「insertion layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The distal end of the catheter body 2 has: an exposure preventing part 223 (a first layer 231) whose outer diameter is reduced; a first coil 22 covering the outer surface of the exposure preventing part 223; and a second layer 232 covering the outer surface of the first coil 22 and covering near the proximal end aperture 36 of the guide wire insertion part 3.例文帳に追加

カテーテル本体２の先端部は、その外径が縮径した露出阻止部２２３（第１の層２３１）と、露出阻止部２２３の外表面を覆う第１のコイル２２と、第１のコイル２２の外表面を覆うとともに、ガイドワイヤ挿通部３の基端開口部３６周辺を覆う第２の層２３２とを有する。 - 特許庁

To obtain a felt facilitating the insertion of a selvage to a seam part by preventing the distance between yarns of the upper yarn layer and the lower yarn layer forming the loop at the seam part from being narrowed, and preventing a needle-punched web from being dropped by fixing the web to the seam part well.例文帳に追加

シーム部ループを形成する上糸層と下糸層との糸間隔が狭くなるのを防ぎ、また、ループ列の中心高さの波打ちを解消することによって、シーム部への耳糸の挿入を容易とすると共に、シーム部にニードルパンチしたウエブを良好に固定しその脱落を防ぐ事の出来るフエルトを得る。 - 特許庁

A cover glass 15 having a hydrophilicity-imparted coating layer 16 formed on its outer surface is arranged at an image fetching window at the tip of the insertion part 10, and ultrasonic vibration is imparted selectively to the cover glass 15.例文帳に追加

挿入部１０の先端の画像取り込み窓に対して親水処理したコーティング層１６を外表面に形成したカバーガラス１５を配して、このカバーガラス１５に対して超音波振動を選択的に付与するように構成した。 - 特許庁

The optical fiber guide member 10 has an optical fiber insertion groove 12 to which an optical fiber is to be inserted, and the optical path conversion member 20 includes a mirror member 22 and a substrate-side clad layer 21 nearer to the substrate than the mirror member 22.例文帳に追加

光ファイバガイド部材１０は光ファイバを挿入するための光ファイバ挿入溝１２を有しており、光路変換部材２０は、ミラー部材２２と、ミラー部材２２よりも基板側に位置する基板側クラッド層２１とを有する。 - 特許庁

The pressing part 32 includes a connection projection 32b and is electrically connected to an outer layer of the pipe connection end 51 by pressure-fitting a distal end part of the pipe connection end 51 riding over the removal-stop projection 26 and pressure-fitted to the insertion clearance 31S.例文帳に追加

押圧部３２は、接続用突起３２ｂを有し、抜止突起２６を乗り越えて圧入されたパイプ接続端５１の先端部を、挿入間隙３１Ｓに圧入することで、パイプ接続端５１の外層と電気的に接続する。 - 特許庁

Signal light can be reflected by an interface between the mirror 14 and the air layer 19, thereby the reflectance of the signal light due to the mirror 14 is enhanced and insertion loss from an input end 11c to an output end 12a is reduced.例文帳に追加

信号光を、ミラー１４と空気層１９の界面で反射させることができるので、ミラー１４による信号光の反射率が向上し、入力端１１ｃから出力端１２ａの挿入損失が低減される。 - 特許庁

By providing an insertion layer 2 at a part of the sidewall part of the laminated ceramic package 6, bending of the package is reduced to provide the laminated ceramic package of superior jointing properties and shielding properties with the lid 5 and the electronic component using this.例文帳に追加

積層セラミックパッケージ６の側壁部の一部に挿入層２を設けることにより、パッケージの反りを小さくし、蓋体５との接合性、封止性に優れた積層セラミックパッケージおよびこれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

When the caulking pawl 10 is inserted into a caulking pawl insertion hole 21 opened in the print circuit board 20 and twisted, and the hooking portion of the caulking pawl 10 is brought into contact with the solder layer as sticking by the elastic force of the interconnector 400.例文帳に追加

