「inactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the mold, the yeast, etc., are allowed to come into contact with the anode to give rise to the movement of electrons between the electrodes and the mold and the yeast, by which the inactivation thereof is induced and the exterminated mold and yeast or the like are captured in the electrodes.例文帳に追加

この際、黴、酵母等は陽極に接触するようにし、電極と黴、酵母との間に電子の移動が生じさせることにより、これらの不活性化を起させ、死滅した黴、酵母類を電極に捕捉する。 - 特許庁

As a result, inactivation of pheA coating area and strong expression of tyrA coating area is brought about to realize production of L-thyrosine in high level.例文帳に追加

細菌ゲノムのｐｈｅＡ−ｔｙｒＡ染色体領域を工作した染色体セグメントで置換し、ｐｈｅＡコーディング領域の不活性化およびｔｙｒＡコーディング領域の強発現をもたらし、高レベルのＬ−チロシン産生をもたらした。 - 特許庁

A utilization rate calculating unit 41c calculates the residual capacity, taking into consideration the inactivation of a secondary battery 61, based on a chargeable capacity, a current capacity, and an offset amount determined by the offset amount determining unit 41b.例文帳に追加

使用割合算出部４１ｃは、充電可能容量および現存容量と、オフセット量決定部４１ｂにより決定されたオフセット量に基づき、二次電池６１の不活性化を考慮した残容量を算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bacterium-binding component suitable for use in the preparation of a product for use in combating a target bacterium (including the inactivation of the bacterium and/or the treatment or diagnosis of an infection by the bacterium).例文帳に追加

細菌との闘争において使用（前記細菌の不活性化および／または前記細菌による感染症の治療や診断を含む。）する製品の製造に用いるのに適した細菌結合コンポーネントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of a physiologically active substance-immobilized substrate, preventing the inactivation of a physiologically active substance and/or immobilizing a physiologically active substance at a high concentration onto a substrate surface without use of electrostatic attraction.例文帳に追加

静電引力を利用することなしに基板表面に生理活性物質の失活を防ぎ、及び／又は生理活性物質を高濃度に固定化することができる、生理活性物質を固定した基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of comprehensively remedying contaminated soil and contaminated water, which enables an inactivation treatment of a contaminated material, an adsorption removal by a specific ore, and a decomposition and removal by bio-bacillus to clear a countermeasure of contaminated soil.例文帳に追加

汚染物質の不活性化処理と、特定の鉱石による吸着除去と、バイオ菌による分解除去とを可能とし、汚染土壌対策法をクリアーする汚染土壌及び汚染水を総合的に改善する方法を提供する。 - 特許庁

After the ODS is bound to a silica gel with a specific surface area of 200-300 m2/g, end capping including high-temperature end capping is carried out once or twice, and consequently, elimination and inactivation of activated silanol is carried out efficiently.例文帳に追加

比表面積２００〜３００ｍ^２／ｇであるシリカゲルにＯＤＳを結合させた後、高温エンドキャッピングを含むエンドキャッピングを１回または２回実施することにより、活性シラノールの除去および不活化を効率的に行う。 - 特許庁

Inhibition of the binding of CD28 receptor to an appropriate stimulatory ligand or inactivation of the CD28 signal transduction pathway by other means negatively regulates the lymphokine production of T cell relating to CD28-pathway and its resulting effects.例文帳に追加

ＣＤ２８レセプターの適当な刺激リガンドへの結合阻害または他の手段によるＣＤ２８シグナル伝達経路の不活化は、ＣＤ２８経路に関連するＴ細胞のリンホカイン産生およびそれに基づく効果を負に調節する。 - 特許庁

A latch is provided in a write driver WD, and the resistance of a phase change element is made higher with a write enable signal in each column cycle and made lower simultaneously inactivation of a precharge signal after input of a precharge command.例文帳に追加

ライトドライバＷＤ内にラッチを設け、相変化素子の高抵抗化は、カラムサイクル毎にライトイネーブル信号により行い、低抵抗化は、プリチャージコマンドが入力された後にプリチャージ信号を非活性化すると同時に行う。 - 特許庁

To provide a method for recycling a mother liquor containing a catalyst to a reactor for producing a diarylcarbonate without causing inactivation of the catalyst in a method for collecting the catalyst from a diarylcarbonate- containing reaction mixture solution.例文帳に追加

