例文 (999件) |
information operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22720件
After user authentication based on the read recognition information, if a mailbox printing operation is set at "ON" in a personal information table of that user, it is judged whether or not the printing data exists in the hard disk 128, and the printing data are outputted by printing if the data exist.例文帳に追加
読み取った認識情報に基づいてユーザー認証した後、そのユーザーの個人情報テーブルにメールボックス印刷動作「有り」が設定されていれば、印刷データがハードディスク128に存在するか否か判断し、存在すれば当該印刷データを印刷出力する。 - 特許庁
To provide a site operation system for information providing service from a store member to a customer member, and register and manage the members, by which each store member distributes by mail advertisement information to the customer members at any time through a server of a Web site registerd by its own expenses.例文帳に追加
各店舗会員が、自店舗の負担において登録されたWebサイトのサーバを介して、宣伝、広告情報をこれらの顧客会員に対し随時メール配信することにより、情報提供サービスおよび会員の登録管理を行うサイト運営システムを提供する。 - 特許庁
Further, the telephone device includes a sending control part which sends a predetermined voice to a telephone called party when the input part detects a predetermined operation while a telephone call line is established by the communication part, and also sends the checking information to the destination indicated by the destination information.例文帳に追加
また、通信部により通話回線が確立している状態において入力部が所定操作を検知した場合に、通話先に対して所定の音声を送信するとともに、送信先情報が示す送信先へ確認用情報を送信する送信制御部を備えている。 - 特許庁
To solve the following problem: when searching and displaying object information about a hierarchical structure of NE-Ops management with a client terminal and the object information has a large number of hierarchies and records, it takes much operation and a long time to search and display a target object because they are successively searched for in order of hierarchy.例文帳に追加
NE−Ops管理の階層構造のオブジェクト情報をクライアント端末で検索・表示する場合、階層数、レコード数が多いオブジェクト情報の場合、目的のオブジェクトを検索・表示するには、階層順に順次検索するために多くの操作と時間が掛かる。 - 特許庁
To provide an objective lens holding device for reproducing/recording information accurately, especially, for reproducing/recording information accurately also in a recording and reproducing device of which the objective lens has a small operation distance, especially, such as recording and reproducing device compatible with a BD (Blue-ray Disk).例文帳に追加
正確な情報の再生・記録を可能とする対物レンズ保持装置、特に、BD対応用の記録再生装置等、対物レンズの作動距離が小さい記録再生装置においても正確な情報の記録・再生を可能にする対物レンズ保持装置を提供する。 - 特許庁
A negotiable value management part detecting a power return transmits recovery information including a card balance to a dispensing control part, the dispensing control part determines the accordance between the card balance of the received recovery information and a stored balance (S442), and when they are accorded with each other, stops a ball dispensing operation by the amount used (S443).例文帳に追加
復電を検出した有価価値管理部から貸与制御部にカード残額を含むリカバリ情報が送信され、貸与制御部により、受信したリカバリ情報のカード残額と記憶残額との一致判定が行われ(S442)、一致すると使用額分の玉貸処理を中止する(S443)。 - 特許庁
A composite machine accepts a log-in operation from the user, to perform personal authentication (S102), while a copy job is processed (S101) and obtains the personal information of the user from an external server, etc. (S107) and displays the personal information on a display part (S109), when the authentication is permitted (S103;Yes).例文帳に追加
複合機は、コピージョブの処理中に(S101)、ユーザからログインの操作を受け付けて個人認証を行い(S102)、認証許可の場合に(S103;Yes)、そのユーザの個人情報を外部のサーバなどから取得して(S107)、表示部に表示する(S109)。 - 特許庁
The accumulated information operation unit 9 chooses the transmission destination of the predetermined advertisement based on the information on evaluation of each advertisement other than the predetermined advertisement, and the similarity of the advertisement concerned and the predetermined advertisement when the terminal of corresponding transmission destination to the predetermined advertisement is chosen.例文帳に追加
蓄積情報演算部9は、所定の広告に対応する送信先の端末を選択する際に、所定の広告以外の各広告の評価の情報、及び当該広告と所定の広告との類似度に基づいて、当該所定の広告の送信先を選択する。 - 特許庁
