「information registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawing registration part 5 registers the assembly drawing and the block drawing as well as the drawing information in the drawing management database 7.例文帳に追加

図面登録部５が図面情報と共に組立図面およびブロック図面を図面管理データベース７に登録する。 - 特許庁

To make it possible to register a new word by imparting appropriate tone information at the time of new word registration even if knowledge of Chinese is not enough.例文帳に追加

中国語の知識が乏しくとも、新語登録時に適切な声調情報を付与して登録可能とする。 - 特許庁

A sharing information management server 3 acquires and stores a reference character string accepted by a user registration part 21 (31, 32).例文帳に追加

共有情報管理サーバ３は，ユーザ登録部２１が受け付けた基準文字列を取得して記憶する（３１，３２）。 - 特許庁

A face checking portion 110 checks the selected object with the person identification information held by the registration portion 111.例文帳に追加

顔照合部１１０は前記選択された被写体と登録１１１で保持した人物識別情報とを照合する。 - 特許庁

An administrator registers user's personal data including biometric information without an expiration date in the registration area 110.例文帳に追加

管理者は、登録部エリア１１０において生体データを含めて利用者の個人データを有効期限無しで登録する。 - 特許庁

To distribute information such as advertisement according to user's tastes changing every moment without the need of troublesome preliminary registration.例文帳に追加

煩わしい事前登録を要せずに、刻々と変化するユーザの興味に応じた広告等の情報を配信すること。 - 特許庁

To simplify registration and a confirmation work of various information registered in a communication device such as a facsimile device.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の通信装置内に登録されている各種情報の登録及び確認作業を簡素化する。 - 特許庁

(2) The registration as set forth in Article 12, paragraph (1) shall be made by entering the information listed below into the registry of the conformity inspection body: 例文帳に追加

２　第十二条第一項の登録は、検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, as to the registered original information, a registration certificate is issued based on the time stamp depending on a request.例文帳に追加

また、登録されたオリジナル情報に対しては、要求に応じて、前記タイムスタンプに基づく登録証明が発行される。 - 特許庁

To prevent registration of a memory point from being forgotten, and to facilitate search for information on a registered point.例文帳に追加

メモリ地点登録を忘れることを防止し、また、登録した地点の情報を容易に探し出すことを可能にする。 - 特許庁

The VPLR transmits a router advertisement message including information (PLR option) indicating that a proxy location registration is possible.例文帳に追加

ＶＰＬＲは代理位置登録が可能であることを示す情報（ＰＬＲオプション）を含むルータ広告メッセージを送信する。 - 特許庁

The label printer 1 can store changing the commodity information of even the same commodity for each registration number.例文帳に追加

また、ラベルプリンタ１は、同じ商品であっても登録番号ごとに商品情報を変えて保存しておくことができる。 - 特許庁

TERMINAL SPECIFICATION SYSTEM, TERMINAL SPECIFICATION INFORMATION REGISTRATION DEVICE, WIRELESS TERMINAL DEVICE, TERMINAL SPECIFICATION APPARATUS, AND TERMINAL SPECIFICATION METHOD例文帳に追加

端末特定システム、端末特定情報登録装置、無線端末装置、端末特定装置、および端末特定方法。 - 特許庁

In the introduction system, an introducing person 3 accesses a registration form organized by a personal agency 1 so as to register information (7).例文帳に追加

紹介者３は紹介代行業者１が主催する登録情報フォームにアクセスして情報を登録７する。 - 特許庁

A registration information retrieving part 22 is currently usable and detects a service processor corresponding to a retrieval request.例文帳に追加

登録情報検索部２２は、現在使用可能であり、かつ検索要求に対応するサービス処理装置を検索する。 - 特許庁

To provide a system for constructing a management system which is excellent in safety in storing registration identification information.例文帳に追加

登記識別情報の保管時において、安全性に優れた管理体制を構築することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The authentication server 5 generates a security certificate based upon the registration information and transmits it to a manufacturer server 6.例文帳に追加

認証サーバ５は、その登録情報に基づいてセキュリティ証明書を作成して、製造元サーバ６に送信する。 - 特許庁

The information providing server 11 extracts a player name belonging to a team A from a baseball team player registration data base 112.例文帳に追加

