「information the」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the right to know information called right of access to information 例文帳に追加

情報へのアクセス権という,情報を知る権利 - EDR日英対訳辞書

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND INFORMATION RECORDING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

情報記録媒体及びその情報記録方法 - 特許庁

DISPLAY METHOD FOR INFORMATION TERMINAL AND THE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

情報端末の表示方法及び情報端末 - 特許庁

The information-holding portion 11 holds efficiency information K.例文帳に追加

情報保持部１１は効率情報Ｋを保持する。 - 特許庁

The cash controller 30 controls the cash information corresponding to the proper information, in response to reception of the proper information and the cash information.例文帳に追加

現金管理機（３０）は、固有情報及び現金情報の受信に応じて、固有情報に対応して現金情報を管理する。 - 特許庁

The secret information management server generates the common key k based on the ID information on the secret information management server, and decodes the request information.例文帳に追加

秘密情報管理サーバは、秘密情報管理サーバのＩＤ情報に基づき共通鍵ｋを生成し、リクエスト情報を復号する。 - 特許庁

The user authentication device prepares relevant information for associating the key with the identification information, and stores the relevant information in the unique information.例文帳に追加

その際、ユーザー認証装置は、鍵と個人識別情報とを関連付ける関連情報を作成し、それを固有情報に格納する。 - 特許庁

The information server 12c records the commodity ID, merchandise history information in the information server 12c and the URL of the information server 12b.例文帳に追加

情報サーバ１２ｃは、商品ＩＤ、情報サーバ１２ｃにおける商品履歴情報、情報サーバ１２ｂのＵＲＬを記録する。 - 特許庁

When the discount information is transmitted, the advertisement information of the registrant corresponding to the discount information out of the stored advertisement information is transmitted.例文帳に追加

値引情報を送信するとき、記憶された広告情報のうち値引情報に対応する登録者の広告情報を送信する。 - 特許庁

Besides, by reading the additional information, the time information and the video information recorded in the different files, the additional information is added to the video information by reproducing the additional information and the video information recorded in the file different from that of the additional information on the basis of the time information.例文帳に追加

また、別々のファイルに記録された前記付加情報及び前記時間情報と前記映像情報とを読み出し、前記付加情報を前記時間情報を基に、前記付加情報とは別のファイルに記録された前記映像情報とを共に再生することによって前記映像情報に情報を付加する。 - 特許庁

The buffer information adding section 73 adds the inputted information to the inputted bit stream to output the information.例文帳に追加

バッファ情報付加部７３は、入力されたビットストリームに、入力した情報を付加して出力する。 - 特許庁

When the predetermined condition is satisfied, the information of the information providing user is transmitted to the information searching user (S22).例文帳に追加

満たす場合には、情報探索ユーザに対し、情報提供ユーザの情報を伝達する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The user confirms the fare information and the arrival information and transmits confirmation information to the server 30.例文帳に追加

利用者は運賃情報および到着情報を確認し確認情報をサーバー３０に送信する。 - 特許庁

The control information registering means 35 holds the control information of the indoor unit corresponding to the positional information.例文帳に追加

制御情報登録手段３５は、位置情報に対応する室内機の制御情報を保持する。 - 特許庁

The decoder 7A receiving the program information uses a separate section 9 to separate the program related information from the program information.例文帳に追加

番組情報を受信したデコーダ装置７Ａは、分離部９で番組関連情報を分離する。 - 特許庁

The video image format information and the aspect ratio information are acquired from the additional information of the program.例文帳に追加

そしてその番組の付加情報から映像フォーマット情報及びアスペクト比情報を取得する。 - 特許庁

The position information terminal 200 displays the ranked information of the lavatory facilities in the map image information 703.例文帳に追加

位置情報端末２００が、地図画像情報７０３にランク分けしたトイレ施設の情報を表示する。 - 特許庁

The information accumulating mechanism 5 receives the response information from the client 1 and accumulates the information in a log file 6.例文帳に追加

情報蓄積機構４は、クライアント１からの応答情報を受信しログファイル６に蓄積する。 - 特許庁

Further, the use charge information of the user is outputted according to the information amount of the use information.例文帳に追加

また、利用情報の情報量に応じて当該利用者の利用料金情報を出力する。 - 特許庁

The information answerer terminal transmits answer information and points to the server, and the server attaches answerer ranking to the information items and transmits the resultant information to the information requester terminal.例文帳に追加

情報回答端末は、回答情報とポイントをサーバに送付し、サーバは、これらの情報に回答側格付けを付加して情報要求端末に送付する。 - 特許庁

Therefore, in the DAS receiving the truck information and the container information, association between the truck information and the container information is carried out, and the information is stored in a management database.例文帳に追加

これにより、台車情報および容器情報を受信したＤＡＳにおいては、台車情報と容器情報との関連付けをおこない、管理データベースへ格納する。 - 特許庁

The manufacturer information is read from the recording disk by the manufacturer information reading means 29 and the manufacturer information is stored into the information storage means 30 in order to manage the manufacturer information.例文帳に追加

メーカ情報読取手段２９で記録ディスクからそのメーカ情報を読み取り、そのメーカ情報を管理するために情報記憶手段３０で記憶する。 - 特許庁

The server 2 acquires, according to the transmission of the button request information, purchase object information corresponding to the software identification information, and transmits the information to the information processor 1.例文帳に追加

