「insertion layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an optical waveguide by which insertion loss is reduced by forming an embedding layer regardless of the size of core intervals.例文帳に追加

コア間隔の大小とは無関係に埋設層を形成して、挿入損失を低減することができる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fixture 7 penetrates the tile 6, the cross rail 5, the bearing member 9, and the waterproof sheet layer 4 consecutively from an insertion hole 17.例文帳に追加

しかも固着具７は、瓦６に設けられた挿通孔１７から、該瓦６、横桟５、支持部材９、及び防水シート層４を連続して貫通する。 - 特許庁

To facilitate the attaching/detaching operation of a connector with respect to an external device such as a layer 3 switch used for WDM, and also to prevent erroneous insertion.例文帳に追加

ＷＤＭに使用されるレイヤ３スイッチなどの外部装置に対するコネクタの着脱作業を容易にするとともに、誤挿入を防止する。 - 特許庁

A rate matching section 105 decides number of bits for mapping the TrCH data after the insertion with data on a physical channel having a spread rate designated by a host layer.例文帳に追加

レートマッチング部１０５で、上位レイヤ指定の拡散率の物理チャネルに、上記挿入後のＴｒＣＨデータをマッピングするビット数を決定する。 - 特許庁

The adhesion layer is to be an adhesion agent oozed from a microcapsule 40 coated on insertion-coupling surfaces 16, 17 of at least one of the connector housings 12.例文帳に追加

接着層を、少なくとも何れか一方のコネクタハウジング１２の嵌合面１６，１７に塗布されたマイクロカプセル４０から滲み出た接着剤とする。 - 特許庁

The terminal section 26 is inserted into the wire insertion hole of a local operation section, and the tablet 17 and the adhesive layer 41 of a circuit board 16 are fitted in the fitting recess of the local operation section.例文帳に追加

端子部26を手許操作部の配線挿通孔に嵌挿し、銘板17および回路基板16の接着層41を手許操作部の取付凹部内に取り付ける。 - 特許庁

The insertion port 20 is formed by projecting the first resin coat layer 12 of the first inner surface-coated pipe body 10 to the outside of the end of an outer pipe 11.例文帳に追加

挿口２０は、第１内面被覆管体１０の第１樹脂被覆層１２を外管１１の端部の外側へ突出させることによって形成する。 - 特許庁

The adhesive layer 11 is formed by impregnating a porous material mounted on the outer peripheral surface of the insertion member 10 with liquidity adhesive.例文帳に追加

接着剤層１１は、挿入部材１０の外周面に装着された多孔質材に流動性接着剤を含浸させて形成されている。 - 特許庁

(2) This medium is an optical recording medium in which difference of electrical negative degree of Pauling between cation and anion of the material of the insertion layer is ≥1.7.例文帳に追加

（２）挿入層の材料の陽イオンと陰イオンとのポーリング（Ｐａｕｌｉｎｇ）の電気陰性度の差が１．７以上である（１）記載の光記録媒体。 - 特許庁

To prevent a pellet insertion hole from being destroyed owing to a deposition layer melting and adhering onto a furnace floor, and further prevent operation efficiency from being lowered.例文帳に追加

炉床上に溶融付着した堆積層によってペレット装入口が破損するのを防止すると共に、併せて稼働率が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

The device for correcting the curl of the endoscope combined with the endoscope having a flexible tube disposed with a resin layer on the outermost layer is constituted by providing a cylindrical body 12 inserted with the insertion portion 3 of the endoscope 1 to hold the same on a straight line with a conductive wire 13 for warming part of the insertion portion 3.例文帳に追加

本発明は、最外層に樹脂層を配した可撓管を有する内視鏡と組み合わせる内視鏡の曲がり癖矯正装置において、内視鏡１の挿入部３を挿入し直線上に保持する円筒体１２に挿入部３の一部を加温する導電線材１３を備えたものである。 - 特許庁

The upper surface of a gate region 26 is positioned on the upper surface of the gate forming layer 20, the lower surface of the gate region 26 is positioned on the upper surface and in the neighborhood of the spacer layer 18, and the lower surface of a recess 27 is positioned on the upper surface and in the neighborhood of the first insertion layer 19.例文帳に追加

