「information registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader controller 14, when the unlocking signal is input, keeps the reader 22 in a registration state for a preset period of time so as to register the authentication information of the storage medium with clock time, thereby exercising the unlocking control of the electric lock 12 paired with the entrance unit 11 having the reader 22.例文帳に追加

読取制御器１４は、開錠信号が入力されると、読取器２２を設定時間だけ登録状態に移行させて記憶媒体の認証情報を時刻とともに登録し、読取器２２を有する玄関機１１と対の電気錠１２を開錠制御する。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

A document management device 1 includes a document registration unit 11 which registers a document encrypted with an encryption key; and a decrypted document management unit 12 which acquires text information of a document decrypted according to an instruction of a user having the authority to use a decryption key and an identifier of the user.例文帳に追加

文書管理装置１は、暗号鍵で暗号化した文書を登録する文書登録部１１と、復号鍵の使用権限を有する利用者の指示で復号化された文書の本文情報及び利用者の識別子を取得する復号化文書管理部１２とを備える。 - 特許庁

In this image conversion system, a main server 1 has registration instruction function, and a color profile and a font used for conversion processing function 3 of the image conversion system correspond to main server specification information and an application registered in a conversion-instructed color profile font database.例文帳に追加

メインサーバが登録指示機能を持つとともに、画像変換システムの変換処理機能に用いられるカラープロファイルおよびフォントが変換指示のカラープロファイルフォントデータベースで登録されたメインサーバ特定情報およびアプリケーションに対応したものであることを特徴とする画像変換システムを提供する。 - 特許庁

To overcome a problem for a prior art by the principle of the present invention intended for a system, method, computer program product and data structure for the registration and extraction of database table change information that can be used to invalidate a cache entry.例文帳に追加

従来技術に関する問題点は、キャッシュエントリを無効化するために使用することができるデータベーステーブル変更情報の登録および取り出しを行うためのシステム、方法、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を対象とする本発明の原理により克服される。 - 特許庁

In relation to a layout element in the correction layout result data, a layout template is formed by correlating an arrangement position of the layout element in a layout region 400 with likelihood of the layout element based on the layout correction information of the registration DB 20.例文帳に追加

そして、修正情報登録ＤＢ２０のレイアウト修正情報に基づいて、修正レイアウト結果データにおけるレイアウト要素について、レイアウト領域４００におけるそのレイアウト要素の配置位置と、そのレイアウト要素の尤度とを対応付けたものをレイアウトテンプレートとして生成する。 - 特許庁

At a shop 8 and the like, when the visible unopened check bar code 2a is read and its information is collated with registration content in a database 6 of a true/false determination server 5, it is determined whether the commodity to which the bar code 2a is attached is already opened or not.例文帳に追加

店舗８などにおいて、可視状態の未開封確認用バーコード２ａを読み取って、その情報を真偽判別サーバ５のデータベース６の登録内容と照合することにより、当該バーコード２ａが添付された商品が既に開封済みか否かを確認できる。 - 特許庁

In the system for discovering a stolen vehicle 12 through a communication satellite (CS) 18, in a managing center for managing steal, a vehicle search number containing the registration number of the stolen vehicle is transmitted to the CS 18, and that information is transmitted over all the country by the CS 18.例文帳に追加

盗難車両１２を通信衛星１８を介して、発見するシステムであって、盗難を管理する管理センタでは、盗難に遭った車両の登録番号を含む車両捜索信号を通信衛星１８へ送信し、通信衛星１８が全国にその情報を送信する。 - 特許庁

Specifically, a fellow passenger identified by an identification section 102 and one's personal item are registered with a registration section 103, in association with one another, and the output section 104 outputs confirmation information relating to the personal item associated with the fellow passenger identified by the identification section 102.例文帳に追加

より詳細には、登録部１０３には、識別部１０２によって識別された同乗者と携行品の品目とを関連づけて登録されており、出力部１０４は、識別部１０２によって識別された同乗者に関連づけられた携行品に関する確認情報を出力する。 - 特許庁

The movement of the device terminal 30 can be surely reported to a client terminal 20, that is, a user by enabling the system manager only to change the flag, reflecting old and new registration information on the moved device terminal 30 in a retrieval result, and outputting the result.例文帳に追加

