inflammationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1214件
The compound can be used when the treatment of inflammation is performed or a mammal tissue is protected from the inflammation of an inflammatory response or the like in a medical practice.例文帳に追加
当該化合物は、医療において、特に炎症の処置または哺乳動物の組織を炎症性応答などの炎症から保護する際に使用し得る。 - 特許庁
SOLUTION AND METHOD FOR INHIBITION OF PAIN, INFLAMMATION AND CARTILAGE DEGRADATION例文帳に追加
疼痛、炎症および軟骨分解の抑制のための溶液および方法 - 特許庁
Disorder of upper limbs means such inflammation and abnormality.例文帳に追加
上肢障害とはこれらの炎症や異常をきたした状態を指します。 - 厚生労働省
chronic inflammation of the gastrointestinal tract, most commonly the small intestine and colon. 例文帳に追加
消化管の慢性の炎症で、小腸と結腸で最も多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
inflammation of the duodenum (the first part of the small intestine that connects to the stomach). 例文帳に追加
十二指腸(胃との間をつなぐ小腸の先端部分)の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a group of disorders marked by inflammation or pain in the connective tissue structures of the body. 例文帳に追加
体の結合組織構造の炎症や痛みが特徴の疾患群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
inflammation (redness, swelling, pain, and heat) of a vein, usually in the legs. 例文帳に追加
静脈の炎症(発赤、腫れ、痛み、熱感)のことで、通常は脚に起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
paralytic ileus may be caused by surgery, inflammation, and certain drugs. 例文帳に追加
麻痺性イレウスは手術、炎症、特定の薬物などが原因で起こりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance used to treat arthritis and relieve pain, inflammation, and fever. 例文帳に追加
関節炎の治療や、痛み、炎症、発熱の軽減に用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
CONCENTRATED BEVERAGE HAVING SUPPRESSING ACTION ON INFLAMMATION AND PROTECTING ACTION ON INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加
炎症抑制作用及び感染症防御作用のある濃縮飲料 - 特許庁
To provide humanized recombinant anti-VLA-4 antibody molecules useful in the treatment of specific and non-specific inflammation, including asthma and inflammatory bowel disease and also useful for diagnosing inflammation and positioning sites of inflammation.例文帳に追加
喘息及び炎症性腸疾患を含む特異的及び非特異的炎症の治療において有用な、ならびに炎症の診断及び炎症部位の位置決めにおいて有用なヒト化組換え抗VLA4抗体分子を提供すること。 - 特許庁
To provide an antiphlogistic which makes a CCR2 intermediary inflammation a target.例文帳に追加
CCR2媒介性炎症を標的とする抗炎症薬を提供すること。 - 特許庁
PYRIMIDINE NUCLEOTIDE PRECURSOR FOR TREATMENT OF SYSTEMIC INFLAMMATION AND INFLAMMATORY HEPATITIS例文帳に追加
全身性炎症と炎症性肝炎の治療のためのピリミジンヌクレオチド前駆体 - 特許庁
GUANYLATE CYCLASE RECEPTOR AGONIST FOR TREATMENT OF TISSUE INFLAMMATION AND CARCINOGENESIS例文帳に追加
組織炎症及び発癌を治療するためのグアニル酸シクラーゼ受容体アゴニスト - 特許庁
This inflammation inhibitor is used in the therapy of ulcerative colitis.例文帳に追加
本発明の炎症抑制剤は、潰瘍性大腸炎の治療に用いられる。 - 特許庁
METHOD AND MATERIAL FOR TREATING AND PREVENTING INFLAMMATION OF MUCOSAL TISSUE例文帳に追加
粘膜組織の炎症を治療および予防するための方法ならびに物質 - 特許庁
METHOD FOR TREATING INFLAMMATION AND INFLAMMATORY DISEASE USING pADPRT INHIBITOR例文帳に追加
pADPRTインヒビターを用いる炎症および炎症性疾患の処置法 - 特許庁
Jusuke, who suffered a relapse of kidney inflammation, became a bedridden, and he died on January 28, 1903. 例文帳に追加
持病の腎臓炎が再発した壽輔は寝たきりとなり、1903年1月28日、没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pulpitis diagnostic marker 100 specifically bonds with the pulpitis inflammation site.例文帳に追加
歯髄炎診断マーカー100は歯髄炎炎症部位に特異的に結合する。 - 特許庁
