「insertion machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotor of a rotary electric machine comprises a shaft provided with a keyway, an electromagnetic core fixed to the shaft and having a key 61 formed to be contained in the keyway, and a pin 90 press fitted in an insertion hole 71 provided closely to the key 61 of the electromagnetic core.例文帳に追加

回転電機のロータは、キー溝が設けられたシャフトと、シャフトに取付けられ、キー溝に収まるキー６１が形成された電磁コアと、電磁コアのキー６１近くに設けられた挿入孔７１に圧入されたピン９０とを備える。 - 特許庁

A capacitance between the radiation element 1 and the ground plate 2 is changed by changing an insertion length of the machine screws 20, 21, 22, 30, 31 to the dielectric material 3 so as to change the resonance frequency of the inverted-F type antenna.例文帳に追加

ビス２０，２１，２２，３０及び３１は、誘電体３への挿入長を変化することによって放射素子１と地板２との間の容量値が変化させることで、逆Ｆアンテナの共振周波数を変化させることができるという効果も兼ねている。 - 特許庁

To make increase/decrease adjustment of vibromotive force while continuing the operation of an exciter for a vibrating pile driving and pulling-out machine by improving the exciter provided with a pile insertion hole 8 passing through an exciter case 7 in a vertical direction (in a right-angled direction to a paper face).例文帳に追加

起振機ケース７を上下方向（紙面と直角方向）に貫通する杭挿通孔８を備えた振動杭打抜機用の起振機を改良して、当該起振機の運転を継続しつつ起振力を増減調節し得るようにする。 - 特許庁

The game machine has a plurality of insertion grooves 94a-94g, into which tokens 96 can be inserted as locking members, on a fixed part 92 side of a shooting handle 26 with the fixed part 92 and a turning part 91, and a stopper 93 is mounted on the rotary part 91 side of the shooting handle 26.例文帳に追加

固定部９２と回動部９１とを備えた発射ハンドル２６の、固定部９２側に係止部材としてのコイン９６を挿入可能な複数の挿入溝９４ａ〜９４ｇを設け、回動部９１側にストッパ９３を設ける。 - 特許庁

The plunger 21 connected to the piston rod 51 of the injection cylinder of an injection molding machine is fitted and inserted in the insertion hole (inner hole 12b) of a main body 11 so as to be capable of sliding a main body 11 in an axial direction to demarcate and form an operation chamber R1 in the main body 11.例文帳に追加

射出成形機における射出シリンダのピストンロッド５１に連結されるプランジャ２１を本体１１の嵌挿孔（内孔１２ｂ）に軸方向へ摺動可能に嵌挿して、本体１１の内部に作動室Ｒ１を区画形成する。 - 特許庁

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

The sub control circuit (72) of the game machine (1) determines performance data on the basis of a winning role determined by a main control circuit (71) and writes the determined performance data to the memory card (200) inserted into a card insertion apparatus (170).例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、主制御回路（７１）が決定した当籤役に基づいて、副制御回路（７２）が演出データを決定し、決定した演出データをカード挿入装置（１７０）に挿入されたメモリカード（２００）に書き込む。 - 特許庁

To provide a stator for regulating movement of a coil to the radial inside of the stator while ensuring easy insertion of the coil side portion into a slot and suppressing increase in magnetic resistance of teeth can be suppressed, and to provide a rotary electric machine employing that stator.例文帳に追加

スロット内へのコイル辺部の挿入の容易性を確保しつつ、コイルのステータ径方向内側への移動を規制でき、更にティースの磁気抵抗の増加を抑えることができるステータ及びそのステータを用いた回転電気を提供する。 - 特許庁

To facilitate the construction of I/F(interface) between a burn-in test device and an insertion and extraction machine and facilitate a burn-in test without causing a mistake in exchanging data in each information file such as installation position information on burn-in board and measurement result and the like.例文帳に追加

バーンイン試験装置と挿抜機との間のＩ／Ｆ（インターフェイス）の構築を容易にし、また、バーンインボードの実装位置情報および測定結果等の各情報ファイルのデータの受け渡しの際にミスを発生することがなく、バーンイン試験を容易にする。 - 特許庁

Since the chip components are directly inserted into the recesses in the carrier tape from the component insertion machine 100, it is possible to eliminate disadvantages caused from use of a turn-table as in the prior art and a good and stable taping can be carried out.例文帳に追加

