「intermediate-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling apparatus of the seamless tube includes a rolling mill 11 having a plurality of hole type roll stands to adjust the outside diameter of the tube without using any inside tool, and a rolling control device 16 for individually adjusting the rolling-reduction position of each roll of an intermediate stand with the degree of processing larger than that of a final stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機１１と、前記孔型ロールスタンドのうち、最終スタンドの加工度よりも大きい加工度の中間スタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置１６とを備えることを特徴とする継目無管の圧延装置である。 - 特許庁

This spectrum position correction signal H is a signal corresponding to an electron beam deflection signal A' supplied to the driving amplifier 15 from a scan generator 19, an exciting signal B' supplied to the driving amplifier 16 from the intermediate lens exciting signal supply circuit 21, and an exciting signal C' supplied from a projection lens exciting signal supply circuit 22 to the driving amplifier 17.例文帳に追加

このスペクトラム位置補正信号Ｈは、スキャンジェネレータ１９から駆動アンプ１５に供給される電子線偏向信号Ａ’、中間レンズ励磁信号供給回路２１から駆動アンプ１６に供給される励磁信号Ｂ’、および投影レンズ励磁信号供給回路２２から駆動アンプ１７に供給される励磁信号Ｃ’に対応した信号である。 - 特許庁

Intake side solenoid driving mechanisms A30, B30 arranged over adjacent cylinders #1, #2 and similarly a single intake side G sensor 30a in the vicinity of an intermediate position between intake side solenoid driving mechanisms C30, D30 are installed on the intake side of the axis P on a cylinder head 1a of a series four-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

直列４気筒内燃機関のシリンダヘッド１ａ上における中心軸線Ｐの吸気側であって、隣り合う気筒＃１及び＃２に亘って設けられた吸気側電磁駆動機構Ａ３０，Ｂ３０と、同じく吸気側電磁駆動機構Ｃ３０，Ｄ３０との中間位置近傍に１個の吸気側Ｇセンサ３０ａが取り付けられる。 - 特許庁

An intermediate seat 11 having a support part 11a for supporting the whole weight of the recess plate and a fitting hole 11b for fitting the shank 2 is rotatably supported by a bearing 12, the recess plate is rotated, the receiving part 1a of the optical part W1 is moved to the position convenient for the operator, and then sticking and changing work is performed.例文帳に追加

そこで、リセス皿の全体重量を支持する支持部１１ａとシャンク２を嵌挿する嵌合穴１１ｂを有する中座１１をベアリング１２によって回転自在に支持し、リセス皿を回転させて、各光学部品Ｗ_1 の受容部１ａを作業者に都合のよい位置に移動させたうえで貼り付け交換作業を行なう。 - 特許庁

Since the movable member 30A functions as a water-stop part when the movable member 30A is arranged at a water-stop position to prevent service water from flowing inside the movable member 30A from both the upstream side and the downstream side from the water meter 20A, the discharge of service water from an intermediate metal fixture 10A is prevented after the removal of the water meter 20A.例文帳に追加

また、可動部材３０Ａを止水位置に配置すると可動部材３０Ａが止水部として機能して、水道メータ２０Ａよりも上流側と下流側との両方から水道水が可動部材３０Ａの内側に流れ込まなくなるので、水道メータ２０Ａを取り外した後の中間金具１０Ａからの水道水の放水が防がれる。 - 特許庁

The image processing equipment has a has a feature of the reading means for reading out an image data which are arranged sequentially at the charge transfer port of the CCD image sensor, from each different ends up to intermediate position on the output port in duplicate systems and the image restoring means for arranging in unidirectional sequence of the image data supplied from the output port in each.例文帳に追加

ライン型ＣＣＤイメージセンサの電荷転送部に一列に並んだ画像データを二系統の出力部により互いに異なる一端から中間まで順次出力する読取手段と、前記出力部からそれぞれ出力された画像データの並びを一方向の並びに復元する復元手段とを備える事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In this construction equipment provided with the cab 17 attached onto a revolving frame of the machine body and a counterweight 18 provided behind the cab 17, a lower part of the counterweight 18 is attached to the revolving frame 5, and an upper part of the counterweight 18 is attached to an intermediate position in the vertical direction on a rear wall face of the cab 17 by a fixing means 20.例文帳に追加

