「information coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A coordination control part C3 copies the information of a coordination information storage part C1 and makes a coordination information storage part C2 store the same information.例文帳に追加

連携制御部Ｃ３は、連携情報記憶部Ｃ１の情報を複写処理して同じ情報を連携情報記憶部Ｃ２へ記憶させる。 - 特許庁

RACK EQUIPMENT MANAGEMENT INFORMATION COORDINATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ラック機器管理情報調整システムおよび方法 - 特許庁

MEDICAL INFORMATION COORDINATION MANAGEMENT DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

医療情報協調管理装置及びそのプログラム - 特許庁

FACILITY APPARATUS COORDINATION SUPPORT SYSTEM, AND WIRELESS INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

設備機器対応付け支援システムおよび無線情報端末 - 特許庁

COORDINATION SYSTEM BETWEEN MUSIC INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND KARAOKE SYSTEM例文帳に追加

音楽情報配信システムとカラオケシステムとの連携システム - 特許庁

An information coordination saving part saves the self-identifying information received by an information receiving part in a third storage part in coordination with the installation position information displayed in the information displaying part.例文帳に追加

情報対応付け保存部は、情報受信部において受信された自己識別情報を、情報表示部に表示される設置位置情報と対応付けして第３記憶部に保存する。 - 特許庁

To understand system-to-system coordination in the coordination of systems having a plurality of information processors, not only for coordination between adjacent information processing systems, but also for coordination within each information processing system, and to support design.例文帳に追加

複数の情報処理装置を備えるシステム連携において、隣接する情報処理システムにおける連携だけでなく、情報処理システム内の連携も含めて、システム間連携の把握を可能し、さらに、設計支援をすることを目的とする。 - 特許庁

To provide coordination in process between a mobile body terminal and an information terminal.例文帳に追加

移動体端末と、情報端末での処理の協調をとる。 - 特許庁

SALES QUANTITY INFORMATION COORDINATION SERVICE SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND MEDIUM例文帳に追加

販売数量情報コーディネーションサービスシステム，端末装置，及び媒体 - 特許庁

The discount information of the clothes constituting the coordination image displayed on a coordination screen being browsed can be displayed on an information display device 121 allowing a customer to browse the coordination image.例文帳に追加

顧客にコーディネート画像を閲覧させる情報表示装置１２１には、閲覧中のコーディネート画面に表示されているコーディネート画像をなす衣類の割引情報を表示可能とする。 - 特許庁

The participants register schedule information according to the coordination result notification.例文帳に追加

参加者は調整結果通知に従いスケジュール情報を登録する。 - 特許庁

INFORMATION COORDINATION SYSTEM AND METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIA例文帳に追加

情報協調システム、情報協調方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

A coordination side device 20 generates coordination information which is appropriate to a customer based on personal information and merchandise information received from a selling side device 30.例文帳に追加

コーディネイト側装置２０は、個人情報および販売側装置３０から受信した商品情報に基づいて、顧客に適切なコーディネイト情報を生成する。 - 特許庁

A central device 1 receives the on-campus information in coordination with affiliation information and registers it in an on-campus information file.例文帳に追加

中央装置１は所属情報に対応させて学内情報受け付け学内情報ファイルに登録する。 - 特許庁

Each information processor 30 collects integrated information, and based on the integrated information collected an integrated architecture design support apparatus 10 creates external coordination information and internal coordination information.例文帳に追加

各情報処理装置３０において統合情報を収集し、収集された統合情報に基づいて、統合アーキテクチャ設計支援装置１０が、外部連携情報および内部連携情報を生成する。 - 特許庁

The facility apparatus coordination support system is provided with a wireless information holder, and the wireless information terminal 7.例文帳に追加

設備機器対応付け支援システムは、無線情報保持体および無線情報端末７を備える。 - 特許庁

The facility apparatus coordination support system is equipped with the plurality of facility apparatuses 20, 120, information receiving means 47, 147, and information coordination storing means 71B, 171B.例文帳に追加