キャリアテープの凹部内に部品挿入機１００から直接チップ部品を挿入するようにしているので、従来装置のようなターンテーブルを用いることによる不具合を解消して、テーピングを良好、且つ、安定に行うことができる。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine which is used for both entry and exiting is provided with a control means which makes it possible to insert a train ticket for exiting when a train ticket for entry is inserted into the insertion slot of the main body of the automatic ticket examining machine and then extracted from the extraction slot of the main body.例文帳に追加

入場及び出場の両方に用いられる自動改札機において、前記自動改札機の本体の投入口に入場用の乗車券が投入され、その自動改札機の本体の取出口からその投入された乗車券が抜き取られたときに、出場用の乗車券の投入を可能とする制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

A slot machine includes a foreign matter insertion detecting device 50 for detecting whether or not a foreign matter such as a wire is inserted from a sound release hole 11j provided on the panel part 11 to the diaphragm 45 of the speaker 43 between a panel part 11 for attaching a speaker 43 for outputting alarm sound when the fraudulent :action is performed to the slot machine and the speaker 43.例文帳に追加

スロットマシンは、これに対して不正行為が行われると警報音を出力するスピーカ４３を取り付けるパネル部１１とスピーカ４３との間に、パネル部１１に設けられた音逃し穴１１ｊからスピーカ４３の振動板４５に向かって針金等の異物が挿入されたか否かを検知する異物挿入検知装置５０を備える。 - 特許庁

In the brush piece of the washing brush for the car washing machine for washing an automobile or for washing a vehicle, the brush piece of the washing brush for the car washing machine has a plurality of brush members A, B, is formed with slits 1, 1a, and is formed with an insertion part fitted with the plurality of brush members A, B through the slits 1, 1a.例文帳に追加

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、該洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、複数のブラシ部材Ａ、Ｂを有すると共にスリット１、１ａが形成されてあり、該スリット１、１ａを介して前記複数のブラシ部材Ａ、Ｂが嵌め合わされた差込部が形成されてある。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

To solve problems in a conventional game machine, in which an input signal is generated by insertion of a medal after all the reels are stopped and game rendering by an auxiliary control circuit is discontinued and canceled in the middle of rendering by intention of a player when a starting command for the next play is given.例文帳に追加

従来の遊技機では、副制御回路による遊技演出は、全リールが停止した後においては、メダルが投入されて投入信号が発生し、次遊技の開始要求がなされると、遊技者の意志で演出途中で打ち切られてキャンセルされる。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

When a game card associated with jackpot ball data is inserted into a card insertion/discharge portion and the ID of the game card is read by a card reader/writer portion, game balls are put out onto a game machine based on the jackpot ball data without the operation of a jackpot ball put-out button.例文帳に追加

持玉データに関連付けられた遊技カードがカード挿入／排出部に挿入され、遊技カードのカードＩＤがカードＲ／Ｗ部によって読み取られると、持玉払出ボタンの操作なく、持玉データに基づいて遊技玉が遊技台に払い出される。 - 特許庁

To prevent an illegal act within a game area by preventing the insertion of an illegal member into the game area side inside an opening/closing door even if the illegal member such as a piano wire or a cell plate is inserted from a clearance between a game machine body and the opening/closing door.例文帳に追加

遊技機本体と開閉扉との隙間からピアノ線、セル板などの不正部材を挿入しても、開閉扉の内側での遊技領域側への不正部材の挿入を阻止でき、遊技領域内での不正行為を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

When a break switch 6 is operated with the number of credit set "0", a token blocker 8 is operated to invalidate the token insertion into a token slot 18, prevent the start of a game, and thus execute the break/rest mode for making a slot machine 1 a resting state.例文帳に追加

クレジット数が「０」にされた状態で休憩スイッチ６が操作されると、メダルブロッカ８を作動させ、メダル投入口18へのメダル投入を無効にして、遊技の開始を不可能にすることで、スロットマシン１を休止状態にする休憩休止モードを実現する。 - 特許庁

Subsequently, the main shaft of the machine 6 is moved to form the rear wheel shaft holes 31 and the front wheel shaft holes 32 in the pair of case parts 2A, 2B and the plurality of pin holes 34 for insertion of a plurality of positioning pins in the pair of case parts 2A, 2B.例文帳に追加