また、ゲート領域２６の上面がゲート形成層２０の上面に、ゲート領域２６の下面がスペーサ層１８の上面およびその近傍に、リセス２７の下面が第１挿入層１９の上面およびその近傍にそれぞれ位置している。 - 特許庁

In addition, on the proximal end side from the lubricant coating layer, when a section wherein a region having the lubricant coating layer and a region without the lubricant coating layer alternatively exist is provided, the operability at the time of an insertion can be ensured, and also, the fixability at the time of a tying can be ensured as well.例文帳に追加

更に前記潤滑コート層より近位端側に潤滑コート層を有する領域と潤滑コート層を有しない領域とが交互に存在する区間を設けると、挿入時の操作性を確保でき、かつ結紮時の固定性も確保することができる。 - 特許庁

Color image data are fetched from an image layer 31 by an image data acquisition part 41, color information of the predetermined position of an image in the image layer 31 is obtained by a corresponding information acquisition part 42, the color information is converted to a color name inside a color pallet 44, and the color name obtained previously is arranged at the predetermined position of an information insertion layer 32 by an insertion form determination part 43.例文帳に追加

画像データ取得部４１により画像レイヤー３１からカラー画像データを取り込み、対応情報取得部４２により、画像レイヤー３１おける画像の指定位置の色情報を取得し、その色情報をカラーパレット４４内の色名称に変換し、挿入態様決定部４３によって、先に得られた色名称を情報挿入レイヤー３２の指定位置に配置する。 - 特許庁

The molding is formed by closely attaching a surface layer 3 formed of colorless transparent or fluorescence colored clear resin on the surface of a translucent or opaque base layer 2 by means of a two-color molding or an insertion molding.例文帳に追加

半透明または不透明の下地層２の表面に、二色成形あるいはインサート成形などの方法により、無色透明あるいは蛍光色のクリア樹脂からなる表面層３を密着させて形成する。 - 特許庁

The Young's modulus of the first layer 7a of the insertion material 7 is set over the Young's modulus of the conductor material of the coil 5, and the Young's modulus of the second layer 7b is set under the Young's modulus of the conductor material of the coil 5.例文帳に追加

挿入材７の第１層７ａのヤング率がコイル５の導体材料のヤング率以上に設定されており、第２層７ｂのヤング率がコイル５の導体材料のヤング率未満に設定されている。 - 特許庁

A laminate is constituted by laminating a plurality of single layer units 18 and arranging busbars 16 each having pin insertion holes at positions that correspond to the pin insertion holes of the slender terminals 12 in a direction where at least one of the plurality of single layers intersects with the slender terminal.例文帳に追加

この単層ユニット18を複数層積層し、少なくとも１層の単層ユニットに前記端子12と交差する方向に、前記端子のピン挿通孔に対応する位置にピン挿通孔を有するたバスバー16を配置して、積層体を構成する。 - 特許庁

The insertion end 83 of a pipe body 7 is relatively inserted into the quick connector 3 and a retainer 11 from the axial other side, and the rubber inner layer 73 is compressed by being sandwiched between the insertion end 83 of the pipe body 7 and the large diameter part 31.例文帳に追加

パイプ体７の挿入端部８３を軸方向他方側からクイックコネクタ３及びリテーナー１１内に相対的に挿入し、パイプ体７の挿入端部８３と大径部３１とでゴム製内側層７３を挟み込んで圧縮する。 - 特許庁

Although a stress warping a wafer is produced due to difference in coefficient of thermal expansion and difference in lattice constant between a sapphire substrate 10 and the n-contact layer 11 in formation of the light emitting layer 15, the insertion of the curvature lessening layer 12 causes a stress in the opposite direction to this stress.例文帳に追加

発光層１５の形成時において、サファイア基板１０とｎコンタクト層１１との熱膨張係数差、格子定数差によってウェハを反らせる応力が発生するが、湾曲緩和層１２を挿入したことにより、その応力とは反対方向に応力が生じる。 - 特許庁

