「inactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, into the apparatus, a removal and washing system for the crude polyolefin product catalyst including a plurality of settlement vessels, relevant pipes and an inlet for catalyst inactivation agent is assembled.例文帳に追加

さらに、複数の沈降容器、関連配管および触媒不活性化剤用の入口を含む、粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムを組み込む。 - 特許庁

Into the apparatus, a removal and washing system for the crude polyolefin product catalyst including a plurality of settlement vessels, relevant pipes and an inlet for catalyst inactivation agent is assembled.例文帳に追加

この装置は、さらに、複数の沈降容器、関連配管および触媒不活性化剤用の入口を含む、粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムを組み込む。 - 特許庁

The present invention provides a polymer substrate is provided which is formed by graft-polymerizing a (meth) acrylic acid with a hollow fiber comprising a polyolefin as a substrate and which removes or inactivates a human immunodeficiency virus, an instrument having the polymer substrate for removal or inactivation of the human immunodeficiency virus, and a method using the instrument for removal or inactivation of the human immunodeficiency virus.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸を、ポリオレフィンを基質とする中空糸にグラフト重合させてなるヒト免疫不全ウイルスを除去或いは不活性化する高分子基材、該高分子基材を備えたヒト免疫不全ウイルス除去或いは不活性化用器具、及び該器具を用いたヒト免疫不全ウイルスの除去或いは不活性化方法を提供することによる。 - 特許庁

The circuit for driving the word line includes: a first driving means (410) for driving a word line (WL) with an activation voltage (VPP), a second driving means (420) for driving the word line with an inactivation voltage (VPBW), and a third driving means (430) for driving the word line with a voltage (VSS) between the activation voltage and the inactivation voltage.例文帳に追加

本発明に係るワードライン駆動回路は、ワードライン（ＷＬ）を活性化電圧（ＶＰＰ）で駆動する第１駆動手段（４１０）と、前記ワードラインを非活性化電圧（ＶＢＢＷ）で駆動する第２駆動手段（４２０）と、前記ワードラインを前記活性化電圧と前記非活性化電圧との間の電圧（ＶＳＳ）で駆動する第３駆動手段（４３０）と、を備える。 - 特許庁

An operation state control circuit of the memory core control circuit inactivates an operation state control signal after a lapse of specific time from the inactivation of the external control signal, at the burst read operation.例文帳に追加

メモリコア制御回路の動作状態制御回路は、バースト読み出し動作時に、外部制御信号の非活性化から所定時間の経過後、動作状態制御信号を非活性化させる。 - 特許庁

The viral inactivation method comprises performing the heat treatment of a human protein S-containing solution at a temperature of 55-65°C for about 10-20 hr. in the presence of ≥1 mM a bi- or higher-valent metallic ion, for example, a calcium ion.例文帳に追加

ヒト・プロテインＳ含有溶液に、２価以上の金属イオンとして例えばカルシウムイオンを１ｍＭ以上に存在させ、５５〜６５℃で１０〜２０時間程度加熱処理を施す。 - 特許庁

In charging and discharging with the positive electrode body 1 in a battery, pulverization and inactivation due to volumetric change of the positive electrode active material layer 12 are suppressed and the excellent charge-discharge cycle characteristics are achieved.例文帳に追加

この正極体１を電池に用いて充放電した際、正極活物質層１２の体積変化による微粉化・不活化を抑制して、優れた充放電サイクル特性を実現できる。 - 特許庁

A memory core circuit group 16 controlled to activation and inactivation and a self-refresh oscillating circuit 19 being always active are connected to the third internal power source voltage generating circuit 13.例文帳に追加

第３の内部電源電圧生成回路１３は活性と非活性とに制御されるメモリコア回路群１６と常時活性のセルフリフレッシュ発振回路１９が接続されている。 - 特許庁

To provide a fatty acid metal salt which can more effectively develop the effect of adsorbability, antibacterial properties, microprotein-inactivation or the like, which ultrafine metal particles have.例文帳に追加

金属超微粒子が有する優れた吸着性、抗菌性、微小蛋白質不活性化等の効果をより効果的に発現可能な脂肪酸金属塩を提供することである。 - 特許庁

The standby control means carries out a control sequence to suppress charge/discharge produced within the circuit part at least a clock supplied to the peripheral circuit part in the process of the inactivation.例文帳に追加

