「information system division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sales division order/ shipping system 6 registers the order of the sales division based on the shipping result information.例文帳に追加

販社受発注／出荷システム６は出荷実績情報により、販社の発注を登録する。 - 特許庁

MULTICHANNEL TIME-DIVISION MULTIPLE-ACCESS RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND SLOT ALLOCATION INFORMATION NOTIFYING METHOD THEREOF例文帳に追加

多チャネル時分割多重アクセス無線通信システム、及びそのスロット割当情報通知方法 - 特許庁

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM BY SHARING SKILL INFORMATION BETWEEN TRAINING DIVISION AND TRAINEE DIVISION BASED ON TRAINING ATTENDANCE RECORD例文帳に追加

研修受講実績に基づくスキル情報の研修部門と受講者部門との共有による人材育成支援システム - 特許庁

The document information processing system is equipped with an image input part 1, an image division part 3, and an identification information addition part 4.例文帳に追加

書類情報処理システムは、画像入力部１と、画像分割部３と、識別情報付加部４とを備えている。 - 特許庁

The present invention interconnects a component information system, a CAD system, a WWW server, an electric circuit designing division terminal, a component accepting division terminal, a component technical division terminal and a component library division terminal by a communication network such as the Internet.例文帳に追加

部品情報システムとＣＡＤシステムとＷＷＷサーバと電気回路設計部門端末と部品受付部門端末と部品技術部門端末と部品ライブラリ部門端末とを、インターネットなどの通信ネットワークで相互に接続する構成とした。 - 特許庁

To provide a fastening information input system which can process fastening information to be inputted at a designing division so that the fastening information may be effectively used at a structure analyzing division as a posterior process.例文帳に追加

設計部門で入力する締結情報を、後工程としての構造解析部門にて有効に利用することができるように加工することのできる締結情報入力システムを提供する。 - 特許庁

TRANSMISSION RATE INFORMATION ENCODING/DECODING APPARATUS AND METHOD FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムの伝送率情報符号化／復号化装置及び方法 - 特許庁

To propose a storage system for enabling a manager for the entire storage system to easily collect visit history information of each division manager.例文帳に追加

ストレージシステムの全体管理者が各分割管理者の来歴情報を容易に収集できるストレージシステムを提案する。 - 特許庁

The prediction system 11 additionally uses traffic information of a road link included in division areas other than the division area that includes the road link to be estimated.例文帳に追加

予測システム１１は、更に、予測対象の道路リンクが含まれる分割領域以外の他の分割領域に含まれる道路リンクの交通情報を用いる。 - 特許庁

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To provide a data input and verification system provided with a data division system capable of efficiently executing the division of source image data, composition and definition of an input area and surely holding secret information.例文帳に追加

原イメージデータの分割、合成、入力領域の定義付を効率よく実施でき、機密情報保持が確実なデータ分割システムを備えたデータ入力、検証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for efficiently deleting or updating unnecessary division file, in an information sharing system on a network in which one information file is divided into a plurality of division files, and those division files are stored in a distributed manner, and to provide an information processing method to be implemented by the information processor.例文帳に追加

一つの情報ファイルを複数の分割ファイルに分割し、分散して保持するためのネットワーク上の情報共有システムにおいて、不要な分割ファイルを効率よく削除あるいは更新することのできる情報処理装置および該情報処理装置で実行される情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The traffic information prediction system according to the present invention includes: a prediction system 11 for a division area, by which traffic information of a road link to be predicted included in a predetermined division area of a plurality of division areas is estimated using traffic information of other road link included in this division area; and a learning system 12 for learning a prediction parameter for prediction using the prediction system 11.例文帳に追加

本発明の交通情報予測システムは、複数ある分割領域の内の所定の分割領域に含まれる予測対象の道路リンクの交通情報を、当該分割領域に含まれる他の道路リンクの交通情報を用いて予測する分割領域用の予測システム１１と、予測システム１１による予測のための予測用パラメータを学習する学習システム１２とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING HIGH SPEED FORWARD PACKET CONNECTION SERVICE INFORMATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムでの高速順方向パケット接続サービス情報伝達方法 - 特許庁

