「intermediate-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In a running transmission device 1, a brake device 4 braked by the utilization of a hydraulic device and a pair of right/left side clutch devices intermitted are provided on the intermediate position of a transmission route for transmitting a rotation power to a running endless zone.例文帳に追加

走行ミッション装置１において、走行無端帯に回転動力を伝達する伝動経路の中間位置に、油圧装置を利用して制動操作されるブレ−キ装置４と断続操作される左右一対のサイドクラッチ装置とを設ける。 - 特許庁

Dew point positions in the wall in summer and winter are identified from the distribution of the temperatures in the wall; a moisture-proof layer 7 is provided in an intermediate position between them; two heat-insulating layers 8 are provided on both the sides of the moisture-proof layer, respectively; and a moisture absorbing/desorbing material is used for the indoor-side heat-insulating layer.例文帳に追加

壁内温度分布から、夏と冬の壁内の露点位置を特定し、その中間に防湿層７を設け、防湿層を境に両側に２層の断熱層８を設け、室内側の断熱層を湿気の吸放湿素材とした。 - 特許庁

After the image on the intermediate transfer component (image carrier) 7A is transferred to the paper (recording material) 11 passing through the transfer position P in the image transfer unit 50, the transfer image is fixed in the fixing unit 30 when it passes the fixing nip N.例文帳に追加

中間転写体（像担持体）７Ａ上の画像が、転写位置Ｐを通過する用紙（記録材）１１に、転写装置５０で転写された後、その転写画像が、定着ニップＮを通過するとき、定着装置３０で用紙に定着される。 - 特許庁

A guide member 9 for restraining generation of a dead air area of an air current, is also arranged in the vicinity of an intermediate position of two sides orthogonal to the side for arranging the indoor air suction ports 8a and 8b among the periphery between the front panel 3 and the partition plate 2.例文帳に追加

さらに、フロントパネル３と仕切板２との間の周辺のうちの室内空気吸込口８ａ，８ｂが設けられた辺と直交する２辺の中間位置の近傍に、気流の死水域の発生を抑制するためのガイド部材９を設ける。 - 特許庁

Also, a holding part 5a for preventing the rotary fulcrum 4a of the intermediate part 4 from being detached from the cassette body 2 is provided at a rear-end regulating member 5 movably provided at the cassette body 2 and regulating a rear end position of the sheet stored in the cassette body 2.例文帳に追加

また、カセット本体２に移動自在に設けられ、カセット本体２に収納されたシートの後端位置を規制する後端規制部材５に、中板４の回動支点部４ａがカセット本体２から外れるのを防止する保持部５ａを設ける。 - 特許庁

An opening of DDC (discharge flow rate control valve) is controlled to as large a value as possible, so far as it is a value smaller than a prohibited opening where a liquid level of the intermediate cooler is over an upper limit position determined in advance according to the opening of IGV.例文帳に追加

ＤＤＣ（吐出流量制御弁）の開度は、ＩＧＶの開度に応じて予め設定された中間冷却器の液面が上限位置を超える禁止開度よりも小さい値であって、できるだけ大きい値に制御される。 - 特許庁

At inserting position (S), the projection bolt 2 is held by the intermediate electrode 10 and the work 1 is placed thereon.例文帳に追加

移動可能なワーク１の支持台６に中間電極１０を設置し、プロジェクションボルト２の軸部３を挿入する受入孔１２をこの電極１０に明け、挿入位置（Ｓ）でプロジェクションボルト２を中間電極１０に保持させ、かつその位置でワーク１を載置する。 - 特許庁

Thus, the toner can be conveyed to a starting position J for flying of the toner without generating turbulance of the surface voltage of the toner layer TL so that a toner image can be formed on an intermediate transfer belt 23 with good quality.例文帳に追加

このようにスペーサ５によるトナー層ＴＬの表面電位の乱れを発生させることなく、トナーをトナー飛翔開始位置Ｊまで搬送することができ、トナー像を良好な画質で中間転写ベルト２３上に形成することができる。 - 特許庁

A moving vector 506 of a pixel 505 at the same space position as an interpolated pixel 504 on an intermediate frame between a pre-frame 501 and a post-frame 503 is retrieved, and the moving vector is moved in parallel and is set as a moving vector 507 of the interpolated pixel 504.例文帳に追加

前フレーム５０１と後フレーム５０３の中間フレーム上であって補間画素５０４と同一空間位置の画素５０５の動きベクトル５０６を探索し、この動きベクトルを平行移動させて補間画素５０４の動きベクトル５０７とする。 - 特許庁

