例文 (999件) |
intersection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3164件
Base-isolation supports 24 are provided in positions on a predetermined imaginary arc 30 drawn within an imaginary vertical plane and are each oriented in a direction such that its axis 28 passes through the point of intersection between a vertical axis 32 passing through the center 31 of the imaginary arc 30 and the imaginary arc 30.例文帳に追加
免震支承24を、仮想鉛直平面内に描かれる所定の仮想円弧30上に位置するようにそれぞれ設けるとともに、免震支承24を、その中心軸線28が、仮想円弧30の中心31を通る鉛直軸32と仮想円弧30との交点を通るような向きに配置した。 - 特許庁
When encountering a preceding travelling vehicle during travel toward the intersection A, the vehicle acquires preceding travelling vehicle speed information through inter vehicle communication from the preceding travelling vehicle and performs the follow-up travelling with the same speed as that of the preceding travelling vehicle by deciding the speed information at the setting speed of the control device.例文帳に追加
また、交差点Aに向けての走行中前方走行車に遭遇した場合は前方走行車からの車車間通信による前方走行車走行速度情報を入手し、それを速度制御装置の設定速度とすることによって前方走行車と同一速度による追従走行を行う。 - 特許庁
A laser beam ECU displays an arrow head image 41 showing a direction which an induction path bends in an enlarged view concerned in a laser irradiation device 3, based on a vehicle navigator displays the enlarged view of guide intersection on the induction path on the display screen 40 of an image display device.例文帳に追加
レーザビームECUは、車両用ナビゲーション装置が誘導経路上の案内交差点の拡大図を、画像表示装置の表示画面40に表示させていることに基づいて、当該拡大図において誘導経路が曲折する方向を示す矢印画像41を、レーザ照射装置3に表示させる。 - 特許庁
A space coordinate conversion part 305 converts the plane coordinates acquired by the plane coordinate acquisition part 302 into space coordinates showing an intersection point between the surface of a three-dimensional model showing appearance of the test object arranged in a virtual space and a straight line on the virtual space corresponding to a point shown by the plane coordinates.例文帳に追加
空間座標変換部305は、平面座標取得部302が取得した平面座標を、仮想空間に配置された検査対象の外観を表す3次元モデルの表面と平面座標が示す点に対応する仮想空間上の直線との交点を示す空間座標に変換する。 - 特許庁
With this configuration, the circular hole 11 is applied to the center of a predetermined wall-thickness measuring position and a linear mark 3 is made on a piping surface 1 via the slots 12, thereby it is possible to uniquely specify the predetermined wall-thickness measuring position while an intersection point that intersects an extension line of the mark 3 is used as a center.例文帳に追加
上記構成により、所定の肉厚測定位置の中心に上記円穴11を当てて上記長溝12を介して配管表面1上に直線形状のマーク3を施せば、当該マーク3の延長線上に交わる交点を中心として、所定の肉厚測定位置を一意に特定することが可能となる。 - 特許庁
Pixels arranged correspondingly to each intersection of plural scanning lines 212ab etc. extending in the row direction and plural data lines 312 are comprised of TFD elements 220, pixel electrodes 234 connected therewith, and liquid crystal held between these pixel electrodes 234 and the data lines 312, and arrayed with a prescribed regularity.例文帳に追加
行方向に延在する複数の走査線212ab等と複数データ線312との各交差に対応して設けられる画素は、TFD素子220と、これに接続された画素電極234と、この画素電極234およびデータ線312の間に挟持された液晶とから構成されて、所定の規則性で配列している。 - 特許庁
Concretely, the controller 3 sets danger according to how much one's own vehicle approaches an intersection being a dangerous point and stops the warning at timing when the danger drops on the basis of whether the driver visually recognizes the display of a warning message displayed on the display 13 and whether a braking operation of the vehicle is performed in response to the warning.例文帳に追加
具体的には、自車両が危険ポイントである交差点にどの程度接近しているかによって危険度を設定すると共に、ドライバがディスプレイ13に表示された警告メッセージの表示を視認したか否か、また、警告に応じて車両のブレーキ操作を行ったか否かに基づき危険度が低下したタイミングで警告を停止させる。 - 特許庁
In the period wherein the selection voltage is applied to one scan line, a data line driving circuit 250 turns on the switch 260 for a period corresponding to the grayscale of the pixel corresponding to the intersection of the scan line applied with the selection voltage and the data line connected to one end of the switch, and then controls the switch into an off state after the period.例文帳に追加
