「insertion layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the insulating layer 31 is formed on the wall surface 26a, possibility of shortcircutting is excluded, so that the aperture 26 can be miniaturized to the limit size capable of insertion of the electronic component 105.例文帳に追加

壁面２６ａに、絶縁層３１が形成されているため短絡の問題がないから、開口２６は電子部品１０５の挿入可能のぎりぎりの大きさまで小さくできる。 - 特許庁

The end of a conductive pipe 27 is inserted with pressure into the cable insertion cylinder 31 as far as it touches a stopper ring 33, and caulked to a shield layer 23 of the shield cable 20.例文帳に追加

電線挿通筒部３１には導電パイプ２７の端部がストッパリング３３に当接する位置まで差し込んで圧入され、これがシールド電線２０のシールド層２３にカシメ付けられている。 - 特許庁

An insertion piece 20, in which an emboss film 23 is laminated one surface of an intermediate base material layer 22, and the sealant layer 21 the other surface, and heat-sealed to the exterior films 10, or at least one of the exterior films 10, 10 is constituted by making the embossed sealant film 12 laminated on a base material layer 11.例文帳に追加

中間基材層２２の一方の面にエンボスフィルム２３を積層し他方の面にシーラント層２１を積層して成る挿入片２０を前記外装フィルム１０にヒートシールするか，前記外装フィルム１０，１０の少なくとも一方を，エンボス加工されたシーラントフィルム１２を基材層１１に積層して構成する。 - 特許庁

By insertion of the gap layer, irradiated light can be defocused from the recording layer, the peak intensity of an optical spot by the coherent light is suppressed by just that much to prevent the recorded data from being corrupted and the recording material from being damaged.例文帳に追加

ギャップ層の挿入により、その分照射光を記録層からデフォーカスさせることができ、上記コヒーレント光による光スポットのピーク強度の抑制が図られ、記録データ破壊や記録材料へのダメージが与えられてしまうことの防止を図ることができる。 - 特許庁

Two grooved brazing filler metal-free portions 15 composed of a thin part of the brazing filler metal layer or a part not having the brazing filler metal layer are formed on an outer face of the header tank main body 10 over the whole length of the header tank main body 10 at both sides in the ventilating direction of the tube insertion holes 14.例文帳に追加

ヘッダタンク本体10の外面に、ろう材層の薄い部分またはろう材層の存在しない部分からなる溝状の２つのろう材途切れ部15を、管挿通穴14の通風方向の両側においてヘッダタンク本体10の全長にわたって形成する。 - 特許庁

By this, it is possible to further reduce the interlayer coupling magnetic field Hin than the conventional one while maintaining the same RA and resistance change rate (ΔR/R) as those of the conventional one without the first insertion layer 4a2.例文帳に追加

これにより、前記第１挿入層４ａ２を有しない従来と同様のＲＡ及び抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を維持しつつ、層間結合磁界Ｈｉｎを従来よりも低減できる。 - 特許庁

On an inner peripheral surface on a power cable insertion port side in the electric field relaxation layer, at least one projection line projected toward the center is formed so as to be along the axial direction of the body part.例文帳に追加

電界緩和層における電力ケーブルの挿入口側の内周面には、中心に向かって凸となる凸条が本体部の軸方向に沿うように、少なくとも一つ形成されている。 - 特許庁

In a gateway (NW), data that have the improved PPP frame configuration and is not subjected to the octet/bit insertion are converted into data that have the frame configuration of a protocol in a data link layer other than PPP.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＮＷ）では、改良されたＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されていないデータを、ＰＰＰ以外のデータリンク層のプロトコルのフレーム構成を有するデータに変換する。 - 特許庁

Then the flange 32 and the opening edge of the wire insertion hole 14 are welded at plural spots to hold the shield layer 23 of the shield wire 20 in a state of being connected with the bracket 10.例文帳に追加

最後に、フランジ３２と、電線挿通孔１４の口縁との間が複数箇所にわたってスポット溶接され、シールド電線２０のシールド層２３がブラケット１０に接続された状態に保持される。 - 特許庁