かしめ爪１０がプリント基板２０に開口されたかしめ爪通し穴２１に挿入されて捻られると、インタコネクタ４００の弾性力により、かしめ爪１０の鉤部は、半田層に突き刺さるように接触する。 - 特許庁

High polymer material is used as a skin of a flexible tube 10 of an insertion portion 2 of an endoscope, and a gas barrier layer having gas barrier performance is provided on both surfaces on the outer circumferential surface side and the inner circumferential surface side of the skin of the flexible tube 10.例文帳に追加

内視鏡挿入部２の可撓管１０の外皮として高分子材料を用い、可撓管１０の外皮の外周面側及び内周面側の両面にガスバリア性を有するガスバリア層を設けたものである。 - 特許庁

The LED lighting means 8 is fixedly equipped with a plurality of LED bare chips 12 on the mounting base integrally provided in an insertion part and the front faces of the plurality of LED bare chips 12 are covered with a common phosphor layer 21.例文帳に追加

ＬＥＤ照明手段８は、挿入部に一体に設けられる取付ベース９に複数のＬＥＤベアチップ１２を固定設置し、複数のＬＥＤベアチップ１２の前面を共通の蛍光体層２１で覆った構成とする。 - 特許庁

The PDF obtained in this stage is a file having the additional information layer, which carries information acquired from all of a plurality of additional information sources and designates an insertion mode previously decided as a default by an information processing apparatus 100.例文帳に追加

この段階で得られるＰＤＦは、複数の付加情報源全部から取得した情報を付け、情報処理装置１００側で予めデフォルトとして定めた挿入形態を指定する付加情報レイヤーを有するファイルとする。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery that restrains irreversible capacity and enables the insertion/desorption reaction of lithium ion to utilize adsorption and double layer capacity and thereby has a high energy density as well as excellent characteristics.例文帳に追加

不可逆容量を抑制し、リチウムイオンの挿入／脱離反応が吸着や二重層容量を利用できるようにし、以て高エネルギー密度及び高出力密度を併せ持つ特性の優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To manufacture a connection terminal for a connector in which discoloration of Ag by sulfidization is prevented by forming an Ag alloy layer only at a necessary position, a stable contact resistance and a low coefficient of dynamic friction can be maintained even under high temperatures, and insertion/extraction performance is improved at a low cost.例文帳に追加

必要な箇所にのみＡｇ合金層を形成して、Ａｇの硫化による変色を防止し、高温下でも安定した接触抵抗、低い動摩擦係数を維持でき、挿抜性を向上させたコネクタ用接続端子を低コストで製造する。 - 特許庁

To provide: a lithium ion secondary battery suppressing decrease in the battery capacity by suppressing the insertion of lithium ions into a non-facing part of a negative electrode active material layer in charging; a vehicle mounted with the lithium ion secondary battery; and battery mounting equipment.例文帳に追加

充電の際に、負極活物質層の非対向部内へのリチウムイオンの挿入を抑制して、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池、このリチウムイオン二次電池を搭載した車両及び電池搭載機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery capable of suppressing insertion of lithium ion into a second negative electrode part of a negative electrode active material layer when charging, and suppressing degradation of a battery capacity, and to provide a vehicle with the lithium ion secondary battery and a battery-mounted device.例文帳に追加

充電の際に、負極活物質層の第２負極部内へのリチウムイオンの挿入を抑制して、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池、このリチウムイオン二次電池を搭載した車両及び電池搭載機器を提供する。 - 特許庁

In discriminating an optical disk in initial adjustment after optical disk insertion and swiching a layer of a multilayer optical disk, according to a reproducing spot diameter on a recording film surface, amplitude and a frequency of a high frequency superimposed on a reproducing laser beam are switched.例文帳に追加

光ディスク挿入後の初期調整における光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、記録膜面上の再生スポット径に対応して、再生レーザー光に重畳する高周波の振幅、および周波数を切り替える。 - 特許庁