そのフラグはシステム管理者のみ変更可能、および上記移動されたデバイス端末装置３０の新旧の登録情報を検索結果に反映させて出力するようにして、上記デバイス端末装置３０の移動を、クライアント端末装置２０すなわちユーザに、確実に報知できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, policy registration DB10C in which operational management policies(policy) corresponding to various inventories are registered is retrieved, and a policy list 54 where the policies suitable for the inventory specified by the difference information 52 are listed is prepared, and transmitted to an operational management server 20.例文帳に追加

一方、各種インベントリに対応した運用管理ポリシー（以下「ポリシー」という）を登録したポリシー登録ＤＢ１０Ｃを検索し、差分情報５２により特定されるインベントリに適合したポリシーを列挙したポリシー一覧５４が作成され、運用管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁

When an interference radio wave detection section 106 detects an interference radio wave, an operating mode control section 107 responds to the detection to transmit an operating mode control signal to the terminal control section 105 so as to prevent base station searching for carrying out positional information registration or the like.例文帳に追加

妨害電波検出部１０６において妨害電波が検知されると、動作モード制御部１０７は、妨害電波を検知したことに応答して、位置情報登録等を行うための基地局サーチを行わないよう端末制御部１０５に動作モード制御信号を送る。 - 特許庁

For the personal identification of a trading partner, personal information is acquired from the partner by email or the like and encrypted by the one-way encryption means used at the member registration, and the encrypted result is compared with the registered encrypted result, in which matching shows successful identification of the partner.例文帳に追加

売買の相手方の個人認証は、相手方からメール等で個人情報を入手し、会員登録時に用いた一方向性暗号化手段によって暗号化し、この暗号化結果と、登録されている暗号化結果を比較し、一致すれば相手方の認証が成功したものとする。 - 特許庁

The following information must appear in all publications of acts in the trademark processes and procedures: number and date of the filing of the application or of the registration; name of the applicant or owner; and code of the country, international organization or, in the case of Brazil, the code of Brazil and of the federative unity. 例文帳に追加

次の情報は，商標のプロセス及び手続における行為のあらゆる公告に掲載しなければならない。 出願又は登録の番号及び提出, 出願人又は所有者の氏名，及び国又は国際機関のコード，ブラジルの場合はブラジル及び連邦統一体のコード - 特許庁

(2) An application for the registration of a person as the registered user of a trade mark shall be made to the Registrar in the prescribed manner by the registered proprietor of the trade mark and the proposed registered user and shall be accompanied by such further documents, information or evidence as is required under the regulations or by the Registrar.例文帳に追加

(2) 商標の登録使用者として人を登録する出願は，登録官に対して当該商標の登録所有者及び登録予定使用者が所定の方法で行うものとし，規則又は登録官により求められる追加文書，情報又は証拠を添えるものとする。 - 特許庁

When a user Y permits a registration request from a terminal 1A by checking profile information of a user X, the user Y selects permission items for the user X, and combines and stores the ID number of the terminal 1A, the ID number of a personal card, and random-number data as a registered ID table in a storage device.例文帳に追加

端末１Ａからの登録要求を、ユーザＸのプロファイル情報を見てユーザＹが許可する場合、ユーザＹはユーザＸに対する許可項目を選択し、端末１ＡのＩＤ番号、人物カードのＩＤ番号、乱数データと組合せて登録ＩＤテーブルとして記憶装置に保存する。 - 特許庁

When a second recording media 300 having identification information registered in the registration portion 103 is mounted on the second recording media mounting portion 112, a control portion 104 controls so as to write the recorded contents from the first recording media 116 to the second recording media 300.例文帳に追加

制御部１０４は、登録部１０３に登録されている識別情報を持つ第２記録メディア３００が第２記録メディア装着部１１２に装着されると、それに起因して第１記録メディア１１６に記録されたコンテンツを第２記録メディア３００に書き込むよう制御する。 - 特許庁

A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.例文帳に追加

偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁

This commodity sales registration data processor issuing the purchase receipt is provided with a two-dimensional code printing means 12 printing a two-dimensional code incorporated with information that is a condition of the service during the next sales, readable by a cellphone, on the purchase receipt.例文帳に追加