ジアリールカーボネート含有反応混合溶液からの触媒回収方法に関し、不活性化を招くことなく、触媒を含有する母液をジアリールカーボネートを製造するための反応装置へ再循環させる方法を提供する - 特許庁

To provide a treatment method with which sterilization of a toxin- producing bacterium and inactivation of a formed toxin produced by the toxin- producing bacterium are efficiently carried out by slight energy consumption without using a specific device.例文帳に追加

毒素産生菌類の殺菌、および、当該毒素産生菌類が産生する生成毒素の不活性化を、特殊な装置を要することなく、少ないエネルギーの消費で効率よく行うことができる処理方法を提供する。 - 特許庁

A polycrystalline substrate or a grain boundary in a semiconductor layer formed on the polycrystalline substrate is changed into porosity by anodization, and the grain boundary that has been changed into porosity is oxidized in an oxygen atmosphere for executing insulation treatment for inactivation.例文帳に追加

多結晶基体あるいはその上に形成した半導体層中の粒界部を陽極化成により多孔質化した後、酸素雰囲気中で多孔質化した粒界部を酸化して絶縁化処理を施すことにより、不活性化する。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

Next, the current flowing through an electric source line for supplying a driving electric source to the output buffer circuit for a certain time is measured under the condition that the test potential established on the signal terminal is maintained, while making the output buffer circuit inactivation state.例文帳に追加

次いで、出力バッファ回路を非作動状態とし、前記信号端子に設定されたテスト電位が保持される状況下で、一定時間の間に前期出力バッファ回路に駆動電源を供給する電源線を流れる電流を計測する。 - 特許庁

In the case of shifting to the standby state, the power source of the peripheral circuit 2 is turned off while a wordline WL is inactivated, and in the case of being restored from the standby state, the inactivation of the wordline WL is released after turning on the power source of the peripheral circuit 2.例文帳に追加

また、待機状態へ移行する場合、ワード線ＷＬを非活性化した状態で周辺回路２の電源をオフし、待機状態から復帰する場合、周辺回路２の電源をオンした後でワード線ＷＬの非活性化を解除する。 - 特許庁

Since bubbles are directly, rapidly and efficiently degassed from the slices of the fruit F and steam is directly penetrated into the interior of fruit tissues, the temperature can quickly be raised even in the central part and the heating time for sterilization and inactivation of enzymes can be shortened.例文帳に追加

果物Ｆから直接気泡が急速に効率よく脱気されるとともに、その組織内に直接蒸気が侵入するので、中心部でも温度の上昇が速く、殺菌および酵素の失活のための加熱時間も短縮できる。 - 特許庁

As a result, a high effect for inhibiting photoreactivation can be obtained and the increase of the number of microorganisms due to reactivation can be reduced, which enables maintaining high sterilization and the inactivation effects even if the water to be treated is irradiated with visible light after the ultraviolet irradiation treatment.例文帳に追加

これにより、光回復の抑制効果が高く、再活性化による微生物数を減少させることが可能となり、紫外線処理後に被処理水が可視光に照射されたとしても殺菌・不活化効果を高く維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide the photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells or without causing systemic toxicity for a patient.例文帳に追加

本発明によれば、実質上正常な細胞に影響を及ぼさないか又は患者に全身性毒性を引き起こさずに免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiviral agent composition having high safety and excellent virus inactivation property by adopting a silicon-containing compound produced by a specific production method, and a method for immobilizing the antiviral agent by using the composition.例文帳に追加

特定の製法により得られるケイ素含有化合物を採用することによって、高い安全性と優れたウィルスの不活性化能とを兼ね備えた抗ウィルス剤組成物を提供し、これを用いた抗ウィルス剤の固定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air processing system capable of enhancing an inactivation rate of an allergen, while supplying moisture to an enzyme of a filter, even in any operation mode such as cooling operation, dehumidifying operation, heating operation and air-blowing operation.例文帳に追加

冷房運転時、除湿運転時、暖房運転時、送風運転時等、いかなる運転モードにおいてもフィルタの酵素に水分を供給することができるとともに、アレルゲンの不活性化率を高めることができる空気処理装置を提供すること。 - 特許庁

