「information detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A system control section 142 and a notification section 152 of a driving support device 100 provide a driver of an own vehicle VM with information on the behavior of a preceding vehicle VP acquired by either detection or presumption when a speed change of the own vehicle VM is supposed to affect the speed of following vehicles VF around the own vehicle VM.例文帳に追加

運転支援装置１００のシステム制御部１４２及び通知部１５２は、自車両ＶＭの速度の変化が自車両ＶＭ周辺の後続車両ＶＦの速度に影響を与えると推定されるときに、検出及び推定のいずれかによって得られた直前車両ＶＰの挙動に関する情報を自車両ＶＭのドライバーに提供する。 - 特許庁

A kinetic visual object detection unit 7 extract a kinetic visual object forming the noise when visually recognizing a visual object by a driver from visual information displayed on a display unit 17, and an image signal computation unit 8 converts the chromaticity of the extracted kinetic visual object into the chromaticity of the light in the wavelength range of 380-480 nm which is hardly recognized by a senior person.例文帳に追加

動的視対象検出部７が、表示部１７に表示する視覚情報の中から運転者が視認対象を視認する際のノイズとなる動的視対象を抽出し、画像信号演算部８が、抽出された動的視対象の色度を高齢者が認識しにくい３８０〜４８０ｎｍの波長範囲の光の色度に変換する。 - 特許庁

The switching hub connected with the monitoring device detects a fault in the transmission line connected thereto, transmits a fault detection notice to the monitoring device, deletes route information in response to a delete command from the monitoring device, and permits the transmission of frames on the transmission line in response to a transmission permitting command from the monitoring device.例文帳に追加

スイッチングハブのうち監視装置と接続するスイッチングハブは、自身と接続する伝送ラインにおいて生じる障害を検出して監視装置に障害検出通知を送信し、監視装置からの削除指令に応じて経路情報を削除し、監視装置からの伝送許可指令に応じて伝送ラインでのフレームの伝送を許可する。 - 特許庁

A quantum communication system includes two nodes 1, 2 and a relay node 3 in which, when photons are detected, the relay node 3 transmits detection time information to the two nodes 1, 2 via a classical communication line to create a quantum entangled state between two quantum correlated state creation device, thereby forming a link between the two nodes 1, 2.例文帳に追加

２つのノード１、２と、中継ノード３とを備え、中継ノード３は、光子検出したときに、前記古典通信回線を介して検出時刻情報を前記２つのノード１、２に送信して、２つの量子相関状態生成装置との間に量子もつれ状態を生成することにより前記２つのノード１、２間にリンクを形成する量子通信システム。 - 特許庁

In parallel with exposure against a wafer held on one of wafer stages WST1 and WST2, while the other one of the wafer stages WST1 and WST2 is moved in a direction parallel to y-axis, a plurality of different marks on a wafer held on the other stage is detected and their positional information is measured with a mark detection system.例文帳に追加

ウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の一方に保持されたウエハに対する露光が行なわれるのと並行して、ウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の他方がＹ軸に平行な方向に移動されつつ、その他方のステージに保持されたウエハ上の異なる複数のマークがマーク検出系で検出してその位置情報が計測される。 - 特許庁

An ion generator comprises: an air inlet 4; air outlets 51, 52; an ion generator 2 emitting ions into the air, which flows in from the air inlet 4 and flows out from the air outlets 51, 52; a vibration sensor 10 which detects vibration; and control means 13 for controlling operation of the ion generator 2 based on the detection information of the vibration sensor 10.例文帳に追加

空気の流入口４と、空気の流出口５１，５２と、流入口４から流入し流出口５１，５２から流出する空気にイオンを放出するイオン発生器２と、振動を検出する振動センサ１０と、振動センサ１０の検出情報に基づいてイオン発生器２の作動を制御する制御手段１３とを備えている。 - 特許庁