設備機器対応付け支援システムは、複数の設備機器２０，１２０、情報受信手段４７，１４７、および情報対応付け保存手段７１Ｂ，１７１Ｂを備える。 - 特許庁

Once the patient specification information is updated by either of the medical information reference functions connected for coordination, patient specification information in the other medical information reference functions connected for coordination is also updated.例文帳に追加

協調接続中の医療情報参照機能のいずれかにおいて患者特定情報が更新されると、協調接続中の他の医療情報参照機能における患者特定情報も更新される。 - 特許庁

A coordination transmission information conversion section 71 receives supply of a classification result and the coordination transmission information generated by the information processing unit 14 of the pre-stage, applies conversion processing to the coordination transmission information used by the processing of the image processing part 61 of the information processing unit 14 of the post-stage and provides an output of a result to a delay part 72.例文帳に追加

協調伝達情報変換部７１は、クラス分類結果と、前段の情報処理ユニット１４で生成された協調伝達情報との供給を受け、後段の情報処理ユニット１４の画像処理部６１の処理で用いられる協調伝達情報への変換処理を行い、遅延部７２に出力する。 - 特許庁

The sub control circuit (72) updates the character coordination information from the display combination.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、決定された表示役に基づいてキャラクタ座標情報を更新する。 - 特許庁

A class degeneration part 82 receives the supply of a class number classified and obtained by a classification processing part 81 and coordination transmission information obtained by a coordination processing part 62 of the information processing unit of a pre-stage, and combines the class number and the information into class information.例文帳に追加

クラス縮退部８２は、クラス分類処理部８１によりクラス分類されて得られたクラス番号と、前段の情報処理ユニットの協調処理部６２で得られた協調伝達情報との供給を受け、クラス情報にまとめる。 - 特許庁

As you know, international exchanges of information regarding money laundering in Japan were managed by the FSA, specifically the General Coordination Division's Financial Intelligence Management Office at the Planning and Coordination Bureau until March 2007. 例文帳に追加

それからご存じのように、我が国におけるマネーロンダリングに関する国際的な情報交換については、07年（平成19年）3月までは金融庁が行っておりました。 - 金融庁

A compiling unit 12 generates variable change information 16 if current variable name coordination information generated when a newly created or updated sequence control program is compiled is different from previous variable name coordination information.例文帳に追加

コンパイル部１２は、新規作成又は更新されたシーケンス制御プログラムをコンパイルする際に生成した今回の変数名連携情報が、前回の変数名連携情報と異なる場合には、変数変更情報１６を生成する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM IN WHICH COORDINATION WITH DOWNLOADED CONTENTS IS TAKEN INTO ACCOUNT, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

ダウンロードコンテンツとの連携を考慮した情報記録媒体、その再生装置及び再生方法 - 特許庁

To provide a coordination system which complementarily accelerates use of a musical information distribution system and a karaoke system.例文帳に追加

音楽情報配信システム及びカラオケシステムの利用を相補的に促進する連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical information coordination management device and its program for preventing medical personnel from misidentifying medical information or making operating errors.例文帳に追加

医療従事者による医療情報の誤認や誤操作を防ぐ医療情報協調管理装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience of information processing by facilitating linking of distributed information processing resources in regard to information processing such as coordination of information processing resources distributed in various locations.例文帳に追加

各地に分散する情報処理資源の協調等の情報処理に関し、分散して存在する情報処理資源の連携を容易にし、情報処理の利便性を高める。 - 特許庁

When the customer purchases merchandise, a customer terminal 10 refers to the coordination information of the management device 40.例文帳に追加

顧客の商品購入に際して、顧客端末１０は、管理装置４０のコーディネイト情報を参照する。 - 特許庁

LOAD DISTRIBUTION SYSTEM, COORDINATION SERVICE PROVIDING DEVICE, INFORMATION SHARING STORAGE DEVICE, LOAD DISTRIBUTION METHOD, AND LOAD DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

負荷分散システム、連携サービス提供装置、情報共有記憶装置、負荷分散方法、及び、負荷分散プログラム - 特許庁

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. 例文帳に追加

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。 - Tanaka Corpus

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.例文帳に追加

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。 - Tatoeba例文

In addition, when coordination between the time information and the m/z information on both tables is instructed, information on one table is reflected on the other table corresponding to the identification numbers.例文帳に追加