待機制御手段は、不活性化の過程で少なくとも周辺回路部に供給されるクロックを停止して、回路部内で生じる充放電を抑制する制御シーケンスを実行する。 - 特許庁

The disinfectant which comprises mixing a silver ion water solution of 15 ppm of a concentration and an ethanol aqueous solution of 99.5% of a concentration at a ratio of 50:50 shows an influenza inactivation effect.例文帳に追加

濃度１５ｐｐｍの銀イオン水溶液及び濃度９９．５％のエタノール水溶液を、５０：５０の割合で混合して作成した消毒剤が高いインフルエンザ不活化効果を示す。 - 特許庁

The disinfectant which comprises mixing a silver ion water solution of 5 ppm of a concentration and an ethanol aqueous solution of 99.5% of a concentration at a ratio of 70:30 shows a tubercle bacillus inactivation effect.例文帳に追加

濃度５ｐｐｍの銀イオン水溶液及び濃度９９．５％のエタノール水溶液を、７０：３０の割合で混合して作成した消毒剤が高い結核菌不活化効果を示す。 - 特許庁

The resistance-controlling mechanism is based, at least in part, on the discovery that inactivation of the AcrAB locus makes even resistant microbial cells hypersusceptible to antibiotics and non-antibiotic drugs.例文帳に追加

耐性克服機構として、少なくとも部分的には、ＡｃｒＡＢ遺伝子座の不活化により耐性菌細胞であっても抗生物質および非抗生物質薬剤に対し過敏になる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet water treatment method and apparatus which have a simple apparatus structure, require a small installation area, and prevent ultraviolet rays from being blocked by suspended matters to enable sufficient inactivation.例文帳に追加

装置構成が単純で、装置設置面積が小さく、紫外線が濁質に遮蔽されなく、十分な不活化が可能である紫外線水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reset circuit and a semiconductor device comprising a reset circuit in which variation in the inactivation timing of a reset signal generated from a reset circuit is reduced.例文帳に追加

本発明は、リセット回路およびリセット回路を有する半導体装置に関し、リセット回路が生成するリセット信号の非活性化タイミングのばらつきを低減することを目的とする。 - 特許庁

A peripheral function circuit group 14 controlled to activation and inactivation and a self-plate voltage generating circuit 17 being always active are connected to the first internal power source voltage generating circuit 11.例文帳に追加

第１の内部電源電圧生成回路１１は活性と非活性とに制御される周辺機能回路群１４と常時活性のセルフプレート電圧発生回路１７が接続されている。 - 特許庁

To provide a refrigeration-resistant yeast obtained by inactivation of a gene complementing mutation and exhibiting low-temperature-sensitive fermentability, and a process for producing bread and ethanol using the yeast.例文帳に追加

発酵能が低温感受性を示す変異を相補する遺伝子を不活性化して得られる冷蔵耐性酵母、該酵母を用いたパンおよびエタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the efficiency is enhanced to a maximum extent while reducing a leak current, by optimizing the film thickness of the strained Si layer having a channel region, the inactivation of defects, a field plate structure, etc.例文帳に追加

更に、チャネル領域を有する歪Si層の膜厚、欠陥の不活性化、或いはフィールドプレート構造の最適化などによってリーク電流を低減しつつ最大限に効率を高める。 - 特許庁

The inactivation agent is e.g. 5-propynyluracil, 5-bromoethynyluracil, 5-iodouracil, 5-hex-1-ynyluracil, 5-trifluoroethynyluracil, etc.例文帳に追加

該ウラシルレダクターゼ不活性化物質は、５−置換あるいは５，６−ジヒドロ−５−ウラシル誘導体であり、例えば、５−ブロモエチニルウラシル、５−ヨードウラシル、５−ヘキス−１−イニルウラシル、５−トリフルオロエチルウラシルから選択される。 - 特許庁

To provide a resin-molded article capable of more effectively exhibiting excellent adsorptivity and fine protein inactivation that the metal ultrafine particles have.例文帳に追加

金属超微粒子が有する優れた吸着性や微小蛋白質不活性化をより効果的に発現可能な金属超微粒子を含有する樹脂成形体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a preparation having an inactivated virus in a high yield, lowering protein denaturation and inactivation ratio in a method for inactivating a virus by heating a solution of a protein.例文帳に追加

蛋白溶液の加熱によるウイルス不活化方法において、蛋白の変性、不活性化率を低く抑え、高い収率でウイルスが不活化された製剤を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide an inactivation treatment method by ultraviolet light by which water to be treated is irradiated with ultraviolet light radiated from an excimer light source in order to perform disinfection efficiently.例文帳に追加