The medical device is called the so-called multiple bag which has the first, second, and third containers, and tubes 4 and 5 connecting these containers and which can be used in virus inactivation treatment of blood or blood components.例文帳に追加

本発明の医療用具は、いわゆるマルチプルバッグと呼ばれ、第１の容器と、第２の容器と、第３の容器と、これらの容器を接続するチューブ４、５とを有し、例えば血液または血液成分のウイルス不活化処理に用いることができる。 - 特許庁

The lubricant is compounded as necessary with additives such as antioxidant, oily agent, extreme-pressure agent, friction controlling agent, abrasion preventing agent, rust-proofing agent, corrosion inhibitor, metal inactivation agent, detergent additive, viscosity index improver, conductivity imparting agent and hydrolysis stabilizing agent.例文帳に追加

また、必要に応じて、酸化防止剤、油性剤、極圧剤、摩擦調整剤、摩耗防止剤、防錆剤、腐食防止剤、金属不活性剤、清浄分散剤、粘度指数向上剤、導電性付与剤、加水分解安定剤などの添加剤を配合する。 - 特許庁

Upon receipt of the reference CQI, the receiver compares the received reference CQI with a CQI of a stream received from the transmitter, sets a channel, over which the stream is received, to at least one of activation and inactivation, according to the comparison result, and transmits the set channel information to the transmitter.例文帳に追加

送信器が基準ＣＱＩを受信すると、受信された基準ＣＱＩと送信器から受信されるストリームのＣＱＩとを比較し、その比較結果によりストリームが受信されるチャンネルを活性又は非活性に設定する。 - 特許庁

A control circuit 14 provided in the H-bridge drive circuit 10 switches the activation and inactivation of the first to fourth transistors T1 to T4 so as to maintain at least either one of the second and fourth transistors T2 and T4 substantially in an activation state.例文帳に追加

Ｈブリッジ駆動回路１０に設けられた制御回路１４は、第２及び第４トランジスタＴ２，Ｔ４の少なくとも何れか一方を実質的にオン状態に維持するように第１〜第４トランジスタＴ１〜Ｔ４のオンオフの切り替えを制御する。 - 特許庁

To provide a resin-molded article capable of bringing a fine proteins such as allergen substances, bacteria, etc., efficiently in contact with metal ultrafine particles and effectively exhibiting an excellent fine protein inactivation that the metal ultrafine particles have.例文帳に追加

アレルゲン物質や細菌等の微小蛋白質を効果的に金属超微粒子に接触させることが可能で、金属超微粒子が有する優れた微小蛋白質不活性化を有効に発現可能な樹脂成形体を提供することである。 - 特許庁

The method for detecting gastric cancer comprises detecting canceration of gastric tissue cell by detecting the inactivation of the human VLDLR (VLDL receptor) gene in the gastric tissue cell by (homozygote) deletion, methylation of CpG island, etc.例文帳に追加

胃組織細胞におけるヒトＶＬＤＬＲ（ＶＬＤＬリセプター）遺伝子の、（ホモ接合体）欠失、ＣｐＧアイランドのメチル化等による不活性化を検出することにより、当該胃組織細胞の癌化を検出することを含む、胃癌の検出方法。 - 特許庁

Since the microbial degradation section 21 is not exposed to a high temperature when inactivation of bacteria causative of food poisoning and extermination of harmful insects are carried out, the number and activity of microorganisms can be maintained and garbage degrading performance in the degradation section 21 can be sustained.例文帳に追加

これにより、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除を実施する際、微生物分解処理部２１を高温にしないので、微生物数の維持と微生物の活性維持ができ、微生物分解処理部２１での生ごみの分解性能が継続できる。 - 特許庁

By a method of forming a conductive pattern, a film pattern by an inactivation agent for inactivating a conductive polymer is formed, the film pattern is brought into contact with a conductive polymer film including the conductive polymer, and a part corresponding to the film pattern is deactivated, thus forming the conductive pattern.例文帳に追加

開示の導電パターン形成方法は、導電性ポリマーを不活化する不活化剤による膜パターンを形成し、該膜パターンを導電性ポリマーを含む導電性ポリマー膜に接触させ、該膜パターンに対応する部分を不活化させて、導電パターンを形成する。 - 特許庁