機体の旋回フレーム上に取り付けたキャブ１７と該キャブ１７の後方に設置したカウンタウエイト１８とを備える建設機械において、カウンタウエイト１８の下部を旋回フレーム５に取り付け、該カウンタウエイト１８の上部を固定手段２０によりキャブ１７の後壁面の上下方向中間位置に取り付ける構造とした。 - 特許庁

By such constitution, accurate write start timing is calculated and the color slurring at the edge of the image is improved by performing correction using two values such as a value obtained by detecting the moving amount of the I/O cartridge detected by using a 2nd sensor by the detection means and a value obtained by detecting the rotating position of the intermediate transfer belt detected by the 1st sensor.例文帳に追加

上記の構成によれば、第２センサーを使ってＩ／Ｏカートリッジの移動量を検出手段によって検出された値と、第１センサによって検出された中間転写ベルト回転位置を検出された値で、それぞれ２つの値を使って、補正することで正確な書き出しタイミングを計算でき、画像先端色ずれを向上させることができる。 - 特許庁

This apply bracket 20 is composed of a bracket body 24 having a contact face 22 by stroking a stem 8a of an actuator 8 to an arrow direction and one pair of arm parts 26 that are positioned on the end of the intermediate band 4a and extended to the position where faces to the circumference face of one pair of outer bands 4b from a bracket body 24.例文帳に追加

このアプライブラケット２０は、アクチュエータ８のステム８ａが矢印方向にストロークして接触する接触面２２を設けたブラケット本体２４と、中間バンド４ａの先端側に位置し、ブラケット本体２４から一対の外側バンド４ｂの外周面に対向する位置まで延在している一対の腕部２６とで構成されている。 - 特許庁

The respective balusters 14 have a cross-sectional shape being asymmetric to a surface 20 being a surface orthogonal to a surface regulated by the frame and including the axis of the respective balusters, or are asymmetically arranged to a surface 21 existing in an intermediate position of both balusters being mutually adjacent in the plurality of balusters having the same cross-sectional shape except for a circular shape.例文帳に追加

各手摺り子（１４）は、フレームが規定する面に直交する面であって各手摺り子の軸線を含む面（２０）に対して非対称である横断面形状を有し、あるいは円形以外の同一の横断面形状を有する複数の手摺り子が互いに隣接する両手摺り子の中間位置にある面（２１）に対して非対称に配置される。 - 特許庁

A basic characteristic of this invention is a projection structure of branching off the installing projection bodies, and is in points having a first projection branch 23a and a second projection branch 23b, and having an intermediate area 23c for enabling arrangement of a predetermined position of the case structure even when the shoestring is constituted so as to support a tongue of the shoe between the projection branches.例文帳に追加

本発明の基本的特長は、装着突起体が枝分かれした突起構造体であり、第１の突起枝（２３ａ）および第２の突起枝（２３ｂ）を有すると共に、突起枝の間に、靴紐が靴のべろを支持するように構成される場合であってもケース構造体の所定位置の配置を可能にする中間領域（２３ｃ）を備える点にある。 - 特許庁

In a drive plate 1, provided a ring gear 1b meshed with a starter motor gear on its outer periphery, for connecting the crank shaft 10 of an engine with a torque converter 20, a damper 6 is arranged between the drive plate 1 and the torque converter 20 and on the intermediate position of the nearly circumferential direction of the bolt tightened part 22 to the torque converter 20 of the drive plate 1.例文帳に追加

エンジンのクランク軸１０とトルクコンバータ２０とを連結し、外周部にスタータモータギヤと噛み合うリングギヤ１ｂが設けられたドライブプレート１において、ドライブプレート１とトルクコンバータ２０との間であって、ドライブプレート１のトルクコンバータ２０へのボルト締結部２２のほぼ円周方向中間位置に緩衝材６が配置されている。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a pyridine derivative useful as an intermediate for medicinal agents, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors, dyes, etc., without using an expensive catalyst and a specific facility in an industrial scale, further precisely, provide a method for producing a position-specific pyridine derivative generating no pollution problem and having high purity in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の中間体として有用なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供すること、更に詳しくは高純度、高収率、低コストで製造でき、公害問題を生じない、位置特異的なピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The holder part 10m comprises a swing support part 300 for holding the intermediate part in the length direction of the presser bar 100 so as to swing the upper end part 100u and the lower end part 100d in the length direction of the presser bar 100, and a fixing part 400 for fixing the swung presser bar 100 to the holder part 10m at the swung position.例文帳に追加

