire, with the gap between the wire insertion hole 31 and the shielding wire 20 is shielded in liquid tightness with a chenille resin layer.例文帳に追加

電線挿通孔３１には導電パイプ２７の端部がストッパ突部３３に当接する位置まで差し込んで圧入され、これがシールド電線２０のシールド層２３にカシメ付けられ、電線挿通孔３１とシールド電線２０との間はモール樹脂層２８により液密にシールされている。 - 特許庁

The permanent magnet 26 is fixed in the magnet insertion hole 32 by an electric insulation adhesive layer 34 which is provided between the one side and the other side of the permanent magnet 26 and an inner wall surface of the magnet insertion hole 32, and a high-permeability material is mixed in the adhesive layer 34.例文帳に追加

永久磁石２６の一方表面および他方表面と磁石挿入穴３２の内壁面との間に設けられた電気絶縁性の接着層３４によって永久磁石２６が磁石挿入穴３２内に固定され、接着層３４には高透磁率の材料が混合されている。 - 特許庁

While covering the insertion body, the lamination of an additional composite material layer is performed to obtain the final desired thickness of the composite material.例文帳に追加

挿入体部分を覆いながら付加的な複合材料層を積層して、該複合材部分の最終的な所望の厚さを達成する。 - 特許庁

A net 11 of a soft part 40 at the endoscope insertion section and an outer skin layer 80 are bonded and fixed by a double-faced tape adhesive part 84.例文帳に追加

内視鏡挿入部における軟性部４０のネット１１と外皮層８０とは、両面テープ接着部８４によって接着固定される。 - 特許庁

To enable inserted objects in the accurate attitude to be successively inserted into a paper layer at precise insertion intervals while accurately locating the inserted objects.例文帳に追加

挿入物を紙層上に、正確な姿勢で、正確に位置決めしながら、正確な投入間隔で連続的に投入できるようにすること。 - 特許庁

Further, an adhesive part 19, consisting of an adhesive layer which integrally covers the first and second spool parts 16 and 18, is formed in the insertion part 2.例文帳に追加

さらに、これら第１および第２の糸巻部１６，１８を一体的に覆う接着剤層からなる接着部１９が形成されている。 - 特許庁

The ECU housing structure comprises a container 2 having a polymer layer 21 and a metal layer 22, and a core material 3 and an elastic member 4 disposed in an insertion port 2a formed at the container 2 and sealed in the container 2.例文帳に追加

ＥＣＵ収納構造であって、高分子層２１と金属層２２からなる収納体２を形成しその挿入口部２ａへ芯材３と弾性体４を配置して密封せしめる。 - 特許庁

This medical insertion instrument is provided with the core material 2 formed of metal, a primer layer 3A formed of phenol group-containing compound at least on a part of the surface of the core material 2, and the hydrophilic polymer layer 3B formed on the primer layer 3A.例文帳に追加

金属からなる芯材２と、この芯材２の少なくとも一部の表面においてフェノール基含有化合物によって形成された下塗層３Ａと、この下塗層３Ａの上に形成された親水性ポリマー層３Ｂとを備えている。 - 特許庁

The insertion part 14 includes a first outer cover layer 80 of an integrated structure provided over both of the soft part 40 and the bend part 42, and a second outer cover layer 82 put on the first outer cover layer 80 only at the soft part 40.例文帳に追加

挿入部１４は、軟性部４０及び湾曲部４２の両者にわたって設けられる一体構造の第１の外皮層８０と、軟性部４０のみで第１の外皮層８０上に被覆される第２の外皮層８２とを有する。 - 特許庁

The aluminum core part in the insertion hole is pinched between walls of the insertion holes and fixed by tightening force of the female side terminal, so that it can be electrically connected while destroying an oxide layer brought about on the surface of the aluminum wire part.例文帳に追加

挿入孔内のアルミ芯線部は、めねじ側端子の締め付け力により、挿入孔の壁面に挟着されて固定されるので、アルミ芯線部表面に生じた酸化被膜を破壊しつつ電気的に接続することができる。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device capable of performing stable and sensitive temperature measurement by removing an air layer between an insertion hole and a thermometer, when performing temperature measurement by inserting the thermometer into the insertion hole bored in a heating body.例文帳に追加

加熱体に穿設された挿入穴に温度計を挿入し温度測定をする場合であって、挿入穴と温度計の間に空気層をなくし安定して感度の良い温度測定ができる温度測定装置を提供する。 - 特許庁

The inner surface part 18 is arranged so that a mesh layer P1 faces the side of the insertion space 12 and thus the area coming in contact with the hand inserted into the insertion space 12 is small, so that the hand is prevented from rapid reduction in temperature.例文帳に追加

また、内面部１８が挿入空間１２側にメッシュ層Ｐ１が向くように配されているため、挿入空間１２に挿入された手との接触面積が小さく、手が急激に温度低下するのを防止できる。 - 特許庁

Instead of using the metal shield 42, a conductive layer on the surface of the housing may abut on the contact member, or the contact member may have opposite plate parts, and one of the plate parts and the other plate part may have a collar insertion part and a bolt insertion part, respectively.例文帳に追加

金属シールド４２に代えてハウジングの表面の導電層を接触部材に接触させたり、接触部材が対向する板部を有し、一方の板部がカラー挿通部、他方の板部がボルト挿通部を有してもよい。 - 特許庁