To prevent reaped grain straws joined at the vicinity of an approaching position of chains 43, 44 from winding around a driving sprocket 62, etc., and jamming in a combine harvester provided with an intermediate conveyer having right and left lower chain conveyer 43, 44, by a simple structure.例文帳に追加

左右の下部搬送チェーン４３，４４を有する中継搬送装置付きのコンバインにおいて、これらチェーン４３，４４の近接箇所付近で合流した刈取穀稈が駆動スプロケット６２等に巻き付いて詰まるのを簡単な構造で防止する。 - 特許庁

In addition, the opening 132D and notched portion 132G of the jamb rail member 132 in an intermediate height position of a window frame are covered with a jamb cover so that the designing performance of appearance seen from an indoor side of a double-hung window 1 can also be enhanced.例文帳に追加

さらに、窓枠の中間高さ位置における縦枠レール部材１３２の開口１３２Ｄおよび切欠き部１３２Ｇが縦枠カバーで覆われていることで、上げ下げ窓１の室内側から見た外観意匠性を高めることもできる。 - 特許庁

The laser beam generator 1 having a stimulation light source for generating the stimulation light of continuous waves and a resonator utilizing thermal lens effect by heat generation at a stimulating position comprises a laser medium 3, an intermediate medium 4, and a reflection means 5 as the components.例文帳に追加

連続波の励起光を発生させる励起光源と、励起位置での発熱による熱レンズ効果を利用した共振器を備えたレーザ光発生装置１は、その構成素子として、レーザ媒質３、中間媒質４、反射手段５を備える。 - 特許庁

Then in the second coating process, since the coating liquid 9 sprayed from a spray nozzle is difficult to reach the bottom part of the recessed part, the coated film 10 is formed in a region from the intermediate depth position of the recessed part to the upper surface of the protruded part 3 to be baked.例文帳に追加

そして、第２の塗布工程では、スプレーノズルから噴霧された塗布液９は、凹部の底部までは届きにくいため凹部の中間深さ位置から凸部３の上面に至るまでの領域に被膜１０が形成され、この被膜１０をベークする。 - 特許庁

A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加

第１のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ４０の各情報の位置（210バイト目）及びその内容（２）から、設定項目（２アップ）を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード（ID200-1）を取得する。 - 特許庁

A thin-walled part 4 which is made thin along an overhanging direction L of a hook part 2 is provided at a position at an intermediate part of the axial direction of a probing rod having the hook part 2 capable of hooking the artificial ligament S provided at its leading end and a strain gauge 5 is bonded to the thin-walled part 4.例文帳に追加

先端部に人工靱帯Ｓを引っ掛け可能なフック部２を持った探り棒の軸方向途中位置に、フック部２の張出方向Ｌに沿った肉厚を薄くした薄肉部４を設け、その薄肉部４に歪ゲージ５を貼り付ける。 - 特許庁

When an air mix door 19 is located within an intermediate position of an operating range θa, a shielding cover 193 can shield the rotary shaft 19a between the air mix door 19 and an end part a1 in the operating range θa against the upstream side of air.例文帳に追加

エアミックスドア１９が動作領域θａの中間領域内に位置するときには、遮蔽板１９３がエアミックスドア１９と動作領域θａの一端部ａ１との間で回転軸１９ａを空気上流側から遮蔽する。 - 特許庁

To provide a color copying machine which can prevent beltlike dirt extending laterally on transfer paper from being formed when a developer to be positioned at a development position is switched by rotating a revolver development unit while idling an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを空回転駆動しながらリボルバ現像ユニットを回転させて現像位置に位置させる現像器を切り換える場合に、転写紙の横方向に延びた帯状の汚れの発生を防止することができるカラー複写機を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, cables 91 and 91, which connect side LED boards 66 and 66 and a center LED board 73 to each other, always continue to keep a bent condition (intermediate loose condition) regardless of a position of a movable illumination gadget 61.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０では、サイドＬＥＤ基板６６，６６とセンターＬＥＤ基板７３との間を接続したケーブル９１，９１は、可動電飾役物６１の位置に関わらず、常に撓んだ状態（中弛み状態）を保持し続ける。 - 特許庁

In turning a traveling body at the side a levee, when an upper link 3a and lower links 3b and 3b are raised to an intermediate position B, the lower sides of the lower links 3b and 3b are brought into contact with the edge of a central soil preparation plate 28a rising from below.例文帳に追加

走行車体が畔際で旋回する際に、上部リンク３ａ及び下部リンク３ｂ，３ｂを中間位置Ｂまで上昇させると、下部リンク３ｂ，３ｂの下面に下方から上昇してきた中央整地板２８ａの端部が当接する。 - 特許庁