To provide an indoor space for suppressing the occurrence of allergy disease by disposing allergen inactivation building materials in a room for each portion (ceiling, walls, floors, closets, etc.) according to offending agents with different sizes and shapes to thereby efficiently making inactive the allergen in the room.例文帳に追加

室内の部位別（天井、壁、床、押入等）に、大きさや形態の異なる原因物質に応じてアレルゲン不活性化建材を配置することで、効率的に室内のアレルゲンを不活性化して、アレルギー疾患の発生を抑制する室内空間の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells and without causing systemic toxicity for the patient.例文帳に追加

本発明によれば、実質上患者に対して正常な細胞に影響を及ぼすことも、全身性毒性を引き起こすこともなく免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。 - 特許庁

This is an electrolyte which has a second cycle reduction current lower than the reduction current of a first cycle in a cyclic voltammetry (CV) measurement, and the electrolyte is used which contains at least one kind of salt that does not cause substantial electrochemical inactivation to the electrode.例文帳に追加

サイクリックボルタンメトリー（ＣＶ）測定において、第１サイクルの還元電流より低い第２サイクル還元電流を有する電解質であって、電極に実質的な電気化学的不活性化を起こさない少なくとも１種の塩を含む電解質を用いる。 - 特許庁

This composition for the oral cavity is characterized by preventing the inactivation of the enzyme with an anionic surfactant by formulating 0.001-0.1% of a hydroxyethyl cellulose dimethyldiallylammonium salt in the composition for the oral cavity comprising the enzyme and the anionic surfactant.例文帳に追加

酵素とアニオン性界面活性剤とを含有する口腔用組成物において、０．００１〜０．１％のヒドロキシエチルセルロース・ジメチルジアリルアンモニウム塩を配合することにより、アニオン性界面活性剤による酵素の失活を防止することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

A method for detecting Alzheimer's disease, or memory and/or cognitive impairment with inactivation of STAT3 protein as an index using a human biological sample in vitro, and a method for screening therapeutic drugs for such diseases with activation of STAT3 protein as an index are provided.例文帳に追加

ヒトの生物学的試料を用いてSTAT3蛋白質の不活性化を指標にしてアルツハイマー病、或いは記憶及び/又は認知障害、をインビトロで検出する方法、並びにSTAT3蛋白質の活性化を指標にして前記疾患の治療薬をスクリーニングする方法。 - 特許庁

The dried antithrombin-III preparation which is subjected to inactivation of viruses by a dry heating method or does not contain ≥10% of a low-heparin affinity antithrombin-III is preserved in a temperature region exceeding 10°C without exceeding 45°C.例文帳に追加

乾燥加熱法によりウイルスの不活化を行ったアンチトロンビンーIII乾燥製剤、または低ヘパリン親和性アンチトロンビン−IIIが１０％以上は含まないアンチトロンビン−III乾燥製剤を１０℃を越え、４５℃を越えない温度域で保存することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device with the redundant circuit which can improve the relief rate of defective subword lines by independently controlling the activation and inactivation of redundancy subword lines connected to different redundancy subword drivers 215a to 215e.例文帳に追加

異なるリダンダンシ・サブワード・ドライバ２１５ａ〜２１５ｅに接続するリダンダンシ・サブワード線の活性及び非活性の制御を独立して行うことにより、不良サブワード線の救済率を向上することができる冗長回路を有する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The inactivation treatment method by ultraviolet light comprises irradiating ultraviolet light generated in the excimer lamp 13 filled with a material forming excimer molecules in a discharge medium to inactivate any one of bacteria, virus, yeast, filamentous bacteria and protozoa.例文帳に追加

放電媒体にエキシマ分子を形成する物質を充填しているエキシマランプ１３で発生した紫外線光を照射することで細菌、ウィルス、酵母、糸状菌及び原生動物の少なくともいずれかを不活化する紫外線光による不活化処理方法。 - 特許庁

A catalyst activation control part 42 performs, when the catalyst 26 is determined to be in the inactivation state, catalyst activation operation which increases a residual gas amount (internal EGR amount) by changing an operation of a variable valve system in order to activate the catalyst 26.例文帳に追加

触媒活性化制御部４２は、触媒２６が不活性状態にあると判定されたときに、触媒２６の活性化のために、可変動弁機構の動作を変更して残留ガス量（内部ＥＧＲ量）を増加させる触媒活性化動作を実行する。 - 特許庁