次いで、加工機６における主軸を移動させて、一対のケース部２Ａ、２Ｂにおける後輪用軸穴３１及び前輪用軸穴３２と、一対のケース部２Ａ、２Ｂにおいて複数の位置決めピンを挿入するための複数のピン穴３４とを加工する。 - 特許庁

Consequently, in such case, the game machine makes an announcement to that effect to the player by displaying "insertion unit is cooling down" on a liquid crystal display unit 81 (S152) and furthermore announces that currently game balls cannot be inserted by turning off a bet LED 35a (S153).例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

To provide a paper money conveying system which enables easier discrimination of any paper insertion port used for one game machine even when it is arranged horizontally between game machines adjacent to each other clearly in terms of right and left hands on use.例文帳に追加

左右に隣接する遊技機の境に配設される紙幣挿入口であっても、この紙幣挿入口が一方の遊技機用であることが容易に判別できるようになる紙幣搬送システムを得、紙幣挿入口の右勝手用又は左勝手用を明確化させる。 - 特許庁

When a fueling card (prepaid card) 71 is inserted into a card insertion section 34, the setting machine 14 writes a service amount according to amount data (balance) recorded on the card 71 which is read before fueling on a magnetic recording region of the card 71 as balance data.例文帳に追加

そして、設定器１４は、給油カード７１（プリペイドカード）がカード挿入部３４に挿入されると、給油前に読み込まれた給油カード７１に記録された金額データ（残金）に応じたサービス金額を給油カード７１の磁気記録部に残金データとして書き込む。 - 特許庁

An insertion table 3' for superposing an image-receiving sheet on which an image is formed and a present paper to be transferred and feeding it to a pair of heat rollers for heating and pressurizing in an image transferring machine is partly constituted by a member 2G provided with a function permeating a light from below.例文帳に追加

画像が形成された受像シートと転写されるべき本紙とを重ね合わせて画像転写機内の加熱・加圧するヒートローラ対へ送り込むための挿入台３’を、下方からの光を透過する機能を備える部材２Ｇで一部構成した。 - 特許庁

To provide an outer rotation type rotary electric machine forming a slit among adjacent magnet insertion holes in a circumferential direction of a rotor core extended from an inner diameter end to outward in a radical direction to surely reduce leakage flux among adjacent permanent magnets in the circumferential direction.例文帳に追加

この発明は、回転子鉄心の周方向に隣り合う磁石挿入孔間に内径端から径方向外方に延びるスリットを形成し、周方向に隣り合う永久磁石間の漏れ磁束を確実に低減できる外転型回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing impairment of the outside appearance caused by the exposure of cables connected to a first light emitting means of a movable body or an insertion hole into which the cables are inserted, and capable of providing effective light-emitting presentation with the movable body and an ornament member.例文帳に追加

可動体の第１発光手段に接続されるケーブルや該ケーブルが挿通される挿通口の露出による見栄えの低下を防止すると共に、可動体および装飾部材による効果的な発光演出が可能な興趣の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of regulating insertion and detachment for the connection part of an electronic component, a relay board and a game control board and preventing a game from being restarted while data are abnormal after a RAM abnormality error occurs and a game is once turned to a game incapable state.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、ＲＡＭ異常エラーが生じて一旦、遊技不能状態となった後、異常データのままで遊技が再開されることを防止可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card mounted with an IC module having excellent reliability and durability to an ATM (Automatic teller machine) insertion/extraction test by devising a recessed part shape of a card substrate to be mounted with the IC module, and to provide a production method for the IC card.例文帳に追加

ＩＣモジュールを搭載するカード基材の凹部形状に工夫を加えることにより、ＡＴＭ挿抜試験に対して耐久性、信頼性に優れたＩＣモジュールを搭載したＩＣカード及びＩＣカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This machine is provided with a housing part 11 capable of housing plural IC cards 14, the insertion port 12 of the IC card and a read/write part 11A for writing prescribed game medium utilization data to the IC card and also reading the game medium utilization data written in the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード１４を複数収容可能な収納部１１と、ＩＣカードの挿入口１２と、ＩＣカードに所定の遊技媒体利用データを書き込むと共にＩＣカードに書き込まれた遊技媒体利用データを読み出すリードライト部１１Ａとを設ける。 - 特許庁