ホルダ部１０ｍは、押さえ棒１００の長さ方向の上端部１００ｕおよび下端部１００ｄが揺動可能となるように押さえ棒１００の長さ方向の中間部を保持する揺動支持部３００と、揺動させた押さえ棒１００をその揺動位置でホルダ部１０ｍに固定する固定部４００とを備える。 - 特許庁

Or the furnace main body is constituted by vertical two stages, an intermediate position of the upper and lower stages is applied as the conveying level of the longitudinal device, and the lifting conveyor of two stages having the common pitch structure to the conveying line pitch of the longitudinal device is installed as the lifting conveyor for loading and unloading the base between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

また、炉本体は上下２段構成で、上下段の中間位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板の受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ライン前後装置の搬送ライン間のピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアを配置する。 - 特許庁

A first bypass pathway 5 branched from a radiator downstream pathway 4b or an intermediate-pressure flow channel 4c is connected to an evaporator upstream pathway 4d, and a second bypass pathway 6 branched from the evaporator upstream pathway 4d at an upstream side with respect to a position where the first bypass pathway 6 is connected, is connected to a radiator upstream pathway 4a of the refrigerant circuit 4.例文帳に追加

放熱器下流路４ｂまたは中間圧流路４ｃから分岐する第１バイパス路５は蒸発器上流路４ｄにつながっており、第１バイパス路６がつながる位置よりも上流側で蒸発器上流路４ｄから分岐する第２バイパス路６は冷媒回路４の放熱器上流路４ａにつながっている。 - 特許庁

A land part 5 positioned between the fine groove 3 and a tread end 4 is divided into a plurality of blocks 5a by a lug groove 6 extending in the tire width direction and the maximum groove depth of which is set deeper than groove depth of the fine groove, and groove depth of the lug groove continuously changes so as to be the maximum at an intermediate position between the striation and the tread end.例文帳に追加

細溝３とトレッド端４の間に位置する陸部５が、タイヤ幅方向に延びしかも最大溝深さが細溝の溝深さよりも深く設定されたラグ溝６によって複数のブロック５ａに区画され、かつ、ラグ溝の溝深さが細溝とトレッド端の間の中間位置で最大となるように連続的に変化する。 - 特許庁

To prevent variation of an appearance due to displacement of a mounting position, and commonly use a steering wheel cover with one size for large, intermediate and small size wheels by mounting a steering wheel cover manufactured of a resin molding which is easy to give surface gloss directly to a wheel regardless of existence of an airbag accommodation part.例文帳に追加

表面光沢を付与しやすい樹脂成形体によって製作したハンドルカバーを、エアバッグ収容部の有無に関係なくホイルに直接に装着することを可能とし、装着位置のずれによる偏りを外観上目立たなくすると共に、１種類のサイズのハンドルカバーを大中小の各サイズのホイルに共用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing data creating device, a printing data creating program, and a recording medium readable by a computer, capable of setting a printing region corresponding to an arrangement position of image data arranged in a printable region, in creating the printing data output to a printing device on the basis of intermediate printing data output from the image data creating device.例文帳に追加

画像データ作成装置から出力される中間印刷データに基づいて印刷装置に出力する印刷データを作成する上で、印刷可能領域内に配置された画像データの配置位置にあわせて印刷領域を設定することができる印刷データ作成装置、印刷データ作成プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of banding and displacement due to characteristics of a drive transmission mechanism and to prevent deterioration of image quality due to a low resonance frequency in a one-step timing belt type transmission mechanism when control for accurate follow-up on a target position is carried out for driving a drive object such as a photosensitive drum or an intermediate transfer belt in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、モータにより感光体ドラム、あるいは中間転写ベルト等の駆動対象を駆動するに当たり、目標位置に対して正しく追随するように制御を行うが、駆動伝達機構の特性によってはバンディングや位置ずれが発生し、特に１段タイミングベルト系伝達機構では、共振周波数が低いことなどから、画質低下が避けられない。 - 特許庁

The three-way valve includes a first port 11 and a second port 12 provided on both end sides of a tubular flow path 40, a third port 10 provided in an intermediate position of the flow path 40, a first valve seat 21 provided between the third and first ports 10, 11 and a second valve seat 22 formed between the third and second ports 10, 12.例文帳に追加