When a voltage drop of the AC power source 301 causes a shortage of power supply to the fixing heater HL, the power supply generation device 306 controls the power supply to compensate for about 50% of the power supply shortage to the fixing heater HL based on the information D1 detected by the voltage detection device 305.例文帳に追加

供給電力生成装置３０６は、交流電源３０１の電圧低下により定着ヒータＨＬへの供給電力不足が生じたとき、電圧検出装置３０５による検出情報Ｄ１に基づいて、定着ヒータＨＬへの供給電力不足分の略５０％を補うように供給電力を制御する。 - 特許庁

A vehicle headlight device is provided with: a light source for forming a high-beam light distribution pattern including a region above a cut-off line of a low-beam light distribution pattern; and a headlight device control ECU for increasing or decreasing the illuminance of the high-beam light distribution pattern by controlling the light source based on information obtained from a vehicle detection device.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含むハイビーム用配光パターンを形成可能な光源と、車両検知装置から得られた情報に基づいて、光源を制御してハイビーム用配光パターンの照度を増減せしめる前照灯装置制御ＥＣＵと、を備える。 - 特許庁

Then, at the image forming time, by determining the difference between the angle speed information of the driven roll detected based on the pulse signal Sp from the encoder and the speed detection difference component stored in the second memory 85 by a difference circuit 86, the belt traveling speed is controlled by a comparing circuit 87 outputting the control signal to a motor driver 88 based on the difference data.例文帳に追加

そして、画像形成時には、エンコーダからのパルス信号Ｓｐから検知される従動ロールの角速度情報と第２メモリ８５に記憶された速度検知誤差成分との差分を差分回路８６で求め、その差分データを基に比較回路８７がモータドライバ８８に制御信号を出力することによりベルト走行速度を制御する。 - 特許庁

The error detection section 32 obtains information required for compensating the offset error and the quadrature error and sets it to the error compensation section 22, and the adaptive equalizer 33 obtains a filter factor of a filter for converting the received baseband signal into a signal providing a minimum error with respect to an ideal signal and sets it to the frequency characteristic compensation section 23.例文帳に追加

誤差検出部３２はオフセット誤差および直交誤差を補償するために必要な情報を求めて誤差補償部２２に設定し、適応等化器３３は、入力されたベースバンド信号を理想信号に対し最小誤差となる信号に変換するためのフィルタのフィルタ係数を求め、周波数特性補償部２３に設定する。 - 特許庁

One control device is provided with a holding function updating and holding a power source state based on information from other control device acquired by the communication when there is no input to a detection means relating to an input state of a power source of one control device, and is operated to start the engine after operating the holding function.例文帳に追加

一の制御装置は、該一の制御装置の電源の入力状態に関する検知手段に入力がない場合に、通信によって得られる他の制御装置からの情報を元に電源状態を更新して保持する保持機能を有するとともに、この保持機能を動作させた後で、エンジンを始動させるように動作する - 特許庁

In this information processor, detection and test of HW resources are performed by FW incorporated within the processor after powered up, and when a keyboard or the like and a maintenance console device are not detected, it is determined that management operation is performed in a remote place, and startup from a detachable storage medium and a storage medium connectable by an external terminal is inhibited.例文帳に追加

情報処理装置において、電源投入後装置内部に組み込まれたＦＷにより、ＨＷ資源の検出及び試験が行われ、キーボード等及び保守用コンソールデバイスが検出されない場合には、遠隔地における管理運用と判断し、脱着可能な記憶媒体及び外部端子により接続可能な記憶媒体からの起動を抑止する。 - 特許庁

To provide a radar device, position/speed detection method, and program in which it can be determined whether or not an object separated in a long distance symmetrically returns a half frequency of a sampling frequency without increase of costs of the device, and positional information based on the return by the object separated in a long distance can be appropriately excluded in accordance with the environment.例文帳に追加