The method for knitting the cylindrical knitted product with a double raschel machine includes: preparing at least one elastic yarn insertion reed, shaking the elastic yarn in a direction crossing wells and partially changing the amplitude to form a plurality of tightening force-imparted portions having different tightening forces, when the elastic yarn is woven by the elastic yarn insertion reed in a base fabric knitted by base fabric reeds.例文帳に追加

ダブルラッシェル編機によって編成される筒状編成物の編成方法において、少なくとも一つの弾性糸挿入筬を準備し、地筬によって編成された基布に前記弾性糸挿入筬によって弾性糸を編み込むに際し、ウェルを横断する方向に前記弾性糸を振るとともに、この振幅を部分的に変化させて、緊締力の異なる複数の緊締力付与部分を形成した。 - 特許庁

A repayment lever device 22 for coins which is freely turnably to a panel 3 of the vending machine and a throw-in slot member 21 having an insertion slot 21a for coins are fitted in one body to saves their arrangement space and the coin insertion and repayment device can be made large-sized by the saving quantity, so that the article buyer can easily operate the repayment lever device 22.例文帳に追加

自動販売機のパネル３に回動自在に取付けられた硬貨の払戻レバー装置２２と硬貨投入用スリット２１ａを有する投入口部材２１とを一体的に取付けて構成することで、これらの配設スペースを節約すると共に、節約した分、硬貨投入払戻装置を大型化することができ、もって商品購入者が容易に払戻レバー装置２２の操作ができるようにする。 - 特許庁

The game parlor system permits a game on a pachinko game machine 1 corresponding thereto only in association with the member number of the member card when the member card is inserted into the member card insertion opening 2b of an inter-machine ball dispenser 2 and if the inherent information accumulated in the management computer 7 satisfies the conditions for granting the preferential right to play a game set in the in-parlor terminal 6.例文帳に追加

台間玉貸機２の会員カード挿入口２ｂに会員カードが挿入されたときには、その会員カードの会員番号と対応した状態で管理コンピュータ７に蓄積されている固有情報が、店舗内端末６で設定された優先遊技権付与条件を満たしている場合のみ、対応するパチンコ遊技機１での遊技が許容される。 - 特許庁

In the game medium lending machine for replenishing the game medium dispensing device in the inside by using the replenishing container containing the game mediums, a replenishing opening with a throw-in cover having a width of the opening enabling the insertion of the replenishing container and the protruding saucer-shaped game medium replenishing part having a slanting surface leading to the game medium dispensing device are provided on the front surface of the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体を収容した補充容器を用いて、内部の遊技媒体払出し装置に補充する遊技媒体貸出機において、補充容器が差し込みできる開口幅の投入カバー付の補充口と、遊技媒体払出し装置に導く傾斜面を有する突出受皿状の遊技媒体補充部を、遊技媒体貸出機の正面に設けた、構成とした。 - 特許庁

A game machine main body 3 is provided with a game board 15 for a combination game, a game medium insertion port 49 into which game media are inserted, and a shooting means 16 shooting a prescribed number of game balls to the game region 27 of the game board 15 in this combination game machine.例文帳に追加

遊技機本体３に、組み合わせ遊技用の遊技盤１５と、遊技媒体を投入する遊技媒体投入口４９と、遊技盤１５の遊技領域２７へと所定数の遊技球を発射させる発射手段１６とを備えた組み合わせ遊技機で、遊技媒体投入口４９に規定の複数の遊技媒体を投入することを条件にゲームを開始可能に構成する。 - 特許庁

To provide a bill identification device loaded in an automatic vending machine, a money changer or the like, detecting a bill inserted from a bill insertion port by a photosensor provided inside a bill passage, and carrying the bill into the device in response to the detection.例文帳に追加

本発明は、自動販売機や両替機等に搭載され、紙幣挿入口から挿入された紙幣を紙幣通路内に設けられた光センサによって検知し、その検知に応答して装置内部に紙幣を搬送する紙幣識別装を提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnet-embedded rotary electric machine 1 includes: a stator 2, a rotor core 6 rotatably arranged in the stator 2; and a rotor 5 having a permanent magnet 10 inserted into and fixed to a magnet insertion hole 9 formed so as to be penetrated into the rotor core 6 in an axial direction.例文帳に追加