Furthermore, an upper surface of the insulating layer 21 is intensively flattened to suppress reduction in propagation efficiency of surface acoustic waves and to reduce increase in an insertion loss of a resonator.例文帳に追加

さらに、絶縁層２１の上面を意図的に平坦面にすることにより弾性表面波の伝播効率の低下を抑えることができ共振器の挿入損失の増加を低減することができる。 - 特許庁

To provide a semi-melted casting apparatus in which the insertion of oxide formed on the surface layer part of a billet into a limited position in the cast product is restrained and by which the cast product having good quality can be obtained.例文帳に追加

ビレット表層部に形成される酸化物が、鋳造品の局所に入り込むのを抑制し、良品の鋳造品を得ることができるようにした半溶融鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical insertion instrument easily and efficiently produced without any need of expensive production facilities and formed with a hydrophilic polymer layer with superior adhesion on a core material surface.例文帳に追加

高価な製造設備などを必要とせずに簡単かつ効率的に製造することができ、芯材表面に密着性に優れた親水性ポリマー層が形成されてなる医療用挿通器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferrite magnet element capable of suppressing deterioration of insertion loss by thinning a thickness of a damaged layer as much as possible, and to provide an irreversible circuit element and a manufacturing method of the ferrite magnet element.例文帳に追加

加工変質層の層厚を極力薄くして挿入損失の劣化を抑制することのできるフェライト・磁石素子、非可逆回路素子及びフェライト・磁石素子の製造方法を得る。 - 特許庁

The guide wall part 42 has a surface 42b where the card 31 is guided toward the insertion port 28, and an inner surface 42a which is exposed into the casing 4 and on which an electric conduction layer 9 is provided.例文帳に追加

このガイド壁部４２は、カード３１を差込口２８に向いて案内する表面４２ｂと、筐体４内に露出されるとともに導電層９が設けられた内面４２ａとを有する。 - 特許庁

Through-holes 56, 58 pass through a photo-electric combined substrate 18, and insertion portions 61, 63 of female connectors 60, 62 are inserted into the through-holes 56, 58 and electrically connected to an electric wiring plate layer 16.例文帳に追加

光電混載基板１８に貫通穴５６、５８を貫通し、該貫通穴５６、５８内へ雌コネクタ６０、６２の挿入部６１、６３を挿入して電気配線板層１６と電気的に接続している。 - 特許庁

Furthermore, a phosphor support member 15 of which the axial cross section is nearly crescent shape and on the inner surface of which a phosphor layer 14 is formed beforehand is arranged by insertion.例文帳に追加

また、ガラス管１０の内部には、軸断面が略三日月状でかつ内側表面に蛍光体層１４が予め形成されている蛍光体支持部材１５が挿入によって配置されている。 - 特許庁

The shielded layer 23 is conductively connected to the shielded shell 16 and the wire insertion hole is closed by one rubber plug 40 to thereby decrease the number of conventional parts than that of conventional one.例文帳に追加

このように、１つのゴム栓４０でシールド層２３とシールドシェル１６との導通接続と、電線挿通孔の閉塞とを行うようにしたから、従来のものより部品点数を削減できる。 - 特許庁

The second split bushing 14 is also provided with an insulating rubber molded body 30 which covers around the inserter 26A and around the vicinity of the insertion part respectively, and whose inner peripheral face is tightly fitted to the second shielding layer 28.例文帳に追加

第２の分割ブッシング１４に、挿入部２６Ａ及びその近傍の各周囲を包覆しかつ内周面が第２の遮蔽層２８に密着する絶縁ゴム成形体３０を配設した。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of obtaining good insertion for a long period even when an outer coat layer is modified or deteriorated by using the endoscope for a long period or repeatedly sterilizing the endoscope with a high temperature and high pressure vapor.例文帳に追加

長期間の使用や内視鏡を繰り返し高温高圧蒸気滅菌して外皮層が変成、劣化した場合でも、良好な挿入性を長期に渡って得られる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The antifreezing drain hose 1 includes a base end hose part 10, an insertion tip hose part 12 integrally continuously arranged on the forward side of the base end hose part 10, the electric heater 2, and a cylindrical heat insulation layer 3.例文帳に追加