For sticking the strain detecting sections 5A-5L to the inner peripheral surface of the model mirror bolt B, an insertion member 10 is inserted into the model mirror bolt B with the strain detecting sections 5A-5L retained to the outer peripheral surface by an adhesive layer 11.例文帳に追加

挿入部材１０は、模型鏡ボルトＢの内周面にひずみ検出部５Ａ〜５Ｌを接着するために、このひずみ検出部５Ａ〜５Ｌを接着剤層１１によって外周面に保持した状態で、この模型鏡ボルトＢに挿入される。 - 特許庁

To provide a container in which electrolytic solution does not adhere to the end face of a laminate film upon insertion of its content in the container for a lithium secondary battery and a capacitor, consisting of a laminate film having a nylon layer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ナイロン層を有するラミネートフィルムからなるリチウム二次電池やキャパシタの容器において、内容物挿入時に電解液がラミネートフィルム端面に付着することのない容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery 10 includes a collector 1 and an electrode active material layer 2 formed on at least one part of the surface of the collector, and the electrode active material layer 2 includes an active material particle 6 and a crystalline metal oxide 7 in which lithium insertion elimination reaction is not shown, as binding agents.例文帳に追加

集電体１と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層２とを備える非水電解液二次電池用電極板１０において、上記電極活物質層２に、活物質粒子６と、リチウム挿入脱離反応を示さない結晶性金属酸化物７を結着剤として含有させる。 - 特許庁

The electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide capable of lithium ion insertion/elimination reaction in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and installing a coating layer made of the metal oxide at least at a part of the current collector surface.例文帳に追加

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、リチウムイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記集電体面の少なくとも一部において、上記金属酸化物からなる被覆層を設けて、非水電解液二次電池用電極板を構成する。 - 特許庁

The negative electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide capable of alkali ion insertion/elimination reaction in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and causing a discharge potential of the metal oxide capable of alkali ion insertion/elimination reaction to be higher than that of the electrode active material particles.例文帳に追加

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、アルカリイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記アルカリイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物の放電電位を、上記電極活物質粒子の放電電位より高くなるよう、非水電解液二次電池用負極板を構成する。 - 特許庁

A heat generation portion 4a of the thermal head 4 is heat-generated while the heat-sensitive adhesive sheet 2 is conveyed along a conveying route 15 by rotation of an insertion roller 3 and the platen roller 5 to thermally activate a heat-sensitive adhesive layer of the heat-sensitive adhesive sheet 2.例文帳に追加

挿入ローラ３とプラテンローラ５の回転によって感熱性粘着シート２を搬送経路１５に沿って搬送しながら、サーマルヘッド４の発熱部分４ａを発熱させて、感熱性粘着シート２の感熱性粘着剤層を熱活性化する。 - 特許庁

This constitution thus forms the reversible dust wiper via the thermal fusion and fixing, and allows the insertion of the handle into the storage part of the wiping surface layer of this reversible dust wiper to wipe various types of articles and be reversibly used.例文帳に追加

上記組成は熱溶解固定を経て両面使用ほこり拭き取り用具を形成し、持ち手を該両面使用ほこり拭き取り用具の拭き掃除表面層の収納部内に挿入することにより、各種物品を拭くことができ、裏返して使用可能である。 - 特許庁

A header tank of a condenser as the heat exchanger is composed of a header tank main body 10 composed of a cylindrical body having a brazing filler metal layer 12 at least on its outer face, and a plurality of tube insertion holes 14, and a closing member 11 for closing both end openings of the header tank main body 10.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサのヘッダタンクは、少なくとも外面にろう材層12を有する筒状体からなり、かつ複数の管挿通穴14を有するヘッダタンク本体10と、ヘッダタンク本体10の両端開口を閉鎖する閉鎖部材11とからなる。 - 特許庁

