「information and presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information processing unit 1, a number of 0-9 that is an input candidate of a secret code number is randomly selected one by one at a prescribed time interval (1 sec), temperature control information corresponding to the selected number is read to generate a temperature presentation control signal TCS, and is transmitted to the operation unit 2.例文帳に追加

情報処理ユニット１では、暗証番号の入力候補となる０〜９の数字を一定の時間間隔（１秒）でランダムに１つずつ選択し、この選択した数字に対応する温度制御情報を読み出して温度提示制御信号ＴＣＳを生成し、操作ユニット２へ送信する。 - 特許庁

An information presentation control section 22 compares the present vehicle position in driving the vehicle with the control inability point registered as the control history information and presents the control inability point when determination is made that the control inability point is present at the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、情報提示制御部２２では、車両走行時に現在の自車両位置と制御履歴情報として登録されている制御不能地点とを比較して、自車両周辺に制御不能地点が存在すると判定した場合に、制御不能地点を提示する。 - 特許庁

When the sound of the sound information is input to a sound input device 37 in a game machine 100, or the password is input with a second presentation button in the game machine 100, the game machine 100 authenticates the input information, and starts collecting the game history if it succeeds in the authentication.例文帳に追加

遊技機１００の音入力装置３７に音情報の音を入力させるか、遊技機１００の第２演出ボタンによりパスワードを入力させると、遊技機１００は入力した情報の認証を行い、認証が成功すると、遊技履歴の収集を開始する。 - 特許庁

If it is detected that a hand is placed over a stopping switch 25a while a jackpot termination presentation after a premium ready-to-win state is being executed, the discrimination information including the information on the date and time is displayed together with a premium character 5b as the image to be taken in a pattern variable display device 5.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

Velocity vectors corresponding to the position of a cursor 34 out of the measured velocity vectors are further converted to generate tactile information, and a presentation part 24 is driven according to the tactile information to present a user with the velocity vectors in the cursor position tactilely.例文帳に追加

また、計測された速度ベクトルのうちカーソル３４の位置に対応する速度ベクトルを変換することによって触力覚情報を生成し、この触力覚情報に従い呈示部位２４を駆動することで、カーソル位置の速度ベクトルを触力覚にてユーザに呈示する。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

The presentation part further designates external data to be referred to to the external data 500 on the basis of the user's request to receive a reference result, designates the retrieval key to the image database 300 to receive a retrieval result, integrates these results together to generate information, and presents the information to the user.例文帳に追加

また、利用者のリクエストに基づいて外部データ５００に参照すべき外部データを指定して参照結果を受け取り、映像データベース３００に検索キーを指定して検索結果を受け取り、それらの結果を統合して情報を生成して利用者に提示する。 - 特許庁

Among the items of the displayed order information, with respect to general radiographing, a map from a bed room to a medical treatment room as well as its medical treatment time and its medial treatment room are displayed, and a display of "wheelchair and attendant are required" is made as presentation for an assisting method.例文帳に追加

表示されたオーダ情報のうち、放射線一般撮影に関して、その処置時間、処置室とともに、病室から治療室に至る地図が図示され、さらに介助方法の提示として、「車椅子、付き添い必要」という表示がなされている。 - 特許庁

The insurance agent server 103 confirms whether the medical records and the insurance subscription information are pertinent to the medical insurance subscribers and the contracted insurance contents, and after completion of confirming it, the insurance agent side requests the presentation of documents, and pays the insurance as soon as the documents are arranged.例文帳に追加

保険事業者サーバ１０３は、診療記録と保険加入情報より、医療保険加入者と契約している保障内容に相当するか確認し、確認した場合、保険事業者側から書類提出の請求を行い、書類が揃い次第保険金を支払う。 - 特許庁

(9) The auditor shall obtain from a management a written representation, which acknowledges the management’s responsibility for fair presentation of the financial statements, states the basis of presentation in the financial statements, specifies the significant accounting policies selected by management, affirms that management has made all relevant information available to the auditor, and includes any other matters which the auditor believes are necessary. 例文帳に追加

９ 監査人は、適正な財務諸表を作成する責任は経営者にあること、財務諸表の作成に関する基本的な事項、経営者が採用した会計方針、経営者は監査の実施に必要な資料を全て提示したこと及び監査人が必要と判断した事項について、経営者から書面をもって確認しなければならない。 - 金融庁

