「information registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When storing and registering the content previously created by a terminal device 1-1 used by a creator A into a storage area of a database (DB) 2, identification information for management inside the system issued and imparted to content information that is a target of URL parameterization at content registration and identification information previously imparted outside the system are associated, are stored in the DB 2, and are stored and managed, and rewriting of the hyperlink is performed.例文帳に追加

作製者Ａが使用する端末装置１−１により予め作成されたコンテンツをデータベース（ＤＢ）２の格納領域に格納して登録する場合、ＵＲＬパラメータ化の対象となるコンテンツ情報に対して、コンテンツ登録時に発行して付与するシステム内部での管理用の識別情報と事前にシステム外部で付与された識別情報とを対応付けてＤＢ２に格納して記憶管理すると共に、ハイパーリンクの書き換えを行う。 - 特許庁

Sec.92 Non-Registration with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau Technology transfer arrangements that conform with the provisions of Sections 86 and 87 need not be registered with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau. Non-conformance with any of the provisions of Sections 87 and 88, however, shall automatically render the technology transfer arrangement unenforceable, unless said technology transfer arrangement is approved and registered with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau under the provisions of Section 91 on exceptional cases.例文帳に追加

第92条 資料・情報・技術移転局での登録の不要 第86条及び第87条の規定を満たす技術移転取決めは，資料・情報・技術移転局への登録を必要としない。第87条及び第88条の規定を満たさない技術移転取決めは，特別な事案に関する第91条の規定に基づいて承認され，かつ，資料・情報・技術移転局に登録されない限り，自動的に執行不能とされる。 - 特許庁

The communication device has an address holding means for holding registered addresses, a registration means for registering the additional information together with address information of communication partners as each address registered to the address holding means, and a means for enabling the additional information registered to the address when the address registered to the address holding means is selected and only if specific functions are set as specific setting.例文帳に追加

登録された宛先を保持する宛先保持手段と、上記宛先保持手段に登録する各宛先として、通信相手先の宛先情報とともに付加情報を登録する登録手段とを有する通信装置であって、上記宛先保持手段に登録された宛先が選択されたときに、特定の機能が特定の設定になっている場合にのみ、その宛先に登録されている付加情報を有効とする手段を有する。 - 特許庁

In a virtual environment constructed on a network, compliable environment specific to the user, where the user permitted to access virtual environment is registered over the virtual environment, information treated in virtual environment is registered on virtual environment, information is made into an icon, the icon itself is circulated in the network, the registration/deletion of the icon showing information required at each registered user can dynamically be conducted, is supplied.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された仮想環境上において、仮想環境上にアクセスすることを許されるユーザを仮想環境上に登録するとともに、仮想環境上で取り扱う情報を仮想環境上に登録し、情報をアイコン化して、アイコン自体をネットワーク上に流通させ、登録されたユーザごとに必要となる情報を示すアイコンの登録・削除を動的に行うことができるユーザ固有の編集可能環境を提供する。 - 特許庁

In the processing method of an approval registration change in the radiation treatment department system, a prescribed status item is detected from treatment plan information paired with treatment order information where the treatment order information of an already executed radiation treatment has been separated and excluded during the execution of a series of radiation treatments in the radiation treatment department system, and a change in the treatment plan is notified and informed to an operator.例文帳に追加

放射線治療部門システムによる一連の放射線治療を実施している中途において、既に実施した放射線治療の治療オーダ情報を分離排除した前記治療オーダ情報と対をなす治療計画情報から、その所定ステータス項目を検知して、治療計画の変更が生じたことを操作者に喚起、周知させることを特徴とする放射線治療部門システムにおける承認登録変更の処理方法。 - 特許庁

A contribution data determination device executes: instrument sound determination processing for, concerning contribution data including recorded information recorded in synchronization with a musical performance, determining whether an instrument sound is included in the recorded information; and restriction processing for restricting registration of the contribution data or transmission of the contribution data via a communication line when determining that the recorded information includes an instrument sound in the instrument sound determination processing.例文帳に追加

本発明に係る投稿データ判定装置は、楽音演奏に同期して録音された録音情報を含む投稿データについて、録音情報中に楽器音が含まれているか否かを判定する楽器音判定処理と、楽器音判定処理において楽器音が含まれていると判定された場合、投稿データの登録もしくは通信回線を介した投稿データの送信を制限する制限処理と、を実行することを特徴としている。 - 特許庁