A target value of a correction amount is calculated based on histogram information and face information of the input image, the correction is performed based on the amount of correction using the luminance low frequency component and the tone curve correction according to operation of the user, to obtain a desired correction result.例文帳に追加
入力画像の顔情報、ヒストグラム情報を元に補正量の目標値を算出し、ユーザの操作に応じて輝度低周波成分を用いた補正とトーンカーブ補正を合わせて目標の補正結果が得られるように、それぞれに補正量を分配して補正処理を行う。 - 特許庁
This optical transceiver 10 acquires state data about an operation environment state of each part provided inside the optical transceiver 10 and conducts history information updating processing for storing the acquired latest state data in history information corresponding to the state data.例文帳に追加
光トランシーバ10は、当該光トランシーバ10の内部に備えられている各部の動作環境状況に関する状況データを取得し、この取得した最新の状況データを当該状況データに対応する履歴情報に格納して保持させる履歴情報更新処理を行う。 - 特許庁
Displaying the information with respect to the operation being part of the information having been displayed on the main LCD 111 not on the main LCD 111 but on the sub LCD 112 can effectively utilize the display screen of the main LCD 111 and prevent its operability from being deteriorated.例文帳に追加
メインLCD111に表示していた情報の一部である操作に関する情報をメインLCD111にではなく、サブLCD112に表示することにより、メインLCD111の表示画面を有効に利用できるようにするとともに、操作性が悪くなることも防止する。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus which automatically extracts an identification information of a radio station included in a receiving signal, reduces an operation for generating a communication frame by automatically generating the communication frame using the extracted identification information, and generates the communication frame in an extremely short time.例文帳に追加
受信信号に含まれる無線局の識別情報を自動的に抽出し、この抽出した識別情報を用いて、通信フレームを自動的に生成することによって、通信フレームを生成するための作業を軽減し、極短時間で通信フレームの生成を可能とすること。 - 特許庁
To provide an image forming device superior in usability and reduce a load of an information processor and a network by executing reservation time processing by the image forming device only by seeking an occupied state and executing a operation reservation of the respective image forming devices from the information processor side.例文帳に追加
本発明は情報処理装置側から各画像形成装置の利用状況と操作予約を行うだけで、予約時の処理を画像形成装置で行って、情報処理装置やネットワークの負荷を減らすとともに、利用性の良好な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cell phone terminal that is supplied with a source current from an information processor and capable of adjusting supply current and to provide an information processor capable of such operation settings using the cell phone terminal.例文帳に追加
情報処理機器から電源電流の供給を受ける携帯電話端末であって、携帯電話端末が供給電流の調整を行うことが可能である携帯電話端末、およびこのような動作設定を携帯電話端末によって行うことが可能な情報処理機器を提供する。 - 特許庁
The information processing device sends and receives operation information to a user interface so as display contents of the user A log display area 22a, the user B log display area 22b, and the common language log display area 22c, become the same in all user terminals 100a, 100b.例文帳に追加
情報処理装置は、ユーザAログ表示領域22a,ユーザBログ表示領域22b及び共通言語ログ表示領域22cの表示内容が全てのユーザ端末100a,100bにおいて同一となるように、ユーザインタフェースへの操作情報を送受信する。 - 特許庁
The portable communication equipment 11 comprises the first transmitter 15 for transmitting information, the second transmitter 19 for transmitting information in a different method from the first transmitter 15, and a stop means 13 for stopping the operation of the first transmitter 15 when the second transmitter 19 is operated.例文帳に追加
携帯通信機11は、情報を送信する第1の送信部15と、この第1の送信部15と異なる方式で情報を送信する第2の送信部19と、この第2の送信部19が動作するときに、前記第1の送信部15の動作を停止させる停止手段13とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
A water quality information operation part 28 operates a cumulative value "S_k, 1" of the membrane supply water quality load, based on water quality information (for example, membrane supply water turbidity "C_k, 1") of membrane supply water obtained in a water quality detection device 10, and a membrane supply water amount, "Q_k, 1" detected in a flowmeter 12.例文帳に追加