Thus when a man is sitting down and his penis is inserted into the insertion part 30 from the other end thereof, urine is absorbed into the layer 20 so that the urine and the smell thereof can be prevented from leaking out, and hence the container body 10 can be made smaller and easily abandoned after use.例文帳に追加

これにより、座ったままで挿入部３０の他端側から陰茎部を挿入する際、尿が吸収材層２０に吸収されて尿漏れ及び臭い漏れを防ぎ、使用後に容器本体１０を小さくまとめて簡単に処理することができる。 - 特許庁

Thus, the protective sheet 9 presents an effect as a release sheet to the adhesion layer 8 in an unused state, and when wearing it, the protective sheet 9 is turned with the edge part of the insertion part 6 as an axis and is dropped into the internal space 5a of a bag body 5.例文帳に追加

このため、未使用状態では、保護シート９は接着層８に対する剥離シートとしての効果を奏し、また、着用する際には、挿入部６の縁部を軸として保護シート９を回動させて袋体５の内部空間５ａ内に落とし込む。 - 特許庁

Header tanks 2, 3 of a condenser as the heat exchanger are composed of cylindrical bodies respectively having a brazing filler metal layer at least on an outer face, and composed of a header tank main body 10 having a plurality of tube insertion holes 12, and closing members 11 for closing both end openings of the header tank main body 10.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサのヘッダタンク2,3は、少なくとも外面にろう材層を有する筒状体からなり、かつ複数の管挿通穴12を有するヘッダタンク本体10と、ヘッダタンク本体10の両端両端開口を閉鎖する閉鎖部材11とからなる。 - 特許庁

A bottom surface 41 of the guide groove part 45 includes an inclined surface 46 formed between a pair of side faces 43 so that the end 6 of the optical fiber 5 can be optically connected to the end 35 of the core layer 32 as the optical fiber 5 moves forward in an insertion direction X.例文帳に追加

ガイド溝部４５の底面４１は、光ファイバ５が挿入方向Ｘに進むに従って光ファイバ５の端部６がコア層３２の端部３５に光学的に接続できるように、一対の側面４３の間に形成された傾斜面４６を含む。 - 特許庁

A cylinder part for sealing 29 installed in a press-fitting state between the cylinder part 27 of a bracket 35 in a rear bearing assembly 22 and the engagement hole 53 of a molding layer 50 in the stator 23 is integrally provided in the peripheral edge part of the bracket insertion hole 28 of a motor frame 21.例文帳に追加

モータフレーム２１のブラケット挿入孔２８の周縁部に、後部軸受組立２２におけるブラケット３５の筒部２７とステータ２３におけるモールド層５０の嵌合孔５３との間に圧入状態で介在されるシール用筒部２９を一体に設ける。 - 特許庁

Of the electrode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery equipped with a collector and an electrode active material layer formed at least at a part of a surface of the collector, the electrode active material layer is structured by containing electrode active material particles and a binding matter, and that, the binding matter is so structured to be amorphous metal oxide not showing lithium-ion insertion desorption reaction.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子および結着物質を含んで構成し、且つ、上記結着物質が、リチウムイオン挿入脱離反応を示さない結晶性の金属酸化物となるよう構成する。 - 特許庁

On the electrode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery equipped with a collector and an electrode active material layer formed at least at a part of a surface of the collector, the electrode active material layer is structured by containing electrode active material particles and a binding matter, and that, the binding matter is so structured to be amorphous metal oxide not showing lithium-ion insertion desorption reaction.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子および結着物質を含んで構成し、且つ、上記結着物質が、リチウムイオン挿入脱離反応を示さない非晶質の金属酸化物となるよう構成する。 - 特許庁

Since an insertion section 10 is set softly at a distal end side and harder than the distal end at this side, an outer coat layer tube 15c for constituting the tube 15 has a tube soft section 15S disposed at the distal end and a tube hard section 15H disposed at this side.例文帳に追加