情報提供サーバ１１は、球団選手録データベース１１２から、チームＡに所属する選手名を抽出する。 - 特許庁

A management server 5 receives registration information 59C including a local IP address of an AV apparatus 2 from the AV apparatus 2.例文帳に追加

管理サーバ５は、ＡＶ機器２のローカルＩＰアドレスを有する登録情報５９Ｃを、ＡＶ機器２から受信する。 - 特許庁

A foreign agent 5 (FA 5) 116 has an encapsulation processing section 608, a transfer information database 609 and a registration reception section 610.例文帳に追加

（ＦＡ５）１１６は、カプセル化処理部６０８、転送情報データベース６０９および登録受付部６１０を有する。 - 特許庁

A registration control amount and an acceleration/deceleration time are previously storage in a ROM 126 as correction information in table format.例文帳に追加

レジスト制御量と加減速時間とが補正情報としてテーブル形式で予めＲＯＭ１２６に記憶される。 - 特許庁

TRANSMISSION SOURCE TERMINAL IDENTIFICATION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, CALL TERMINATION APPARATUS, SERVER DEVICE, CALL ORIGINATION APPARATUS, REGISTRATION APPARATUS, TERMINAL, AND GATEWAY APPARATUS例文帳に追加

発信元端末識別情報通知システム、着呼装置、サーバ装置、発呼装置、登録装置、端末装置、及びゲートウェイ装置 - 特許庁

A manager inputs user information to a server 1a by a portable telephone set 3, and makes user registration (ST101).例文帳に追加

幹事が携帯電話器３によりサーバ１ａに対し、ユーザ情報を入力し、幹事ユーザ登録を行う（ＳＴ１０１）。 - 特許庁

The system A sets a presence of pass instruction and then transmits the application information to a registration system a2 of another address according to the report.例文帳に追加

システムＡは、回送指示有を設定後、該通知に従い他の宛先の登記システムａ２に申請情報を送信する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus by which arbitrary information of a user can be simply registered, making it contingent to spot registration.例文帳に追加

地点登録に付随させて、ユーザの任意の情報を簡単に登録することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

At least, on condition that the membership registration be accepted, the information associated with the applicants is registered into a membership database 7.例文帳に追加

少なくとも会員登録の許可を条件として、応募者に関する情報を会員データベース７に登録する。 - 特許庁

To reduce failures in biometric authentication by utilizing a registration state of a biological information registered in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に登録された生体情報の登録状態を利用して、生体認証の不成功の低減を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can effectively use high-security registration information as a part of a facsimile transmission function.例文帳に追加

セキュリティの高い登録情報を、ファクシミリ送信機能の一部に有効できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A client 1 ciphers a public key at the client side and information on user registration by means of a public key at a server side and transmits them.例文帳に追加

クライアント１はサーバ側公開鍵によりクライアント側公開鍵とユーザ登録情報とを暗号化して送信する。 - 特許庁

In calculation of the degree of importance of the registration information for a target user, a user with a browsing rate lower than that of the target user is determined as a busy user among users browsing the registration information, and the degree of importance is increased when a frequency of browsing of the registration by such busy user is increased.例文帳に追加

そして、対象ユーザにとっての登録情報の重要度を計算する際には、登録情報を閲覧したユーザのうち、その対象ユーザよりも閲覧率が低いユーザは多忙と判断し、そのような多忙なユーザがその登録情報を閲覧しているほど、重要度の値が高くなるようにする。 - 特許庁

A calling communication server 2 makes a receiving communication server 5 check a connection state of a contents server 6 according to a calling request from an information communication terminal device 10, inquires of the information communication terminal device 10 whether or not to perform waiting registration when the connection state is busy, creates a reception registration table and performs waiting registration.例文帳に追加

発側の通信サーバ２が、情報通信端末装置１０からの発信要求に従って着側の通信サーバ５にコンテンツサーバ６の接続状態をチェックさせ、接続状態がビジーのときに待ち登録をするか否かを情報通信端末装置１０に問い合わせて受付登録テーブルを作成して登録する。 - 特許庁