To provide a card type compact disk which has surfaces resistant to flawing even by insertion and discharge into and from a read/write device and can protect the information of a design printing layer and a magnetic stripe section by providing the surface of the design printing layer having the magnetic stripe section with a protective layer.例文帳に追加

磁気ストライプ部を有するデザイン印刷層上に保護層を設けることにより、読み取り書き込み装置に対する挿入排出などによっても表面に傷がつき難く、デザイン印刷層及び磁気ストライプ部の情報を保護することが出来るカード型コンパクトディスクの提供。 - 特許庁

In certain embodiments, a process is executed from the virtual layer, a determination is made as to whether the process is launched before or after the insertion of the virtual sub-layer, and the inserted virtual sub-layer is selectively made visible or invisible to the process based on the determination.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、仮想レイヤからプロセスを実行し、プロセスが仮想サブレイヤの挿入前または挿入後にプロセスが開始したか否かを決定し、この決定に基づいて挿入した仮想サブレイヤをプロセスに対して選択的に可視または不可視にする。 - 特許庁

A heat radiation quantity per unit area and unit time radiated to the outer peripheral side of the heat insulation layer 3 from the electric heater 2 in the insertion tip hose part 12 is set as Qinsert.例文帳に追加

挿入先端ホース部１２における電気ヒータ２から断熱層３の外周側に放出される単位面積および単位時間あたりの放熱量をＱinsertとする。 - 特許庁

When the external load is given to a receiving part 27, after insertion of the substrate connecting part 24, it is kept in a state of contacting the plating layer 32, because the substrate connecting part 24 is enlarged in size and deformed.例文帳に追加

基板接続部２４の挿入後は、受け部２７に外部負荷を付与すると、基板接続部２４が拡径変形してメッキ層３２に接触する状態に保たれる。 - 特許庁

In an insertion part 14 of an endoscope, a net-like tube 76 and an outer cover 80 put on the net-like tube 76 through an adhesive layer 77 are provided.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１４において、網状管７６と、当該網状管７６上に接着層７７を介して被覆される外皮８０とが設けられる。 - 特許庁

In the positive electrode plate, a positive electrode mixture layer W2 containing a positive electrode active material capable of insertion and desorption of lithium ions is formed on both sides of an aluminum foil W1.例文帳に追加

正極板では、リチウムイオンを挿入・脱離可能な正極活物質を含む正極合剤層Ｗ２がアルミニウム箔Ｗ１の両面に形成されている。 - 特許庁

To provide an opening/closing lid for an insertion inlet of a coal layer surface leveler which is improved in resistance to abrasion and resistance to damage and wherein a fastening device having a small pressing force is used.例文帳に追加

耐磨耗性や耐損傷性が改善され、しかも押圧力の小さい締結装置を使用した、石炭層表面レベラー装入口の開閉蓋を提供する。 - 特許庁

When the electrode equipped with the damaged layer and the damaged area is immersed or the like in alkali ion solution, insertion and separation of alkali ion can be carried out.例文帳に追加

該損傷層および該損傷領域が設けられた電極をアルカリイオン含有溶液に浸漬などさせると、アルカリイオンの挿入及び脱離を行うことができる。 - 特許庁

At a circuit board 20, eight terminal insertion holes 21, a conductive layer 22, and a connection pattern 23 have been installed so that it can cope with the number of circuits, for example, 8 channels.例文帳に追加

回路基板２０は、例えば８チャンネルの回路数に対応できるように、８個の端子挿入孔２１、導電層２２、及び接続パターン２３を設けておく。 - 特許庁

By making the insertion direction Q guided by the suction box 15 as an inclined upper direction in the forwarding direction to the traveling direction of the first wet paper layer P_1, and the IC tag inlet 9 is supplied to the first wet paper layer P_1 from the lower end part of the supplying roll 14.例文帳に追加

サクションボックス15に案内されるインサート方向Ｑを第１湿紙層Ｐ_1の走行方向に対して順方向で斜め上方とし、前記供給ロール14の下端部からICタグインレット９を第１湿紙層Ｐ_1に供給する。 - 特許庁