凍結防止用ドレインホース１は、基端ホース部１０と、基端ホース部１０の先方側に一体的に連設された挿入先端ホース部１２と、電気ヒータ２と、筒状断熱層３とを有する。 - 特許庁

The insertion layer provides the HEMT device that is less sensitive to impurities in a depositing device, and an interface that easily makes the channel grow on the HEMT device.例文帳に追加

この挿入層は、その蒸着装置中での不純物に対する敏感さの小さいＨＥＭＴデバイスを提供し、そして、その上にチャネルを成長させるのがより容易な界面を提供する。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which, by reducing the number of insulation sheet layers in a route from the back part of a slot to a insertion part facing on the opening of the slot, can secure a distance from an opening end of the slot to an insertion part facing on the opening end to reduce eddy current loss in a coil on the upper layer side.例文帳に追加

スロット奥部から、スロットの開口に臨む挿入部に至るまでの絶縁シートの層数を減らすことで、スロット開口端から、その開口端に臨む挿入部までの距離を確保して上層側コイルの渦電流損を低減させることができる回転電機のステータを提供する。 - 特許庁

For the connection terminal applying tin plating or tin alloy plating directly or via a dissimilar metal plated layer on the surface of a conductive base body, reflow is applied to at least an insertion-coupling part or a contact part; and for the reflow, a molten recrystallized layer is formed there, by melting the vicinity of a surface layer that does not reach the conductive base body.例文帳に追加

導電性基体の表面に直接または異種金属めっき層を介して錫めっき又は錫合金めっきを施した接続端子において、少なくとも嵌合部または接点部にリフローを施し、且つ、そのリフローについて、導電性基体に達しない表層近傍の溶融によりそこに溶融・再結晶化層を形成した。 - 特許庁

To provide a fastening method for a bulkhead face material which has superior retaining force and anti-fire performance and easiness of recycling, and which can employ a multi-layer substrate with a high degree of freedom of design by forming a multi-layer by integral molding, or by insertion into a monolayer substrate.例文帳に追加

本発明は、保持力に優れ、不燃性であり、リサイクル容易であり、さらには一体成形により複層を形成することにより、または単層下地への差込みにより、デザインの自由度が大きい複層下地を用いうる、隔壁面材の締結方法を提供するものである。 - 特許庁

The plant growth layer forming mats M are arranged one by one on the adjacently-arranged wire nets N, respectively; a holding pin is inserted through each holding insertion hole M1; and an anti-coming-off pointed portion H3 is locked to a holding hole B8, so that the plant growth layer forming mat M and the wire net N are held in a superposed state.例文帳に追加

隣接配置された各ワイヤーネットＮに１つずつの植物生育層形成マットＭを配し、各保持用挿通孔Ｍ１に保持用ピンを挿通させ、保持用孔Ｂ８に抜止尖頭部Ｈ３を係止して植物生育層形成マットＭとワイヤーネットＮを積層保持する。 - 特許庁

When the heat developing photosensitive material 12 is fed between the boxes 20 and 22 by a pair of insertion rollers 16 by making the photosensitive layer thereof face upward, it is guided to the guide plate 24 of the lower heater box and carried so that an air layer is always formed between the upper heater box.例文帳に追加

熱現像感光材料１２は、感光層が上方へ向けられた状態で挿入ローラ対によってヒータボックスの間へ送り込まれると、下側のヒータボックスのガイド板２４に案内され、常に上側のヒータボックスとの間に空気層が形成された状態で搬送される。 - 特許庁

Furtherore, depositing a SiO2 protection layer 17 containing at least any of Li2O, MgO, Al2O3 on the layer 14 can almost nullify the TCF of the entire element so as to realize a communication device such as a high frequency filter and an oscillator with a small insertion loss and excellent temperature stability.例文帳に追加

さらにその上にＬｉ_2Ｏ、ＭｇＯ、Ａｌ_2Ｏ_3の少なくとも一つを含むＳｉＯ_2保護層１７を堆積することにより、素子全体のＴＣＦを零に近づけることができ、挿入損失が小さく温度安定性に優れた高周波発振器などの通信デバイスを実現することができる。 - 特許庁