The donation system includes: a person information presentation means for obtaining web information about a person through Internet searches, and displaying this information using a display unit; a donation receiving means for receiving donations from donors, which are input using an input unit based on the information about the person displayed; a donation stocking means for storing the accepted donations in a storage unit; and a donation transfer means for transferring the stored donation to the recipient.例文帳に追加

人物に関するウェブ情報をインターネット検索により取得して表示部により表示する人物情報提示手段、前記表示された人物に関する情報に基づいて入力部により入力された寄付者からの寄付を受け付ける寄付受付け手段、前記受け付けた寄付を記憶部に記憶する寄付ストック手段、前記記憶された寄付を被寄付者に受け渡す寄付受渡し手段、を備える。 - 特許庁

Relating to a distributed memory type information processor, presentation memory modules 14-1 and 14-3 supplies elements sorted inside their own memory modules, together with order numbers via a bus 24 divided by a switch 30 or the like to judgment memory modules 14-2 and 14-4.例文帳に追加

分散メモリ型の情報処理装置において、提示メモリモジュール14−1、14−3が自己のメモリモジュール内でソートされた要素を順位番号とともに、スイッチ３０などにより分割されたバス２４を介して、判定メモリモジュール14−2、14−4に与える。 - 特許庁

To provide a fuel saving drive guiding device capable of guiding a driver so that he/she can carry out comfortable and smooth fuel saving drive, while suppressing his/her uncomfortable feeling by appropriate information presentation despite a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、適切な情報提示により運転者への違和感を抑制しつつ、余裕のある円滑な省燃費運転を運転者に対して案内することができる省燃費運転案内装置を提供する。 - 特許庁

And, based on the notifying information received from the vehicle B, a navigation device 1 of a vehicle A makes presentation by a display device 19 and a voice output device 20 to indicate a vehicle with operation omission of the direction indicator is present.例文帳に追加

そして、車両Ａのナビゲーション装置１は、車両Ｂから受信した通知情報をもとに、ウインカー操作忘れが発生している車両が存在していることを少なくとも示す提示を表示装置１９や音声出力装置２０に行わせる。 - 特許庁

To provide decoding reproducing method/device for judging whether PTS (Presentation Time Stamp) which is added to an encoded frame and shows the time the frame is reproduced is correct by less calculation and to provide a multimedia information receiving device.例文帳に追加

符号化されたフレームに付加され、そのフレームを再生する時刻を表すＰＴＳ（Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ Ｔｉｍｅ Ｓｔａｍｐ）が正しいことを少ない計算量で判断できる復号再生方法、復号再生装置及びマルチメディア情報受信装置を提供する。 - 特許庁

(2) Within the meaning of this Law, the following shall not be considered as inventions: 1) discoveries, scientific theories and mathematical methods; 2) aesthetic creations; 3) schemes, methods of performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs; and 4) presentation of information.例文帳に追加

(2) 本法においては，次のものは発明とみなさない。 1) 発見，科学的理論及び数学的方法 2) 審美的創作物3) 精神的な行為をし，ゲームをし又は事業を行うことの計画，方法，及びコンピュータ・プログラム，及び 4) 情報の提示 - 特許庁

To improve presentation of menu structures and other information, and to facilitate the selection of menu items for controlling the functions of a vehicle electronic device, the vehicle itself or for adjusting parameters.例文帳に追加

乗り物のユーザーインターフェースユニットのメニュー構造および他の情報のプレゼンテーションを向上させること、および、乗り物の電子デバイスおよび乗り物自身の機能をコントロールするためのまたはパラメーターを調整するためのメニューアイテムの選択を容易にすること。 - 特許庁

An information processing method has a step for calculating the degree of confidence in comparison with a plurality of data registered for input data; and a step for determining one of the settlement, presentation, and non-processing, based on a plurality of thresholds regarding the calculated degree of confidence.例文帳に追加

入力データについて登録されている複数のデータと照合して確信度をそれぞれ算出するステップと、算出した確信度について、複数の閾値をもとに確定、提示あるいは非処理のいずれかを判定するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a game machine having a refreshing feeling unexperienced in the past and capable of offering fun even on a normal screen other than a ready-to-win state by correlatively displaying a fighting animation presentation and a stop of identification information.例文帳に追加

