「information and presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A rate adjustment width is determined by a rate adjustment width determination system (110), and a base rate on which risk information has been reflected is calculated by a base rate calculation system (120) having a first table (124) in which a rate adjustment width information is preliminarily stored, and a presentation rate to be presented to a customer is generated by a presentation rate generation system (130).例文帳に追加

本発明は、レート調整幅決定システム（１１０）によりレート調整幅を決定し、レート調整幅情報を予め格納した第１のテーブル（１２４）を有するベースレート算出システム（１２０）によりリスク情報を反映させたベースレートを算出し、提示レート生成システム（１３０）により顧客に提示する提示レートを生成する。 - 特許庁

To make it possible to hold and reuse tastes and attribute of a viewer with small capacity and a fixed number of pieces of information and to efficiently control presentation conditions for a combination of complicated taste attribute of the viewer.例文帳に追加

視聴者の嗜好や属性を小容量かつ固定数の情報で保持および再利用可能にし、視聴者のより複雑な嗜好属性の組み合せに対する提示条件を効率的に制御する。 - 特許庁

To maintain the consistency of various relevant rules and the other information such as business rules and to facilitate the development and maintenance of the system even while reducing needed labor and time in the generation of object-oriented presentation.例文帳に追加

オブジェクト指向でのプレゼンテーションの生成で、要する労力や時間を削減しながらも、ビジネス・ルールなど、関連する様々な規則その他の情報の整合性を保ち、システムの開発や保守を容易にできるようにする。 - 特許庁

Further, control data 20c and 20d included in the treatment action presentation information 21 control the photographing angle and sound recording sensitivity, etc., of the camera 9 and the microphone 11, and the important part of the treatment action is surely recorded.例文帳に追加

さらに、治療行為提示情報２１に含まれる制御データ２０ｃ，２０ｄによって、カメラ９及びマイク１１の撮影角度や録音感度等が制御され、治療行為の重要箇所を確実に記録できる。 - 特許庁

An utterance information filtering means 5 refers to the relating link provided to filter utterance information to be provided to conference participants and an information presentation means 6 which reads the filtered data from the conference database 1 and provides the data to a reader, when the reader of the conference requests browsing the data.例文帳に追加

発言情報フィルタリング手段５は、付与された関連リンクを参照して、会議参加者に提示する発言情報をフィルタリングし、フィルタリングされたデータは、会議の閲覧者がデータの閲覧要求時、情報提示手段６が会議データベース１から読み出して閲覧者に提示する。 - 特許庁

The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

An information storage medium(DISC) can be reproduced by an information reproducing device equipped with a navigation manager (NVMNG) for performing decoding of management information and processing based on this; a data cache(DTCCH) for temporarily storing resources before the reproduction and display of resources and a presentation engine (PRSEN) for reproducing and displaying resources.例文帳に追加

情報記憶媒体(DISC)は、管理情報の解読とそれに基づく処理を行うナビゲーションマネージャ(NVMNG)とリソースの再生及び表示の前に前記リソースを一時保存するデータキャッシュ(DTCCH)と前記リソースを再生及び表示するプレゼンテーションエンジン(PRSEN)とを具備した情報再生装置により再生が可能である。 - 特許庁

This explanatory embodiment includes the method and the system for presenting information for a user and safely disclosing distinguishing information through the Internet and includes receiving information from a server, an analysis of information and the presentation of information analyzed for validity inspection for the user and the validity inspection of information by the user in the limited number of configurations controlled by a client.例文帳に追加

本明細書に開示される例示的な実施形態は、インターネットを介して情報をユーザに提示し識別情報を安全に開示するための方法およびシステムを含むことができ、サーバから情報を受信すること、情報を分析すること、クライアントによって制御される有限数の構成において、妥当性検査のために分析された情報をユーザに提示すること、および、情報をユーザによって妥当性検査することを含む。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a presentation determining means determines in advance whether to display the content of presentation for suggesting the result of a winning lottery and the suggestive announcement for announcing that specific presentation is displayed as the content of presentation in advance when information representing the result of the winning lottery is received regardless of whether the symbol variable display corresponding to entrance of a game ball is immediately started or not.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、演出決定手段は、当否抽選の結果を示す情報を受信したときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その当否抽選の結果を示唆するための演出内容と、その演出内容として特定の演出が表示されることを事前に報知するための示唆報知を表示するか否かを事前決定する。 - 特許庁