The character information has the information in census registration related to usability of the selected characters, and if the selected characters can be used in census registration, region 17 in which the selected characters are displayed is clicked to display the selected characters as the name in census registration in the name display column by corresponding to the click.例文帳に追加

その文字情報は、選択文字の使用可能性に関する戸籍上の情報を有し、選択文字が戸籍上で使用可能であればその選択文字が表示されている領域１７がクリックされることに対応してその選択文字が戸籍上の氏名として氏名表示欄に表示される。 - 特許庁

Upon receiving a registration request from the terminal #1, the connection controller #1 makes a decision whether connection processing of the registration request source terminal #1 is permitted or not, and if it is permitted, delivers communication information including its own identification information to the registration request source terminal #1 (S2, S3).例文帳に追加

接続制御装置＃１は端末＃１からの登録要求を受信すると、自身が有する許容端末管理テーブルを参照して、登録要求元の端末＃１との接続処理を許容するか否かを判定し、許容するならば、自身の識別情報を含む通信情報を登録要求元端末＃１に送出する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

(xiv) information for registration identification: a code and other information to be used, in cases where a registered right holder files an application for a registration pursuant to the provision of the main clause of Article 22, in order to confirm that said registered right holder him/herself files an application for the registration, with which the registered right holder can be identified; 例文帳に追加

十四　登記識別情報　第二十二条本文の規定により登記名義人が登記を申請する場合において、当該登記名義人自らが当該登記を申請していることを確認するために用いられる符号その他の情報であって、登記名義人を識別することができるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 An application for a registration shall be filed by providing a registry office with the information specified by Cabinet Order as necessary matters for applying for a registration, including the matters necessary for identifying the real property, the name of the applicant, and the purpose of registration (hereinafter referred to as "application information"), by any of the following methods: 例文帳に追加

第十八条　登記の申請は、次に掲げる方法のいずれかにより、不動産を識別するために必要な事項、申請人の氏名又は名称、登記の目的その他の登記の申請に必要な事項として政令で定める情報（以下「申請情報」という。）を登記所に提供してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention is related to an arrangement for recognizing bar-coded information (200) on a carrier object (300), with registration means (100) designed to register the bar-coded information (200) in a registration zone (110), and the arrangement exhibiting adaptation means designed to change the registration zone (110).例文帳に追加

本発明は、登録区間（１１０）内のバーコード化情報（２００）を登録するように設計された登録手段（１００）を備えた、キャリアオブジェクト（３００）におけるバーコード化情報（２００）を認識するための装置、登録区間（１１０）を変化させるように設計された適応手段を提示する装置に関連する。 - 特許庁

A reading retrieval part 6 allows a client system C to read registration information corresponding to the ticket through the Internet N, and provides at least either of a single condition retrieval, composite condition retrieval, and multi-stage narrowing retrieval for registration ticket according to retrieval conditions on registration information.例文帳に追加

閲覧検索部６は、クライアントシステムＣに対しインターネットＮ経由で、前記チケットに対応する登録情報を閲覧させ、及び、前記登録情報に関する検索条件により、登録チケットについて、単一条件検索、複合条件検索、多段絞り込み検索のうち少なくともいずれかを提供する。 - 特許庁

When it is detected that the pre-registration transaction is not concluded by the monitoring means 11c, notification information related to the non-concluded pre-registration transaction is generated on the basis of the processing reception information, and is transmitted to the user terminal 20 of the user registering the pre-registration transaction through a communication means 11a.例文帳に追加

そして、監視手段１１ｃによって、事前登録取引が成立しないことが検出されると、処理受付情報に基づき成立しない事前登録取引に関する通知情報を生成して、通信手段１１ａを介して事前登録取引を登録した利用者の利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a social networking site service device, capable of performing user-friendly display, in display of registration information such as another user's diary or picture related to a user who accessed a SNS (social networking site) on a map in the user's terminal, and facilitating the work for registration of the registration information onto the map.例文帳に追加

ＳＮＳへアクセスしたユーザの端末へ、当該ユーザに関連する他のユーザの日記や写真などの登録情報を地図上に表示する際に、ユーザフレンドリーに表示すると共に、その地図上への登録情報の登録の作業を容易にすることのできるソーシャルネットワーキングサイトサービス装置を提供する。 - 特許庁