格闘動画演出と識別情報の停止とが互いに関係しあうような演出を行うことによって、従来にない爽快感がありリーチ状態以外の通常画面にあったも面白さを提供できる遊技機を提供する - 特許庁

Systems and methods are provided for linking time-based metadata to media content so that as the metadata change in synchronism with media content during play, and information associated with the media content can be outreached in the context of the media presentation.例文帳に追加

再生中にメディアコンテンツに同期してメタデータが変化すると、メディアコンテンツに関連付けられた情報が、メディアプレゼンテーションのコンテキストで取得されるように、時間ベースのメタデータをメディアコンテンツにリンクするためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

The game machine has successive presentation means (a game control device 30 and a presentation control device 40) for previously determining result-related information stored in association with the first or second starting memory, and successively executing presentations over a plurality of variable display games corresponding to a plurality of starting memories including starting memories stored before the first or second starting memory based on the result of determination.例文帳に追加

第１或いは第２始動記憶に対応して記憶された結果関連情報を事前判定し、該判定結果に基づいて当該始動記憶よりも以前に記憶された始動記憶を含む複数の始動記憶に対応する複数の変動表示ゲームに亘って連続的に演出を行う連続演出手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises a main control device for controlling a first game with a first special symbol and a second game with a second special symbol, a first subordinate control device for controlling the presentation display of games according to the information from the main control device, and a second subordinate control device controlled by the first subordinate control device for executing the presentation display.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機は、第１特別図柄による第１の遊技と第２特別図柄による第２の遊技を制御するメイン制御装置と、メイン制御装置からの情報に応じて遊技の演出表示を制御する第１サブ制御装置と、第１サブ制御装置により制御されて演出表示を実行する第２サブ制御装置を備える。 - 特許庁

If the customer information identified by the customer identification information satisfies the predetermined presentation condition, the store server 50 generates a special price, stores the generated special price in a store management database 51, and transmits it to the electronic shelf tag 10 via the electronic shelf tag server 40 and transceiver 30.例文帳に追加

店舗サーバ５０は、顧客識別情報が特定する顧客情報が、予め定める提示条件を満足すると、特別価格を生成し、生成した特別価格を店舗管理データベース５１に記憶するとともに、電子棚札サーバ４０およびトランシーバ３０を経由して電子棚札１０に送信する。 - 特許庁

That is, the influence of delay due to the time required for processing inside the navigation device of the other vehicle, the time required for communication between the navigation device of the other vehicle and the navigation device of the present vehicle and the time after the navigation device of the present vehicle receives communication information until it generates presentation information, etc., is dissolved or reduced.例文帳に追加

つまり、他車両のナビゲーション装置内での処理にかかった時間や、他車両のナビゲーション装置と自車両のナビゲーション装置との間の通信にかかった時間や、自車両のナビゲーション装置が通信情報を受信してから提示情報を生成する時間等による遅延の影響を解消又は軽減させる。 - 特許庁

DOCUMENT SUMMARY CREATION DEVICE, DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, PRESENTATION SYSTEM, PROGRAM FOR CREATING DOCUMENT SUMMARY, CONTROL PROGRAM FOR DOCUMENT SUMMARY CREATION DEVICE, DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR CONTROL PROGRAM, METHOD FOR CREATING DOCUMENT SUMMARY, METHOD FOR CONTROLLING DOCUMENT SUMMARY CREATION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

文書概要作成装置、表示装置、情報処理装置、プレゼンテーションシステム、文書概要作成プログラム、文書概要作成装置制御プログラム、表示装置制御プログラム、情報処理装置制御プログラム、文書概要作成方法、文書概要作成装置制御方法、表示装置制御方法及び情報処理装置制御方法 - 特許庁

The communication management system is provided with: a socket information registering means for registering socket information about a plurality of equipment connected to the local IP network; a socket presentation means for presenting the socket information about the equipment; a socket tunnel setting means for setting communication channels of the selected equipment; and a socket tunnel deletion means for deleting the communication channels.例文帳に追加

前記通信管理システムは、前記ローカルＩＰ網に接続された複数の機器のソケット情報を登録するソケット情報登録手段と、前記機器のソケット情報を提示するソケット提示手段と、選択された前記機器同士の通信経路を設定するソケットトンネル設定手段と、前記通信経路を削除するソケットトンネル削除手段と、を備える。 - 特許庁