水質情報演算部28では、水質検知装置10で得られた膜供給水の水質情報(例えば膜供給水濁度“C_k,1”)と、流量計12で検知された膜供給水量“Q_k,1”とに基づいて膜供給水質負荷量の積算値“S_k,1”を演算する。 - 特許庁
To safen automatic update in a system wherein when a user changes registration information (such as password and printer configuration) in printers on Ethernet(R), a change in registration information in one arbitrary printer automatically changes corresponding data and derivative data in the other printers, by using a physical key for authentication in the direct operation and using a circulating key for authentication via a network.例文帳に追加
イーサネット(登録商標)上のプリンタに於いて、ユーザが登録情報(パスワードやプリンタのコンフィグなど)を変更する時に、任意の一台の登録情報を変更するだけで、他のプリンタでも自動的にそのデータとそこから派生するデータが変更されるシステム。 - 特許庁
To provide an information processor capable of suppressing power consumption by not operating a CPU at an operation frequency beyond necessity in the information processor used by a user who uses no extension unit to prevent the consumption of power more than needs.例文帳に追加
拡張ユニットを使わないユーザが使用する情報処理装置においては、必要以上の動作周波数ではCPUを動作させず、必要以上に電力を消費することを防ぎ、消費電力を抑制することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Every time when information being inputted from a sensor 6 or an operation key to the circuit section 2 of image processing is altered, a CPU 2a calculates the address of a distorted image based on the altered information for every predetermined number of horizontal and vertical pixels.例文帳に追加
画像処理の回路部2に、たとえば初期設定時にセンサー6または操作キーから入力される情報の変更があるたびに、当該変更後の情報に基づいて歪み画像のアドレスを、水平および垂直のそれぞれで所定の画素数ごとに演算によりCPU2aで計算する。 - 特許庁
The information retrieval device is provided with a storage means where range designation element phrases for range designation related to numerical information and retrieval operation conditions are stored correspondingly to each other and an analysis means which detects that an element phrase is stored in the storage means as a range designation element phrase.例文帳に追加
情報検索装置は、数的情報に関連する範囲指定のための範囲指定要素語句と、検索演算条件とを対応付けて格納する記憶手段と;要素語句が前記範囲指定要素語句として前記記憶手段に格納されていることを検出する解析手段とを備える。 - 特許庁
The test pattern generation method includes a property generation step for outputting a property that describes an operation of a circuit based on circuit information and failure information of a detection object in the circuit, and a format verification step for outputting a test pattern of the circuit based on the property.例文帳に追加
本発明のテストパターン生成方法は、回路情報と、回路における検出対象の故障情報とに基づいて、回路の動作を記述するプロパティを出力するプロパティ作成工程と、前記プロパティに基づいて、回路のテストパターンを出力する形式検証工程とを含む。 - 特許庁
The auction system includes the bidding machine, a receiver for receiving the auction bidding information from the bidding machine, a central processing unit for performing arithmetic processing of the auction bidding information received by the receiver, and a display device for displaying an arithmetic operation result by the central processing unit in real time.例文帳に追加
上記の入札機と、当該入札機からのセリ入札情報を受信する受信機と、受信機が受信したセリ入札情報を演算処理する中央処理装置と、中央処理装置による演算結果をリアルタイムに表示する表示装置を備えるセリシステム。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus enabling information communication performed between two terminals without a user's consciousness in a state that the two terminals are mounted thereto by allowing light emission operation for a user notification normally performed in one terminal to double as the information communication to the other terminal.例文帳に追加
2台の端末が装着されている状態において、一方の端末において通常行われるユーザ通知のための発光動作が、他方の端末への情報通信を兼ねることによって、ユーザが意識することなく端末間で情報通信を行うことのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁
The information processor extracts a specification item that is likely to reach a limit of performance in daily use as a critical point based on operation status data of the apparatus owned by the user, and provides the advertisement information for recommending the purchase of the new product having improved specification in the critical point.例文帳に追加