To provide a composition that can be simply used for daily health administration, can be applied to the surface, in particular, of an object to effectively inactivate not only bacteria and true fungi but also hydrophilic viruses, exerts little influence on metals or fibers and is expected to exhibit surer inactivation effects on noroviruses.例文帳に追加

日常行う衛生管理に簡便に使用でき、とくに対象物表面に適用し、細菌や真菌だけでなく、親水性ウイルスも効果的に不活化できる、金属や繊維に及ぼす影響が小さく、かつ、ノロウイルスに対してより確実な不活化効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

A transmitter 24 aims at saving power by transmitting the data in a specified cycle by induced electromotive force in operation (while generating power), using power accumulated in an accumulation capacitor 38 in inactivation (while not generating power), and transmitting the data in a longer cycle than the specified one.例文帳に追加

送信機２４は、動作中（発電中）は誘導起電力により所定の周期でデータを送信し、停止中（非発電中）は蓄積用キャパシタ３８に蓄積された電力を用いるとともに、所定の周期よりも長い周期でデータを送信することで省電力化を図る。 - 特許庁

After the sensor wafer and the cap wafer are bonded to each other at a temperature of the inactivation of the adsorbent and in an atmospheric pressure ambience of noble gas and activated gas, adsorbent divisional portions are activated in sequence to adsorb the activated gas so as to adjust pressure in the angular velocity sensor, thus manufacturing a combined sensor wafer.例文帳に追加

センサウエハとキャップウエハとを吸着材の活性化しない温度，希ガス，活性ガスの大気雰囲気下で接合した後、分割した吸着材を順次活性化させて、活性ガスを吸着させて、角速度センサ内圧力を調整して、複合センサウエハを作製する。 - 特許庁

This method for screening the preventing and treating agent of the GVHD by using a mouse losing a function of expressing the PIR-B by an inactivation with a gene mutation such as destruction, delete, substitution, etc., of the whole or part of an endogenous gene of a non-human animal encoding the PIR-B, as the GVHD model animal.例文帳に追加

ＰＩＲ−Ｂをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子の全部又は一部が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＰＩＲ−Ｂを発現する機能を失なったマウスをＧＶＨＤモデル動物として用い、ＧＶＨＤの予防・治療剤をスクリーニングする。 - 特許庁

A column control circuit of a memory core control circuit repeats the operation to activate the column selection signal during a specific period in the activation period of an external control signal and forcibly inactivates the column selection signal by synchronizing with the inactivation of the external control signal.例文帳に追加

メモリコア制御回路のコラム制御回路は、バースト読み出し動作時に、外部制御信号の活性化期間でコラム選択信号を一定期間活性化させる動作を繰り返し、外部制御信号の非活性化に同期してコラム選択信号を強制的に非活性化させる。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a platelet inactivator is used for the material, on the basis of a change incurred in the complex dielectric constant spectrum with platelet inactivation by the material, information on the coagulation property of platelets contained in blood in an active state can be acquired.例文帳に追加

また、前記物質に血小板不活化物質を用いた場合には、該物質による血小板不活化に伴って前記複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づき、血液中に活性な状態で含まれる血小板の凝固能に関する情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a silent virus inactivating apparatus which transiently and effectively inactivates virus by allowing air to pass through heated space and discharge space between electrodes without catching the virus without pressure loss in a virus inactivation process, and to provide a method thereof and air conditioner using the same.例文帳に追加

ウイルスを捕捉することなく、加熱空間および電極間での放電空間を通過させることにより、一過性で、効率的にウイルスを不活化するとともに、ウイルス不活化工程において、圧力損失がなく、静音なウイルス不活化装置、その方法、およびそれを用いた空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inactivating yeast in fermented liquid where yeast and lactobacillus mixedly exist comprising subjecting fermented liquid where yeast and lactobacillus are mixedly exist to high pressure treatment under about 7,000 atmospheres at room temperature so as to selectively suppress growth of only the yeast within a predetermined period of time, or wiping out only the yeast for inactivation.例文帳に追加

本発明は、酵母や乳酸菌が混在している醗酵液を室温で約7000気圧の高圧処理に供することにより、酵母のみを選択的に一定時間の間に生育を抑制させ、または酵母のみを死滅させ不活性化させる方法を提供する。 - 特許庁