装置のコストアップなしに遠距離の対象物がサンプリング周波数の２分の１の周波数を対称に折返したものであるか否かを判定することができ、また、環境に応じて適切に遠距離の対象物の折返しによる位置情報を除去することができるレーダ装置、位置速度検出方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the optical pickup device 100 that records and/or reproduces information on a DVD/CD, a reflected light beam reflected from a CD by the optical flux passed through the objective lens 3 is emitted so as to cover at least the entire surface of the peripheral light-receiving part 10b of a photodetector 10, thereby suppressing the erroneous detection of the photodetector 10.例文帳に追加

ＤＶＤ、ＣＤに対して情報の記録及び／又は再生を行える光ピックアップ装置１００において、対物レンズ３を通過した光束によりＣＤから反射される反射光は、少なくともフォトディテクター１０の周辺受光部１０ｂの全面を含むように照射されるので、フォトディテクター１０の誤検出を抑制できる。 - 特許庁

After an external scan instruction mode to carry out the scanning of the film image in accordance with the scan instruction from the information processor is instructed by a scan instruction button 9, the detection state of the scan start instruction from a controller 20 is monitored and the reading by the scanning of a scanning body is controlled every time the scan start instruction from the controller 20 is detected.例文帳に追加

フィルム画像の走査を情報処理装置からの走査指示に基づき行う外部走査指示モードがスキャン指示ボタン９により指示された後、制御装置２０からの走査開始指示の検知状態を監視して、制御装置２０からの走査開始指示を検知する毎に、走査体の走査による読み取りを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To receive contents corresponding to a communication scheme arbitrarily selected from a plurality of kinds of communication schemes without carrying out detection control for detecting information to be added to a content acquisition request in a mobile communication terminal capable of optionally selecting the communication scheme to be used for acquiring contents from the plurality of kinds of communication schemes and using the selected scheme.例文帳に追加

コンテンツ取得に用いる通信方式を複数種類の通信方式から任意に選択して用いることができる移動体通信端末において、コンテンツ取得要求に付加する情報を検知する検知制御を実行することなく、複数種類の通信方式から任意に選択される通信方式に応じたコンテンツを受信できるようにする。 - 特許庁

A compound machine 1 includes an error detection unit 10a detecting the error, an operation panel 15 including a display device 15a displaying the error, a buzzer 15b emitting a warning sound and a warning lamp 15c and selectively informing the user of the error by using them, and a SRAM 13 backed up by a battery and storing error information during a super sleep mode.例文帳に追加

複合機１は、エラーを検知するエラー検知部１０ａと、エラーを表示する表示装置１５ａ、警告音を発するブザー１５ｂ、及び警告灯１５ｃを有し、これらを選択的に用いてエラーを報知する操作パネル１５と、電池によってバックアップされ、スーパースリープモード中にエラー情報を格納するＳＲＡＭ１３とを備える。 - 特許庁

To provide a chain specific system for detecting the presence of a specific target nucleic acid sequence useful for PCR reaction, determination of an amount of a target sequence present in a sample, to generate duplex destabilization data such as a melt hysteresis information for amplification monitoring or for detection and quantitation of polymorphisms or allelic variation, and useful for general diagnosis.例文帳に追加

ＰＣＲ反応、サンプル中に存在する標的配列の量の決定、増幅のモニタリングまたは多型性あるいは対立遺伝子変異の検出と定量化のための融解ヒステリシス情報のような二重鎖不安定化データの生成、一般的な診断にも有用である、特定の核酸配列の存在を検出するための鎖特異的システムの提供。 - 特許庁

A detection means is provided for detecting that a portable telephone is connected to a connection part with the portable telephone, communication with the portable telephone is performed to periodically acquire battery voltage information of the portable telephone, charging is performed from the automobile-mount terminal device to a battery and at a time point when a response indicative of full charging is redirected, charging is speedily stopped.例文帳に追加