A conference organizer terminal 10 transmits conferencing notification by electronic mail (e-mail) to a conferencing notification recipient terminal 20 and a conference information management server 30, which performs reservation registration for a conference room, based on the conferencing notification mail, registers information included in the conferencing notification, receives attendance reply mail from the conferencing notification recipient terminal 20, and registers the attendance information on each conference participants.例文帳に追加

会議開催者端末１０が会議開催通知を電子メールで開催通知受信者端末２０，会議情報管理サーバ３０に送信し、会議情報管理サーバ３０は会議開催通知メールを基に会議室の予約登録を行うとともに、会議開催通知に含まれた情報を登録し、開催通知受信者端末２０からの出欠返信メールを受信して会議参加対象者毎の出欠情報を登録する。 - 特許庁

Subject to section 34 of the Act, the date of filing of an application for the registration of a trade-mark is the date on which the following are delivered to the Registrar: (a) an application setting out the following information, namely, (i) the name and address of the applicant, (ii) the wares or services in association with which the trade-mark is proposed to be used, or has been used or made known, and (iii) in the case of a trade-mark other than a proposed trade-mark, (A) the date of first use or making known of the trade-mark in Canada, or (B) the name of a country in which the trade-mark has been used and information respecting the registration or application for registration in or for a country of the Union on which the right to registration is based; (b) the application fee set out in item 1 of the schedule; and (c) a drawing of the trade-mark, unless the trade-mark consists solely of a word or words not depicted in a special form. SOR/99-292, s. 2. 例文帳に追加

法律第34条に従うことを条件として，商標登録出願日は，次のものが登録官に配達された日とする。 (a) 次の情報を記載した願書，すなわち， (i) 出願人の名称及び住所 (ii) 商品又はサービスであって，それに付随して商標が使用される予定であるか，既に使用されているか，又は公知となっているもの，及び (iii) 使用予定商標以外の商標の場合は， (A) カナダで，その商標が最初に使用された日又は公知となった日，又は (B) その商標が使用されていた国，及び登録を受ける権利の基礎となる同盟国における若しくは同盟国に関する登録又は登録出願に関する情報 (b) 附則の項目1に記載の出願手数料，及び (c) 商標が独特の形状で描かれていない1又は複数の語のみから成る場合を除き，その商標の図面 - 特許庁

Article 19-2 In cases where the articles of incorporation, minutes or final balance sheet to be attached to a written application for registration has been prepared in the form of an electromagnetic record, or in cases where an electromagnetic record has been prepared in lieu of documents to be attached to a written application for registration, an electromagnetic record (limited to one prescribed by an Ordinance of the Ministry of Justice) containing the contents of the information recorded in the above-mentioned electromagnetic records shall be attached to the written application. 例文帳に追加

第十九条の二　登記の申請書に添付すべき定款、議事録若しくは最終の貸借対照表が電磁的記録で作られているとき、又は登記の申請書に添付すべき書面につきその作成に代えて電磁的記録の作成がされているときは、当該電磁的記録に記録された情報の内容を記録した電磁的記録（法務省令で定めるものに限る。）を当該申請書に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a domain name registration, transfer and connection supporting system for easily, speedily and inexpensively performing a registration procedure for the supporting system of a domain name by an organization desiring joining in the Internet, giving and registering a domain name which the organization desiring joining desires and performing an information processing on the Internet with the domain name whose use value is high for the organization desiring joining and for a third person.例文帳に追加

インターネットへの参加希望組織によるドメインネームの支援システムに対する登録手続を簡単に、迅速に、かつ低廉に行うことができ、前記参加希望組織の希望するドメインネームを付与して登録することができ、参加希望組織および第三者にとって利用価値の高いドメインネームをもってインターネット上の情報処理を行うことができるドメインネーム登録、転送、接続支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The event update management system for providing updates and event notifications to mobile service users who have registered for receiving website updates via mobile alerts processes alert registration requests from mobile users as well as alert sending requests from website managers, stores alert registration information, sends the mobile alerts to the mobile service users and bills at least one of the mobile service providers, mobile service users and the website managers for services usage.例文帳に追加