買上レシートを発行する商品販売登録データ処理装置において、前記買上レシートに携帯電話で読取可能であり次回の販売時におけるサービスの条件となる情報が盛り込まれた２次元コードを印刷する２次元コード印刷手段１２を設けた。 - 特許庁

When it is determined that the numbers of times of issuing the IC card are not the same, the input screen of a PIN code is displayed, an input PIN code is compared with the PIN code of the user registration information DB, and when it is determined that they are the same, authentication success is displayed (step S18).例文帳に追加

同一の発行回数でないと判断される場合には、ＰＩＮコードの入力画面を表示して、入力したＰＩＮコードと、ユーザ登録情報ＤＢのＰＩＮコードとを比較して、同一であると判断された場合には、認証成功を表示する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of a person on a non-life insurance side while reducing registration errors caused by operation errors by reducing the complicated operation of the person on the life-insurance side associating accident information stored on the life-insurance side with image data transmitted to the non-life insurance side from a repair shop.例文帳に追加

損保側の者が、損保側で記憶している事故情報と、修理工場から損保に送信される画像データとを対応付ける煩雑な作業を減らし、作業ミスによる登録ミスを低減させるとともに、損保側の者の業務効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a method and device for position management of a mobile terminal, and a program and a recording medium that can reduce frequency of position registration on a position information database so as to relieve a load on a user terminal without disturbing the arrival of an incoming call to the user terminal.例文帳に追加

本発明は利用者端末に対する着信を妨げることなく位置情報データベースに対する位置登録の頻度を減らして負担を軽減することが可能な移動端末の位置管理方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.例文帳に追加

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁

To provide a system in which a mobile terminal can be searched even if a radio wave does not reach the mobile terminal since it is located in a portable phone prohibited zone, by searching the desired mobile terminal using a monitoring camera based on its location registration information and an image in a search system using the monitoring camera and the mobile terminal.例文帳に追加

監視カメラと携帯端末を用いた検索システムにおいて、検索したい携帯端末の位置登録情報と画像を基に監視カメラで検索を行うことで、携帯端末が携帯電話禁止区域で電波が届かない場合にも検索可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

The application server 2 which receives the during call termination notification of the incoming terminal 5b notifies the outgoing terminal 5a that a call of the incoming terminal 5b is terminated when the incoming terminal number and the outgoing terminal number are registered in the during call monitoring registration information.例文帳に追加

着信端末５ｂの話中終了通知を受信したアプリケーションサーバ２は、話中監視登録情報に着信端末番号および発信端末番号が登録されている場合に、着信端末５ｂの通話が終了した旨を発信端末５ａに通知する。 - 特許庁

The password registration system includes an output part 28 for outputting to a pre-registered address password notification information which includes a password obtained by masking the elements of the character string X and rules of transposition for the elements of the character string X in order to notify the user of the generated password.例文帳に追加

また、パスワード登録システムは、生成したパスワードをユーザーへ通知するために、文字列Ｘの要素をマスキングしたパスワード及び文字列Ｘの要素についての転置の規則を含むパスワード通知情報を、予め登録された宛先へ出力する出力部２８を備える。 - 特許庁

To provide a warranty registration system in which a merchandise retail store inputs, manually or cooperatively with a merchandise inventory database and a POS system, a product warranty through the Internet to a database storing product warranty information instead of a member who is a purchaser.例文帳に追加

製品保証書を購入者である会員に代わって、商品販売小売店が所有製品保証書情報を記憶するデーターベースにインターネットを通じ、手入力または、商品在庫データーベース、ＰＯＳシステムと連動して入力する保証書登録システムを提供する。 - 特許庁

After initial setting is sequentially executed based on operation of the initial setting dialogs 901, 1001 by the user, the integrated installer 19 starts the preset software when the user performs automatic starting, and restores the automatic starting registration information of the software.例文帳に追加

そして、それら初期設定ダイアログ９０１、１００１のユーザによる操作に基づいて初期設定が順次実行された後に、統合インストーラ１９は、ユーザが自動起動すると予め設定したソフトウェアを起動すると共に、そのソフトウェアの自動起動登録情報を復元する。 - 特許庁