携帯電話との接続部に携帯電話が接続されたことを検出する検出手段を設け、携帯電話と通信を行なって携帯電話のバッテリ電圧情報を定期的に取得し、バッテリに車載端末装置から充電を行い満充電を示す応答が返ってきた時点で速やかに充電を中止するようにした。 - 特許庁

The information processing part 21 refers a first-time fuel injection standard time storage part 218 in accordance with the voltage value for the power detected by the power voltage detection part 24 to find a first-time fuel injection standard time and corrects the standard time with an engine temperature obtained by an engine temperature sensor 126 to set it as a first-time fuel injection time.例文帳に追加

情報処理部２１は、電源電圧検出部２４が検出した電源電圧値に基づき、初回燃料噴射標準時間記憶部２１８を参照し、初回燃料噴射標準時間を求め、その標準時間をエンジン温度センサ１２６から得られるエンジン温度によって補正し、初回燃料噴射時間とする。 - 特許庁

This image forming and image information converting device equipped with the cartridge for applying processing solution having a slit surrounded by four side walls, the developer discharge port of the slit and a developer control part has a slit width detection means and a control means for controlling the carrying speed of an object to be coated at the time of coating.例文帳に追加

４側壁で囲繞されるスリット、該スリットの現像処理液吐出口、現像処理液制御部とを有する処理液塗布用のカートリッジを備えている画像形成及び画像情報変換装置において、スリット幅検出手段と塗布時の被塗布物搬送速度制御手段を有することを特徴とする画像形成及び画像情報変換装置である。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

This image forming device is provided with a cleaning web member 54 which is moved while abutting on a fixing roller and whose width orthogonal with a moving direction (f) varies, a width detecting mans detecting the width of the cleaning web member 54, and a residual amount detecting means detecting the residual amount of the cleaning web member 54 based on the width detection information detected.例文帳に追加

この画像形成装置は、定着ローラに当接しながら移動するとともにこの移動方向ｆに直交する幅寸法が変化しているクリーニングウェブ部材５４と、クリーニングウェブ部材の幅を検知する幅検知手段と、検知された幅検知情報に基づいてクリーニングウェブ部材の残量を検知する残量検知手段とを具備する。 - 特許庁

In an information terminal device 1, a photographic scene detection part 25 detects the photographic scene of the image data taken by a camera part 21, an upload condition generation part 13 of a control part 10 generates an upload condition corresponding to the photographic scene, and a timing determination unit 14 determines the transmission timing of the image data when the upload condition is satisfied.例文帳に追加

情報端末装置１は、カメラ部２１で撮影した画像データについて、撮影シーン検出部２５にて撮影シーンの検出を行い、制御部１０のアップロード条件生成部１３にて撮影シーンに応じたアップロード条件を生成し、タイミング判定部１４にてアップロード条件が満たされる場合の画像データの送信タイミングを判定する。 - 特許庁

When the information data of the same sync block are previously written in a 2nd memory 5 for the error detection and correction of an outer parity, an inner correction result comparing part 8 compares the flag of data in the memory 5 with the flag of data outputted from the memory 3, and overwriting is performed only when data to be written from now are considered to have less errors.例文帳に追加

アウターパリティの誤り検出訂正のための第２のメモリ５内に既に同一シンクブロックの情報データが書き込まれている際には、第２のメモリ５内のデータのフラグと第１のメモリ３から出力したデータのフラグとをインナー訂正結果比較部８で比較し、これから書き込むデータ方が誤りが少ないと思われる場合のみ上書きする。 - 特許庁

Since a constitution is adopted such that acquired pieces of information DA1, DA2, DA3 are transmitted by radio with specific small power from a blade side unit 10, in a rotating rotor 4 to a monitoring unit 40 in a fixed tower body 2 via a relay unit 30 in a rotating nacelle 3, lightning detection is made possible, regardless of the operating state of the blade.例文帳に追加