また、両テーブル上の時間情報やm/z情報の連携が指示されると、識別番号に対応して一方のテーブル上の情報が他方のテーブル上に反映される。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION READING/REPRODUCING DEVICE, COORDINATION SYSTEM, CONTROL PROGRAM FOR DEVICE OR SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報記録媒体、情報記録再生装置、連携システム、これらの装置又はシステムの制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, an information processing method, a program, and an information storage medium that can enhance coordination between a situation in the real world and a simulation process, compared to in a conventional case.例文帳に追加

現実の世界の状況とシミュレーション処理との連携性を従来よりも高めた情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The information coordination storing means 17B, 171B coordinate the self identification information received by the information receiving means 47, 147 to the installing location information of the facility apparatuses 20, 120 and store them in second memory means 74, 174.例文帳に追加

情報対応付け保存手段は、情報受信手段において受信された自己識別情報を、設備機器の設置位置情報と対応付けして第２記憶手段７４，１７４に保存する。 - 特許庁

It integrates a plurality of these detection information by keeping coordination timely and spatially, handles these information as integrated information having meaning, and holds these information during a comparatively short time, for example, during 15 seconds.例文帳に追加

そして、これらの複数の検出情報を時間的及び空間的に整合性を保つように統合して、意味を持った統合情報として扱い、比較的短い時間、例えば１５秒間保持する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of attaining coordination between devices with no dependence on the devices themselves.例文帳に追加

機器同士に依存関係を持たせることなく連携を実現することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a customer service coordination system capable of timely presenting various information such as a result of periodic inspection to a customer.例文帳に追加

定期点検結果等の各種情報をタイムリーに顧客に提示できる顧客サービスコーディネーションシステムを提供すること。 - 特許庁

Establishment of local consulting desk (Setting up consulting desk, information provision, and coordination with the Thai government by JETRO Bangkok Office)例文帳に追加

現地における相談窓口の設置（JETRO バンコク事務所による相談窓口の設置・情報提供・タイ政府との協議） - 経済産業省

Using a two dimensional code or character string given to a product, a consumer accesses a database to view an image of a coordination sample and to collect coordination information.例文帳に追加

商品に付与された２次元コードもしくは文字列を使って消費者がデータベースにアクセスすることで、コーディネート例の画像を閲覧することができ、コーディネート情報を収集することができる。 - 特許庁

A coordination control server 13 sends settlement processing information consisting of the paid amount, the payment kind, and a settlement server address as an event to the meaning information network 10.例文帳に追加

コーディネーション制御サーバ１３は、支払い金額、支払い種別、決済サーバアドレスからなる決済処理情報をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

To provide a sales promotion information coordination service system capable of efficiently purchasing work elements necessary for a working method based on sales promotion information.例文帳に追加

作業方法に必要な作業要素を販売促進情報に基づいて効率的に購入することが可能な販売促進情報コーディネーションサービスシステムを提供する。 - 特許庁

This air conditioner coordination supporting system 1 comprises the plurality of air conditioners 20a..., wireless information receiving means 7a..., a first installation position information-deriving means and a first information coordinating/storing means.例文帳に追加

空調機対応付け支援システム１は、複数の空調機２０ａ，・・・、無線情報受信手段７ａ，・・・、第１設置位置情報導出手段、および第１情報対応付け保存手段を備える。 - 特許庁

This user terminal device 20 operated by the user acquires related information by using a bookmark for specifying all/a part of broadcast contents and stores the acquired related information in coordination with bookmark information.例文帳に追加

ユーザが操作するユーザ端末装置２０は、放送コンテンツの全部／一部を特定するためのブックマークを用いて関連情報を取得し、取得した関連情報をブックマーク情報に対応付けて保存する。 - 特許庁

A vehicle body coordination calculation section 65a of the calibration device calculates coordinate conversion information based on first working point position information as well as second working point position information measured by an external measuring device.例文帳に追加

較正装置の車体座標系演算部６５ａは、外部計測装置が計測した第１作業点位置情報と第２作業点位置情報とに基づいて、座標変換情報を演算する。 - 特許庁