データ線駆動回路250は、一の走査線に選択電圧が印加された期間において、スイッチ260を、当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁
Each microlens 74h is located, in the plane where the microlenses 74h are disposed, offset from the intersection 74hc of the axis passing the center of the opening 201h and the plane toward the outer periphery by an offset amount dhy in accordance with the main angle θhy of the light entering the respective opening 201h.例文帳に追加
複数のマイクロレンズ74hのそれぞれの位置は、各マイクロレンズ74hが配置された平面内において、対応する開口201hのそれぞれに入射する光の主要な角度θhyに応じたオフセット量dhyだけ、開口201hの中心を通る軸と平面との交点74hcから外周部に向けてオフセット状に配設されている。 - 特許庁
The connection configuration switching device 3 has a matrix switch, controls an ON/OFF state of an intersection point of the matrix switch according to the connection configuration switching pattern from the connection configuration switching pattern generator 2, and changes a connection configuration of a register group 4 and a computing element group 5 to perform calculation according to the calculation kind information set in the instruction field.例文帳に追加
接続構成切替器3は、マトリクススイッチを有しており、接続構成切替パターン生成器2からの接続構成切替パターンに従って、マトリクススイッチの交点のオンオフ状態を制御し、レジスタ群4、演算器群5の接続構成を変更することにより、命令フィールドに設定されている演算種別情報に従った演算を行う。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device has: a plurality of first wiring lines; a plurality of second wiring lines that intersects with the first wiring lines; and a memory cell array having a plurality of memory cells that comprises variable resistive elements for storing electrically re-writable resistance values, which are arranged at each intersection between the first wiring lines and the second wiring lines, in a nonvolatile manner as data.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置は、複数の第1の配線、第1の配線に交差する複数の第2の配線、並びに第1及び第2の配線の各交差部に配置された電気的書き換え可能な抵抗値をデータとして不揮発に記憶する可変抵抗素子からなる複数のメモリセルを有するメモリセルアレイを有する。 - 特許庁
The electrode section 79 includes: a first electrode layer 76 disposed over the entire circumference of the belt body 71; and a second electrode layer 77 at least part of which is provided in a position different from the first electrode layer 76 in the width direction of the belt body 71 with respect to the intersection with the joint 75 and in a position that does not intersect with the joint 75.例文帳に追加
電極部79は、ベルト本体71の全周に亘って設けられる第一の電極層76と、第一の電極層76における接合部75との交差部分に対してベルト本体71の幅方向において異なる位置であり、且つ接合部75とは交差しない位置に少なくとも一部が設けられる第二の電極層77と、を含む。 - 特許庁
When such the metal mask 11 is used, at least a part in the relief 12a is filled with a stress relaxation layer material during patterning of the stress relaxation layer 5, so that a projecting part 14 projecting outside from an intersection O between extension lines X-X and Y-Y of adjoining two sides is formed at four corners of the stress relaxation layer 5.例文帳に追加
このメタルマスク11を用いると、応力緩和層5のパターニング時に逃げ部12a内の少なくとも一部に応力緩和層材料が充填されるので、応力緩和層5の四隅部分に、隣接する2辺の延長線X−X及びY−Yの交点Oよりも外側に突出する突出部14が形成される。 - 特許庁
In the mold 8 having at least a supply hole 81 for supplying a material and a slit channel 82 which communicates with the hole 81 and molds the material in the shape of a honeycomb, an inclination part 85 is provided in an angular part formed by the intersection between the bottom part 820 of the channel 82 and the side 810 of the hole 81.例文帳に追加
少なくとも,材料を供給するための供給穴81と,供給穴81に連通し材料をハニカム形状に成形するためのスリット溝82とを有するハニカム構造体成形用金型8において,スリット溝82の底部820と供給穴81の側面810とが交わって形成される角部に傾斜部82が設けられている。 - 特許庁
In the laser beam irradiating arc welding head, N pieces of semiconductor laser stacks LD3 are arranged around a nozzle 21 mounted on the tip end of a welding torch 15 and, by N pieces of condensing lens optical systems, laser beams are each converged near the intersection between a wire 14 fed from the welding torch and an aimed welding position on an object to be welded.例文帳に追加