モバイルアラートを介してウェブサイトアップデートを受信するよう登録したモバイルサービスユーザにアップデートおよびイベント通知を供給するイベントアップデート管理システムは、モバイルユーザからのアラート登録リクエストおよびウェブサイトマネジャからのアラート送信リクエストを処理し、アラート登録情報を保存し、モバイルアラートをモバイルサービスユーザに送信し、サービス使用に対して、モバイルサービスプロバイダ、モバイルサービスユーザ、およびウェブサイトマネジャのうち少なくとも１つに請求する。 - 特許庁

In a dictionary 19, the same name is given to tables which have the same structure although data contents are different from each other and tables connected to an application are automatically switched according to a schedule which is generated previously by a schedule generation part 13 and set in a schedule information registration part 18.例文帳に追加

ディクショナリ１９において、データ内容は異なるが構造は同じ複数のテーブルに対して同じ名称を付与し、そして、予め、スケジュール作成部１３で作成され、スケジュール情報登録部１８に設定されたスケジュールに従って、アプリケーションに接続するテーブルを自動的に切り換える。 - 特許庁

Each time a user makes a reservation utilizing the reservation service, a deposit processing part 24g deducts a certain predetermined amount involved in the registration of the reservation from a balance of the deposit which is the deposit information 23c for the user referenced from the reservation managing database 23.例文帳に追加

予約金処理部２４ｇは、利用者が予約サービスを利用して予約する度に、予約管理データベース２３より参照される該利用者の予約金情報２３ｃである予約金残高より、予め決められた一定額の予約登録に伴う課金分を減算する。 - 特許庁

A document registration part 130 receiving from clients manipulated documents, management IDs, parent IDs that are management IDs of the documents before the manipulations, and document attributes of the documents registers the management IDs, the parent IDs, log information and the document contents in a derivation relationship DB 110 and a document DB 100.例文帳に追加

操作結果文書とその管理ＩＤ、その文書の操作前の管理ＩＤである親ＩＤ、及びその文書の文書属性をクライアントから受信した文書登録部１３０は、管理ＩＤ、親ＩＤ、ログ情報、文書内容を派生関係ＤＢ１１０、文書ＤＢ１００に登録する。 - 特許庁

When performing the browsing including the display output or the print output of an electronic file requested with registration from the outside, the electronic file is converted into the electronic form file storing the information wherein each item is layout-arranged such that the browsing is performed in the page unit, in an electronic form conversion processing part.例文帳に追加

電子帳票変換処理部において、外部から登録を要請された電子ファイルを、表示出力や印刷出力を含む閲覧の際に、ページ単位となるように、各項目がレイアウト配置される情報が保存される電子帳票ファイルに変換する。 - 特許庁

When a user selects one of these modes from the displayed menu, a call originator information registration control function 12b simultaneously or individually registers the mail address of call originator and call-back telephone number included in the received short message to the telephone directory.例文帳に追加

そして、この表示されたメニューの中からユーザがいずれかを選択した場合に、送信者情報登録制御機能１２ｂにおいて、受信ショートメッセージに含まれる送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時或いは個別に電話帳に登録するようにしたものである。 - 特許庁

When a driver communicates with a person on the outside of the vehicle by means of telephone or E-mail, the message data is transmitted toward a fixed telephone or a portable telephone owned by the person on the outside of the vehicle only when the telephone number or E-mail address of an originator is registered in registration information.例文帳に追加

車外の人物から電話や電子メールによる通信が入った場合は、送信元の電話番号や電子メールアドレスが登録情報に登録してある場合にのみ、車外の人物の所有する固定電話もしくは携帯電話へ向けてメッセージデータを送信する。 - 特許庁

Therefor, the image output system has a means for performing a procedure for attaching registration fingerprint information of the user performing the instruction to an output requesting command delivered to the image forming device from the host PC, and confirming accordance of it and the fingerprint inputted by the user instructing the output in the image output device.例文帳に追加

このため、ホストＰＣから画像形成装置に渡される出力要求コマンドに指示を行ったユーザの登録指紋情報を添付し、これと画像出力装置において出力を指示するユーザが入力する指紋との一致を確認する、という手順を行うための手段を備える。 - 特許庁

To provide a convenient portable telephone set which can remarkably easily set/register whether a number is to be informed or not at every group and can make a call based on the setting information in the portable telephone set having a caller number notice setting function and a telephone book registration function at every group.例文帳に追加