本三方弁は、筒状の流路４０の両端側に第１のポート１１と第２のポート１２とを設けるとともに流路４０の中間位置に第３のポート１０を設け、第３のポート１０と第１のポート１１との間に第１の弁座２１を形成するとともに第３のポート１０と第２のポート１２との間に第２の弁座２２を形成している。 - 特許庁

The vibration removing system 100 is mainly provided with a metallic wavy bellows 105, a pair of annular flange 101 connected with each end of the wavy bellows 105, and an annular inertia member 104 elastically supported on each flange 101 at a roughly intermediate position of the wavy bellows 105 to an axial direction via both of a cylindrical pedestal 102 and a vibration-resistant rubber 103.例文帳に追加

除振装置１００は、金属製の波形ベローズ１０５と、波形ベローズ１０５の各端部に接合された一対のリング状のフランジ１０１と、波形ベローズ１０５の軸方向のほぼ中間位置に、互いに円柱状の台座１０２及び防振ゴム１０３を介して各フランジ１０１上に弾性的に支持されたリング状の慣性部材１０４とから主に構成されている。 - 特許庁

By using the intermediate transfer belt 501 having the high resistance layer whose volume resistivity is ≥1010 Ωcm, the current value of secondary transfer bias at the time of secondarily transferring a plurality of toner images consecutively formed on the belt 501 to the sheets of transfer paper P respectively different from each other is controlled so that the surface potential of the belt 501 passing through the secondary transfer position may be constant.例文帳に追加

体積抵抗率が１０^１０Ωｃｍ以上の高抵抗層を有する中間転写ベルト５０１を用い、２次転写位置を通過した中間転写ベルトの表面電位が一定になるように、中間転写ベルト上に連続して形成された複数のトナー像をそれぞれ互いに異なる転写紙Ｐに２次転写するときの２次転写バイアスの電流値を制御する。 - 特許庁

For the sequence of pixels of each of x direction and y direction in an input image, an inclination calculation part 13 calculates a curve approximating an intermediate color between adjacent pixels, and calculates the inclination of the curve at the pixel position, and stores the inclination information of the x direction and y direction of the point of each pixel together with color information into a point color/inclination information storage part 14.例文帳に追加

傾き算出部１３は，入力画像中のｘ方向およびｙ方向のそれぞれの画素の並びについて，隣接する画素の間の中間の色を近似する曲線を算出し，該曲線の画素位置における傾きを算出し，点の色・傾き情報記憶部１４に各画素の点のｘ方向およびｙ方向の傾き情報を，色情報とともに格納する。 - 特許庁

The parallel biaxial hinge module includes: two shafts disposed parallel to each other; and a flexible bar fitted in the intersecting direction of two shafts seen from the side in the intermediate position of two shafts to connect the two shafts to each other, wherein the two shafts are turned in the opposite directions interlocking with each other at an opening and closing angle within 360 degrees.例文帳に追加

本発明による平行二軸型ヒンジモジュールは、互いに平行に配置された２つの軸と、該二軸の中間位置において側面から見て互いに交差する方向に取り付けられて該二軸を連結する可とう性条材とからなり、３６０度以内の開閉角で該二軸が互いに反対方向に連動して回動するよう構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of combustion misfire, oscillating combustion and the like in changing a combustion rate, in a boiler in which multi-position control over the combustion rate is performed, for example in high combustion, intermediate combustion and low combustion and a combustion air supply is adjusted by a combination of adjustment of the rotational speed of a blower and adjustment of the flow passage area of a combustion air supply passage.例文帳に追加

燃焼量を高燃焼・中燃焼・低燃焼のように多位置で制御しているボイラであって、燃焼用空気供給量の調節には送風機の回転速度調節と燃焼用空気供給路の流路面積調節を組み合わせているボイラにおいて、燃焼量変更時に燃焼失火や振動燃焼などが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging cartridge which contains an image carrier, a developing device, and a toner supply device in a housing, wherein its structural strength is increased to prevent deformation, packaging etc., is facilitated, an excellent image can be obtained by suppressing vibrations of the imaging cartridge during image formation, and an intermediate transfer belt can easily be set at a proper position.例文帳に追加

ハウジング内に像担持体や現像装置やトナー補給装置を収容させたイメージングカートリッジにおいて、その構造強度を高めて変形するのを防止し、梱包等が容易に行えると共に、画像形成時にこのイメージングカートリッジが振動するのも抑制されて、良好な画像が得られるようにし、さらに中間転写ベルトを適切な位置に簡単にセットできるようにする。 - 特許庁