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed.例文帳に追加

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。 - 特許庁

Consequently, the seal member 70 is pushed against the transfer roll 48 through the movement of the cleaning brush 62 to the intermediate transfer belt 46 and the rotation of the cleaning brush 62, and the distal end portion of the seal member 70 returns to the position to be in contact with the transfer roll 48.例文帳に追加

これにより、シール部材７０は、清掃ブラシ６２の中間転写ベルト４６への移動及び清掃ブラシ６２の回転によって転写ロール４８へ押され、シール部材７０の先端部が転写ロール４８に接触する位置にもどる。 - 特許庁

To provide an easy access type vending machine wherein a commodity take-out port is changed from a lower position to an intermediate position such that a commodity is easy to take out, having a miniaturized carrying mechanism to reduce drive force required for carrying the commodity and to reduce a sales time by minimizing a carrying route of the commodity.例文帳に追加

商品を取り出しやすいように、商品取出口を下段位置より中段位置に変更したイージーアクセス式自動販売機において、商品の搬送経路を極小化することで、搬送機構を小型化し、商品の搬送にかかる駆動力を低減させると同時に、販売時間の短縮化をする自動販売機を提供する。 - 特許庁

A water cut-off gasket 3.. is fitted into an external wall joint 2.. the width size of which is not constant, in such a manner that the fitting-in depth position of the width-direction intermediate portion of an outermost side fin 4 facing the outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel counter face parts 1a, 1a sandwiching a joint internal space.例文帳に追加

外壁目地２‥の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２‥に、止水用の同じガスケット３‥が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

Lateral directional positioning means 9, 10 move the sheet before arriving at the moving nip 14 or the image on an image support tool 5 to a lateral directional position so that reset operation of the moving nip 14 is not required in the continuous positioning stages by performing the stage positioning in the intermediate position by the moving nip 14.例文帳に追加

横方向位置決め手段（９、１０）は、移動ニップ（１４）による中間位置への位置合わせ段階が行なわれ得従って連続する位置合わせ段階の間で移動ニップ（１４）のリセット動作が要求されないよう移動ニップ（１４）に到達する前のシート、若しくは、画像支持具（５）上の画像を横方向の位置に移動させる。 - 特許庁

The skeleton side side part 4 has a slope 5 bent gently so that it is smaller than depth dimension D of the stud 8 at its intermediate height position within a scope of height a where the indoor side side part 3 and the skeleton side side part 4 oppose mutually and is larger than depth dimension D of the stud 8 at an insertion opening height position of the stud 8.例文帳に追加

この躯体側側部４には、室内側側部３と躯体側側部４とが対向する高さａの範囲内で、その中間高さ位置ではスタッド８の奥行き寸法Ｄよりも小さく、かつ、スタッド８の挿入開口高さ位置では該スタッド８の奥行き寸法Ｄよりも大きくなるように、緩やかに折り曲げられた斜面５を有している。 - 特許庁

Though mis-registration is caused because a cleaner blade 491 abuts on an intermediate transfer belt 41, a shake width center AC1 for black is aligned with the shake width center AC0 for magenta that is a reference toner color by moving the transfer start position of a black toner image K1 by a registration controlled variable Ra in a (+) direction to a reference transfer start position.例文帳に追加

クリーナブレード４９１が中間転写ベルト４１に当接することでレジストズレが発生するが、ブラックトナー像Ｋ１の転写開始位置を基準転写開始位置に対して（＋）方向にレジスト制御量Ｒaだけ移動させることで、ブラック色についての振れ幅中心ＡＣ1が基準トナー色であるマゼンタ色についての振れ幅中心ＡＣ0と一致する。 - 特許庁

To provide a connecting device for connecting two related electronic apparatus freely to be folded and turned, and to provide a folding electronic apparatus with the structure that a first electronic apparatus stably stops at the terminal position of the turning angle without stopping an intermediate position when turning the first electronic apparatus for turnover.例文帳に追加

関連した二つの電子機器の間を、折り畳み可能であると共に、旋回可能に連結する連結装置およびこれを用いた折り畳み式電子機器に関し、第一電子機器を旋回させて表裏反転させる場合に、第一電子機器が中間位置で停止し難く、旋回角度終端位置に安定して停止するものの提供を目的とする。 - 特許庁

In parallel to the grinding work, a measuring element 9 is oscillated between the reference position P' on the intermediate part 4 and the work diameter measuring position Q on the outer diameter machining part 30 so that the level difference ΔR is measured at real time, and when the level difference ΔR reaches the minor level difference ΔR0, the grinding work of the work is completed.例文帳に追加