本発明のレーザ照射アーク溶接ヘッドは、溶接トーチ15の先端に装着されたノズル21の周囲にN個の半導体レーザスタックLD3を配設し、N個の集光レンズ光学系によって、溶接トーチから送給されるワイヤ14が被溶接物の溶接狙い位置と交差する付近にそれぞれのレーザ光を集光している。 - 特許庁
Connection by the stacked via 117 at the intersection between column and row electrodes 115 and 116 is periodically thinned out, the number of the stacked vias 117 is reduced for facilitating wiring in a middle layer, and at the same time the number of the column and row electrodes 115 and 116 is set to the same as a conventional one for minimizing the deterioration in the performance of power supply.例文帳に追加
行電極115と列電極116との交点でのスタックドヴィア117による接続を周期的に間引き、スタックドヴィア117の個数を削減して中間層での配線を容易とし、それでいて行/列電極115,116の個数は従来と同一として電力供給の性能低下を最小とする。 - 特許庁
The first image frame a1 of an animation generated as a warning image is configured by arranging a vehicle position mark 401 showing the position and traveling direction of a vehicle, a graphic 403 representing a two-wheel vehicle, and a graphic 405 representing a pedestrian at their locations on a background image 400 representing the shape of an intersection.例文帳に追加
注意喚起画像として生成するアニメーションの先頭の画像フレームa1は、交差点形状を表す背景画像400上に、自車の位置と進行方向を表す自車位置マーク401と、二輪車を表現した図形403と、歩行者を表現した図形405とを、それぞれが存在する位置に配置したものとする。 - 特許庁
To improve driving feeling by generating steering wheel restoring torque which does not occur in a conventional motor-driven steering wheel controller, for example, when turning a gentle curve or an intersection at extremely low speed unless a driver restores a steering wheel since the conventional controller bases determination of torque of a motor on detection of steering effort applied to the steering wheel by the driver.例文帳に追加
従来の電動パワーステアリング制御装置は、ハンドルにかかる運転者の操舵力を検出して、これを基準に電動機のトルクを決定していたが、これでは、例えば緩いカーブや極低速で交差点を曲がるときなどには運転者がハンドルを戻さない限りハンドル戻りトルクが発生せず、運転フィーリングが向上しない。 - 特許庁
Also, in the case the first collating part 205 decides that the collation signature is made by someone other than the writing person of the registration signature, even though a third collating part 207 verifies the normality of the decision with DP matching, characteristic points (intersection, breakpoint, etc.), of each character are subjected to collation that regards position and distribution in the signature as important in such a case.例文帳に追加
また、第1照合部205で登録署名の筆記者以外によるものと判定された照合署名については、第3照合部207でDPマッチングによってその判定の正当性を検証するが、このとき各文字の特徴点(交点や折点など)の、署名内での位置や分布を重視した照合をおこなう。 - 特許庁
A control unit 112 is a control means for starting and ending record of the narrow street data and the video at an intersection point or the like on the basis of a prescribed condition concerning manual operation and a vehicle, and controls each other part so as to record the video concerning a prescribed position based on the prescribed condition inclusive of the narrow street data.例文帳に追加
制御部112は、前記細街路データや交差点等ごとの映像の記録を、手動操作及び前記車両に関する所定の条件に基いて開始及び終了させる制御手段であり、前記所定の条件に基いて所定の位置に関する前記映像を、前記細街路データに含めて記録させるように他の各部分を制御する。 - 特許庁
When the camera movement projection is executed, the arithmetic section can calculate the zoom amount on the basis of a lateral width Sx calculated from the designated screen size S on the basis of the aspect ratio, the projection distance L, and an intersection distance V3x between a center line CLx of the pixel region 12 in the horizontal direction and an image forming region 12b.例文帳に追加
一方、あおり投写を行っている場合は、指定された画面サイズSからアスペクト比に基づいて算出した画面の横幅Sx、投写距離L、及び画素領域12aの水平方向の中心線CLxと画像形成領域12bとの交点間距離V3xからズーム量を算出することができる。 - 特許庁
The target marks 30 are formed primarily to improve precision in printing a circuit pattern, and are detected by an image processor 25 to detect not only a shift in the position of the board body A but also a shift in the direction of the board body A from a specified direction, which results from the rotation of the board body A with respect to the diagonal intersection P0.例文帳に追加