挿入部１０の先端側が軟らかく、手元側が先端側よりも硬くなるように設定するため、可撓管１５を構成する外皮チューブ１５ｃは、先端側に位置するチューブ軟性部１５Ｓと手元側に位置するチューブ硬性部１５Ｈとで構成されている。 - 特許庁

A rubber layer is disposed in the area between the inner circumferential surfaces of the elastoplastic metallic plug insertion hole near respective flange plates in which stress is concentrated and the outer circumferential surface of the elastoplastic metallic plug, thereby resulting in the damage due to the stress concentration in the area that can be prevented.例文帳に追加

応力が集中する各々のフランジプレートの近傍の弾塑性金属材料プラグ挿入用孔の内周面と、弾塑性金属材料プラグの外周面との間の領域にゴム層を配したため、応力集中による該領域の損傷を防止することができる。 - 特許庁

The device includes the permanent magnet 2a shaped like a ring having a hole 21 at a center, and a resin coating layer 3 coating the whole body of the permanent magnet 2a including the inner surface of the hole, and having a linear insertion hole 31 inside the hole 21 in the permanent magnet 2a.例文帳に追加

中心部に孔（２１）が穿設されたリング状をした永久磁石（２ａ）と、前記孔内面を含む永久磁石（２ａ）全体を被覆するとともに、線状材挿通孔（３１）を、前記永久磁石（２ａ）の孔（２１）の内側に有する樹脂被覆層（３）とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

The glove for shampoo only for pet is produced by: making cotton yarns or fibers adhere to at least the palm surface of the hand part 3 of a rubber glove 1 which has a long wrist part 5 at the hand-insertion opening 2 thereof and made of thin and soft material; and coating the surface thereof with uneven raw cotton layer 7 which directly touches the pet.例文帳に追加

手入口２に長い手首部５を有する薄くて柔らかい材質に形成されるゴム手袋１において、そのゴム手袋のうちの手部３の少なくとも手の平面に綿糸または繊維を付着し、その表面をペットに直接触れる凹凸の粗綿層７で被覆した。 - 特許庁

In the negative electrode plate, a negative electrode mixture layer W4 containing a carbon material in which an amorphous carbon material of a main material and a graphite material of a sub-material are mixed as a negative electrode active material capable of insertion and desorption of lithium ions is formed on both sides of a rolled copper foil W3.例文帳に追加

負極板では、リチウムイオンを挿入・脱離可能な負極活物質として主材料の非晶質炭素材および副材料の黒鉛材が混合された炭素材料を含む負極合剤層Ｗ４が圧延銅箔Ｗ３の両面に形成されている。 - 特許庁

The conductive layer includes at least one electrode portion and at least one electrical contact pad 112a, 112b, and the electrical contact pad is constituted so that an electrical connector pin of the test meter is moved along the electrical contact pad during insertion of the analyte test strip into the test meter.例文帳に追加

導電層は、少なくとも１つの電極部分と、少なくとも１つの電気接触パッド１１２ａ、１１２ｂとを有し、その電気接触パッドは、検査計に検体検査ストリップを挿入する間に検査計の電気コネクタピンが電気接触パッドに沿って移動するように構成されている。 - 特許庁

In the hole 32, a metal layer 38, having at least three metal protrusions 38a to 38c, is formed by plating process only in the inner wall segment of the hole for 50 to 100 μm from the opening end of the guide pin insertion side so that the opening size of the hole 32 increases as going toward the outside.例文帳に追加

孔３２においてガイドピン挿入側の開口端から５０〜１００μｍ程度の内壁区間にのみ孔３２の開口サイズを外方に進むにつれて増大させるように少なくとも３個の金属突起３８ａ〜３８ｃを有する金属層３８をメッキ処理により形成する。 - 特許庁

The flexible wire anchor 8 is inserted into an anchor insertion hole 4 formed in a ground 3, and at least a part is anchored onto an unmovable layer 5 composed of a hard geological section such as a baserock while the upper section of the wire anchor 8 is executed under the state in which it is bent in the direction of tensile force.例文帳に追加