エキシマ光源から放射される紫外線光を被処理水に照射することにより光率的に消毒を行うこのとのできる紫外線光による不活化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the wafer after formation of a semiconductor circuit, the grinding or polishing surface of a semiconductor wafer activated with the grinding or polishing process is inactivated by the inactivation process.例文帳に追加

半導体回路が形成された後のウエハにおいて、研削または研磨工程によって活性化された半導体ウエハの研削または研磨面を不活性化処理することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the inactivation process is suitably performed with grinding of wafer, or blowing of ozone to the polishing surface, process with ozone water, or irradiation of UV to the grinding or polishing surface of the wafer.例文帳に追加

また、前記不活性化処理が、ウエハの研削または研磨面へのオゾンの吹き付け、オゾン水による処理、あるいは、ウエハの研削または研磨面へのＵＶ照射によることが好適である。 - 特許庁

To obtain a medicament for protection against thrombotic diseases comprising an active ingredient inducing irreversible inactivation or degradation of a collagen receptor on thrombocytes.例文帳に追加

血栓性疾患予防のための医薬品であって、血小板上のコラーゲン受容体の不可逆的不活化または分解を誘導する活性成分を含む医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing an ester interchange reaction, capable of producing an ester compound in a good efficiency, also without accompanying an inactivation of a bio-catalyst and capable of reusing the bio- catalyst.例文帳に追加

効率よくエステル化合物を製造することができ、しかも生体触媒の失活を伴うことなく、生体触媒の再使用が可能なエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁

By precisely digitizing the extent of the infectivity to cultured cells of cyst or oocyst of Protozoa and using the same as an indication, the treatment conditions required for the inactivation can be optimized.例文帳に追加

原虫類のシストまたはオーシストの培養細胞に対する感染能力の程度を正確に数値化し、これを指標とすれば不活性化に必要な処理条件を最適化できる。 - 特許庁

An input/output circuit group 15 controlled to activation and inactivation and a bit line pre-charge voltage generating circuit 18 being always active are connected to the second internal power source voltage generating circuit 12.例文帳に追加

第２の内部電源電圧生成回路１２は活性と非活性とに制御される入出力回路群１５と常時活性のビット線プリチャージ電圧発生回路１８が接続されている。 - 特許庁

To provide a water purification system and water purification method which enable the easy inactivation or removal of chlorine-resistant pathogenic microorganisms contained in water to be treated, in water purification treatment.例文帳に追加

浄水処理において、被処理水中に含まれる耐塩素性病原性微生物を簡易に不活化あるいは除去することができる浄水処理システム及び浄水処理方法を提供する。 - 特許庁

An excellent whitening component can be accurately and conveniently selected by using, as an indicator, an inactivation effect with respect to a signal transmission system (an ADM signal transmission system) that uses an Adrenomedullin (ADM) bonding receptor as an intermediary.例文帳に追加

アドレノメジュリン（ADM：Adrenomedullin）結合受容体を介するシグナル伝達系（ADMシグナル伝達系）への不活性化作用を指標とすることにより、優れた美白成分を精度よく、かつ簡便に選択することが出来る。 - 特許庁

The deletion or inactivation is carried out, for example, by the method including the predetermined steps (a)-(d) using a conjugative transfer from a donor microorganism to a recipient microorganism having resistance to the drug.例文帳に追加

当該欠失又は不活性化は、例えば、ドナー微生物から薬剤耐性を有するレシピエント微生物への接合伝達を利用した、所定の工程（ａ）〜（ｄ）を含む方法により行われ得る。 - 特許庁

To keep sterilization, disinfection, and inactivation capabilities even if a period of a maintenance cycle or a life period of an ultraviolet lamp is reached or the ultraviolet output from the ultraviolet lamp is decreased.例文帳に追加

メンテナンス周期の期間や紫外線ランプの寿命期間に到達したり、紫外線ランプからの紫外線出力の低下が生じても、殺菌、消毒、不活化能力を維持することを課題とする。 - 特許庁

The level detecting circuit 25 performs activation/inactivation based on the multiplied frequency, detects the levels of the control voltages VPP, VBB in the case of activation, and outputs a deciding signal on the basis of the detection result.例文帳に追加

レベル検出回路２５は、分周信号に基づいて活性化／非活性化し、活性化時に制御電圧ＶPP，ＶBBのレベルを検出し、その検出結果に基づく判定信号を出力する。 - 特許庁

The standby control means carries out a control sequence to shut off at least a direct current component flowing through a serial resister element for dividing voltage included in an analog voltage generator in the process of the inactivation.例文帳に追加

