「information and presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an information presentation means 250 transmits/presents information including the wearing degree g_i of the respective components p_i measured by the wearing degree measurement means 220 to a terminal cx of an entity E for enabling inspection and repair/replacement of the components p_i via a network.例文帳に追加

また、情報提供手段２５０が消耗度測定手段２２０により測定された各構成部品ｐ_i の消耗度ｇ_i を含む情報をネットワークを介して構成部品ｐ_i の点検、修理・交換が可能なエンティティＥの端末ｃｘに送信・提供する。 - 特許庁

The processing part 230 decides a situation of the opposite party based on input to the input part 220 or information stored in the situation information storage part 260, translates an input sentence input to the input part 220 based on a decision result, and generates a presentation sentence.例文帳に追加

処理部２３０は、入力部２２０への入力や、状況情報記憶部２６０に格納されている情報に基づいて、相手の状況を判断し、判断結果に基づいて、入力部２２０に入力された入力文を翻訳し、提示文を生成する。 - 特許庁

To make reflect to the selection of the spot for local information presentation with adequateness which a user considers for visiting, in the local information display technique for selecting a parts of spot from a plurality of spots and presenting the selected spots to the user.例文帳に追加

複数の地点から一部を選択すると共に選択した地点の情報をユーザに提示する地点情報表示の技術において、個々の地点に訪れることについてユーザが考える適切さを、情報提示の対象となる地点の選択に反映させる。 - 特許庁

The lottery part 303 changes the lottery rate of a prescribed presentation content based on the information on the remaining time measured by the timing part 302 and executes a lottery when the information on the symbol variation is acquired by the acquisition part 301 during the transmission mode.例文帳に追加

抽選部３０３は、ミッションモード中に取得部３０１によって図柄変動に関する情報が取得されたときに、計時部３０２によって計時された残余時間の情報に基づいて、所定の演出内容の抽選比率を変更して抽選をおこなう。 - 特許庁

To smoothly and surely attach an ink tank, which has a supply port of contained ink and an electrical contact for information presentation, to an attachment part of a recorder side, and to surely connect an electric connecting part.例文帳に追加

収容したインクの供給口および情報提示用の電気接点を有するインクタンクが、記録装置側の装着部に円滑かつ確実に装着されるようにするとともに、電気的接続部の確実な接続が行われるようにする。 - 特許庁

It is determined whether the information flag is on or not, and it is determined whether a variation time H is larger than a predetermined value K or not (S3005, S3006), and when both determination results are YES, an informative presentation command is set (S3007) and in the other cases, it advances to the step S3009.例文帳に追加

報知フラグがＯＮとなっているか、変動時間Ｈが所定値Ｋよりも大きいかを判断し（Ｓ３００５、Ｓ３００６）、いずれもＹｅｓであれば報知演出コマンドをセットし（Ｓ３００７）、それ以外はＳ３００９に進む。 - 特許庁

Contents on the information presentation screen 50 are individualized for every user or child and autonomously updated by an autonomous update controlling means 100 on the basis of the data inputted from the users and data of the present date and hour clocked by a system side.例文帳に追加

情報提示画面５０の内容は、ユーザ又は小児毎に個性化されており、ユーザから入力されたデータ及びシステム側で計時している現在の日付及び時刻のデータに基づいて、自律更新制御手段１００で自律的に更新される。 - 特許庁

Presentation information for inducing an action suitable for profile generation is generated and displayed on a screen SC by a projector DS, and in this condition, an action of the user is detected and a keyword matching the action is retrieved.例文帳に追加

また、プロファイル生成に適した動作を誘発するための提示情報を生成して、この提示情報を投影装置ＤＳによりスクリーンＳＣに表示させ、この状態でユーザの動作を検出してこの動作に対応するキーワードを検索する。 - 特許庁

This should be evaluated based on the judgment whether they provide reasonable assurance for securing requirements for the creation of appropriate financial information such as existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation and presentation and disclosure. 例文帳に追加

その際、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった適切な財務情報を作成するための要件を確保する合理的な保証を提供できるものとなっているかにより判断する。 - 金融庁

This presentation system is provided with a means for adding the time information to the multimedia information such as image and sound and for recording it, a means for forming objects while separating the multimedia information with the main operation timing, and a means for forming an object table by setting the formed objects and for setting the priority in the objects in response to the necessity.例文帳に追加

画像、音声などのマルチメディア情報に時間情報を付加して記録する手段と、記録した時間情報の付加されたマルチメディア情報について、主操作タイミングでマルチメディア情報を分離してオブジェクトを作成する手段と、作成したオブジェクトを設定してオブジェクトテーブルを作成および必要に応じてオブジェクトに優先度を設定する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