これにより、本来、回路パターンの印刷精度を向上させるために設けられているターゲットマーク30を画像処理装置25で検知することにより、基板本体Aの位置がずれている場合のみならず、平面対角線交点P0を中心として基板本体Aが回転して向きが規定の向きからずれている場合も検知できる。 - 特許庁
To provide a traffic light interlocking speed control system for a vehicle allowing a driver to previously recognize the signal state of a traffic light in passing an intersection or a crosswalk in front during the running of the vehicle and to pass it by regulating the traveling speed of the vehicle according to the signal state.例文帳に追加
本発明の目的は、車両の運行中に、前方の交差点または横断歩道を通過するときに、交通信号灯の信号状態を事前に認識して信号状態によって車両の走行速度を調節し、通過することができるようにした車両の交通信号灯連動速度制御システムを提供することにある。 - 特許庁
In the intersection track structure where the carriages 20, 21 are positioned so as to straddle rails 10, 11 respectively, the rails are positioned in a discontinuous manner with gaps W2 slightly longer than the widths W1 of the carriages interposed therein, and a block 14 having the same cross-sectional shape as cross-sectional shapes of the rails is erected in the center between ends of the rails.例文帳に追加
レール10,11を跨ぐようにして配置される台車20,21の交差点軌道構造において、前記レールを前記台車の幅W1よりも僅かに長い間隔W2をもって不連続に配置するとともに、レールの端部間中央部に、前記レールの断面形状と同じ断面形状をもったブロック14を立設したことを特徴とする。 - 特許庁
A system control part 19 of the navigation system, after detecting the current position of a vehicle, generates a direction guide information which roughly shows the area limited in direction with an intersection or branching point which the vehicle passes next time as a reference, using text data contained in the map data read out of a memory card, based on the detected current position.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、システム制御部19は、車両の現在位置を検出した後、検出した現在位置に基づいて、メモリカードから読み出された地図データに含まれるテキストデータを使って、車両が次に通過すべき交差点又は分岐点を基準として方向が限定された地域を漠然と示す方面案内情報を生成する。 - 特許庁
A display device with a touch detection function comprises: a display function layer (liquid crystal layer 6); a plurality of touch detection electrodes TDL arranged in parallel so as to extend in a first direction; and a plurality of driving electrodes (common electrodes COML) which are arranged in parallel so as to extend in a second direction crossing the first direction and form capacitance at an intersection with the plurality of touch detection electrodes.例文帳に追加
表示機能層(液晶層6)と、第1の方向に延在するように並設された複数のタッチ検出電極TDLと、第1の方向と交差する第2の方向に延在するように並設され、複数のタッチ検出電極との交差部分に静電容量を形成する複数の駆動電極(共通電極COML)とを備える。 - 特許庁
A rectifying part 29 includes a rectifying projection 29a that is formed upstream of an intersection point X of lines offset from each ball guide wall 14d by a diameter D of the ball Y, not in contact with the balls Y in contact with each other in the rectifying part 29, within the range of a space part formed between them.例文帳に追加
整流部29には、各球誘導壁14dから遊技球Yの直径D分だけオフセットした直線どうしが交わる交点Xより上流側に形成され、整流部29内において互いに当接する遊技球Yに接触することなくこれらの間に形成された空間部に収まる範囲で形成された整流突部29aが設けられている。 - 特許庁
Further, the plastic deformation temperature T_0 is determined by preliminarily measuring variation in warpage amount with respect to temperature for the solar cell 10 before wiring connection and based upon a point of intersection of an approximation straight line obtained by applying a least squares method to a measurement result of a low-temperature region and an approximation straight line obtained by applying the least squares method to a measurement result of a high-temperature region.例文帳に追加
また、塑性変形温度T_0は、配線接続前の太陽電池セル10について温度に対する反り量の変化を予め測定し、低温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線と、高温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線との交点に基づいて決定している。 - 特許庁