また、ユーザーによる所持機器の稼動状況データに基づいて日常的な使用の際に性能の上限付近となる仕様項目をクリティカル・ポイントとして抽出し、クリティカル・ポイントにおいて仕様が向上若しくは改善された新製品の購入を推薦する広告情報を提供する。 - 特許庁
A portable terminal 10 carried by a local resident generates and transmits a transmission signal based on a position information signal obtained from a signal from a GPS reception part 102, information data on security input by user input operation, and data from a camera 108.例文帳に追加
地域住民等が携帯する携帯端末10は、GPS受信部102からの信号より得られた位置情報信号や使用者の入力操作により入力された防犯に関する情報データやカメラ108のデータより送信用信号を生成し、送信する。 - 特許庁
The apparatus then detects a switching instruction for display of a displayed screen based on input operation by an operator, compares patient information corresponding to the imaging screen with patient information corresponding to the playback screen when display switching is performed based on the switching instruction, and notifies the operator of the comparison result.例文帳に追加
そして、オペレータの入力操作に基づいて、表示される画面の表示の切替指示を検出し、当該切替指示に基づく表示の切り替えに際して、撮影画面に対応する患者情報と再生画面に対応する患者情報とを比較し、その比較結果をオペレータに通知する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus or the like that can carry out a calibration process for achieving a zoom operation by moving the imaging apparatus back and forth in a range desired by a user, by using information from an imaging sensor that images a photographer and information from a motion sensor complementary.例文帳に追加
撮影者を撮像する撮像センサによる情報とモーションセンサによる情報を相補的に用いることで、撮像装置を前後させることによるズーム操作を、ユーザの所望の範囲で実現するためのキャリブレーション処理を行える撮像装置等を提供すること。 - 特許庁
To control, even when the number of error messages to be output to an external display device in error occurrence during operation exceeds an upper limit, the number of the error messages to be output only by the definition of an error information table in a software processing system preliminarily created by an information processor.例文帳に追加
情報処理装置によって予め作成されているソフトウェア処理系において、動作中にエラーを生じたときに外部表示装置へ出力するエラーメッセージ数が上限を超える場合であっても、エラー情報テーブルの定義のみで、出力されるエラーメッセージ数を制御できるようにする。 - 特許庁
The communication device 35 transmits the online information and the management number to the Web server through the network to store the online information corresponded to the management number for allowing the Web server to distinguish the disaster prevention vehicle 42, in the operation maintenance record management database.例文帳に追加
通信装置35は、WEBサーバが防災対策車両42を識別するための管理番号に対応付けてオンライン情報を運用保守履歴管理データベースに格納するために、オンライン情報と管理番号とを、ネットワークを介してWEBサーバに送信する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium wherein an image can be optically formed onto a label recording layer without requiring a complicated operation and laser light with which an information recording layer is irradiated for writing and reading information can be efficiently utilized.例文帳に追加
光記録媒体において、煩雑な操作を必要とすることなくレーベル記録層に対して光学的に画像形成ができ、かつ、情報記録層に対する情報の書き込みおよび読み取りに照射されたレーザ光を効率良く利用できる、光記録媒体を提供する。 - 特許庁
The installer is activated by user operation, then reads the setting file, and starts while specifying an execution file to execute installation from the specification information of the setting file and causes the started execution file to execute the installation of corresponding software by referring to the corresponding install information.例文帳に追加
インストーラは、ユーザ操作によって起動された後に設定ファイルを読み込み、設定ファイルの特定情報からインストールを実行する実行ファイルを特定して起動し、起動した実行ファイルに、対応するインストール情報を参照させて対応するソフトウェアのインストールを実行させる。 - 特許庁
The operation certification center has a server, an information-processing computer, a statistical database of failures, and a history database for each individual elevator, and it remotely surveys, diagnoses and repairs the individual elevators, stores information about them into the databases, and reports to the manager of the elevators.例文帳に追加
運行保証センターは、サーバーと、情報処理用コンピュータと、故障統計データベース、個別昇降機毎の履歴データベースを備えていて、個別昇降機の遠隔的に監視、診断、修理し、その情報を前記データベースに格納するとともに、昇降機の管理者に報告する。 - 特許庁