The digital photo frame 300 includes: a display part 340 for displaying an image; a content selecting part 316 for selecting a presentation content; a display control part 318 for performing display control of the display part 340 based on the selected presentation content; and an apparatus content information acquiring part 310 for acquiring apparatus content information as information related to a content to be output from an electronic apparatus 400.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム３００は、画像を表示する表示部３４０と、提示コンテンツを選択するコンテンツ選択部３１６と、選択された提示コンテンツに基づいて、表示部３４０の表示制御を行う表示制御部３１８と、電子機器４００により出力されるコンテンツに関する情報である機器コンテンツ情報を取得する機器コンテンツ情報取得部３１０を含む。 - 特許庁

A presentation viewer easily obtains an image presently projected and image data to be used for the presentation using the mobile terminal 2 in such events that the whole image is difficult to view, and the document information on the projected image is not prepared, and have them shown on his/her display device 24.例文帳に追加

従って、プレゼンテーションの視聴者は、画像全体が見え難い場合や、投射画像のドキュメント資料が準備されていない場合等には、現在投射されている画像やプレゼンテーションに使用される画像データを携帯端末２を用いて容易に取得でき、自身の表示装置２４に表示させることができる。 - 特許庁

The method and system for settlement information relaying relays settlement information between a store terminal and a dealing financial institution, and accumulate and hold points, on which a return of service such as discounting and gift presentation to the user is based, to be given to the user according to settlement contents in combination to a transmitting and receiving function for the settlement information.例文帳に追加

本発明による決済情報中継方法及びシステムは、店舗端末と取引金融機関との間で決済情報を中継し、決済情報の送受信機能に併せて、代金の割引或いは景品贈与等の利用者へのサービス還元の基礎となるポイントを決済内容に応じて利用者に与えるポイントを累積保持する。 - 特許庁

This information providing device is provided with a means for changing once provided information into information obtained by changing presentation on the basis of the adjustment request of the user and a means for changing the knowledge level of the user according to the adjustment request of the user.例文帳に追加

上記の課題は、一度提供した情報を、利用者の調整要求に基づき表現を変更した情報に変更する手段と、前記利用者の調整要求により利用者の知識レベルを変更する手段とを備えることで解決される。 - 特許庁

In decoding of a high quality motion picture service using an MPEG2 decoder, an information storage processing means makes an access unit correspond to a PTS including presentation time information that is specific information of the access unit, from a stream of a simplified motion picture service (such as one-segment broadcasting) and stores them.例文帳に追加

ＭＰＥＧ-２デコーダによる高画質動画サービスのデコードの際に、情報蓄積処理手段は、簡易動画サービス（ワンセグ放送など）のストリームから、アクセスユニットとその固有情報である提示時間情報を有するＰＴＳとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The information presentation evaluation system comprises a content creating section 2 for combining a content from an information source, in order to show information on a situation which occurs or anticipated to occur, to one or more subjects; and a display section 8 for presenting the content.例文帳に追加

本発明による情報提示評価システムは、一以上の被験者に対して、発生または発生が予想される状況の情報を示すために情報ソースからコンテンツを合成するコンテンツ生成部２と、コンテンツを提示する表示部８とを備えている。 - 特許庁

A timing discrimination means discriminates whether or not the current time satisfies the set and input condition stored in the setting input storage means, and when it is discriminated to satisfy the condition in the timing discrimination means, the presentation information acquired in the presentation information acquisition means is output to the display and presented to the viewer instead of the contents of the viewing object.例文帳に追加

タイミング判別手段は、設定入力記憶手段に記憶された設定入力された条件に合致するタイミングになったか否かを判別し、タイミング判別手段で条件に合致するタイミングになったと判別したときに、提示情報取得手段で取得した提示情報を視聴対象のコンテンツに代えて、表示用ディスプレイに出力して視聴者に提示する。 - 特許庁