そして、該研削加工と並行して測定子９を中間部４上の基準位置Ｐと外径被加工部位３０上の加工径測定位置Ｑとの間でオシレーションさせることにより段差ΔＲを実時間的に計測し、段差ΔＲが微小段差ΔＲ０に到達したときに被加工物２の研削加工を完了する。 - 特許庁

An electrophotographic color laser printer 2 connected to a host computer 1 is provided with a scanner unit 25 common to first and second stations, a scanner unit 26 common to third and fourth stations, a resist position detection means 30 which reads an image pattern formed on an intermediate transfer belt 29 to detect the resist position of the image of a laser beam.例文帳に追加

ホストコンピュータ１と接続された電子写真方式のカラーレーザプリンタ２において、第１及び第２のステーションに共通のスキャナユニット２５と、第３及び第４のステーションに共通のスキャナユニット２６と、中間転写ベルト２９に形成された画像パターンを読み取ってレーザビームの画像のレジスト位置を検知するレジスト位置検知手段３０を備える。 - 特許庁

In this double-acting pneumatic actuator for performing two- position operation, an additional unit 15 including an expanding cylinder 12, an additional piston 13 and a stopper bolt 14 is installed in one chamber B side end part 1b in a cylinder 1 to inexpensively and easily add the function of stopping and holding the valve in the intermediate position.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う複作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１内の一方の室Ｂ側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１２，追加ピストン１３，ストッパーボルト１４を含む追加ユニット１５を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

To prevent a fuel from accumulating near an intake flow control valve 2 over the valve operating range from the full closed position to the intermediate position in an intake vortex flow generator in which a main opening 3 for generating tumble flow by cutting out a part of the upper end surface of the intake flow control valve 2.例文帳に追加

吸気流制御バルブ２のバルブ上端面の一部を切り欠くことでタンブル流を発生させるための主開口部３を設けた吸気渦流発生装置において、全閉位置から中間位置に至るまでのバルブ作動範囲に渡って、吸気流制御バルブ２の近傍における燃料の液溜まりを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an easy access type vending machine wherein a commodity take-out port is changed from a lower position to an intermediate position such that a commodity is easy to take out, having a miniaturized carrying mechanism to reduce drive force required for carriage of the commodity and to reduce a sales time by minimizing a carrying route of the commodity.例文帳に追加

商品を取り出しやすいように、商品取出口を下段位置より中段位置に変更したイージーアクセス式自動販売機において、商品の搬送経路を極小化することで、搬送機構を小型化し、商品の搬送にかかる駆動力を低減させると同時に、販売時間の短縮化をする自動販売機を提供する。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

The surgical microscope 1 is provided with image position adjusting means 138 capable of optically changing the angle and position of the display image on a plane conjugate with an intermediate imaging plane with respect to the microscope real field and image magnification adjusting means capable of optically changing the magnification of the display image with respect to the microscope real field.例文帳に追加

この手術顕微鏡１は、前記顕微鏡実視野に対して前記表示画像の角度と位置を前記中間結像面と共役な面上で、光学的に変更可能な画像位置調整手段１３８と、前記顕微鏡実視野に対して前記表示画像の倍率を光学的に変更可能な画像倍率調整手段とを備えている。 - 特許庁

In order to provide the LED element 102 and the PD (photodiode) element 103 at an optimal position with respect to the artery of a human, a transmission/reception port for transmitting/receiving ultrasound by the ultrasonic transmission/reception element 114 is placed on a second axis orthogonal to a first axis through an intermediate position of the first axis combining the LED element 102 and the PD element 103.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１０２とＰＤ素子１０３を人間の動脈に対して最適な位置に設定するために、超音波送受信子１１４により超音波を送受信するための送受信口を、ＬＥＤ素子１０２とＰＤ素子１０３とを結ぶ第１軸の中間位置を通り該第１軸に直交する第２軸上に配置する。 - 特許庁

While keeping the state where the pressure inside an intermediate layer is lowered furthermore than the atmospheric pressure by using a suction pump in the connected state, a liquid is sprayed onto a protective layer by using a water spray tube, to thereby detect the leakage water position of a water barrier sheet.例文帳に追加

この接続状態において、吸引ポンプを用いて前記中間層内部の圧力を大気圧より低くした状態を保ちながら、前記保護層に散水管を用いて液体を散水することにより前記上遮水シートの漏水位置を検出する。 - 特許庁

The rotating velocity NO of a driving motor 99 is temporarily set so that the sheet velocity Vf0 fed from the fixation nip FN may become lower than the sheet velocity Vt2 fed from the transfer position as a nip part between the intermediate transfer belt 71 and a secondary transfer roller 86.例文帳に追加