発信者番号通知設定機能及びグループ毎の電話帳登録機能を有する携帯電話機において、グループ毎に番号の通知するか否かを非常に容易に設定登録でき、その設定情報に基づいて発信できる使い勝手のよい携帯電話機を得る。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal mounting a noncontact IC card function capable of controlling the use thereof by utilizing the end state of a positional registration procedure for registering the positional information of a terminal carried out between the portable telephone terminal and a network.例文帳に追加

携帯端末機と網との間で行われる端末機の位置情報を登録するための位置登録手順の終了状態を利用して非接触ＩＣカード機能の利用を制御することのできる非接触ＩＣカード機能搭載した携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver for receiving ground waves distributed from a plurality of directions whereby a user can optionally carry out settings of registration or deletion of selectable channels and the capacity of a storage medium for storing information of each selectable channel can be reduced.例文帳に追加

複数の方向から配信される地上波を受信するＴＶ放送受信装置において、選局可能なチャンネルをユーザが任意に登録又は削除設定できるようにすると共に、選局可能な各チャンネルの情報を記憶する記憶媒体の容量を節減する。 - 特許庁

Then, when deletion or registration is added to the E-mail address stored in the abbreviated number table 45b, when the job including the operation of the transmission to the E-mail address is retrieved by the information retrieval part 47, the CPU 40 selects whether or not to delete the job.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４０は、短縮番号テーブル４５ｂに記憶されたＥ−ｍａｉｌアドレスに削除又は登録が加わったとき、情報検索部４７によりＥ−ｍａｉｌアドレスへの送付の操作が含まれたジョブが検索された場合は、そのジョブを削除するか否かを選択する。 - 特許庁

When a desired icon section in the selection dials 2 is selected, the data having a code pattern indicative of the dial position is read from the registration data memory 35a to be indicated on a liquid crystal display 4 instead of information of an icon related to the selected icon section in advance.例文帳に追加

選択ダイヤル２のうち所望のアイコン部が選択されると、そのダイヤル位置を示すコードパターンを有するデータが登録データメモリ３５ａから読み出され、選択されたアイコン部に予め対応つけられていたアイコンの情報に差し替えられて液晶ディスプレイ４に表示される。 - 特許庁

The TV broadcast receiver registers a channel number 51, an optimum reception direction 52 of a smart antenna in the case of receiving each channel and registration channel information 53 denoting whether or not each channel is registered as a station selectable channel to a reception direction table 50.例文帳に追加

ＴＶ放送受信装置は、チャンネル番号５１及び各チャンネルを受信する際のスマートアンテナの最適受信方向５２と共に、各チャンネルが選局可能なチャンネルとして登録されているか否かを示す登録チャンネル情報５３を受信方向テーブル５０に登録する。 - 特許庁

A server 10 receives the registration of schedules individually from user terminals 20-1, and then receives call condition information including the call date and time desired for the call of other users, and a minimum call value required to carry out the call from a convocator terminal 20-2.例文帳に追加

本サーバ１０は、ユーザ端末２０−１から個別に予定の登録を受けた後、招集者端末２０−２より、他のユーザたちの招集を希望する招集年月日及び招集時間と、招集を実施するために必要な最低招集値とを含む招集条件情報を受信する。 - 特許庁

In response to a registration request from the terminal equipment, the server 16 registers data to be tracked being a series of histories temporarily stored so as to be associated with the terminal ID, mail address, terminal ID and unique mail distribution ID in a user information table 38 by associating them with each other.例文帳に追加

端末装置からの登録要求に応答して、サーバ１６は、端末ＩＤに関連付けられて一時的に記憶された一連の履歴であるトラッキング対象データ、メールアドレス、端末ＩＤ、および、一意的なメール配信ＩＤを、関連付けてユーザ情報テーブル３８に登録する。 - 特許庁

To omit a trouble such as the registration of a keyword by a user to grasp the user's preference, and to grasp the user's recent preference by utilizing the ever-changing words such as buzz words as the keywords in an information processing device limited in its resource such as a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末などリソースが限られた情報処理装置で、ユーザの嗜好を把握するためにユーザがキーワードを登録するといった手間を省き、かつ流行語など時々刻々と変化する単語をキーワードとして利用できるようにすることで、ユーザの最新の嗜好を把握できるようにする。 - 特許庁

A routing protocol engine 11 monitors a setting state of a default route at start of a router, a routing table management section 12 receives a registration/delete processing of a routing table to path information from the routing protocol engine 11, and a switching processing section 13 uses a routing table to conduct switch processing.例文帳に追加