Concerning the method for simultaneously preparing a presentation and a style by separately displaying a style indication and the data structure, a style display (presentation picture) 6 of WYSIWYG and a data structure 8 are simultaneously displayed within one three-dimensional space 5 on a display 11 and relation information 9 is displayed between the style display 6 and the display of the data structure 8.例文帳に追加

スタイル表示とデータ構造とを分離して表示するプレゼンテーション及びスタイル同時作成方法であって、ディスプレイ１１の１つの３次元空間５内にＷＹＳＩＷＹＧのスタイル表示（プレゼンテーション画面）６とデータ構造８を同時に表示させると共に、スタイル表示６とデータ構造８の表示との間に関連情報９を表示する。 - 特許庁

The output presentation device for presenting tabular form data as an output comprises: a tag-specifying section 2 for specifying each cell included in the tabular form data with a tag indicating display information, transition information, and content; and presenting sections 3, 4 for presenting the output in accordance with the tag indicating the display information, the transition information and the content.例文帳に追加

表形式のデータを出力として呈示する出力呈示装置であって、表形式のデータに含まれる各セルを、表示情報，遷移情報および内容を表すタグで指定するタグ指定部２と、表示情報，遷移情報および内容を表すタグに応じた出力を呈示する呈示部３，４とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To enable an information presentation device which analyzes the spatial localization information of a target and/or an existing marker in the real world and outputs predetermined related information on a screen to continuously present the accuracy of the predetermined related information presented, in a way friendly to an operator and in the form of a continuous, easy-to-understand expression.例文帳に追加

実世界中の対象物及び／又は既定のマーカに対し、その空間定位情報を解析し、所定の関連情報を画面上に出力する情報呈示装置において、呈示する所定の関連情報の正確度を、継続的に、しかも操作者にとって煩わしくなく、しかも連続的な表現で理解し易いように呈示できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling transmission/ reception of radio data to maximize effects of advertisement and presentation of information on the provider side by offering facility for a visitor by enabling the visitor to personally select and collate required information.例文帳に追加

訪問客が自ら必要な情報を選択して照会できるようにすることで、訪問客の便宜を図り提供者側の広報及び情報提供を効果を極大化させうるようにした無線データ送受信制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The system utilizes the definition information of a table to be utilized that is shown by a code TD and information defining the component data of the table shown by a code DD and generates the method and data of an object expressed by presentation such as shown by a code PD.例文帳に追加

符号ＴＤで示す利用するテーブルの定義の情報、又符号ＤＤで示す該テーブルの構成要素のデータを定義する情報を活用して、符号ＰＤで示すような、プレゼンテーションによって表現するオブジェクトのメソッド及びデータを生成する。 - 特許庁

To provide a document presenting device with extremely excellent operability by which image information of a document and additional information written in it are displayed in real time during presentation and on which no operator's hand is reflected during write to the document.例文帳に追加

プレゼンテーション中に資料の画像情報及びそこに書き込んでいる追加情報をリアルタイムに表示でき、しかも資料への書き込み中に操作者の手が写ることのない非常に操作性の優れた資料提示装置を提供すること。 - 特許庁

A presentation means 4 refers to mounting information 3 in response to inputs of the security countermeasure requirement and security countermeasure execution requirement by the third party and presents the definition information on the mounting method corresponding to the input security countermeasure requirement.例文帳に追加

提示手段４は、第三者によるセキュリティ対策要件とセキュリティ対策実行要件との入力に応答して実装情報３を参照し、入力されたセキュリティ対策要件に対応する実装方法定義情報を提示する。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of eliminating the need for preparing data unique information in advance and simplifying a registration work of data and the data unique information in cross-reference with each other resulting in considerably enhancing the ease of use.例文帳に追加

データ固有情報を事前に用意する必要が無く、また、データとデータ固有情報とを関連付けて登録する作業が簡素になり、その結果として使い勝手を大幅に向上させることのできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