A spline shaft part 6 of an insertion shaft 2 is coated by a coating layer 10 of resin material and then is engaged in a spline bore part 3 of a outer shaft 1 through the coating layer 10 in this coupling structure for a rotating shaft.例文帳に追加

この回転シャフトの結合構造は、内装シャフト２のスプライン軸部６に樹脂材料からなるコーティング層１０をコーティングしたから、スプライン軸部６はコーティング層１０を介して外装シャフト１のスプライン孔部３に嵌合する。 - 特許庁

An endoscope system is equipped with an endoscope 5 with an insertion portion 3 inserted in a hollow organ and the treatment device for submucosal dissection which is inserted in a channel 2 formed on the insertion portion and has the distal end inserted in a submucosal layer of the hollow organ to resect the lesion of the hollow organ.例文帳に追加

管腔器官に挿入される挿入部３を有する内視鏡５と、挿入部に形成されたチャンネル２に挿入され、先端が管腔器官の粘膜下層に挿入されて管腔器官の病変部を切除する粘膜下層剥離処置具とを備える。 - 特許庁

The endoscope insertion auxiliary implement 11 is provided with a guide sheath 21 having a guide path 21a for inserting the insertion part 13 of an endoscope 10, a hydrophilic coating layer 51 presenting lubricity by containing water is formed on the inner surface of the guide path 21a and the water is supplied to the hydrophilic coating layer 51 by a water injector 28.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１３を挿通する誘導路２１ａを有したガイドシース２１を備え、上記誘導路２１ａの内面に水を含むことにより潤滑性を呈する親水コーティング層５１を形成し、水注入器２８により上記親水コーティング層５１に水を供給するようにした内視鏡挿入補助具１１である。 - 特許庁

The printed wiring board comprises a fiber-reinforced insulation layer 11, and a wiring layer 12 formed at least on one side thereof, wherein an insertion type terminal part T is formed by a part of the wiring layer 12, and the insulation layer 11 is coated with coating resin 13a, at least on the forward end face TE of the terminal part T.例文帳に追加

繊維補強された絶縁層１１と、少なくともその片面に形成された配線層１２とを備え、その配線層１２の一部によって挿入型の端子部Ｔが形成されたプリント配線板において、少なくとも前記端子部Ｔの先端端面ＴＥの絶縁層１１が被覆樹脂１３ａで被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which a liftoff or copper-foiled land, especially on the side opposite to a side where an insertion component is mounted, does not occur and the disconnection of a pattern does not occur when an insertion component is flow-soldered on a double-faced printed wiring board or a multi-layer printed wiring board with lead-free solder.例文帳に追加

両面プリント配線基板や多層プリント配線基板に鉛フリーはんだを用いて挿入部品をフローはんだ付けする際、特に挿入部品が搭載される面と反対面のリフトオフや銅箔ランド剥離を発生させず、パターン断線を起こさないプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method, when the long sheet is wound around the take-up core material, the winding start end of the long sheet is covered by the insertion cover across its entire width directly or via a winding layer of the long sheet, and thereafter, the long sheet is further wound from above the insertion cover.例文帳に追加

製造方法は、長尺シートを巻取芯材に巻付ける際に、長尺シートの巻付け開始端部を、その全幅に亘って前記挿入カバーによって直接的に又は長尺シートの巻回層を隔てて覆った後に、挿入カバーの上から更に長尺シートの巻付けを行う。 - 特許庁

The connector for the FFC comprises a grounding conductive member which is installed at the end of insertion port side of the housing and has a terminal for electrically being connected to the ground layer of the FFC at the front side in the insertion direction of the FFC from a location where the signal wires of the FFC and the contact pieces are connected.例文帳に追加

ハウジングの挿入口側の端部に装填され、ＦＦＣの信号線とコンタクト片とが接続する位置よりもＦＦＣを挿入する方向に関する手前側において、ＦＦＣのグランド層と電気的に接続する端子部を備える接地用導電部材とを有する。 - 特許庁

