「information the」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The information above has been handed down orally. 例文帳に追加

このように伝承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I. General information concerning the Firm 例文帳に追加

Ⅰ 監査法人等の状況 - 金融庁

4. Information concerning the affiliated entities 例文帳に追加

４．関係会社の状況 - 金融庁

I. General information concerning the Firm 例文帳に追加

Ⅰ監査法人等の状況 - 金融庁

For more information, refer to the section on "Haji." 例文帳に追加

詳細はハッジを参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2-3. Experts and officials will be exchanged to enhance the cooperation of information and knowledge sharing and close communication if necessary.例文帳に追加

和訳なし - 厚生労働省

Information on the internet例文帳に追加

インターネットの情報のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is the information support system?例文帳に追加

情報支援システムはどこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transmitting this information into the system例文帳に追加

その情報をシステムに送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the information were not found.例文帳に追加

情報は 取れませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only coding the historical information例文帳に追加

歴史的情報だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have applied to the authorities for information. 例文帳に追加

当局者に照会中 - 斎藤和英大辞典

We have applied to the authorities for information. 例文帳に追加

その筋へ問い合わせ中 - 斎藤和英大辞典

Please ask at the information desk. 例文帳に追加

受付で聞いてご覧なさい。 - Tanaka Corpus

Where's the information desk? 例文帳に追加

案内所はどこにありますか。 - Tanaka Corpus

Please ask at the information desk.例文帳に追加

受付で聞いてご覧なさい。 - Tatoeba例文

Where's the information desk?例文帳に追加

案内所はどこにありますか。 - Tatoeba例文

Ask at the information desk. 例文帳に追加

案内所で尋ねてください. - 研究社 新英和中辞典

an act of releasing information to the public 例文帳に追加

情報を公開すること - EDR日英対訳辞書

the act of exchanging information 例文帳に追加

情報を互いに交換する - EDR日英対訳辞書

release: Information about the current release. 例文帳に追加

release: 現リリースに関する情報 - PEAR

To process information of an external information device while relating the information with information relating to the information of the external information device without the need for troublesome operations such as insertion/withdrawal of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを拭き差しするような煩わしい操作を必要とせずに、外部情報機器の持つ情報をその情報に関連した情報と関連付けて処理する。 - 特許庁

The MR information center memorizes the contract (execution) information in a work information memory means.例文帳に追加

MR情報センターは、契約（履行）情報を業務情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁

An information requester terminal informs a server about the information of a location from which the terminal desires information.例文帳に追加

情報要求端末は、情報の欲しい場所の情報をサーバに通知する。 - 特許庁

The customer information includes accumulatable information about the plurality of pieces of customer information.例文帳に追加

顧客情報は、複数の顧客情報について集計可能な情報を含む。 - 特許庁

One piece of information (original information) is divided on the whole to obtain 1st information (1), 2nd information (2), and 3rd information (3).例文帳に追加

全体として一つの情報（原情報）を分割し、第１情報(1)、第２情報(2)、第３情報(3)を得る。 - 特許庁

To provide an information terminal device for registering information desired to be disclosed by an information provider together with position information of the provider, at the time of registering the information and delivering the information in response to the position of the information provider, and to provide an information server.例文帳に追加

情報登録時の情報提供者の位置情報と共に情報提供者が開示したい情報を登録し、これを情報受信者の位置に応じて配信するための情報端末、及び情報サーバを提供する。 - 特許庁

When the discrimination denotes that the read information is normal, the discrimination section 15 gives the information to the status control section.例文帳に追加

判定が正常であれば、その情報が状態制御部へ送られる。 - 特許庁

The disk information at the migration destination reads the constitutional information on the disk device at the migration origin.例文帳に追加

移行先ディスク情報は移行元ディスク装置の構成情報を読み出す。 - 特許庁

An information acquisition unit 11 acquires answer information showing an answer of the user to the question information and biological information of the user, and an information storage unit 12 stores the question information, the answer information, and the biological information corresponding to the answer information in association with each other.例文帳に追加

情報取得部１１は、質問情報に対するユーザの回答を示す回答情報とユーザの生体情報とを取得し、情報記憶部１２は、質問情報と回答情報と回答情報に対応する生体情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Refer to the article on the ritsuryo system for further information. 例文帳に追加

詳細は律令制を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I received the compiled information from the detective. 例文帳に追加

刑事から事情徴収を受けた。 - Weblio Email例文集

Seem to have leaked the information to the mass media例文帳に追加

マスコミに 漏らしたみたいですねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, recommended information based on the user information, positional information, and time information are received from the information providing server 100.例文帳に追加

そして、そのユーザ情報、位置情報及び時間情報に基づく推奨情報を情報提供サーバ１００より受信する。 - 特許庁

The information retrieval device 100 reads usability definition information and profile information about the designated information content, and produces information usability.例文帳に追加

また、指定された情報コンテンツのプロファイル情報と、ユーザビリティ定義情報とを読み出して、情報ユーザビリティを生成する。 - 特許庁

To provide an information display device by which a person acquiring information can determine whether or not the information is falsified or whether or not the information is trustworthy information.例文帳に追加

情報取得者が得た情報に対し改竄が行われていないか、信頼に足る情報であるかを判断する。 - 特許庁

Based on the information on the time of the day received, a search processing part 24 searches out of the posting information database 22a the information for posting which is associated with the information on the transmission time of the day later than the above time of the day in terms of the information on the transmission time of the day.例文帳に追加

検索処理部２４は、受信した日時情報を基に、該日時情報の日時より新しい発信日時情報に関連付けられた掲示情報を掲示情報データベース２２ａより検索する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT AND INFORMATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

情報加工装置及びこれを用いた情報機器 - 特許庁

An information receiving destination node 9 receives the information.例文帳に追加

情報受信先ノード９は情報を受信する。 - 特許庁

The examination information includes images and biological information.例文帳に追加

検査情報としては、画像や生体情報がある。 - 特許庁

Allow me to notify you of the latest information and additional information. 例文帳に追加

最新情報と追加情報をお知らせします。 - Weblio Email例文集

CAMERA FOR INFORMATION PROCESSOR AND THE INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置用カメラおよび情報処理装置 - 特許庁

INFORMATION REPRODUCTION DEVICE AND INFORMATION REPRODUCTION METHOD AND THE LIKE例文帳に追加

情報再生装置及び情報再生方法等 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND CONTROL METHOD FOR THE INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置および同装置の制御方法 - 特許庁

A party possessing a mobile terminal 2 receptible of the transmission information properly selects or throws away the local information such as event information and road work information and the entire information such as weather forecast information and time information and receives the selected information.例文帳に追加

この発信情報を受信可能な携帯端末２を有する者はイベント情報、道路工事情報等のローカル情報、天気予報、時刻情報等の全体情報を適宜取捨選択して受信する。 - 特許庁