In the information registration system, information to be provided by a user is inputted as voice information or text information, the contents of the inputted voice information or text information are recognized, additional information is created based on a recognition result of them and an inputted album image is registered in a storage device 42 by matching it with the generated additional information.例文帳に追加

ユーザから与えられる情報を音声情報またはテキスト情報として入力し、入力した音声情報またはテキスト情報の内容を認識し、その認識結果に基づいて付加情報を生成し、入力したアルバム画像を、生成した付加情報と対応付けて記憶装置４２に登録するようになっている。 - 特許庁

In a delivery server system 1, an information collection part 12 periodically collects/stores, via the network, information to be delivered from information server systems 2-1 to 2-n according to delivery request information based on information registered in a registration part 11, on the basis of information required for communication with an information server system in the name of a server requested to provide information.例文帳に追加

配信サーバシステム１において、情報収集部１２は、登録部１１に登録情報に基づいて、配信希望情報により情報サーバシステム２−１〜２−ｎから配信すべき情報を、情報提供を希望されたサーバ名の情報サーバシステムとの通信に要する情報を元に、ネットワークを介して定期的に収集蓄積する。 - 特許庁

A narrowing-down part 9 reads biological registration data associated with terminal identification information received from a radio communication part 10, from a population DB 5 and stores the biological registration data in the authentication DB 6 in association with the terminal identification information, and deletes the biological registration data associated with the terminal identification information, from the authentication DB 6 when determining that no terminal identification information is received over a fixed period of time.例文帳に追加

絞込み部９は、無線通信部１０が受信した端末識別情報に関連付けられた生体登録データを母集団ＤＢ５から読み出して該端末識別情報に関連付けて認証用ＤＢ６に格納し、又、一定期間に渡って端末識別情報の受信が無いと判定した場合に該端末識別情報に関連付けられた生体登録データを認証用ＤＢ６から削除する。 - 特許庁

In this user dictionary registration method for storing kanji and kana letters showing the pronunciation by corresponding them each other in a user dictionary storage means, user dictionary registration processing (step S7) for storing kanji and kana letters showing the pronunciation to be registered in information database in a pair in the user dictionary storage means is performed in an information database registration process for registering information in the information database different from the user dictionary storage means.例文帳に追加

漢字と振り仮名を対応付けてユーザ辞書記憶手段に記憶させるユーザ辞書登録方法であって、ユーザ辞書記憶手段とは異なる情報データベースに情報を登録する情報データベース登録過程において、情報データベースへ対として登録する漢字と振り仮名をユーザ辞書記憶手段にも記憶させるユーザ辞書登録処理（ステップＳ７）を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An automatic registration system 10 is provided with a car call registration device 18 installed at an elevator landing 12, an IC tag 30 attached to a wheelchair 26, an information reading transmitter 24 for reading information stored in the IC tag 30 of the wheelchair 26 delivered to the elevator landing 12, and an elevator control panel for executing car call registration according to the information read by the information reading transmitter 24.例文帳に追加

車椅子使用者用エレベータ自動登録システム１０は、エレベータ乗場１２に設置されるかご呼び登録装置１８と、車椅子２６に付設されるＩＣタグ３０と、エレベータ乗場１２に来た車椅子２６のＩＣタグ３０に記憶された情報を読み取る情報読取送信機２４と、情報読取送信機２４によって読み取られた情報に応じてかご呼び登録を実行するエレベータ制御盤と、を備える。 - 特許庁

To enable an information using device to use, in case of registration of novel detailed information to an information providing device or in case of updating of conventional detailed information registered in the information providing device in the state where the information using device continues the connection with the information providing device, the novel detailed information or updated detailed information immediately.例文帳に追加

情報利用装置が情報提供装置と接続を継続している場合に、情報提供装置に新規な詳細情報の登録があったとき、または情報提供装置に既に登録している従来の詳細情報の更新があったとき、それら新規な詳細情報または更新した詳細情報を情報利用装置が直ちに利用できるようにする。 - 特許庁