An inner member 121 of the intersection joins first and second legs 125, 126 of a cross-sectional U-shaped reinforcement bracket 118; the upper surface of an upper receiving part 127 of the two-legged reinforcement bracket joins a reinforcement panel (outer member) 64 which is disposed outside the inner member; and the reinforcement panel 64 joins the outer member 33 disposed outside.例文帳に追加
交差部のインナー部材121に断面コ字形状の補強ブラケット118の第1脚部125及び第2脚部126が接合され、両脚部に連なる補強ブラケットの上部受け部127の上面にインナー部材の外方に配置されている補強パネル(アウター部材)64が接合され、補強パネル64に外方に配置されているアウター部33が接合されている。 - 特許庁
The column signal control unit 3 is constituted to successively select the columns of the panel board 2 sectioned like the grid and the line signal selector 4 is constituted to successively read the codes of the panel members 1 inserted into the position of intersection between the selected lines and columns which successively selecting the lines of the panel board 2 sectioned like the grid synchronously with the column signal control unit 3.例文帳に追加
そして、列信号制御ユニット3は前記碁盤の目状に区画されたパネルボード2の列を順次選択し、行信号セレクタ4は、列信号制御ユニット3に同期して碁盤の目状に区画されたパネルボード2の行を順次選択しながら、選択された行と列の交点位置に挿入されているパネル部材1のコードを順次読み出すようになされる。 - 特許庁
In a control part 28 of the car navigation device 2, a running position and a moving direction of each vehicle, and a walking position and a moving direction of each pedestrian photographed in the photographed image are calculated, and among the vehicles and pedestrians entering the intersection, vehicles at distances of less than 200 meters, and pedestrians at distances less than 20 meters are distinguished.例文帳に追加
カーナビゲーション装置2の制御部28は、撮影画像に撮影された、各車両の走行位置および進行方向と、各歩行者の歩行位置および進行方向とを算出するとともに、交差点に進入中の車両および歩行者のうち、自車との距離が200m以下である車両や、自車との距離が20m以下である歩行者を判別する。 - 特許庁
The next blue time of the traffic signals A3 and A4 is set based on a traffic volume q3 or q4 and a signal-waiting vehicle number n3 or n4 in each intersection inflow passage R3 or R4 of the road 102, and the red time of the traffic signals A1 and A2 of the road 101 corresponding to the blue time is set according to this.例文帳に追加
また、道路102の信号機A3,A4の赤信号中に得られた道路102の各交差点流入路R3,R4の交通量q3,q4及び信号待ち車両台数n3,n4に基づいて、信号機A3,A4の次回の青時間が設定され、これに応じて、当該青時間に対応する道路101の通信号機A1,A2の赤時間が設定される。 - 特許庁
The microlens array is manufactured by using a density distributed mask, in which each individual unit lens of the density distributed mask is divided by virtual concentric gradation boundary circles formed from the center of the unit lens pattern, and in each annular region of the unit lens, a rhombic light-shielding pattern having a dimension in accordance with the corresponding gradation is positioned at a grid point which is an intersection of virtual vertical and horizontal grids.例文帳に追加
濃度分布マスクの個々の単位レンズのパターンの中心から同心円状に形成した仮想的な階調境界円により分割された単位レンズの環状領域毎に、階調に応じた寸法の菱形の遮光パターンを、仮想的な縦横の格子の交点の格子点の位置に設置した濃度分布マスクを用いてマイクロレンズアレイを製造する。 - 特許庁
On the other hand, since the signal line and the auxiliary capacitance lines 4 intersect with a insulating film on the TFT substrate of the LCD, there are capacitances at intersection parts and a transient current is made to flow through these capacitances and the junction capacitance of the protecting diode 30 and wiring resistances in the circuit of the driver when the signal of the auxiliary signal lines is inverted and a ground potential Vss is fluctuated.例文帳に追加
一方、LCDのTFT基板上では信号ラインと補助容量信号線は絶縁膜を介して交差しているため、交差箇所には容量があり、補助容量信号線の信号が反転するとき、その容量及び保護ダイオード30の接合容量、回路内の配線抵抗を通して過渡電流が流れグランド電位Vssが変動する。 - 特許庁
The joint metal fitting is positioned inside of the intersection point of the cross beam 15 and constituted of a connection member A provided with a fixing piece 1, a support piece 2 supporting the fixing piece 1, and a fitting piece 3 formed at both ends of the support piece 2 and a connection member B having a fitting piece 5 mounted on the cross beam 15.例文帳に追加
接合金物は、桁梁15の交点よりも内側で隅梁11,谷梁の端部を固定する固定片1と、固定片1を支持する支持片2と、支持片2の両端部に形成された取付片3とを有する接合部材Aと、接合部材Aの取付片3を固定する固定部4と、桁梁15に取り付けられる取付部5とを有する接合部材Bとを有して構成されるものである。 - 特許庁