The fragrance information presentation system comprises a fragrance generator 20 to generate fragrance, a processor 10 to control the operation of the fragrance generator 20, an information capture means 40 to capture the fragrance information 31 into the processor 10, a communication means 41 to carry out the communication of a file between the fragrance generator 20 and the processor 10.例文帳に追加

香り情報提示システムは、香りを発生させる香り発生装置２０、香り発生装置２０の動作を制御する処理装置１０、香り情報３１を処理装置１０に取り込む情報取り込み手段４０、香り発生装置２０と処理装置１０間のファイルの通信を行う通信手段４１とからなる。 - 特許庁

An image obtaining part 3 of the information presentation device 1 obtains the page image of an information medium when the information medium (magazine or the like) is photographed by an onboard camera 2 while the page is turned, and an image detection part 4 detects the partial image of content included in the page image by applying image processing to the page image.例文帳に追加

情報提示装置１の画像取得部３は、ページをめくりながら車内カメラ２で情報媒体（雑誌など）の撮影が行われたときに情報媒体のページ画像を取得し、画像検出部４は、ページ画像に画像処理を施してページ画像に含まれるコンテンツの部分画像を検出する。 - 特許庁

When receiving customer identification information acquired by a customer identification device 20 from the electronic shelf tag 10 via a transceiver 30 and an electronic shelf tag server 40, a store server 50 determines whether or not customer information identified by the received customer identification information satisfies a predetermined presentation condition.例文帳に追加

店舗サーバ５０は、顧客識別装置２０が取得した顧客識別情報を、トランシーバ３０および電子棚札サーバ４０を経由して電子棚札１０から受け取ると、受け取った顧客識別情報が特定する顧客情報が、予め定める提示条件を満足するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a bookkeeping system allowing preparation of a profit and loss statement, and a balance sheet by only inputting money reception/payment information, and allowing automatic preparation of tax office presentation materials, by automating complicated and difficult-to-understand sorting work when keeping books.例文帳に追加

複雑でわかりにくい簿記作成時の仕分け作業を自動化することにより、入出金情報を入力するだけで損益計算書および貸借対照表が作成できるとともに、税務署提出資料も自動的に作成できる簿記システムを提供する。 - 特許庁

A server 17 has a hardware ID to be used for confirming the users of projectors 11, 13 and 15 and for updating driver information 19 and has a managing function for grouping the users and performing a limitation so that only the presentation file in the specified group can be accessed.例文帳に追加

サーバ１７はプロジェクタ１１，１３，１５はのーザを確認し、ドライバ情報１９を更新するために用いるハードウエアＩＤを有しており、ユーザをグループ化して特定のグループのプレゼンテーションファイルだけにしかアクセスできないように制限する管理機能を有する。 - 特許庁

The data read out from the memory 6 is decoded by a data decoding part 8, and data relating to a post from the target district information acquisition part 3 is selected by a data selection part 9 and is supplied to a composite presentation part 10.例文帳に追加

メモリ６から読み出されたデータはデータ復号部８により復号され、対象地域情報取得部３からの郵便番号に関係するデータがデータ選択部９により選択され、合成提示部１０に供給される。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology which is concerned with stimulus presentation considering the spread of stimuli and adjunction of information on a virtual object by stimuli when stimuli caused by a collision of the human body and a virtual object is presented to the human body.例文帳に追加

人体と仮想物体との衝突に起因する刺激を人体に対して提示する際に、刺激の広がりや、刺激による仮想物体についての情報の付加をも考慮した刺激提示に係る技術を提供すること。 - 特許庁

The transfer control part 26 determines the business, the process and a cell of a transfer destination from a business list stored in a business list storage part 32 based on the designation of the transfer designation part 24, and instructs a presentation control part 22 about the information to be presented.例文帳に追加

移行制御部２６は、移行指定部２４の指定に基づいて、業務リスト格納部３２に格納された業務リストから移行先の業務、工程及びセルを決定し、提示制御部２２に対して提示する情報を指示する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of sufficiently coping with even a plurality of or a lot of merchandise and simplifying the exhibition conditions of merchandise on exhibition and the information presentation of a purchase desiring person.例文帳に追加

複数種類又は大量の商品を取り扱う場合であっても充分に対処でき、商品出品の出品条件及び購入希望者の情報提示を簡単明瞭にした電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To enable presentation and retrieval of information about an off-line disk for a user and to enable creation of a new disk by combining individual programs of a plurality of disk data, in a system controlling a large amount of disk data.例文帳に追加