取得した情報ＤＡ１，ＤＡ２，ＤＡ３を、回転しているロータ４内のブレード側ユニット１０から、回転しているナセル３内の中継ユニット３０を中継して、固定されている塔体２内の監視ユニット４０へ、特定小電力無線により伝送する構成にしたので、ブレードの運用状況にかかわらず落雷検出が可能になる。 - 特許庁

When the power supply is stopped, the automatic power failure detection means 722 transmits information on the power failure to the AGV control unit, the AGV control unit generates a power supply cutting signal and transmits the signal to the automated guided vehicle by the wireless transmitting/receiving modules, and the automated guided vehicle receives the power supply cutting signal and automatically cuts the power supply.例文帳に追加

電力の供給が中断した場合、自動停電検知手段７２２が自動的に停電の情報をAGV制御ユニットに伝送し、AGV制御ユニットが電源切断信号を発生させ、無線送信／受信モジュールによって無人搬送車に該信号を発信し、無人搬送車は該電源切断信号を受信して自動的に電源を自動的に切断する。 - 特許庁

To provide control devices 6, 7 for a clutch operation device 4 which automates the connecting/disconnecting operation of a clutch mechanism 3 installed between an output shaft 1a of a driving source 1 and an input shaft 2a of a transmission 2 while acquiring various kinds of information, enabling the detection of a trouble such as a disconnecting failure of the clutch mechanism 3.例文帳に追加

各種の情報を入手して、駆動源（１）の出力軸（１ａ）と変速機２の入力軸（２ａ）との間に設置されるクラッチ機構３の接続、切断動作を、運転者によるクラッチペダルの操作なしに、自動で行うクラッチ操作装置４の制御装置（６，７）において、クラッチ機構３の切断不良といった異常を検出可能とする。 - 特許庁

To prevent releasing of clamping by mistake in method for driving a recording carrier reading mechanism, wherein a pickup section for reproducing the information of a recording carrier and a clamp section for clamping the recording carrier are associatively operated, and an original point detection section is associatively operated to detect the presence of the pickup section in an original position within the range of reproduction on the recording carrier.例文帳に追加

記録担体の情報を再生するピックアップ部と記録担体をクランプするクランプ部とが連動して動作すると共に、ピックアップ部が記録担体上の再生範囲の原点位置にあることを検出する原点検出部と協働する記録担体読取機構の駆動方法であって、誤ってクランプが解除されてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

The game stopping processing is executed till the game processing based on the random number value stored in a random number storing means is completed on condition that the random number abnormality detection flag is set, and after the completion of the game processing , the game is in the stopped state by executing a loop processing to repeatedly execute a processing of resetting a watchdog timer only without setting hot-start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、乱数異常検出フラグがセットされていることを条件として、乱数記憶手段に記憶した乱数値に基づく遊技処理を完了するまで行い、遊技処理完了後、ホットスタート情報を設定せずに、ウォッチドッグタイマをリセットする処理のみを繰り返し実行するループ処理を行うことで、遊技停止状態とする。 - 特許庁

Since the name card information is automatically exchanged when the communication apparatus detection section 5 finds out a communication available apparatus, it is not required to trouble a user.例文帳に追加

通信装置は、名刺情報記憶部１、名刺情報表示部２、名刺情報受信部３、名刺情報送信部４、通信装置検出部５、ネットワーク送受信部６、記憶デバイス７、ディスプレイ８、マウス９から構成され、通信装置検出部５で通信可能な装置を発見したときに自動的に名刺情報を交換するので、使用者の手を煩わせる必要がなくなる。 - 特許庁

The chromaticity of a light source is changed according to the information on RGB luminance in the video signals obtainable from an RGB luminance detection circuit and the RGB ratios of the video signals are changed in correspondence thereto in the liquid crystal display device with which the chromaticity of a display screen can be changed by changing the chromaticity of the light source.例文帳に追加