A CPU 1 of the navigation system 50 comprises a clock 12, a driving duration time measurement part 14 for measuring the driving duration time from the running start time, a traveling stage estimation part 16, and a presentation information control part 17.例文帳に追加

ナビゲーション装置５０のＣＰＵ１は、計時部１２と、走行開始時刻からの運転継続時間を計測する運転継続時間測定部１４と、行程ステージ推測部１６と、提示情報制御部１７を有している。 - 特許庁

Further, the content of storage in a RAM for integrated control can be changed by acquiring or erasing special information according to the mode of operation of a presentation button in a secret increase/reduction possible period DZ (respective demonstration executing periods Da and Db).例文帳に追加

さらに、奥義増減可能時期ＤＺ（各デモ実行中Ｄａ,Ｄｂ）では、演出用ボタンの操作態様に応じて、特別情報を獲得及び消去することで、統括制御用ＲＡＭの記憶内容を変化可能にした。 - 特許庁

when the number of tokens paid out reaches a predetermined upper limit during the bonus game, the bonus game is finished, and based on a predetermined condition, navigation presentation is generated which notifies of information relating to the order of stopping operation.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技中に所定の上限数の払い出し枚数に達するとボーナス遊技を終了させるようにし、所定の条件に基づき、上記停止操作手順に関する情報を報知するナビ演出を発生させる。 - 特許庁

A key word processing section 43 extracts a key word from the program presentation information of a program list distributed previously and specifies at least one keyword through a voice recognition processing section 44 or a panel input processing section 45.例文帳に追加

キーワード処理部４３で予め頒布された番組表の番組紹介情報の中からキーワードを抽出し、音声認識処理部４４又はパネル入力処理部４５を介してキーワードの少なくとも１つを特定する。 - 特許庁

First, by retrieving a character string or the like from the accumulated subtitle information, subtitles conforming to the scene that a user requires are retrieved and the video equivalent to subtitle presentation timing is used as a candidate for the requested scene.例文帳に追加

まず、蓄積された字幕情報に対して文字列探索などを行うことにより、ユーザの要求するシーンに適合すると思われる字幕を探し出し、その字幕の提示タイミングに相当する映像を要求シーンの候補とする。 - 特許庁

To photograph a subject comprising a person in an expressive manner relating to an automatic imaging apparatus which presents specific information to the subject comprising the person and photographs the image of the subject in matching with the timing of the presentation.例文帳に追加

本発明は、人物からなる被写体に特定の情報を呈示し、その呈示のタイミングに合わせて被写体の画像を撮影する自動撮像装置に関し、人物からなる被写体を表情豊かに撮影することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paten gazette retrieval method and a patent gazette retrieval program, for allowing presentation of a series of information related to an item to a user even when different kinds of official gazettes about the same item are issued.例文帳に追加

同一案件について異なる種類の公報が発行された場合でも、その案件に関する一連の情報が利用者に提示できるようにするための特許公報検索方法及び特許公報検索プログラムを、提供する。 - 特許庁

This information presentation device detects selection of files by a user, extracts the related file sets including the selected files among the plurality of already generated related file sets, and displays a list of the extracted related file sets.例文帳に追加

情報提示装置は、ユーザによるファイルの選択を検出し、既に生成されている複数の関連ファイルセットのうち、選択されたファイルを含む関連ファイルセットを抽出し、抽出された関連ファイルセットを一覧表示する。 - 特許庁

A tire pattern judging part 14 detects a shade part in the region image R13, and based on the shade, judges whether a tire chain is attached to the tire or not, a judgement result J14 is provided to an information presentation part 15.例文帳に追加

タイヤパターン判定部１４は、領域画像Ｒ１３における影の部分を検出し、該影に基づきタイヤにタイヤチェーンが装着されているか否かを判定し、該判定結果Ｊ１４が情報提示部１５に与えられる。 - 特許庁

The similarity calculation part 33 calculates the similarity of the query image to registered images stored in a feature amount DB 11, and supplies information representing N-number of registered images having high similarity to a presentation item determination part 34.例文帳に追加

類似度計算部３３は、クエリ画像と、特徴量DB１１に記憶されている登録画像それぞれとの類似度を計算し、類似度が高いN枚の登録画像を表す情報を提示アイテム決定部３４に供給する。 - 特許庁