Moreover, the control section 10 refers to not only the speech recognition database 40m, but also the character input prediction candidate database 50m, in speech recognition processing, by reflecting registration information of the character input prediction candidate database 50m, to the speech recognition database 40m.例文帳に追加

さらに、制御部１０は、文字入力予測候補データベース５０ｍの登録情報を音声認識データベース４０ｍへ反映させることで、音声認識処理の際に、音声認識データベース４０ｍのみならず、文字入力予測候補データベース５０ｍをも参照する。 - 特許庁

The legal proceedings for the infringement of rights conferred by the design right before the registration may be commenced only under conditions that the person, against which the legal action is instituted, has been given information contained in the Register and in the document concerning the application of the industrial design. 例文帳に追加

意匠権によって与えられた権利の登録より前の侵害についての救済を求める訴訟は，訴訟で被告となる者が登録簿及び工業意匠の出願に係る文書に記載された情報を知っていたことを条件としてのみ開始することができる。 - 特許庁

After publication of an application for registration of a trade mark, the Registrar shall on request provide a person with such information and permit him to inspect such documents relating to the application, or to any registered trade mark resulting from it, as may be specified in the request, subject to any prescribed restrictions. 例文帳に追加

商標登録出願の公告後，登録官は，申請に基づき，申請書に要求されたとおりに，当該情報を提供し，又，出願に関わる書類，又はその結果としての登録商標に関する書類に対して閲覧することを，定められた限定に従う限り，許可する。 - 特許庁

Before publication of an application for registration of a trade mark, documents or information constituting or relating to the application shall not be published by the Registrar or communicated by him to any person except ? in such cases and to such extent as may be prescribed; or with the consent of the applicant. 例文帳に追加

商標の登録出願公告の前に，当該出願を構成する又は当該出願に関する書類又は情報は，次の場合を除き，登録官から何人にも通知されない。所定の場合における所定の範囲内の場合，又は，出願人の許諾がある場合。 - 特許庁

Where the applicant does not reply to an invitation within the prescribed time limit issued by the Hungarian Patent Office solely on the basis of an observation or opposition, the Hungarian Patent Office shall decide on the registration of the trademark on the basis of the information at its disposal, and shall notify the International Bureau accordingly.例文帳に追加

出願人が所見又は異議申立に基づく場合に限りハンガリー特許庁から与えられる所定の期限内に求めに応答しなかった場合は，ハンガリー特許庁は，その情報に基づいて自由裁量で商標登録に関して決定し，その旨を国際事務局に通知する。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have competence in the following matters concerning geographical indications: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation and revocation of protection; (c) keeping the records of applications for the protection of geographical indications and of registered geographical indications; (d) official information on the protection of geographical indications.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，地理的表示に関して次の事項を管轄する。 (a) 地理的表示の登録 (b) 保護の取消及び権利取消 (c) 地理的表示の保護に係る出願の記録及び登録された地理的表示の記録の維持 (d) 地理的表示の保護に関する公式情報 - 特許庁

An application for the registration of a licensee of a trade mark under section 83 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 148; and (c)be accompanied by the statutory declaration referred to in section 83(2)(b)of the Act; and (d)be signed by the owner of the trade mark and the proposed licensee.例文帳に追加

法律第83条に基づく商標の使用権者登録の申請は，(a) 書面により，かつ (b) 規則148に明示する情報を含み，かつ (c) 法律第83条(2)(b)に掲げた法定宣言書を添付し，かつ (d) 商標の所有者及び予定使用権者が署名しなければならない。 - 特許庁

Subject to this section, until notice of registration of a design is published under section 25, information or documents constituting or relating to the application shall not, without the consent of the owner or the applicant (as the case may be), be published or communicated to any person by the Registrar. 例文帳に追加

本条に従うことを条件として，第25条に基づく意匠登録の通知が公告されるまで，出願を構成し若しくは出願に関係する情報又は書類は，所有者又は(場合により)出願人の同意なく，登録官が何人にもこれを公表し又は伝達してはならない。 - 特許庁