When a user 20 inputs an ID, a sale controller 50 authenticates the user, and then obtains sale commodity information of a dealer 30 being a main dealer from an electronic store 40 and displays it on a user terminal screen by using a article information presentation part 54.例文帳に追加

ユーザ２０がＩＤを入力すると、販売制御装置５０は、本人認証後、商品情報提示部５４により、メインディーラであるディーラ３０の販売商品情報を電子店舗４０から取得してユーザ端末画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a telephone number related information presentation system which attains input compilation, dial utilization and e-mail reply or the like from an information terminal and a cellular telephone having browsers to a phone book data base owned by a private branch exchange opened on a Web.例文帳に追加

ブラウザを有する情報端末や携帯電話から、Ｗｅｂ上で公開された構内交換機が有する電話帳データベースへの入力編集、ダイヤル利用、メール返信等を可能とする電話番号関連情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The customer uses a customer client device and receives a necessary information presentation from a server possessed by a seller with authentication by special invitation ID (Identification) accepted by the server and with information required for the customer inputted in an interactive form.例文帳に追加

顧客は、自らのクライアント装置を利用して、販売者の有するサーバ装置において特別御招待ＩＤによる認証を受けつつ、そして、顧客が必要情報を対話形式で入力しつつ、該サーバ装置から必要な情報提供を受ける。 - 特許庁

When prescribed stopped symbols are displayed on a part or the whole of a plurality of reels (a step S203/Yes), a sub-control board selects the presentation pattern for announcing the information related to set values and announces the information (steps S205-207, and a step S209).例文帳に追加

サブ制御基板は、複数のリールのうちの一部又は全部が所定の停止図柄となった場合に（ステップＳ２０３／ＹＥＳ）、設定値に係る情報を報知するための演出パターンを選択し、報知する（ステップＳ２０５〜ステップＳ２０７、ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying information for allowing a viewer to follow up the operation of an operator at demonstration or presentation using an information terminal, equipped with a touch panel or the like as an input and output device.例文帳に追加

本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a panel device for supporting information transmission which can meet the use for many purposes by a simple constitution and also which has a good space efficiency for presentation of information and enables improvement of the beauty by giving a more clear-cut impression to the external appearance.例文帳に追加

簡素な構成により多目的の使用に対応することができると共に情報提示のスペース効率が良く、外観をよりすっきりとした印象として美観を向上することができる情報伝達支援用パネル装置を得る。 - 特許庁

A pair file presentation means 103 receives the file identification information of a file to be processed, and checks a file making a pair with the file to be processed by referring to the pair file recording means 101, and presents the information of the file making a pair with the file to be processed.例文帳に追加

対ファイル提示手段１０３は、処理対象のファイルのファイル識別情報を受け取り、組ファイル記録手段１０１を参照して、処理対象のファイルと組になるファイルを調べ、該組になるファイルの情報を提示する。 - 特許庁

The control device 24 informs a game player of identification information related to the symbol and performs presentation of a second reach game state when the symbol stopped and displayed when the reach state occurs agrees with the informed identification information.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄に関連する識別情報を遊技者に報知するとともに、リーチ状態が発生したときに停止表示されている図柄が、報知された識別情報と一致する場合に、第２のリーチ遊技状態を演出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive information presentation system which is excellent in scalability and flexibility by combining an operation instruction preparation system which is excellent in scalability and flexibility with a plurality of information presenting devices which can be manufactured at low costs.例文帳に追加

本発明は、拡張性と柔軟性に優れた作動命令作成システムと低コストで製造可能な多数の情報提示装置とを組み合わせることで、拡張性と柔軟性に優れ、かつ低コストな情報提示システムを提供する。 - 特許庁

The content key distribution device 14 grasps the whole of the medium information of the copied medium 18 together with copied content and makes a content key encryption device 12 issue an encrypted content key on the basis of user presentation information and distributes it to the terminal device 17.例文帳に追加

コンテンツ鍵配信装置１４では、複製媒体１８の全媒体情報を複製コンテンツと共に把握しており、ユーザ提示情報を基に、コンテンツ鍵暗号化装置１２に暗号化コンテンツ鍵を発行させ、ユーザ端末装置１７に配信する。 - 特許庁