ルーティングプロトコルエンジン１１でルータ起動時にデフォルトルートの設定状態を監視し、ルーティングプロトコルエンジン１１からの経路情報のルーティングテーブルへの登録／削除処理をルーティングテーブル管理部１２が受け付け、スイッチング処理部１３がルーティングテーブルによってスイッチ処理を行う。 - 特許庁

Concerning the directly received order 31, the maker 4 retrieves the store 5 of the client 2 out of client information 11 on a client database 9 from the client ID 23 by using the computer 7 and pays registration charges 42 with selling of an article 25-2 to the store 5.例文帳に追加

メーカー４は直接注文受付を行った注文３１に対して、コンピュータ７を用いて、顧客ＩＤ２３より顧客データベース９の顧客情報１１から顧客２の店舗５を検索し、店舗５に商品２５−２販売に伴う登録手数料４２を支払う。 - 特許庁

To provide a network compatible image forming apparatus and a network system by which a server registration processing capable of utilizing various services by using a network can be automatically performed only by inputting user identification information, and which can be used for monitoring the state of printing, apparatus or the like.例文帳に追加

ユーザ識別情報を入力するだけでネットワークを用いた各種サービスを利用できる自動的にサーバ登録処理を行い、印刷、機器の状態監視などを利用可能にするネットワーク対応画像形成装置およびネットワークシステムを提供すること目的とする。 - 特許庁

In a registration table 105a, operations of depressing a single-action keys 111a are registered by associating them with destinations in a facsimile mode, destinations in a scanner mode and copying conditions in copying mode as setting of information for specifying processing which is executed by the image forming apparatus 10.例文帳に追加

登録テーブル１０５ａは、ワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に、画像形成装置１０が実行する処理の内容を規定する情報となる設定として、ファックスモードにおける送信先、スキャナモードにおける送信先及びコピーモードにおけるコピー条件を対応づけて登録したものである。 - 特許庁

The pattern detection process circuit 3 sends to an LUT circuit, a code corresponding to density information of three pixels in total, namely, a pixel at a main scanning direction position to be recorded in the 600 dpi binary image data, and its upper and lower two pixels, and a vertical scanning shift amount inputted from a vertical scanning registration shift detecting part.例文帳に追加

パターン検出処理回路３は、６００ｄｐｉの２値画像データ内の記録しようとする主走査位置の画素とその上下２画素、あわせて３画素の濃度情報と副走査レジストずれ検出部から入力される副走査シフト量に応じたコードをＬＵＴ回路へ送る。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered by the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The control part 16 of communication terminal equipment 1 inhibits the transmission of electromagnetic waves from the radio parts 11 and 12 when base station ID in position registration information which one of the radio parts receives is matched with base station ID which is previously stored in a memory 15 and is inhibited to transmit the electromagnetic wave.例文帳に追加

通信端末装置１の制御部１６は、全無線部のうちのいずれか１つが受信した位置登録情報内の基地局ＩＤが、予めメモリ１５に記憶された電磁波送出禁止の基地局ＩＤと一致する場合、全無線部１１，１２からの電磁波の送出を禁止する。 - 特許庁

A control section 10 creates a preferred menu, wherein process the items denoting the processes selected by the user are listed up on the basis of each of item codes stored in the user registration information 12a by an instruction from the user and displays the menu on a monitor unit 27 of a liquid crystal television receiver 2.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの指示により、ユーザ登録情報１２ａに記憶してある各項目コードに基づいて、ユーザにより選択された処理を示す処理項目を表記したお好みメニュー画像を作成し、液晶テレビ２のモニタ部２７に表示させる。 - 特許庁

When installing a printer driver being software needed to use a printer through a network in a client (S501), the printer is informed of that specifications as a resource of a grid network are allowed and also the information needed for registration to the grid network is transmitted (S502).例文帳に追加

クライアントにおいて、プリンタをネットワークを介して利用するために必要なソフトウェアであるプリンタドライバをインストールする（Ｓ５０１）際に、プリンタにグリッド網のリソースとして仕様を許可する旨の通知を行い、かつ、グリッド網に登録するのに必要な情報を送信する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

An image data memory area 8a in a compact flash (R) 8 stores in advance image data to be attached to fax-received image data corresponding to information to particularize attached data and a composite data registration table 8b stores in advance conditions for the composition.例文帳に追加