ボタン要求情報の送信に応じて、サーバ２は、そのソフトウェア識別情報に応じた購入対象情報を取得して情報処理装置１に送信する。 - 特許庁

In the case of adding the searching information, address information (an offset value) to skip the searching information is recorded in APP 5 in a way that the position of the address information comes earlier than that of the searching information.例文帳に追加

検索情報を追加する際はＡＰＰ５内に検索情報スキップするためのアドレス情報（オフセット値）を、検索情報より位置が前になる様に記録する。 - 特許庁

Information is received from each information provider by a questionnaire or the like and repayment corresponding to the volume or quality of the provided information and the degree of disclosure of the information is paid to the information provider.例文帳に追加

情報提供者にアンケート等によって情報を提供してもらい、提供された情報の量や質、開示度に応じた見返りを情報提供者に行う。 - 特許庁

The information providing server 2 acquires the page configuration information specified by the page information, and generates a difference (i.e., the information handwritten by the user) from the read information.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、ページ情報の特定するページ構成情報を取得し、読み取った情報との差分（即ち、ユーザによって手書きされた情報）を生成する。 - 特許庁

Then the system transmits the transaction contents information including information with respect to the user, the information with respect to the trade customer, and the transaction information to a prescribed information processing apparatus.例文帳に追加

そして、ユーザに関する情報と、取引先に関する情報と、取引情報と、を含む取引内容情報を、所定の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

The host 30 adds unique identification information to the received retrieval information and transmits the identification information and the size information of the retrieval information to the portable terminal 10.例文帳に追加

ホスト３０は、受信した検索情報に一意的な識別情報を付加し、その識別情報を検索情報のサイズ情報とともに携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

A retrieval processing part 23b retrieves the user information from the user information database 22a, and the commodity information from the commodity information database 22b on the basis of the user ID information and the commodity ID information.例文帳に追加

検索処理部２３ｂは、利用者ＩＤ情報と、商品ＩＤ情報を基に、利用者情報データベース２２ａより利用者情報を、商品情報データベース２２ｂより商品情報を検索する。 - 特許庁

When there is a difference between the additional information stored in the information management device and the additional information stored in the information display device, the information management device transmits the additional information corresponding to the difference to the information display device (S11).例文帳に追加

そして、情報管理装置は、自装置に記憶されている付加情報と情報表示装置に記憶されている付加情報に差異がある場合に、その差異分に相当する付加情報を情報表示装置に送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Each of the information processors of the plurality of hospitals 2 receives the information transmitted from the other information processor, and transmits the information to the information processor of the other hospital 2 and the information processor provided in the ambulance 1.例文帳に追加

そして複数の病院２の情報処理装置それぞれが、他の装置から送信された情報を受信して、他の病院２の情報処理装置、救急車１が備える情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

The information sampling mechanism 4 picks prescribed response information and transmits the information to the server 3 when the client 1 receives the service information provided from the server 3.例文帳に追加

情報採取機構４は、サーバ３が提供するサービス情報の受信時に所定の応答情報を採取しサーバ３に送信する。 - 特許庁

The information is fed back to the respective users based on the related information.例文帳に追加

そしてその関連情報に基づいて各ユーザにフィードバックを与える。 - 特許庁

The first identification information appending unit appends the identification information to the image data.例文帳に追加

第１識別情報付加部は、識別情報を画像データに付加する。 - 特許庁

The information center 1 collects the traffic information from the traveling result data.例文帳に追加

情報センタ１は、走行結果データから交通情報を収集する。 - 特許庁

The information receiving part receives the identification information from the air conditioners.例文帳に追加

情報受信部は、空気調和装置から識別情報を受信する。 - 特許庁

Thus, the information is notified from the information notifying device to the terminal.例文帳に追加

以上により、情報通知装置から端末に情報が通知される。 - 特許庁

The participant information and the information on the conference data are displayed on displays 211.例文帳に追加

参加者情報と、資料情報とをディスプレイ２１１に表示する。 - 特許庁

The printer prints composite information of the image data and the chosen information.例文帳に追加

プリント部は、画像データおよび選択した情報を合成してプリントする。 - 特許庁

The sleep information detecting means 10 detects information on the sleep of a sleeper from the biological information of the sleeper, and transmits the information to the management server 15.例文帳に追加

睡眠情報検出手段（10）は、就寝者の生体情報から就寝者の睡眠情報を検出して管理サーバ（15）へ送信する。 - 特許庁

The information is accumulated in the information center to finish the registration (S7).例文帳に追加

機器情報は、情報センタに蓄積され、登録が完了する（Ｓ７）。 - 特許庁

The module information is information concerning the use of the module thereafter.例文帳に追加

モジュール情報はそれ以後のモジュールの使用に関する情報である。 - 特許庁

The database 5 stores information on the distribution of the number of units and information on regions.例文帳に追加

データベース５は、台数分布情報および地域情報を記憶する。 - 特許庁

Each of the information items contains a data class indicating the kind of the information.例文帳に追加

個々の情報は、その情報の種類を示すデータ種別を含む。 - 特許庁

An information provision terminal device displays the map information and the area information corresponding to the operation of the user on a display on the basis of the information.例文帳に追加

情報提供端末装置は、この情報を基に、利用者の操作に対応した地図情報、エリア情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