This circuit has at least one electric constitutional element, in particular a strain-sensitive resistance, and conductor tracks, the tracks are provided in a metal-made carrier having an intermediate position of at least one insulation layer, and at least the one conductor track connected to at least the one another conductor track in the circuit is provided in a surface of the metal-made carrier.例文帳に追加

電気回路は、少なくとも１つの電気構成要素、殊に歪感応抵抗、及び、導体トラックを有しており、該導体トラックは、少なくとも１つの絶縁層の中間位置を有する金属製坦体に設けられており、回路の少なくとも１つの導体トラックに接続されている、少なくとも１つの別の導電トラックが、金属製坦体の表面に設けられている。 - 特許庁

The passenger conveyer includes: a primary control device 30 that is disposed in a machine chamber 20; an auxiliary control device 34 that is disposed in the intermediate truss 18 where steps 32 move; a step detection device 36 that detects the open step part 33 at the position corresponding to the auxiliary control device 34; and a notification device 38 that notifies that the open step part 33 is detected.例文帳に追加

機械室２０に配置された主制御装置３０と、踏段３２が移動する中間トラス１８内に配置された補助制御装置３４と、補助制御装置３４に対応した位置において、踏段開口部３３を検出する踏段検出装置３６と、踏段開口部３３を検出したときにその旨を案内する案内装置３８とを有する。 - 特許庁

This probe 1 for electrochemical measurement comprises a detection body 4 that is cylindrically made of insulating material and defines the measuring range of the measuring object 3 in the seawater, a counter electrode 5 fixed to an intermediate position in the longitudinal direction in the detection body 4, and a reference electrode 7 fixed between one end as a detection side end 6 in the detection body 4 and the counter electrode 5.例文帳に追加

絶縁材により筒形に形成されて海中の測定対象物３に対する測定範囲を規定する検出本体４と、検出本体４内の長手方向中間位置に固定した対極５と、検出本体４内の検出側端６である一端と対極５との間に固定した照合電極７とを有する電気化学測定用プローブ１を設ける。 - 特許庁

In this laminated composite device, an earth electrode 40 is formed on the surface of one dielectric sheet 10 at an intermediate position excluding two dielectric sheets 10 and 10 on both ends, and all inductor patterns 29 are formed in circuit element substrates 1 above the earth electrode 40, and then all capacitor patterns 26 are formed in the circuit element substrates 1 under the earth electrode 40.例文帳に追加

本発明に係る積層型複合デバイスにおいて、アース電極40は、両端の２枚の誘電体シート10、10を除く中間の１枚の誘電体シート10の表面に形成されており、該アース電極40よりも上層の回路素子基板１には、全てのインダクタパターン29が形成され、該アース電極40よりも下層の回路素子基板１には、全てのコンデンサパターン26が形成されている。 - 特許庁

Lockers 3 provided along both of right and left edges of a compartment floor F are connected to a vehicle width central part of a cross member 2 bridged in a vehicle width direction between right and left side members 1 extending from the compartment floor F with a pair of approximately V-shaped right and left braces 5 bent into a gradual obtuse angle and opened upward at a longitudinal intermediate position.例文帳に追加

車室フロアＦの左右の両側縁に沿って設置されたロッカー３と、車室フロアＦから延出する左右のサイドメンバ１の間に車幅方向に架設されたクロスメンバ２の車幅方向中央部とを、長手方向中間位置が緩やかな鈍角状に屈曲して上方へ向けて開いたほぼく字形をなす左右一対のブレース５で連結する。 - 特許庁

In this single acting type pneumatic actuator, an additional unit 18 including a cylinder 15 for expansion, an additional piston 16 and a stopper bold 17 is mounted on an edge part 1b wherein a spring member 7 of a cylinder 1 is not arranged, thereby the function of stopping and holding the valve in the intermediate position can simply be added with a low cost.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う単作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１のバネ部材７が配置されていない側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１５，追加ピストン１６，ストッパーボルト１７を含む追加ユニット１８を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

In the surface film 4 arranged at the surface of a color display where one pixel is formed of a plurality of sub pixels, a projecting face part 5 is formed at every pixel on a light incident side surface and further an intermediate diffusing layer 7 formed at a position where light is converged by the projecting face part 5 and a surface diffusing layer 8 formed at a light emitting side surface are formed.例文帳に追加