ファクシミリ受信した画像データに付加すべき画像データを、付加データを特定する情報に対応してコンパクトフラッシュ（登録商標）８内の画像データメモリ領域８ａに予め格納するとともに、合成するときの条件を合成データ登録テーブル８ｂに予め格納しておく。 - 特許庁

When a user performs user registration from a portable telephone terminal 3, a UID detection part 12 detects identification information (UID) of the portable telephone terminal 3, a WID generation part 14 transmits a generated WID for every UID to a mail address of the portable telephone terminal 3.例文帳に追加

ユーザが携帯電話端末３からユーザ登録を行う際に、ＵＩＤ検出部１２は携帯電話端末３の識別情報（ＵＩＤ）を検出し、ＷＩＤ生成部１４がＵＩＤ毎に生成したＷＩＤを携帯電話端末３のメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request for registering an electronically recorded credit obligation from a debtor, a credit obligation registration system 10 determines whether the credit obligation can be purchased; and stores the contents of the received electronically recorded credit obligation in a credit obligation information DB 20, with a flag indicating whether the purchase is possible.例文帳に追加

債権登録システム１０が債務者から電子記録債権の登録要求を受け付けると、買取対象となった場合の買取の可否を判定し、買取の可否を示すフラグを付して受け付けた電子記録債権の内容を債権情報ＤＢ２０に記憶させる。 - 特許庁

Also, at the time of the generation of the inside event, the state change of the pair volume belonging to the volume group under the control of its own disk controller is operated according to the registration information of the volume group management table 24, and the volume group state change request is issued to the other disk controller.例文帳に追加

また、内部イベント発生契機にボリューム群管理テーブル２４の登録情報に従って自ディスク制御装置配下の当該ボリューム群に属すペアボリュームの状態変更、及び他のディスク制御装置に対して当該ボリューム群状態変更要求を発行する。 - 特許庁

A processing apparatus of merchandise sale registration data includes: a read/write part 35 for reading and writing electronic money information; a merchandise master file 15 in which a point to be given to the merchandise is set; and a point obtaining means which obtains the point given to the merchandise from the merchandise master file 15, through a scanner 32, for example, registering merchandise.例文帳に追加

電子マネー情報の読み取り書き込みを実行する読み書き部３５、商品に付与されるポイントが設定される商品マスタファイル１５、商品を登録するたとえば、スキャナ３２を介して商品マスタファイル１５から当該商品の付与されたポイントを取得する。 - 特許庁

When a promotion result is inputted from a mobile terminal 1 for entry promotion, an admission member information bar code 2 is outputted, and is registered concurrently in a tentative registration database 5 via a public line, and a registered content is confirmed by an on-line terminal 4 in a national pension fund.例文帳に追加

加入勧奨用携帯端末１から勧奨結果を入力すると、加入員情報バーコード２を出力し、同時に公衆回線経由で仮届出データベース５に登録され、国民年金基金７にあるオンライン端末４により登録内容を確認できる。 - 特許庁

When accessed from the cellular phone or the like through the second QR code, the server conducts authentication processing for the second QR code based on the inherent number registered in the registration processing for the first QR code, and stores the game history information included in the second QR code when authentication is successful.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録された固有番号に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The log management program 11a reads a local device log 11d, a network device log 11e, a network device maintenance log 11f, and a network device list file 11g according to a script 11b in which conversion information is written, and outputs a file 11c for registration in databases.例文帳に追加

ログ管理プログラム１１ａは、変換情報が記述されたスクリプト１１ｂに基づいて、ローカル機器ログ１１ｄやネットワーク機器ログ１１ｅやネットワーク機器メンテナンスログ１１ｆやネットワーク機器一覧ファイル１１ｇを読み込み、データベースへの登録用ファイル１１ｃを出力する。 - 特許庁

The document management system is provided with a 1st processing part for registering the definition of papers constituting a document in a storage part and a 2nd processing part for registering the document in the storage part in accordance with the definition and recording information concerned with the registration of papers constituting the document in the storage part.例文帳に追加

文書を構成する書類の定義を記憶部に登録する第１の処理部と、前記定義に従って文書を前記記憶部に登録するとともに、当該文書を構成する書類の登録に関する情報を前記記憶部に記録する第２の処理部とを具備する文書管理システム。 - 特許庁