To provide a high-frequency heating device capable of executing failproof heating cooking without user operation by correctly detecting information transmitted as an appropriate heating condition and by having an information reader without being damaged by strong electromagnetic waves for heating.例文帳に追加
適切な加熱条件として発信される情報を正しく検出し、且つ加熱のための強力な電磁波に対して損傷しない情報読取装置を備えて、使用者の操作なく、失敗のない加熱調理のできる高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A method and apparatus control the operations of an audio device by obtaining by the audio device biometric information about an ear of a user; identifying the user by processing the biometric information; and controlling the operation of the audio device in response to the identification of the user.例文帳に追加
方法および装置は、オーディオ・デバイスによってユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を取得し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、さらにこのユーザー識別情報に応答してオーディオ・デバイスの動作を制御することによってオーディオ・デバイスの動作を制御する。 - 特許庁
The image forming apparatus 2 for forming an image on the basis of image information received from the image processing apparatus 3 transmitting image information via a communication network 4 informs the image processing apparatus 3 about a transited operation mode via a communication network 4.例文帳に追加
画像情報を送信可能な情報処理装置3から通信ネットワーク4を介して受信した画像情報に基づいて画像形成動作を行なう画像形成装置2において、移行する動作モードを通信ネットワーク4を介して情報処理装置3に通知するようにした。 - 特許庁
The input device 32 comprises an infrared CCD camera 62 photographing the input operation of a user to the input screen from the inside of the cabin; and an input control device 63 acquiring identification information of the user based on image information acquired through the camera.例文帳に追加
入力装置32は、入力画面に対するユーザの入力動作を車室内側から撮影する赤外線CCDカメラ62と、当該カメラを通じて取得された画像情報に基づきユーザの識別情報を取得する入力制御装置63とを備えてなる。 - 特許庁
The merchandise processing apparatus is provided with the storage means to store result information of daily merchandise processings and an operation control means to perform a prescribed merchandise processing according to prescribed merchandise information and to store a result of the merchandise processing in the storage means.例文帳に追加
日々の商品処理の実績情報を記憶する記憶手段と、所定の商品情報に従って所定の商品処理を行わせると共に当該商品処理の実績を記憶手段に記憶させる演算制御手段とを備えた商品処理装置に関する。 - 特許庁
When an operation part 13 is set so that music recorded in each layer of a multi-layer disk 1 is reproduced successively and sound quality of each layer is compared, before reproduction of the music, TOC information recorded in each layer of the multi-layer disk 1 are stored in a memory 11 for TOC information.例文帳に追加
マルチレイヤーディスク1の各層に記録された曲を順次再生するように操作部13で設定し、各層の音質比較を行う際、曲の再生を行う前に、あらかじめTOC情報用メモリ11に、マルチレイヤーディスク1の各層に記録されたTOC情報を記憶させる。 - 特許庁
In an idle stop system, during operation of the starter in the automatic start of the engine, noise waveform information of the starter depending on operational statuses of the vehicle is calculated from a map or the like, and target waveform information of intake noise is calculated so that a waveform of the intake noise is in opposite phase of the noise waveform.例文帳に追加
アイドルストップシステムにおいて、エンジン自動始動時のスタータの作動中に、車両の運転条件に応じたスタータの騒音波形情報をマップ等により算出し、吸気音の波形がスタータの騒音波形と逆位相の波形になるように吸気音の目標波形情報を算出する。 - 特許庁
This information input device 1 mounted on a vehicle is provided with an input panel 2 provided on a steering column of the vehicle, displaying input information and capable of performing the input operation by an operator, and a state changing part 9 for changing a display state by the input panel 2.例文帳に追加
車両に搭載された情報入力装置1に、当該車両のステアリングコラムに設けられ、入力情報を表示し、且つ、操作者による入力操作が可能な入力パネル2と、前記入力パネル2による表示状態を変化させる状態変化部9と、を具備させた。 - 特許庁
The convenient operation keyboard comprising a dial operating section, a speaking section and a receiving section is connected with a portable telephone in order to communicate dial information and speech information in which dial buttons at the dial operating section have a size larger than that of dial buttons of the portable telephone.例文帳に追加