多量のディスクデータを管理するシステムにおいて、ユーザに対してオフラインディスクに関する情報の提示及び検索を可能にすることと、複数のディスクデータの個々のプログラムを組み合わせて新しいディスクを作成することを可能とする。 - 特許庁

A retrieval support module execution means 410 of a dialog generation means 400 executes a retrieval support module by using content stored in the content management means 300, and generates dialog information, and transmits it to a dialog presentation means 500.例文帳に追加

対話生成手段４００の検索支援モジュール実行手段４１０は、コンテンツ管理手段３００が記憶しているコンテンツを用いて検索支援モジュールを実行し、対話情報を生成して、対話提示手段５００に送信する。 - 特許庁

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of operation and automatically select and present optimum broadcast service contents which a viewer desires, at an optimum timing, to a viewer or the like whose visual sense and hand and foot operation are restricted like the situation during car driving, regarding information distributing system and its receiving presentation equipment.例文帳に追加

情報配信システム及びその受信提示装置に関し、自動車運転中等のように視覚や手足操作が制限される視聴者などに対し、操作の負担を軽減し、最適なタイミングで視聴者が所望する最適な放送サービス・コンテンツを自動的に選択して提示する。 - 特許庁

In order to maximize Japan's globally unique technology and sensibilities and to reinforce its ability to disseminate fashion information to the world, the aggregate power of people in the textile and fashion industries will be concentrated, and support will be provided to the hosting of "Japanese Fashion Week in Tokyo," an event that features the simultaneous presentation of short, intensive "collection" shows and materials exhibitions. (continuation)例文帳に追加

世界有数の技術と感性をいかし、国際発信力の強化を図るため、繊維・ファッション業界関係者が総力を結集させ、コレクションの短期集中開催、素材展などを同時に開催する「東京発　日本ファッション・ウィーク」の開催に対して支援を行う。（継続） - 経済産業省

A viewing history is generated from the history of a reproducing operation performed by a user in the portable viewing terminal and is stored in a viewing history storage part 107, and selection information indicating a desired scene is generated in a presentation information output part 108 by utilizing the past viewing history and is provided for the user.例文帳に追加

携帯視聴端末で利用者が行った再生操作の履歴から視聴履歴を生成して視聴履歴蓄積部１０７に蓄積しておき、過去の視聴履歴を利用して提示情報出力部１０８において所望のシーンを指し示す選択情報を生成して利用者に提供する。 - 特許庁

A navigation apparatus uses a voice guidance instruction from a drive history storage section 105, an information importance frequency, and an information transmission frequency to determine a required voice guidance in a voice guidance determination section 106, and instructs the presentation details and short display of the voice guidance to a guidance control section 107 when voice guidance is required.例文帳に追加

音声案内判定部１０６においては、走行履歴記憶部１０５からの音声案内指示と、情報重要度数と情報伝達度数を用いて、必要な音声案内を決定し、音声案内が必要な場合は案内制御部１０７へ音声案内の提示内容と短時間表示を指示する。 - 特許庁

In presentation material creation application software, a display background, information contents (content) to be displayed, and a relation between operations of a pointer and changes (transition) of information contents are stored, whereby a display state on a display device is transitioned in accordance with operations of the pointer and a series of transitions are managed as one piece of slide data.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成アプリケーションソフトでは、表示背景、表示される情報内容（コンテンツ）、及びポインターの操作と情報内容の変化（遷移）との関係が記憶されることにより、ポインターの操作に連動してディスプレイ上の表示状態が遷移するとともに、一連の遷移が１つのスライドデータとして管理されている。 - 特許庁

The MAP table includes: information on a corresponding number to be determined based on enemy state parameters determined based on the remaining number of times of execution of the continuous presentation and whether a bonus is a winning symbol combination or not; and information on the enemy state parameters in a destination to be determined based on the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このＭＡＰテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 reads the metadata of each of created files, and collates the metadata with the detection data, and determines a plurality of files in which a matching degree between feature information and various information in the detection data is equal to or more than a reference value as presentation target files from among the created files.例文帳に追加

検索処理部７は、作成済みファイルのそれぞれのメタデータを読み出し、当該メタデータと検出データとを照合し、作成済みファイルのうち、当該ファイルの特徴情報と検出データ中の各種情報との一致割合が基準値以上である複数のファイルを提示対象のファイルとして決定する。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as first operation, receives the presentation of the data carrier after the selection goods, determines the propriety on the attribute information and money information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting of the money information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

In the presentation information determination system, object information 301 showing work contents of a target process is recorded, state information 302 showing the work contents in the pre-process of the target process and scheduled work contents in the post-process is recorded, and the skill level of the operation person for operating the target process is recorded.例文帳に追加