地盤３に形成したアンカー挿入孔４に可撓性を有するワイヤアンカー８を挿入して、少なくとも一部を岩盤等の硬い地質部分からなる不動層５に定着させるとともに、ワイヤアンカー８の上部を引張力の方向に曲げた状態に施工する。 - 特許庁

The filler 50 which has the particle size equal to the width of the clearance S and comes into contact with the both of the image pickup device unit side face 20S and the surface 32S of a retaining member insertion hole in the adhesive layer 42, can surely prevent the displacement of the image pickup device unit 20 mounted on a prescribed position.例文帳に追加

このように、粒径が隙間Ｓの幅と等しく、接着剤層４２中で、撮像素子ユニット側面２０Ｓと、保持部材挿入孔の表面３２Ｓとのいずれにも接触するフィラー５０により、所定の位置に取り付けられた撮像素子ユニット２０の位置ずれが確実に防止される。 - 特許庁

The glass capillary tube 8 has an insertion hole 9 with a nearly polygonal cross section in which optical fibers 4, 5 are inserted and held, comprises alkali ion-containing glass and has enhanced mechanical strength due to a compressive stress layer formed in the surface by ion exchange.例文帳に追加

本発明のガラス毛細管８は、断面が略多角形であり、光ファイバ４、５を挿入して保持する挿入孔９を備え、アルカリイオンを含有するガラスからなり、イオン交換により表面に圧縮応力層を生じさせて機械強度を強化してなることを特徴とする。 - 特許庁

An oil passage 13 is formed within the partition wall 8 between a tip part 8a of the partition wall 8 facing the exhaust manifold part 6 and the head bolt insertion hole 11c, and a heat insulation layer 16 is formed within the partition wall 8 between the tip part 8a of the partition wall 8 and the oil passage 13.例文帳に追加

排気集合部６に面する仕切壁８の先端部８ａとヘッドボルト挿入孔１１ｃ間の仕切壁８内にオイル通路１３が形成されており、仕切壁８の先端部８ａとオイル通路１３間の仕切壁８内に断熱層１６が形成されている。 - 特許庁

To easily manufacture a laminated rubber device for base isolation in a state where an outer peripheral part of a lead plug closely fits on an inner peripheral part of a lead plug insertion hole, the outer peripheral part of the lead plug is adhered on an inner peripheral part of a steel plate and the outer peripheral part of the lead plug slighter bites in a rubber layer.例文帳に追加

鉛プラグの外周部が鉛プラグ挿入孔の内周部にぴったりと合って、鉛プラグの外周部が鋼板の内周部に密着すると共に、鉛プラグの外周部がゴム層の中にやや食い込んだ状態の免震用積層ゴム装置を簡単に製造すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a wide range air/fuel ratio sensor 2, the detection element 4 is inserted into a ceramic holder 106 and a talc ring 108 with its rear end set to be the front end, preventing peeling of the protective layer of the detection element 4 by the talc ring 108 or the like, during insertion.例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の製造方法では、セラミックホルダ１０６および滑石リング１０８に対して、後端側を先頭として検出素子４を挿通するため、挿通時における滑石リング１０８などによる検出素子４の保護層の剥離を防止できる。 - 特許庁

To provide an electric connector 1 wherein a solder paste and its oxidation impurity are hard to be adhered to a surface treatment layer of an electric contactor 30 and a poor contact is hard to be generated even if a contact (insertion and release) between an electric contact 12 of the first connector 10 and the electric contactor 30 of the second connector is repeated several thousand times.例文帳に追加

第１コネクタ１０の電気接点１２と第２コネクタの電気接触子３０とが数千回の接触（挿抜）を繰り返しても、電気接触子３０の表面処理層に半田及びその酸化不純物が付着し難く、かつ、接触不良が起こり難い電気コネクタ１を提供する。 - 特許庁