本発明は、ダイヤル操作部、送話部及び受話部を備え、ダイヤル情報及び通話情報の通信を可能にして携帯電話機と接続され、しかも、前記ダイヤル操作部におけるダイヤルボタンが、携帯電話機におけるダイヤルボタンよりも大きなサイズで形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁
In the station service device such as the automatic ticket vending machine and an automatic ticket checking machine, this guiding device consists of an inputting means which inputs prescribed notice information such as train operation situations and a displaying means which displays the inputted prescribed notice information on the display screen of the station service device.例文帳に追加
自動券売機や自動改札機等の駅務機器に列車の運行状況等の所定の案内情報を入力する入力手段と、入力された所定の案内情報を前記駅務機器の表示画面に表示させる表示手段とからなる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING REQUEST FOR OBTAINING MOVING IMAGE INFORMATION OF SPORT THROUGH INTERNET COMMUNICATION NETWORK FROM TERMINAL DEVICE AND TRANSMITTING THE REQUESTED ANIMATION IMAGE INFORMATION TO THE TERMINAL DEVICE, AND METHOD FOR RECOGNIZING RESULT PLAY FINISH TIMING OF MAKING RESULT OF PLAYING OPERATION CLEAR BY IMAGE例文帳に追加
端末装置よりインターネット通信網を介して、スポーツの動画像情報の情報取得要求を受け、前記端末装置へ情報取得要求を受けた動画像情報を伝達する方法および装置、および、プレイ動作の結果が判明する結果プレイ終了タイミングを画像認識する方法 - 特許庁
The presence/absence information of the pixels for every CT value on one projection line is recorded in the classification memory 2, product sum operation between the presence/absence information and weight coefficients by the CT values is performed, and according to the arithmetic result, the density value of one pixel is calculated.例文帳に追加
そして、ある投影線上におけるCT値ごとの画素の有無情報(又は画素の出現回数)を分類メモリ2に記録し、この有無情報(又は画素の出現回数)とCT値ごとの重み係数とを積和演算し、その演算結果に基づいて1つの画素の濃度値を算出する。 - 特許庁
When the control section 11 of the mobile terminal 1 receives a peripheral device connection request from a requesting section 10, the control section 11 acquires device information corresponding to the operation state of own device from a peripheral device list 15, based on information included in the received peripheral device connection request.例文帳に追加
携帯端末1の制御部11は、要求部10から周辺機器接続要求を受け付けると、受け付けた周辺機器接続要求に含まれる情報をもとに、自装置の動作状態に対応する機器情報を周辺機器リスト15から取得する。 - 特許庁
The clicking operation time and the reading contents are inputted via an information input means 310 while a user R accesses the Internet 100 by means of an information reading device 200 to read plural Web pages which are linked together by clicking operations.例文帳に追加
閲覧者Rが情報閲覧装置200を用いて、インターネット100にアクセスし、クリック操作によりリンクが張られた複数のWebページを閲覧する作業を行っているときに、クリック操作の時刻および閲覧内容を情報入力手段310によって入力する。 - 特許庁
To provide a television signal recording and reproducing device that automatically records or update-records service information being one of multiplexed attached data in particular to a memory, reads required information from the memory on request of a user so as to attain high-speed processing and enhances the response to the operation of the user.例文帳に追加
テレビジョン信号の記録再生装置に関し、特に、多重された付加データの1つであるサービス情報をメモリに自動で記録または更新記録し、ユーザの要求に応じてメモリから必要情報を読み出して処理の高速化を図り、ユーザの操作への応答性を高める。 - 特許庁
In this diagnostic system used for a process control system 10, the information on the operation of the process control system is collected and stored in a database, and an analysis rule is applied to information in the database by using an expert engine 60 to decide the resolution of problem.例文帳に追加
プロセス制御システム(10)で用いられる診断システムは、プロセス制御システムの動作に関する情報を集めデータベース内に記憶し、エキスパートエンジン(60)を用いて解析用規則をデータベース内の情報に解析用規則を適用して問題に対する解決策を決定する。 - 特許庁
An authentication decision part 1 calculates a graphic area formed on the basis of the detected input position, and when the graphic area value is within a reference range for area information for authentication stored in an authentication information storage part 3, the authentication decision part 1 authenticates and discriminates input operation.例文帳に追加
認証判別部1は、検出された入力位置に基づき形成される図形面積を算出するとともに、この図形面積値が認証情報記憶部3に記憶された認証用面積情報に対して基準範囲内にあるときその入力操作を認証判別する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|