定着ニップＦＮから送り出されるシート速度Ｖf0が、中間転写ベルト７１と二次転写ローラ８６とのニップ部である転写位置から送り出されるシート速度Ｖt2よりも遅くなるように、駆動モータ９９の回転速度Ｎ0を仮設定する。 - 特許庁

A CPU70a performs a drawing when a game ball passes a gate 43 and, when the drawing is a big win, controls a solenoid 42 to move induction members 41 and 41 to an expanded position so as to increase the possibility of the game ball to pass through an intermediate area 30.例文帳に追加

遊技球がゲート４３を通過したことに起因してＣＰＵ７０ａが抽選を行い、その抽選が当たりであるとソレノイド４２を制御して誘導部材４１、４１を拡大位置にさせて中領域３０を通過する確率を高めさせる。 - 特許庁

To correct the position of a workpiece as a product placed on an intermediate table when a carry in-and-out robot loads a product loading table with the workpiece, whereby the products is stacked in multi-stage without destruction on the product loading table in a bending system using the robot.例文帳に追加

ロボットを使用した曲げ加工システムにおいて、中間台に置かれた製品としてのワークを、搬入出ロボットが製品積載台に積載する場合の位置の補正を可能とし、該製品を製品積載台上で崩すことなく多段に積載可能にする。 - 特許庁

When the transporting means is in the intermediate area, a computer is programmed such that the gain of the repeater is altered depending on the strength of a received signal and handover is determined and controlled at some position depending on the strength of the signal.例文帳に追加

運搬手段が中間領域内にある時、受信された信号のそれぞれの信号強度に応じて中継器の利得を変更すると共に信号強度に応じてどこかの位置で引き継ぎを決定し制御するようにコンピュータがプログラミングされる。 - 特許庁

A microcapsule 20 in which an aromatic substance 21 is sealed is buried in an intermediate layer 18 of the driving rubber ring 16 in contact with a rear surface side of a moving handrail, and a part of the microcapsule 20 is arranged on an outer peripheral side more than a position where the driving rubber ring 13 reaches the wear limit.例文帳に追加

移動手すりの裏面側に接触する駆動ゴムリング１６の中間層１８に、芳香剤２１が封入されるマイクロカプセル２０を埋設し、このマイクロカプセル２０の一部を駆動ゴムリング１３の摩耗限界となる位置よりも外周側に配置した。 - 特許庁

Since a weight mean processing 30 having both effects of a smoothing filter and sharpening filter is independent of a type and a position of a pixel being an interpolation object and can omit an intermediate storage (or recording) unit, the processing 30 is suitable for parallel processing and a low cost processing.例文帳に追加

本発明における平滑化フィルタと鮮鋭化フィルタ両方の効果を持つ荷重平均処理は、補間対象のピクセルの種類や位置に依存せず、さらに中間記憶（あるいは記録）装置を省略できるので、処理の並列化および低コスト化に適している。 - 特許庁

The insulating layer 4 that is positioned on the top position will cover all the insulating layer 4 positioned in a lower layer from this insulating layer 4, and because an end part of the circumference except the insulating layer 4 positioned in top the layer will not appear in a surface, the surface of the intermediate layer 5 becomes gently slanted.例文帳に追加

最上に位置する絶縁層４がこの絶縁層４より下層に位置する全ての絶縁層４を覆って、最上層に位置する絶縁層４以外の周縁の端部は表面にでないので中間層５の表面は傾斜してなだらかになる。 - 特許庁

After the photographing, the driving member 11 is rotated in the clockwise direction once, and the pin 4c of the locking member 4 is pushed by an engaging part 11a, and it is rotated in the counterclockwise direction after releasing the locking of the intermediate member 6, so that it is returned to the initial position.例文帳に追加

撮影後は、駆動部材１１は、一旦、時計方向ヘ回転され、係合部１１ａが係止部材４のピン４ｃを押し、仲介部材６の係止を解除させてから、反時計方向へ回転され、初期位置に復帰されるようになっている。 - 特許庁

In a camera, at a position nearer to a subject than a lens 22, there is fixedly installed a liquid crystal element 21 which comes into a light-transmitting state while no voltage is applied and which comes into a state intermediate between the light transmitting state and a light-scattering state when a predetermined voltage is applied.例文帳に追加

カメラにおけるレンズ２２よりも被写体寄りの位置に、電圧無印加状態で光透過状態になり所定の電圧を印加すると光透過状態と光散乱状態との中間的な状態をとる液晶素子２１を固定的に設置する。 - 特許庁