複数のサブピクセルにより１画素が形成されるカラーディスプレイの表面に配置される表面フィルム４であって、光の入射側表面に画素毎に凸面部５が形成されるとともに、凸面部５により光が集光される位置に形成される中間拡散層７及び光の出射側表面に形成される表面拡散層８とを形成する。 - 特許庁

In the transfer method for a laser printer 90 in which electrostatic latent images formed on plural photoreceptor drums are made an image pattern with developer from a developing unit and the image pattern P is transferred to an intermediate transfer belt 4, the transfer starting position of the image pattern P to the belt 4 is made different according to the transfer number and the image density of the image pattern P transferred to the belt 4.例文帳に追加

複数の感光体ドラムに形成される静電潜像を、現像ユニットからの現像剤により画像パターン化し、この画像パターンＰを中間転写ベルト４に転写するレーザプリンタ９０における転写方法において、中間転写ベルト４に転写される画像パターンＰの転写数と画像密度とによって、中間転写ベルト４に対する画像パターンＰの転写開始位置を異ならせる。 - 特許庁

When plural magnetron evaporation sources 3 are arranged around a substrate 2 in a magnetron sputtering apparatus and metal atoms or ions evaporated from the magnetron evaporation sources 3 are deposited on the substrate 2 to form a thin film on the substrate 2, auxiliary magnetic poles 9 having polarities in inverse relation to those of the outer magnetic poles 4 of the magnetron evaporation sources 3 are disposed at the intermediate position between the adjacent magnetron evaporation sources 3.例文帳に追加

基板２の外周に複数のマグネトロン蒸発源３が設けられ、マグネトロン蒸発源３より蒸発した金属原子又はイオンを、基板２に付着させて基板２に薄膜を形成するようにしたマグネトロンスパッタ装置において、隣合うマグネトロン蒸発源３の中間位置に、マグネトロン蒸発源３の外側磁極４の極性と相異なる極性を持った補助磁極９が配置されている。 - 特許庁

When viewing the intermediate electrode along a tube axis, the edge of the electron beam passing hole 50s horizontally located outside from a horizontal position PO where vertical aperture diameters of the electron beam passing holes 50s on both outsides of the conpensation electrode 50 are not visible in the first laterally long aperture 53 of the first cylindrical electrode 51 and the second laterally long aperture 54 of the second cylindrical electrode.例文帳に追加

中間電極５を管軸に沿って見たとき、補正電極５の両外側の電子ビーム通過孔５０ｓの垂直方向開口径が最大となる水平方向位置Ｐ０よりも水平方向において外側に位置する電子ビーム通過孔５０ｓの端縁が、第１筒状電極５１の第１横長開口５３内及び第２筒状電極の第２横長開口５４内に見えない。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently and simply producing a benzene iodide derivative useful as a synthetic intermediate of various kinds of foods, medicines, etc., from a benzene derivative having phenolic hydroxyl group, especially a benzene derivative having at least a hydroxyl group, an electron-donating group and hydrogen atom on the benzene and having the hydrogen atom and the hydroxyl group located to para and ortho position of the electron-donating group, respectively.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するベンゼン誘導体、特にベンゼン環に水酸基、電子供与基及び水素原子を少なくとも有し、電子供与基のパラ位とオルト位にそれぞれ当該水素原子と水酸基が存在するベンゼン環化合物から、食品、医薬品等各種の合成中間体として有用なヨウ化ベンゼン類縁体を工業的に効率良く簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The locking piece 29 to be inserted into a slitlike locking hole 83 formed at a border between the bottom side lid plate 20 and an insert piece 23 at its tip is structured such that both ends are constituted of slopes 76, a crease 77 is further formed at an intermediate position, and arcuate cuts 79 are formed at terminal ends of both inverted slopes 78 on the foot of the locking piece 29.例文帳に追加

底面側蓋板２０とその先端側の挿入片２３との境界部に形成されるスリット状係止孔８３に挿入される係止片２９の構造を、両端が傾斜面７６から構成され、さらに中間位置に折曲げ線７７を形成し、しかもこの係止片２９の根元側の部分であって両側の逆傾斜部７８の終端に円弧状切込み７９を形成する。 - 特許庁