DISTRIBUTED MULTIMEDIA SERVER SYSTEM, BUFFER SERVER THEREFORE, ITS DIVISION MULTIMEDIA INFORMATION STORING AND DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

分散型マルチメディアサーバシステム、そのためのバッファサーバ、その分割マルチメディア情報蓄積配信方法、およびそのプログラム - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御する。 - 特許庁

To provide a transmission rate information encoding/decoding apparatus and method for a code division multiple access mobile communication system.例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムの伝送率情報符号化／復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

CODE DIVISION MULTIPLE PARALLEL RADIO COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMITTER, RECEIVER, TRANSMISSION METHOD, RECEIVING METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

符号分割多重並列無線通信システム、送信装置、受信装置、送信方法、受信方法、および、情報記録媒体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLEXING DATA, AND CONTROL INFORMATION IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM, BASED ON FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS例文帳に追加

周波数分割多重接続基盤の無線通信システムにおけるデータ及び制御情報の多重化方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING CHANNEL QUALITY INFORMATION OF SUBCARRIER IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM例文帳に追加

直交周波数分割多重システムにおける副搬送波のチャンネル品質情報を送受信する方法及び装置 - 特許庁

To simply assign a time slot to a signal efficiently in response to a quantity of information to be transferred in a communication system adopting a time division duplex system.例文帳に追加

時分割デュープレックス方式を採用した通信システムにおいて、転送する情報量に応じてタイムスロットを簡単且つ効率的に割り当てる。 - 特許庁

(i) Does the institution provide a system to ensure that system problems are recorded and reported to the Information Technology Risk Management Division as necessary? 例文帳に追加

（ⅰ）システム障害が発生した場合には、記録簿等に記入し、必要に応じシステムリスク管理部門に報告が行われる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager take the following steps through the division or the person in charge of the computer system? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、システム担当部門又はシステム担当者を通じて、以下のような対応を行っているか。 - 金融庁

To momentarily demodulate a signal sent intermittently by using recovery information of a position of a symbol of an orthogonal frequency division multiplex system.例文帳に追加

OFDMのシンボルの位置の再生情報を用いて、間欠に送信される信号を瞬時に復調することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING COMMON INFORMATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING HSDPA (HIGH-SPEED DOWNLINK PACKET ACCESS) SERVICE例文帳に追加

高速順方向パケット接続方式をサービスする符号分割多重接続通信システムでの共通情報送受信方法 - 特許庁

MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC) METHOD OF OPTICAL FIBER NETWORK TIME-DIVISION MULTIPLE ACCESS AND INFORMATION TASK CONTROL SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

光ファイバーネットワーク時分割多重アクセスの媒体アクセス制御（ＭＡＣ）方法とそれを利用する情報タスク制御方式 - 特許庁

To provide a communication method for speeding up of a transfer processing of an information packet in a communication system of a wavelength division multiplexing(WDM) system and a communication system of WDM system, using the method.例文帳に追加

波長分割多重（ＷＤＭ）方式の通信システムにおける情報パケットの転送処理の高速化が図れる通信方法およびそれを用いたＷＤＭ方式の通信システムを提供する。 - 特許庁

The confidential information management system 3 receives data for encryption from the encryption support system 2, stores the division of own managed information in association with the security level, performs encryption of the own managed information using the data for encryption of the security level corresponding to the division of the information, stores the information subjected to encryption, and transmits the processing information on the performed encryption to the encryption support system 2.例文帳に追加

機密情報管理システム３は、暗号化用データを暗号化支援システム２より受信し、自ら管理する情報の区分を秘密レベルと対応付けて記憶し、自ら管理する情報の暗号化をその情報の区分に対応する秘密レベルの暗号化用データを用いて行い、暗号化が施された情報を記憶し、行った暗号化についての処理情報を暗号化支援システム２に送信する。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, provide for measures to have the Information Technology Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct information technology risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に基づき、適切なシステムリスク管理を行うため、システムリスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