磁石埋込型回転電機１は、ステータ２と、ステータ２内に回転可能に配設されたロータコア５、およびロータコア５に軸方向に貫通するように形成された磁石挿入穴９内に挿入、固定された永久磁石１０を有するロータ５と、を備えている。 - 特許庁

The token slot 64 which supplies tokens M into the game machine from the insertion plate 61 for temporarily storing the tokens input at a time, is formed so that a plurality of tokens M can simultaneously pass therethrough, and an open/close type shutter 62 is provided at the token slot 64.例文帳に追加

投げ込みにより一括投入されたメダルを一時的に貯留する投入皿６１から遊技機内へメダルＭを送り込むメダル投入口６４を複数枚のメダルＭが同時に通過可能な大きさとし、そのメダル投入口６４に開閉式のシャッター６２を設ける。 - 特許庁

To improve the ease of insertion and heating efficiency of a cylindrical metallic material by setting the clearance with a melting cylinder that a heating/retaining cylinder of a metal forming machine has, from the linear expansion coefficient of the metallic material and the linear expansion coefficient of the melting cylinder when thermally expanded.例文帳に追加

金属成形機の加熱保持筒が備える溶解筒とのクリアランスを、熱膨張時を対象に金属素材の線膨張係数と溶解筒の線膨張係数とから設定して、円柱状金属素材の挿入の容易性と加熱効率の向上とを図る。 - 特許庁

This game machine can improve the sealing performance of the control box by closing a notch 14e, which communicates a pin receiving part 12 provided outside the control box with the inside of the control box, from the inside by a rail insertion part 24c as a blocking part.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、制御ボックスの外部に備えられるピン受け部１２と、制御ボックスの内部とを連通させる切り欠き１４ｅを遮断部としてのレール挿入部２４ｃにより内側から塞ぐことにより、制御ボックスの密閉性を向上させることができる。 - 特許庁

To control actuators of a jacquard machine combined with a loom having a fluidic shed and not having a cutter and a cutter-driving apparatus in response to a rotational angle so as to increase the opening time of the so-called weft insertion window compared with a conventional technique.例文帳に追加

流体式よこ糸通して装置を有する織機と組み合わされカッターとカッター駆動装置とを持たないジャカード機の作動装置を、従来技術に比べていわゆるよこ糸通し窓の開放維持時間が増大されるように、織機主軸の回転角に関係して制御する。 - 特許庁

In the game machine, a retaining part 41 is formed in a box part 12 standing by an insertion of an engaging part 23, and the retaining part 41 can be switched between the first state capable of being engaged with the engaging part 23 and the second state not to be engaged with the engaging part 23.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、係合部２３の挿入を待ち受ける箱部１２において抜止部４１を形成し、抜止部４１を係合部２３と係合可能な第一の状態と係合部２３と係合しない第二の状態とに切り換えることを可能としている。 - 特許庁

A card unit 20 transmits and receives CR putout request signals relating to the lending number of tokens equivalent to the valuable information stored in the card between a game machine 1 and the card unit 20 by optical communication on the basis of the card received by the card insertion port 20h.例文帳に追加

カードユニット２０は、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出枚数に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１とカードユニット２０との間で送受信する。 - 特許庁

In the game machine, retaining portions 41 are formed at box portions 12 for receiving the insertion of engagement portions 23, and the retaining portions 41 is switched between a first state for engagement with the engagement portion 23, and a second state for non-engagement with the engagement portion 23.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、係合部２３の挿入を待ち受ける箱部１２において抜止部４１を形成し、抜止部４１を係合部２３と係合可能な第一の状態と係合部２３と係合しない第二の状態とに切り換えることを可能としている。 - 特許庁

When the player inserts a member card 5 recorded with the member ID to a card unit 30 and starts playing a game on a Pachinko machine 20, the game related information generated during the insertion of the member card 5 is totalized and stored in a game related information totalization and storage part 37.例文帳に追加

遊技者が該会員ＩＤが記録された会員カード５をカードユニット３０に挿入してパチンコ機２０での遊技を行うと、該会員カード５が挿入されている間に発生した遊技関連情報が遊技関連情報集計記憶部３７にて集計及び記憶される。 - 特許庁