光源の色度を変化させることで表示画面の色度を変化することが可能な液晶表示装置において、ＲＧＢ輝度検出回路から得られる映像信号中のＲＧＢ輝度の情報に応じて光源の色度を変化させるとともに、それに対応し、映像信号のＲＧＢ比率を変化させるようにする。 - 特許庁

An onboard terminal device 10 transmits a vehicle frame number identifying the vehicle and the onboard terminal number identifying the onboard terminal device to a center computer 20 in factory shipment, and it also transmits position information indicating the position of the vehicle detected by a position detection device mounted on the vehicle to the center computer 20 when an ignition switch is on.例文帳に追加

車載端末装置１０は、車両を表す車両フレーム番号および車載端末装置を表す車載端末番号を工場出荷時にセンターコンピュータ２０に送信するとともに、車両に搭載された位置検出装置によって検出された同車両の位置を表す位置情報をイグニッションスイッチのオン時などにセンターコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁

The information communication device notifies to a portable telephone of the owner of the vehicle for need of battery protection, informing that a light device is left on, when battery discharge current detected by a current detection part of the controller is a prescribed value or over at prescribed time after the ignition switch is put off to put accessories off.例文帳に追加

情報通信装置は、コントローラの電流検出部により検出された、イグニッションスイッチがアクセサリＯＦＦ状態になってから所定時間経過した後におけるバッテリの放電電流が所定値以上であるときは、灯火器が消し忘れられているとして、車両の所有者の携帯電話にバッテリの保護の必要性があることを通知する。 - 特許庁

Occurrence of the camera motion is detected by a camera motion detection part 15 from image information acquired by tracking, and it is determined whether the number of frames to be used is sufficient for restoring the camera motion and the three-dimensional shape or not from the other characteristic points without being confused by the characteristic point moving relatively with the camera motion by a camera motion determination part 16.例文帳に追加

追跡により得られた画像情報から、カメラ運動の有無をカメラ運動検出部１５で検出し、カメラ運動判定部１６でカメラ運動と相対的に動く特徴点に惑わされることなく、それ以外の特徴点から、用いるフレーム数がカメラ運動と３次元形状を復元するのに十分かどうかを判定する。 - 特許庁

The printer 14 receives the detection result of the communication error and the specification information transmitted by the communication device 18, specifies the printer receiving influence of the communication error having occurred on the second transmission path 26 in reference to a management table a, and performs printer stop processing of stopping the apparatuses in predetermined order, to the specified printer.例文帳に追加

印刷機１４は、通信装置１８が送信した通信エラーの検知結果と特定情報とを受信し、管理テーブルａを参照して、第２の伝送路２６上で発生した通信エラーの影響を受ける印刷装置を特定し、特定した印刷装置に対し、予め定めた順序で機器をそれぞれ停止させる印刷装置停止処理を行う。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which a boundary point of a wobble waveform corresponding to "0" and a wobble waveform corresponding to "1" can be detected accurately even when a wobble signal in which polarity is reversed depending on difference of form of an optical disk is input, further detection performance of a synchronous pattern and a physical address can be improved.例文帳に追加

光ディスクの形態の相違等によって正負が反転したウォブル信号が入力された場合であっても、「０」に対応するウォブル波形と「１」に対応するウォブル波形の境界点を精度良く検出することができ、ひいては、同期パターンや物理アドレスの検出性能を向上させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An input signal is received by a signal input section 10, a prescribed synchronization signal and information for indicating a frame size are detected by a plurality of synchronization signal detection sections 15 from the input signal, and the type of the input signal is discriminated, based on whether there are the synchronization signals after the frame size, thus outputting a plurality of discrimination results.例文帳に追加

信号入力部１０で入力信号を受け取り、該入力信号から所定の同期信号とフレームサイズを示す情報とを複数の同期信号検出部１５で検出し、さらに前記フレームサイズの後に前記同期信号が存在するか否かに基づいて、該入力信号の種類を判別して複数の判別結果を出力する。 - 特許庁