In this floor material for cable wiring, a wiring joint box 7 formed almost flush with the upper face of a floor material body 2 is fixed to an intersection part 5 of wiring grooves 3, 4 formed at the floor material body 2 of plate shape, and the wiring joint box 7 is provided with branch connectors 8 having connection parts 10 opened into the longitudinal direction of the wiring grooves 3, 4.例文帳に追加
平板状に形成された床材本体2に形成した配線用の溝3、4の交差部5に床材本体2の上面と略面一に形成した配線用ジョイントボックス7を固定し、配線用ジョイントボックス7に、前記床材本体2に形成した配線用の溝3、4の長手方向に開口した接続部10を有する分岐コネクタ8を備えている。 - 特許庁
The three-dimensional formed article is formed by a method wherein a mixture constituted mainly of the vegetable fibers and prepared by mixing the vegetable fibers with thermoplastic resin thermally weldable to the fibers is dispersed and deposited on a porous mold having a three- dimensional shape and then the points of mutual intersection of the fibers are bonded partially, at least, through the intermediary of the thermoplastic resin by heat treatment.例文帳に追加
植物繊維と、該繊維と熱融着可能な熱可塑性樹脂とが混合されてなる植物繊維を主原料とした混合物を、立体形状を有する多孔質の金型上に分散し、堆積させた後、加熱処理によって、前記熱可塑性樹脂を介して、該繊維同士の交点が少なくとも部分的に接着されてなることを特徴とする立体成形物である。 - 特許庁
The next blue time of traffic signals A1 and A2 is set based on a traffic volume q1 or q2 and a signal-waiting vehicle number n1 or n2 in each intersection inflow passage R1 or R2 of a road 101, and the red time of traffic signals A3 and A4 of a road 102 corresponding to the blue time is set according to this.例文帳に追加
道路101の信号機A1,A2の赤信号中に得られた道路101の各交差点流入路R1,R2の交通量q1,q2及び信号待ち車両台数n1,n2に基づいて、信号機A1,A2の次回の青時間が設定され、これに応じて、当該青時間に対応する道路102の交通信号機A3,A4の赤時間が設定される。 - 特許庁
As for the address of the Kyoto City Hall 'Kyoto-shi Nakagyo-ku Teramachi-dori Miike Agaru Kami-Honnojimae-cho 488 Banchi / 488 Kami-Honnojimae-cho, Teramachi-dori Miike Agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City,' for example, 'Kami-Honnojimae-cho' is the official town name (to which a ZIP code is assigned) in the land registry, 'Teramachi-dori' is the name of the street on which the building is located, and 'Teramachi-dori Miike Agaru' points to 'the place to the north of the intersection of Teramachi-dori and Miike-dori streets.' 例文帳に追加
例えば、京都市役所の所在地である「京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488番地」の場合は、「上本能寺前町」が土地登記上の正式の町名(郵便番号もこれに割り当てられる)、「寺町通」は建物が面している通りの名であり、「寺町通御池上ル」は「寺町通と御池通の交差点から北に行った位置」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the neighbouring region of the intersection L on the condenser lens front surface 18a, the reflected light from the reflection surface 14a of a reflector 14 is not incident to the peripheral edge of the condenser lens 18, so that there is no risk that an irregular color is generated in the light distribution pattern by the up facing deflecting bundle of beams radiated forward from the lens element 18s.例文帳に追加
その際、集光レンズ18の前方側表面18aにおける上記交線Lの近傍領域においては、リフレクタ14の反射面14aからの反射光は集光レンズ18の周縁部には入射しないので、レンズ素子18sから前方へ照射される上向き偏向光線束により配光パターンに色ムラが発生してしまうことはない。 - 特許庁
The system is constituted such that when a voltage is impressed between metal tube 3 and metal plating 41 in the discharge tube 4, while making oxygen flow to the fillet parts 20 made in the intersection of the metal plates 2 and the discharge tube 4, ozone is generated by generating creeping discharge at the fillet part 20.例文帳に追加
金属板2と放電管4との交差部に構成される隅部20に酸素を流しながら、金属管3と放電管4内部の金属めっき41との間に電圧を印加して隅部20にて沿面放電を起こさせることによりオゾンを発生するようになっている。 - 特許庁
An incoming information preparing part 10 prepares an incoming traffic flow table showing incoming results in a fixed time until the present time and the predicted number of incoming traffic in the near future by using the received outgoing traffic flow information and traveling time from an adjacent intersection.例文帳に追加