In discrimination of an optical disk in initial adjustment after insertion of the optical disk and layer switching of a multi-layer optical disk, amplitude and the frequency of a high frequency wave superposed on reproducing laser beam are switched correspondingly to reproduced spot diameter on the recording film plane.例文帳に追加

光ディスク挿入後の初期調整における光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、記録膜面上の再生スポット径に対応して、再生レーザー光に重畳する高周波の振幅、および周波数を切り替える。 - 特許庁

A mounting member 30 externally fitted to the shield layer 23 is slid to a bracket 10 side, and an annularly expanded part 23A of the shield layer 23 is held between a flange 32 and an opening edge of the wire insertion hole 14 of the bracket 10.例文帳に追加

次にシールド層２３に外嵌された取付部材３０がブラケット１０側に摺動されて、シールド層２３の環形に広がった部分２３Ａが、フランジ３２と、ブラケット１０における電線挿通孔１４の口縁との間で挟持される。 - 特許庁

In discrimination of an optical disk in initial adjustment after insertion of the optical disk and layer switching of a multilayer optical disk, an amplitude and a frequency of a high-frequency wave superposed on reproducing laser beam are switched in response to a reproduced spot diameter on the recording layer plane.例文帳に追加

光ディスク挿入後の初期調整における光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、記録膜面上の再生スポット径に対応して、再生レーザー光に重畳する高周波の振幅、および周波数を切り替える。 - 特許庁

To run an information recording medium in an updated state intended by a disk supplier upon insertion of the information recording medium since a recordable layer can be specified as a layer to be run first when the information recording medium is inserted in a recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録媒体が記録再生装置に挿入されたときに、最初に起動する層として記録可能な層を指定することができるので、情報記録媒体の挿入時に、ディスクサプライヤーの意図する最新状態での起動を可能とする。 - 特許庁

This papermaking device is provided by arranging an insertion body-supplying device 10 equipped with a conveying belt 11 laid over a guide roll 12, a suction roll 13 and a supplying roll, and circulation moving endlessly at the upstream side of overlapping the second wet paper layer P_2 in the traveling range of the first wet paper layer P_1.例文帳に追加

第１湿紙層Ｐ_1の走行域で、第２湿紙層Ｐ_2を重畳させる上流側に、ガイドロール12とサクションロール13、供給ロールとに掛け渡した無端循環移動する搬送ベルト11を備えたインサート体供給装置10を配する。 - 特許庁

A second lead 2B of the light-emitting diode 1 has a second parallel contact part 2b in plane contact with the second conductive layer 5 in passing through an insertion part 9 opened to the power supply sheet 3.例文帳に追加

発光ダイオード１の第２リード２Ｂは、電源供給シート３に開口した挿通部９を通過して、第２平行接触部２ｂを第２導電層５に面接触させている。 - 特許庁

To provide a tail seal brush in a shield machine facilitating insertion of grease and soundly forming a cut-off material layer with grease to fully exhibit a cut-off function.例文帳に追加

本発明はグリースの挿入を容易にし、該グリースによる止水材層を健全に形成し、止水機能を遺憾なく発揮せしめるようにしたシールド掘進機におけるテールシールブラシを提供する。 - 特許庁

An OAM cell insertion/extraction processing section 30 is provided in the middle of a UTOPIA interface section, that is used for connection between an SAR processing section 20 and a PHY layer processing section 40.例文帳に追加

ＳＡＲ処理部２０とＰＨＹレイヤ処理部４０の間の接続に利用されるＵＴＯＰＩＡインタフェース部分の中間にＯＡＭセル挿入・抽出処理部３０を設け。 - 特許庁

To provide a medical device for a respiration area, facilitating treatment at a boundary part between living tissue and an air layer and enabling insertion into the respiration area of a smaller diameter for treatment.例文帳に追加

生体組織と空気層の間の境界部における処置を容易とし、かつより細径の呼吸域用内へ挿入して措置が可能な呼吸域用医療デバイスを提供する。 - 特許庁