待機制御手段は、不活性化の過程で少なくともアナログ電圧ジェネレータに含まれる電圧分割用の直列抵抗素子に流れる直流成分を遮断する制御シーケンスを実行する。 - 特許庁

There is provided the microorganism-inactivating agent used for the inactivation of the microorganisms in a short time, containing a monovalent copper compound such as cuprous oxide, cuprous sulfide, cuprous iodide, or cuprous chloride as an active ingredient.例文帳に追加

酸化第一銅、硫化第一銅、ヨウ化第一銅、又は塩化第一銅などの一価銅化合物を有効成分として含み、微生物の短時間不活化に用いるための微生物不活化剤。 - 特許庁

The recombinant nucleic acid molecule can be used for the expression of foreign nucleic acid in the Thraustochytriales microorganism as well as for deletion, mutation, or inactivation of genes in the Thraustochytriales microorganism.例文帳に追加

該組換え核酸分子は、トラウストチトリアレス微生物における外来核酸の発現のために、およびトラウストチトリアレス微生物における遺伝子の欠失、突然変異または不活化のために使用されうる。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic compound by a reaction using a cyclic acylurea-based compound as the catalyst, capable of inhibiting the inactivation of the catalyst and by using a small amount of a catalyst in a good efficiency.例文帳に追加

環状アシルウレア系化合物を触媒として用いる反応において、該触媒の失活を抑制でき、少量の触媒で効率よく有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even when a certain inactivation due to the hydrogen exists, the characteristic is not worsened due to the nonuniform injection of the current by the assembled mount, and the good characteristic can be realized stably.例文帳に追加

その結果、水素による不活性化がある程度存在する場合にも、組立マウントによる不均一電流注入で特性悪化を生じることがなく、安定的に良好な特性を実現できる。 - 特許庁

To provide long-term sustainable ozone water containing ozone and a sterilization and clarification method using the virus inactivation effect, clarification effect and infiltration effect of the long-term sustainable ozone water.例文帳に追加

本発明は、オゾンを含有する長期持続型オゾン水および長期持続型オゾン水が有するウイルス不活性効果、洗浄効果および浸透効果を利用して、殺菌、浄化する方法に関する。 - 特許庁

This method for removing the catalyst is achieved by washing reaction solution containing the isobutylene-based polymer treated with a catalyst inactivation process, with water containing 0.001-0.05 wt.% organic polymer-coagulating agent.例文帳に追加

触媒失活処理を行ったイソブチレン系重合体を含む反応溶液を、有機系高分子凝集剤が０．００１〜０．０５重量％含まれる水により洗浄することにより達成される。 - 特許庁

When a normal operation signal is made to be in an inactivation state by the input of a test signal TEST, a protection transistor 13 connected to an e-fuse element 12 in parallel is activated.例文帳に追加

たとえば、テスト信号ＴＥＳＴの入力により、通常動作信号が非活性の状態になると、ｅ−ｆｕｓｅ素子１２に並列に接続された保護トランジスタ１３が活性化される。 - 特許庁

To provide a method for inactivating Protozoa which precisely judges the extent of inactivation of Protozoa, further, optimizes treatment conditions in accordance with the judgement result and is efficient and effective.例文帳に追加

原虫類の不活性化の程度を正確に判定し、さらにこの判定結果に基づいて処理条件を最適化することを課題とし、効率的かつ効果的な原虫類の不活性方法を提供するものである。 - 特許庁

The problem is solved by a laminated production method of a three-dimensional article to achieve inactivation of a molding chamber by using a reaction inactivating gas or the gaseous mixture having a density higher than air.例文帳に追加

この課題は、造形室の不活性化を、密度が空気の密度よりも高い反応不活発ガス又はガス混合物を用いて行うことを特徴とする三次元物品の積層式製造方法により解決された。 - 特許庁

To provide a glove box for biohazard measure which has an HEPA filter and an immersion tank for sterilization in a working space, and enables inactivation of hazardous substance in a device before taking out the HEPA filter.例文帳に追加

作業空間内にＨＥＰＡフィルタと滅菌用浸漬槽を構成し、装置からＨＥＰＡフィルタを取り出す前に装置内で危険物質の不活性化を可能としたバイオハザード対策用グローブボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an allergen inactivator having strong allergen inactivation effect and free from adverse effect on application feeling in the case of compounding to a cosmetic product, and a cosmetic product compounded with the inactivator.例文帳に追加

アレルゲン不活性化効果が強力であり、化粧料に配合したときに使用感に悪影響を与えることのないアレルゲン不活性化剤を提供すると共に、それを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