The method for removing the sprayed asbestos is configured such that, after inserting the nozzle (1) into the deepest layer of sprayed asbestos through one of nozzle insertion holes formed at fixed intervals on a sheet attached to the sprayed asbestos surface, asbestos scattering prevention chemicals are injected into the hole through the nozzle (1), the asbestos layer is peeled off.例文帳に追加

吹き付けアスベストを排出する方法は、ノズル（１）を吹き付けアスベストの表面に貼り付けたシートに一定の間隔で開けたノズル挿入口からアスベスト層の最も深い位置まで挿入し、飛散防止処理剤を注入した後、アスベスト層を剥離する。 - 特許庁

With the battery pack storing batteries in a chassis consisting of a plurality of cases, insertion-coupling parts of the cases are joined with a complex sheet consisting of a heat-resistant resin layer and a heating type adhesive layer or the chassis itself is a complex sheet.例文帳に追加

複数のケースからなる筐体に電池を収納した電池パックにおいて、ケースの嵌合部を耐熱性樹脂層と加熱タイプの接着剤層とからなる複合シートで接合したことを特徴とする電池パックあるいは筐体が複合シートであることを特徴とする電池パック。 - 特許庁

Connection pins 20 having portions 56 continuous to the slender terminals 20 or the busbars 16 and portions 58 which is not continuous with the slender terminals 12 and the busbars 16 are inserted to pin insertion holes that penetrate the laminate, thus selectively performing an inter-layer connection and an in-layer connection to form a desired connection pattern.例文帳に追加

この積層体を貫通するピン挿通孔に、前記端子12又はバスバー16と導通する部分56と前記端子12及びバスバー16と導通しない部分58とを設けた接続ピン20を挿通することにより選択的に層間接続及び層内接続を行い、所望の接続パターンを形成する。 - 特許庁

To provide an FBAR (film bulk acoustic resonator) element, having an improved insertion loss characteristics by forming an insulating layer on a silicon substrate, to prevent a signal generated in an activation area from being transmitted to the substrate.例文帳に追加

本発明は、シリコン基板上に絶縁層を形成して活性化領域から発生する信号が基板に伝わるのを遮断することにより挿入損失特性を改善したＦＢＡＲ素子を提供する。 - 特許庁

This interlayer material insertion device inserts a sheet-typed interlayer material 16 between upper and lower layers of a spacer 12 when the spacer 12 is, in a multi-layer manner, wound around the outer periphery of a rotationally driven bobbin 10 through a traverse mechanism 14.例文帳に追加

層間材挿入装置は、回転駆動されるボビン１０の外周に、スペーサ１２を、トラバース機構１４を介して、多層状に巻き付ける際に、シート状層間材１６を、スペーサ１２の上下層間に挿入する。 - 特許庁

An elastic member layer 30 is arranged between the middle element 2 of the impact tool and a cylinder 15, and the inner diameter of a middle element 2 insertion portion of the cylinder 15 is made to be 2% larger than the outer diameter of the middle element 2.例文帳に追加

衝撃工具の中間子２とシリンダ１５の間に弾性部材層３０を配設するとともに、シリンダ１５の中間子２挿入部の内径を、中間子２の外径よりも２％以上大きくした。 - 特許庁

A section wall 4d, projecting inward from the inner peripheral surface and having an insertion hole 4e for inserting an acoustic impedance matching layer 2 through, is formed in the middle in the longitudinal direction of a tubular part 4b.例文帳に追加

筒状部４ｂの長手方向中間部には、内周面から内側に突出するとともに、音響インピーダンス整合層２を挿通させるための挿入孔４ｅを有する区画壁４ｄが形成されている。 - 特許庁

According to the number of layers derived by layer-number discrimination based on a focus error signal after optical-disk insertion, the drive sets a rotation speed of a spindle motor to an optimal value before BCA administrative information is loaded.例文帳に追加

光ディスク挿入後のフォーカスエラー信号に基づく層数判別により判明した層数に応じて、ＢＣＡの管理情報を読み込むよりも前にスピンドルモータの回転速度をあらかじめ最適な値に設定する。 - 特許庁