Then, an article management system 1 includes a storage shelf 5 having a storage division 7 for storing an article 2, and an article information antenna 8 capable of communicating article information with an RFID tag 4 is installed corresponding to a storage division 7.例文帳に追加

そして、物品管理システム１は、物品２を保管する保管区画７を有する保管棚５を備え、ＲＦＩＤタグ４と物品情報を通信可能な物品情報アンテナ８を保管区画７に対応して設ける。 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Information Technology Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、システムリスク管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Does the security Manager report security problems related to serious system malfunctioning, accidents and crime, etc. to the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅱ）セキュリティ管理者は、重大な障害・事故・犯罪等に関するセキュリティ上の問題について、システムリスク管理部門に報告しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Customer Information Supervisory Manager provide a system to ensure that the person in charge of customer information management reports to the Compliance Control Division or the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay in the event of an information leak in accordance with the Customer Information Management Rules? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客情報統括管理責任者は、顧客情報の漏えいが発生した場合、顧客情報管理規程に従い、速やかにコンプライアンス統括部門及び取締役会等に報告する態勢となっているか。 - 金融庁

A photometry means measure the information about the brightness of the object based on the light flux passing through the photographing optical system and the pupil division means.例文帳に追加

測光手段は、撮影光学系と瞳分割手段を通過する光束に基づいて、被写体の明るさに関する情報を測定する。 - 特許庁

Is there a system to ensure that important information related to the Funds Management Division and the Office (Trading, Banking) Divisions is provided to the ALM Committee, etc. in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

ＡＬＭ委員会等は、適時適切に資金繰り管理部門、市場部門等での重要情報を受ける体制となっているか。 - 金融庁

Is there a system to ensure that important information related to the Funds Management Division and the Office (Trading, Banking) Divisions is provided to the ALM Committee, etc. in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

ＡＬＭ委員会等は、適時適切に資金繰り管理部門、市場部門等での重要情報を受ける体制となっているか - 金融庁

When coordinates are designated on a map providing screen, a terminal unit 3 of this map information providing system generates division information in a display range on the basis of a position of the coordinates and requests picture data to be inputted into the division to the server device 2.例文帳に追加

この地図情報提供システムの端末装置３は地図提供画面にて座標指定されると、その座標の位置を基準として表示範囲内の区画情報を生成し、その区画に入れる画像データをサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

(ii)Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to ensure the effectiveness of information technology risk management in operational divisions, sales branches, etc. through the Manager or the Information Technology Division? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、管理者又はシステムリスク管理部門を通じ、各業務部門及び営業店等において、システムリスク管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communications systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To much more highly precisely provide information concerning the transmission position of up-link rays of light in a division region positioned at the end of a vehicle traveling direction in an inter-road/vehicle communication system using a PD division type optical beacon.例文帳に追加

ＰＤ分割タイプの光ビーコンを用いた路車間通信システムにおいて、車両進行方向端部に位置する分割領域におけるアップリンク光の送信位置に関して、より高精度の情報提供を行う。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and a communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable each terminal device to obtain accurate time information in a system where each terminal device is connected via a communication bus and each device performs communication by the time division communica tion system.例文帳に追加

各ターミナル装置が通信バスを介して接続され各装置が時分割通信方式で通信を行うシステムにおいて、各ターミナル装置が精度のよい時刻情報を入手したい。 - 特許庁

(ii) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks concerning computer systems developed by user divisions on their own such as an EUC system, and has it assessed the risks? 例文帳に追加

（ⅱ）システムリスク管理部門は、EUC等ユーザー部門等が独自にシステムを構築する場合においても当該システムのリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To minimize the overhead for signalling of frequency hopping information between devices of a communication system that uses Frequency Division Multiple Access (FDMA) techniques.例文帳に追加

周波数分割多元接続（ＦＤＭＡ）技法を使用する通信システムのデバイス間での周波数ホッピング情報のシグナリングオーバーヘッドを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an image generation system a program and an information storage medium, capable of generating a high-quality image even in various kinds of modes such as a screen division mode.例文帳に追加

画面分割モード等の各種のモードにおいても高品質な画像を生成できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