This data processor and the print data processing method of the data processor are configured to generate intermediate print data by changing preset feed page position information or the information of the number of pages to identifiable print data for easily knowing the feed page positions or the number of pages of the printed matter to be output in the normal print time from the printed matter to be output in a feed page saving mode.例文帳に追加

本発明で提案するデータ処理装置およびデータ処理装置の印刷データ処理方法は、予め設定されている改ページ位置情報やページ数情報を識別可能である印字データに変更した中間印刷データを生成することにより、改ページ省略モードで出力される印刷物から通常印刷時に出力される印刷物の改ページ位置やページ数を容易に知ることが可能となる。 - 特許庁

Concretely, when the collision objects exists in a far-intermediate distance area from the own vehicle, the collision possibility is determined based on the future course of the collision object, and when the collision object exists in a short-distance area from the own vehicle, the collision possibility is determined based on the future course of the collision object and the newest position of the collision object.例文帳に追加

具体的には、衝突対象物が自車両に対して遠・中距離領域に存在するときは、衝突対象物の将来進路に基づいて両者の衝突可能性を判定し、衝突対象物が自車両に対して近距離領域に存在するときは、衝突対象物の将来進路と衝突対象物の最新位置とに基づいて両者の衝突可能性を判定する。 - 特許庁

An electronic control unit 50 monitors whether an intermediate position lock pin 131 is appropriately functioning under the conditions that the pressure of an operating fluid supplied to a valve timing adjusting mechanism 100 is not high enough or not stable enough in a prescribed period or the like after the start of the engine 1, and suitably corrects a control parameter related to the operating state of the engine when the pin is not appropriately functioning.例文帳に追加

電子制御装置５０は、エンジン１の始動後所定期間等、バルブタイミング可変機構１００に供給される作動油の油圧が十分に高くない条件下、或いは十分に安定していない条件下では、中間位置ロックピン１３１が適正に機能しているか否かを監視するとともに、それが適正に機能していない場合には、エンジン１の運転状態に関する制御パラメータを適宜修正する。 - 特許庁

A user sets the information of the interrupted recipe read out from the display unit from an operating section of the microwave oven 101 by a prescribed operation, and the microwave oven 101 restarts the heating from an intermediate treatment position according to a portion of heating step elapsed with respect to the specified heating step of the recipe specified on the basis of the information on the interrupted recipe including an already-heated portion in the heating step when the heating is interrupted.例文帳に追加

使用者が表示器から読み取った中断レシピの情報を電子レンジ１０１の操作部から所定の操作によって設定し、加熱を開始させた場合、電子レンジ１０１は、加熱が中断された時の加熱ステップにおける加熱済みの度合いが含まれる中断レシピの情報に基づいて特定したレシピの特定した加熱ステップについて、加熱ステップの経過割合に応じた中途の処理位置から加熱を再開する。 - 特許庁

The ocular optical system forms an image on the retina by radiating beams run in two scanning directions by using the two one-dimensional beam scanning means arranged in proximity without interposing a face having optical power in-between on the eyeball, and varies the optical power in the two scanning directions in the face nearest to an intermediate image position optically conjugate with the retina from among the faces having optical power in the ocular optical system.例文帳に追加

間に光学パワーを持つ面を介さずに、近接して配置された２つの１次元ビーム走査手段を用いて２つの走査方向に走査されたビームを、眼球に入射させて網膜上に結像させるための接眼光学系であって、接眼光学系の中で光学的パワーを持つ面のうち、網膜と光学的に共役な中間像位置に最も近い面における２つの走査方向の光学パワーを互いに異なるようにする。 - 特許庁

In the approximately U-shaped concrete flume 10 for protecting the ecosystem for the small animals such as the water bugs and the amphibians living on the periphery of an irrigation channel, a slope portion 13 with a predetermined width, which is inclined to the outside upward from a bottom surface 11, is formed in a predetermined intermediate position in a longitudinal direction 20 on either or both of opposed sidewalls 12 almost vertically erected from the bottom surface 11.例文帳に追加

用水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護する略Ｕ字型のコンクリートフリューム１０であって、底面１１から略垂直に立設されている対向する側壁１２のうちいずれか一方若しくは両方における長手方向２０所定中間位置に、底面１１から上方へいくにしたがって外側へ傾斜した所定幅を有する斜面部１３が形成されている構成となっている。 - 特許庁