It is favorable that the distal ends 120b of the anode needles 12 and the distal ends 130b of the cathode needles 13 are made into insertion parts long enough to penetrate the horny layer of the skin.例文帳に追加

エレクトロポレーション用デバイス１において、陽極ニードル１２の先端部１２０ｂ及び陰極ニードル１３の先端部１３０ｂが、皮膚の角質層を貫通する長さを有する差し込み部となっていることが好ましい。 - 特許庁

A non-cut part 21b is left by not cutting the skin layer 22 of the section corresponding to a connection pipe insertion direction upper side on the inner bottom surface of the seal ring fitting groove 21 of the inner tube 2 and keeping it as it is.例文帳に追加

内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向上手側に対応する箇所のスキン層２２は切削しないでそのままにした非切削部２１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a layered film defect detection device capable of performing defect detection considering irregularities of optical performance of a phase difference layer constituting the layered film without requiring insertion of an additional component into an optical path.例文帳に追加

新たな部品を光路中に挿入することなく、積層フィルムを構成する位相差層の光学性能のばらつきを考慮した欠陥検出を行うことが可能な積層フィルムの欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a full side irradiation type medical laser apparatus which enables etching and disinfecting of a hard tissue, the removal of a smeared layer and other operations by enabling accurate insertion of teeth into a root canal in the laser irradiation of the teeth within the root canal.例文帳に追加

歯牙の根管内でのレーザ照射を行う時、根管内に確実に挿入ができ、硬組織をエッチング及び殺菌・スメア層の除去等ができる全側面照射型の医療用レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The electrostatic chuck 21 provided in a reticle stage comprises a chuck body 30 composed of a dielectric, and a conductive layer 39 is formed on an inner peripheral face in each insertion hole 33 formed at the chuck body 30.例文帳に追加

レチクルステージに設けられた静電チャック２１は、誘電体からなるチャック本体３０を備え、チャック本体３０に形成された各挿通穴３３内の内周面には、導電層３９が形成されている。 - 特許庁

A layer for enabling bone cement fixation is formed in a part of a proximal section of a medullary cavity insertion part to be pushed in the medullary cavity and a bone guide part using no cement is formed in parts other than that to enable the osseous fixation.例文帳に追加

髄腔に押し込まれる髄腔挿入部の近位部の一部に骨セメント固定が可能な層を作成し、それ以下の部分にセメント非使用の骨誘導部分を作成し骨性固定が可能となるようにした。 - 特許庁

The solid lubricant layer 45 is formed on the periphery of a throttle shaft 40 so as to block the intake passage side end face of a gap S2 between the throttle shaft 40 and an insertion hole 42 of the inner face of the throttle body 16.例文帳に追加

固体潤滑剤層４５は、スロットルボディ１６の内面のうち、スロットルシャフト４０と挿通孔４２との間の隙間Ｓ２の吸気通路側端面を塞ぐように、スロットルシャフト４０の周囲に形成する。 - 特許庁

To vertically move a micromirror in a sufficient range even when the height of a matrix type light switch is small, to reduce the insertion loss of an optical signal, to miniaturize a movable micromirror layer, and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

マトリクス型光スイッチの高さが低い場合でもマイクロミラーを十分な高さまで上下に移動させ、光信号の挿入損失の低減、可動マイクロミラー層の小型化、製造コストの低減が可能である。 - 特許庁

To provide a capacity recovery method for a lithium ion secondary battery that efficiently recovers battery capacity (discharge capacity) having decreased owing to insertion of Li to a non-opposite part of a negative electrode active material layer.例文帳に追加

負極活物質層の非対向部にＬｉが挿入されたことにより低下した電池容量（放電容量）を効率よく回復することができる、リチウムイオン二次電池の容量回復方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the wear of a drill blade when forming an insertion hole for a lead wire and a through hole in the manufacturing process of a circuit board for bonding a metal film to an insulating layer containing an inorganic filler.例文帳に追加

無機フィラーを含有する絶縁層に金属膜を接着する回路基板の製作工程において、リード線の挿入孔やスルーホール用の貫通孔をドリルによって形成するときのドリル刃の磨耗を減らすこと。 - 特許庁