本発明に係る提示情報決定システムにおいては、対象となる工程の作業内容を示す対象情報３０１が記録され、対象となる工程の前工程における作業内容および後工程における予定作業内容を示す状態情報３０２が記録され、対象となる工程を操業する操業者の熟練度が記録される。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as a first operation, receives presentation of the data carrier after the selection of the goods, determines sales propriety, on the basis of the attribute information and price information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting the price information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

When a plurality of specific points are detected, the suitable cruise is realized by showing auxiliary information which has at least the positional relationship of the position of a self-vehicle and a plurality of specifying points, and specific point positional information which shows the position of the specific point set as the presentation object of recommendation speed relevant information.例文帳に追加

特定ポイントが複数検出された場合に、少なくとも、自車両の位置と、複数の特定ポイントとの位置関係を示す位置関係情報と、複数の特定ポイントのうち、推奨速度関連情報の提示対象となる特定ポイントの位置を示す特定ポイント位置情報とからなる補助情報を提示することで実現する。 - 特許庁

The information presentation device estimates a text block according to a display state on the screen that a user might want to demand to be read out in speech due to difficulty in reading, and provides a simple selecting means for the text block.例文帳に追加

画面上の表示状態に応じて、ユーザが判読困難として音声による読上げを要求しそうなテキストブロックを装置側で推定し、このテキストブロックに対する簡易な選択手段を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, the information to be used to display the image corresponding to the operation of a presentation operating device 58 is transferred to the RAMs 107 and 108 before the display of the image in response to the operation becomes possible.例文帳に追加

この場合に、演出用操作装置５８の操作に対応した画像を表示する場合に用いられる情報は、操作に対応した画像の表示が可能となるまでに上記ＲＡＭ１０７，１０８に転送される。 - 特許庁

To provide an information presentation server for collecting content whose quality is high on an electronic bulletin board or the like, and for guiding a user from the electronic bulletin board to a blog to be browsed.例文帳に追加

電子掲示板等に良質のコンテンツを集めることができるとともに、電子掲示板等からブログへの閲覧の誘導を行うことができ、両者の課題を解決することのできる情報提示サーバを提供する。 - 特許庁

When the visual line of the user faces a screen, the waveform of blinks becomes slow and eyeball components rapidly decrease, it is judged that it is the time that presentation information can be presented on the screen.例文帳に追加

ユーザの視線が前記画面外に向いていること、瞬きの波形がゆっくりとしたものになったこと、眼球成分が急速に減少したことにより、提示情報を前記画面上に提示可能な時期と判断する。 - 特許庁

To enable the presentation of information related to reproduced data even in portable equipment having no large-capacity storage device by acquiring data related to data to be reproduced from an external device and presenting it to a user.例文帳に追加

外部装置より再生対象データに関連するデータを取得してユーザに提示することにより、大量の記憶装置を持たない携帯用の機器においても、再生データの関連情報を提示することを可能とする。 - 特許庁

The abstract shall contain a brief presentation of the invention which is intended exclusively for technical information and cannot be taken into consideration for other purposes, in particular for determining thescope of protection.例文帳に追加

要約は，発明についての簡潔な説明を含んでいなければならないが，その説明は，専ら技術的情報のためであり，他の目的，特に保護の範囲を決定する目的では考慮することができない。 - 特許庁

Then, the key image data read from the image data storing part 11 are edited on the basis of the data format information, so that the presentation data can be generated, and displayed at the data display part 32 of the image display terminal 3.例文帳に追加

次いで、画像データ保管部１１から読み出したキー画像データを前記データフォーマット情報に基づいて編集することによりプレゼンデータを生成し、画像表示端末３のデータ表示部３２に表示する。 - 特許庁

To provide a number of reproduction times presenting device for presenting information for determining which portion of content is popular, or the like, a number of reproduction times presenting method, and a number of reproduction times presentation processing program.例文帳に追加

コンテンツのどの部分が人気があるか等を判断させるための情報を提示することが可能な再生回数提示装置、再生回数提示方法、及び再生回数提示処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加

リモートコントロール装置８０は、インターホン６０からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置２０で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁

An image data is projected to the palm 5 of the hand of the user 4 as an information presentation medium, by a projector 2, and a displacement of the palm 5 of the hand is detected based on an imaging data of a camera 1, during the projection of the image data.例文帳に追加

情報提示媒体としてのユーザ４の手の平５に対しプロジェクタ２により映像データを投影させ、この映像データの投影中に、カメラ１の撮像データをもとに上記手の平５の変位を検出する。 - 特許庁