An index detection unit 1040 acquires an index and image coordinates from an captured image data outputted from an imaging device 1010, and a position and orientation calculation unit 1050 calculates a position and an orientation of the imaging device 1010 using the acquired image coordinates, u^Qkn, and world coordinates x_W^Qkn which is retained as known information in advance.例文帳に追加

指標検出部１０４０は、撮像装置１０１０から出力される撮像画像データから指標及びその画像座標を取得し、位置姿勢算出部１０５０は、その取得した画像座標と、ｕ^Qknと、既知な情報として予め保持されている世界座標ｘ_W^Qknとから撮像装置１０１０の位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a.例文帳に追加

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。 - 特許庁

The recorded content of the accident situation recording means is checked every prescribed cycle and, when an accident due to a similar cause is repeatedly recorded at more than a prescribed frequency, factors of the cause is analyzed and, on the basis of the cause, improvement for a traffic control facility, the shape of the road, or a traffic information detection facility are suggested.例文帳に追加

この事故状況記録手段の記録内容を一定周期毎に確認し、似通った原因による事故が一定の頻度以上で繰り返し記録されたとき、その原因が発生する要因を解析し、その因に基づいて、交通管制設備や道路形状、或いは交通情報検出設備に対する改善提案を行う。 - 特許庁

As a main component, the battery charger 103 is comprised of a charging detection means 201, a storage system initiating means 202, a storage means 203, a reception means 204, a channel information storage means 205, a channel updating means 206, a charging means 207 and a charging voltage generating means 208, and received broadcasting data are stored in the mobile phone.例文帳に追加

その主要構成部である充電器１０３は、充電検出手段２０１、格納システム起動手段２０２、格納手段２０３、受信手段２０４、チャンネル情報記憶手段２０５、チャンネル更新手段２０６、課金手段２０７、充電電圧発生手段２０８という構成で、受信した放送データを携帯電話機に格納する。 - 特許庁

In the detection part 7, the light received is simultaneously distributed for each prescribed polarization angle component by a polarization hologram 71, and the light quantities of the light for each distributed prescribed polarization angle component are simultaneously measured by a light quantity measuring device 73, and reproduction of information recorded in the optical recording medium 1 is performed from its light quantity ratio.例文帳に追加

検出部７において受光された光は、偏光ホログラム７１によって、複数の所定の偏光角成分ごとに同時に振り分けられ、光量測定器７３によって、振り分けられた複数の所定の偏光角成分ごとの光の光量が同時に測定され、その光量比から光記録媒体１に記録された情報の再生が行われる。 - 特許庁

The ticket system comprises a detecting means for specifying a plurality of tickets to be required in a predetermined period beforehand and detecting the required tickets out of the tickets specified in the predetermined period, and a providing means for automatically providing ticket information according to the detection result of the detecting means.例文帳に追加

本発明では、チケットシステムにおいて、所定期間中に必要となる複数のチケットを予め指定しておき、前記所定期間中において指定されたチケットの中から必要なチケットを検出する検出手段と、前記検出手段で検出手段の検出結果に応じて自動的にチケット情報を提供する提供手段とを有する構成とした。 - 特許庁

Once a toner remaining amount detection part 205 measures and reports the remaining amount of toner, a memory control part 213 writes data indicating that a cartridge should be replaced to a specific area of the nonvolatile memory 212 in the toner cartridge 17 according to information from a cartridge consumption decision part 214 and a memory locking function part 215 inhibits the written area from being rewritten.例文帳に追加

トナー残量検出部２０５がトナー残量を測定しその残量を報知すると、メモリ制御部２１３は、カートリッジ使用量判別部２１４からの情報に基づき、トナーカートリッジ１７内の不揮発性メモリ２１２の所定領域にカートリッジの交換が必要とのデータを書き込み、メモリロック機能部２１５は、その書き込んだ領域の書換えを禁止する。 - 特許庁