The application shall include-- (a) a request for registration of the trade mark; (b) the name and address of the applicant; (c) a statement of the goods or services in relation to which it is sought to register the trade mark; (d) a representation of the trade mark; and (e) such other information, documents or matter as may be required by the rules. 例文帳に追加

出願は，次のものを含むものとする。 (a) 商標登録の願書 (b) 出願人の名称及び宛先 (c) 商標の登録請求に関する商品又はサービスの陳述 (d) 商標の表示，及び (e) 規則により要求されるその他の情報，書類又は事項 - 特許庁

A request for the registration of an industrial design in which information required in clause 26 (2) 2) or 26 (2) 3) of the Act is entered in data field 3 and which is signed by the applicant shall be considered by the Patent Office as a document certifying authorization and substituting for an authorization document. 例文帳に追加

意匠登録を求める願書であって法第26条 (2) 2)又は第26条 (2) 3)により求められる情報がデータ欄3に記載されかつ出願人により署名されたものは，特許庁により，委任を証明しかつ委任状を代替する書類として認められるものとする。 - 特許庁

Once the user registration point is stored, a point record showing various information about the registered point is searched from a map data storage part 16, and a bookmark showing a URL for the Web page relating to the point described in the point record is registered in a bookmark storage part 19.例文帳に追加

また、ユーザ登録地点が登録されたならば、登録された地点についての各種情報を表す地点レコードを地図データ記憶部１６から探索し、地点レコードに記述されている当該地点に関連するＷｅｂページのＵＲＬを示すブックマークを、ブックマーク記憶部１９に登録する。 - 特許庁

To do away with a procedure requiring trouble to a user, and to advance an admission procedure by use of information of an accurate electronic mail address to ensure registration as a member, when performing admission processing of the new user by use of an advertisement included in an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに含まれる広告を用いて新規ユーザの入会処理を行う場合に、新規ユーザの入会処理を行う場合に、ユーザにとって手間のかかる手順をなくし、さらに、正確な電子メールアドレスの情報を用いて入会手続きを進めて会員としての登録を確実にする。 - 特許庁

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

A mail data registration processing part 1007 associates the processing object mail text from which the citation range is deleted by the citation range deletion part 1006 with the header information of the processing object mail and stores it in a mail data storage device 1008 as e-mail transmitted in the past.例文帳に追加

メールデータ登録処理部１００７は、引用範囲削除部１００６によって引用範囲の削除された処理対象メール本文を処理対象メールのヘッダ情報と関連付けて、過去に送信された電子メールとしてメールデータ記憶装置１００８に格納する。 - 特許庁

From the terminal device 4 or the like, in addition to reference and registration of schedule information per each user, a list of priorities of schedule of object people at an appointed date and time and its tabulation can be acquired from the system server 1 when carrying out adjustment of a common schedule between a plurality of people.例文帳に追加

端末装置４等からは、ユーザ毎の予定情報の参照、登録に加えて、複数人で共通の予定の調整を行う際に、システムサーバー１から、指定日時における対象者の予定の優先度の一覧とその集計を取得することができる。 - 特許庁

A user inputs a user ID and a password through an input/output device 2, displays authenticator candidates on an input/output device 2 by a display and registration part 13 for an authenticator list, and selects an authenticator out of the authenticator list and registers it in various input information 7.例文帳に追加

利用者は、入出力装置２より、利用者ＩＤとパスワードを入力し、個人テーブル１１をもとに、承認者一覧の表示＆登録部１３で、入出力装置２に承認者候補を表示し、承認者一覧の中から承認者を選択し各種入力情報７に登録する。 - 特許庁

The access request received from a client terminal 26 is received by an application server 18 via an access controller 14 and a Web server 16, and the application server 18 performs authentication on the basis of authentication information in login request, and performs registration into an authentication completion table when a user is authorized as a regular user.例文帳に追加

クライアント端末26から受信したアクセス要求は、アクセス制御装置14,ウェブ・サーバ16を経由してアプリケーション・サーバ18で受信され、アプリケーション・サーバ18はログイン要求での認証情報に基づいて認証を行い、正規の利用者と確認できた場合、確立済みテーブルに登録する。 - 特許庁