An information management device 10 includes: an information management storage means 21 storing the first file having a plurality of pieces of main data and the second file having a plurality of pieces of sub data each previously associated to the main data; and a presentation means 16 for disposing the sub data corresponding to the main data after the main data, and composing and presenting the first file and the second file.例文帳に追加

情報管理装置１０は、複数の主データを有する第１のファイルと、各々が主データに予め対応付けられた複数の副データを有する第２のファイルとを記憶する情報管理記憶手段２１と、主データに対応する副データを前記主データの後に配置し、第１のファイルと第２のファイルとを合成して提示する提示手段１６とを有している。 - 特許庁

If the search by the circumstance/hierarchy storage part 5 finds that the current circumstance information and the circumstance information stored in the circumstance/operation storage part 3 have the same superordinate concept, an operation adaptation part 6 adapts an operation procedure corresponding to the operation information stored in the circumstance/operation storage part 3 to the current circumstances, and a presentation/selection part 7 executes the operation procedure.例文帳に追加

そして、上記状況階層記憶部５の検索結果により現在の状況情報と状況操作記憶部３に記憶された状況情報との上位概念が一致したとき、操作適応部６は、状況操作記憶部３に記憶された操作情報に応じた操作手続きを、そのときの状況に適応させて、提示選択部７により操作手続きを実行する。 - 特許庁

To provide a data presenting method using a computer, an interface presenting method, an interface presenting system, a data presenting program, an interface presenting program, and a recording medium capable of easily realizing presentation of information and an interface adapted to a subject of a virtual world and the real world.例文帳に追加

仮想世界および実世界の主体への適応が図られた情報及びインターフェースの提示を容易に実現できる、コンピュータを用いたデータ提示方法、インターフェース提示方法，インターフェース提示システム，データ提示プログラム、インターフェース提示プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation.例文帳に追加

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。 - 特許庁

The phrase “expressly show the Purpose of Utilization to the person” means to clearly present the Purpose of Utilization to the person, and it must be done in such a reasonable and appropriate way that the contents of presentation can be understood by the person depending on the nature of business and the status of handling personal information. 例文帳に追加

「本人に対し、その利用目的を明示」とは、本人に対し、その利用目的を明確に示すことをいい、事業の性質及び個人情報の取扱状況に応じ、内容が本人に認識される合理的かつ適切な方法によらなければならない。 - 経済産業省

The candidate processing condition, as the presentation object identified from the extracted candidate processing history, the image read and the output image stored in the processing history information storing unit 195, corresponding to the candidate processing history, are presented to users through given correspondence among these conditions and images (S30).例文帳に追加

抽出された候補処理履歴から特定される提示対象の候補処理条件と、その候補処理履歴に対応する処理履歴情報格納部１９５に保存しておいた読取画像および出力画像を、対応付けてユーザに提示する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide an information presentation system and so on by which a sub-image different from a main image can be displayed without interfering with the display of a main image, by allowing a user to specify a requested area on a display screen, and by which a reduction in size can be achieved by a simple configuration.例文帳に追加

表示画面上にユーザが希望する領域を指定して主画像とは異なる副画像を、主画像の表示を妨げることなく、表示させることができるとともに、簡易な構成により、小型化可能な情報提示システム等を提供すること。 - 特許庁

The information presentation control part calculates the proper speed of a vehicle passing a curve, and when the current speed exceeds the proper speed, makes the HUD unit 7 generate a speed excess index M, and displays the speed excess index M over a foreground curve which the driver is viewing through the front glass 7a.例文帳に追加

情報提示制御部は、カーブ通過の適正速度を算出し、現在の車速が適正速度を超えているとき、速度超過指標Ｍを発生させ、運転者がフロントガラス７ａ越しに見る前景カーブに重ねて速度超過指標Ｍを表示する。 - 特許庁

The server, which stores images and music, etc. to be used for the presentation in game machines, produces a memorial content including the image of the game machine and music when receives the image of the player, the information on the game machine, etc. from the game machine 1 when the special game state is generated.例文帳に追加

サーバは、遊技機の演出に用いられる画像や楽音などを記憶しており、特別状態発生時に、遊技機１から遊技者の画像、遊技機の情報等を受信すると、遊技機の画像や楽音が含まれる記念コンテンツを作成する。 - 特許庁