流入情報作成部10は、受信している隣接交差点からの流出交通流情報と旅行時間を用いて、現在時刻までの一定時間前からの流入実績と、近い将来の予測流入台数を示す流入交通流テーブルを作成する。 - 特許庁
An intersection of a perpendicular L2 from the macro 8 to the location reference line segment L1 and the location reference line segment L1 is retrieved, and, when this CP is proximate to the single macro M11 rather than the OR block OR8, the OR block OR8 is moved proximately to the macro M11.例文帳に追加
マクロM8から配置基準線分L1への垂線L2と配置基準線分L1との交点CPを検索し、このCPが配置したORブロックOR8より単一マクロM11に近接している場合、ORブロックOR8をマクロM11に近接するように移動する。 - 特許庁
The information providing device generates stop information showing that the dangerous traveling state of the vehicle is determined, and it is determined to stop the vehicle before the intersection, and reports the generated stop information to the following vehicle which is traveling behind the vehicle.例文帳に追加
情報提供装置は、車両が危険走行状態にあると判定した場合において、車両を交差点の手前で停止させると判定したとき、その旨を示す停止情報を生成して、車両の後方を走行する後続車両に対して、生成した停止情報を通知する。 - 特許庁
A crossing part vehicle advancing guide means having traffic signals is provided for the intersections 55 through 62 of each running route 31 for an automatic guided vehicle with each running route 30 for a manned carrying vehicle, and the manned chassis 28 and the automatic guided vehicle 29 are prevented from advancing to the intersection simultaneously.例文帳に追加
無人搬送車両用走行経路31と有人搬送車両用走行経路30との交差部55〜62には、信号機を有する交差部車両進入案内手段73が設けられ、有人シャーシ28とAGV29とが同時に交差部に進入することが防がれる。 - 特許庁
When the heights of the walkway link and the road link match with each other, at a candidate point where the two links are considered to intersect each other, the intersection point specifying section determines that the walkway network and the road network intersect each other and confirms the candidate point as the intersecting point (step S45).例文帳に追加
次に、歩道リンクと、道路リンクとが交差すると思われる候補地点において、両リンクの高さが一致する場合には、交差地点特定部は、歩道ネットワークと道路ネットワークとが交差していると判定して、その候補地点を交差地点として確定させる(ステップS45)。 - 特許庁
The illuminator 10 has an optical element which includes a first optical pattern having a light transmittance differentiated in accordance with a distance from intersection with an emission light axis and a second optical pattern including a transmissive part having a shape corresponding to a desired irradiation pattern in the emission direction of the light source.例文帳に追加
照明装置10は、さらに光源の出射方向に、出射光軸との交点からの距離に応じて光透過率が異なる第1の光学パターンと、前記照射パターンに対応する形状の透光部を含む第2の光学パターンと、を具備する光学要素とを具備する。 - 特許庁
To provide a method for controlling an unmanned moving body, and the unmanned moving body, allowing safe avoidance behavior of an obstacle or a safe course change in an intersection without once stopping or drastically decelerating an autonomously mobile semiautonomous traveling vehicle when remotely controlling the vehicle.例文帳に追加
自律移動可能な半自律走行車を遠隔操縦するに際して、一旦停止させたり大幅に減速させたりすることなく、障害物の回避動作や交差点での進路変更を安全に行わせることが可能である無人移動体の制御方法及び無人移動体を提供する。 - 特許庁
In the fence with a net body 2 stretched between the adjacent posts 1 with the vertical belts 5A and lateral belts 5B, the vertical belts 5A are provided with opening parts 10 at the intersection parts of the vertical belts 5A and lateral belts 5B, and the lateral belt 5B is inserted through each opening part 10.例文帳に追加
隣接する支柱1間に縦方向のベルト5Aと横方向のベルト5Bでネット本体2が張設された柵において、縦方向のベルト5Aと横方向のベルト5Bの交差部で縦方向のベルト5Aに開口部10を設け、開口部10に横方向のベルト5Bを挿通する。 - 特許庁
In an enclosing and sealing unit 3, the printed envelope 40 and sheet 30 are carried respectively along first and second conveyance paths 10, 20, the content is inserted to the envelope at an intersection of both the paths by an envelope opening and enclosing means 60, and the envelope is sealed by a sealing means 70 and discharged to a discharge stocker 44.例文帳に追加
封入封緘部3では、印刷した封筒40と用紙30を第1及び第2の搬送経路10,20 でそれぞれ搬送し、両経路の交差部で封筒開封封入手段60によって封筒に内容物を封入し、封緘手段70で封緘して排出ストッカ44に排出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|