On a presentation screen 71, a television program recommended based on the taste information of a user, and buttons 72 and 73 for inputting user's evaluation for a recommended television program are displayed.例文帳に追加

提示画面７１には、ユーザの嗜好情報に基づいて推薦されたテレビジョン番組と、推薦されたテレビジョン番組に対するユーザの評価を入力するためのボタン７２，７３が表示されている。 - 特許庁

To provide an attention information presentation system allowing a driver of a motorcycle to instantaneously and intuitively recognize an attention target without a sense of incongruity, and to provide the motorcycle therewith.例文帳に追加

自動二輪車の運転者が注意対象を瞬時に直感的かつ違和感なく認識することを可能にする注意情報提示システムおよびそれを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

A video information presentation unit 14 presents the video, pre-segments, and annotations, and a user annotation reception unit 15 provides an interface through which a user imparts annotations of a comment etc.例文帳に追加

映像情報提示部１４により映像と事前セグメント，アノテーションを提示するとともに，利用者アノテーション受付部１５により，利用者がコメントなどのアノテーションを付与するインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image processing device, an image forming device, and a program which can enhance user convenience and realize efficient image formation in performing image formation of presentation data.例文帳に追加

プレゼンテーションデータの画像形成におけるユーザの利便性の向上と効率的な画像形成の実現が可能な情報処理装置、画像処理装置、画像形成装置、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an additional service integrated management system capable of integrally managing information such as the presentation, utilization and provision of additional service among an additional service presenters, additional service users and an additional service provider by using a computer.例文帳に追加

付加サービスの付与者、利用者、提供者の間での付加サービスの付与、利用、提供などの情報を集約してコンピュータで管理することができる付加サービスの集約管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an indicated position detection system and its method capable of generating a proper differential image even at a state that indication is stopped when the differential image is used, a presentation system and an information storage medium.例文帳に追加

差分像を用いる場合において、指示が停止した状態でも適切な差分像を生成可能な指示位置検出システムおよび方法、プレゼンテーションシステム並びに情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

According to the result of win/lose lottery, one combination display mode and the kind of special change operation are selected, and information showing the result of selection it transmitted to a presentation display control means 134.例文帳に追加

当否抽選の結果に応じていずれかの組合せ表示態様と特殊変化動作の種類を選択してその選択結果を示す情報を演出表示制御手段１３４へ送信する。 - 特許庁

Advertisement request information 21 is received from an advertiser and a desire in an article list, a presentation advertisement charge 24, and a current advertisement charge are compared to manages whether advertisement can be requested.例文帳に追加

広告依頼主から広告依頼情報２１を受信し、商品リストにおける希望と提示広告料金２４と現在の広告料金とを比較し、広告依頼を受理できるかどうかを管理する。 - 特許庁

By using the various modes and roles, the system can be used to combine and efficiently route multimedia information for meaningful presentation to users of disparate computing devices.例文帳に追加

これら各種のモードと役割を使用することにより、このシステムを使用して、異種のコンピューティングデバイスのユーザに意味をなす提示をするためにマルチメディア情報を組み合わせ、効率的にルーティングすることができる。 - 特許庁

To provide a user to feel strong thrust through miniaturization without causing an increase in heating, a touch presentation device for presenting information with a tactile sense by moving a tactile presenting part, and a method for driving the tactile presentation device.例文帳に追加

本発明は触覚提示部の動きによって情報を触覚的に提示する触覚提示装置及び触覚提示装置の駆動方法に関し、発熱を大きくせずに、小型化で、強い推力が感じられる触覚提示装置及び触覚提示装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information to be presented is filtered on the basis of a user criterion that can be set, and the criterion is associated to user's content selections at present and in the past to include both contents to be displayed and its presentation method.例文帳に追加

提示される情報は、設定可能なユーザ基準に基づいてフィルタリングされ、この基準は、現在および過去のユーザによるコンテンツの選択に関係するので、表示する内容とその提示方法の両方を含む。 - 特許庁