See the swelling and inflammation around the wrists? it created a compression of the medial nerve inside.例文帳に追加
手首の腫れと炎症を見て 内側の正中神経が圧迫されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chronic autoimmune disease with inflammation of the joints and marked deformities 例文帳に追加
関節の炎症と著しい部位の変形を伴う慢性的自己免疫疾患 - 日本語WordNet
disorder involving lesions or eruptions of the skin (in which there is usually no inflammation) 例文帳に追加
(そこには通常、炎症が全くない)皮膚の傷害か発疹を含む疾患 - 日本語WordNet
abnormal redness of the skin resulting from dilation of blood vessels (as in sunburn or inflammation) 例文帳に追加
血管(日焼けや炎症のように)の肥大から生じる皮膚の異常な赤さ - 日本語WordNet
an acute bacterial disease of horses characterized by inflammation of the mucous membranes 例文帳に追加
粘膜の炎症によって特徴付けられる馬の急性の細菌性疾患 - 日本語WordNet
symptoms that mimic those of meningitis but without inflammation of the meninges 例文帳に追加
髄膜炎のそれらに似た症状を呈するが髄膜の炎症はない症状 - 日本語WordNet
inflammation of the meninges (three thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加
髄膜(脳と脊髄を覆って保護している薄い3層の組織)の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is involved in fighting against infection and inflammation and it acts as an antioxidant. 例文帳に追加
感染および炎症と戦う際に関与し、抗酸化物質として作用する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a material component analyzer for facilitating the estimation of the presence of inflammation, disease and the like.例文帳に追加
炎症や疾患などの有無の推定を容易にする装置を提供する - 特許庁
A kit for measuring a marker of skin irritation or inflammation is also disclosed.例文帳に追加
皮膚刺激反応度又は炎症反応度のマーカを測定するキットも開示される。 - 特許庁
PYRIMIDINE NUCLEOTIDE PRECURSOR FOR TREATMENT OF SYSTEMIC INFLAMMATION AND INFLAMMATORY HEPATITIS例文帳に追加
全身性炎症および炎症性肝炎の処置のためのピリミジンヌクレオチド前駆体 - 特許庁
To provide a means and method for detecting inflammation of vascular endothelial.例文帳に追加
血管内皮の炎症を検出するための手段及び方法を提供すること。 - 特許庁
The invention relates to pharmaceutical compositions preventing destruction of lung tissue at the time before inflammation of lungs or in inflammation, and methods for providing such compositions and use of the same.例文帳に追加
本発明は、肺の炎症前または炎症時の肺組織の破壊を防止するための製薬組成物、ならびにこのような組成物を作製して使用する方法に関する。 - 特許庁
To provide an auxiliary therapeutic tool capable of relieving discomfort of an patient, by calming itchiness caused by inflammation, such as atopic dermatitis, and therefore capable of enhancing a therapeutic effect on the inflammation.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎などの炎症に伴う痒みを鎮静化して、患者の不快感を和らげ、炎症の治療効果を高める治療補助具を提供する。 - 特許庁
PERFLUORINATED FATTY ACID FOR TREATING OBESITY, DIABETES, HYPERLIPIDEMIA, CANCER AND INFLAMMATION例文帳に追加
肥満症、糖尿病、高脂血症、ガン及び炎症治療用過フッ素化脂肪酸 - 特許庁
To provide a pain relief/anti-inflammation troche for disease of oral mucosa exerting a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa, with improved bitterness.例文帳に追加
口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮し、苦味が改善された口腔粘膜疾患への鎮痛・抗炎症トローチ剤を提供すること。 - 特許庁
METHOD OF TREATING OR PREVENTING VASCULAR INFLAMMATION USING STEROL ABSORPTION INHIBITOR例文帳に追加
ステロール吸収阻害剤を使用して血管炎症を治療または予防する方法 - 特許庁
To provide a trypsin inhibitor capable of preventing or improving pancreatic inflammation and clot formation, and dermal inflammation or diaper rash in a surrounding region of excretory organs, or the like.例文帳に追加
膵臓炎症や血栓形成、排泄器官周辺部位における皮膚炎症やおむつかぶれなどを予防もしくは改善することができるトリプシン阻害剤の提供。 - 特許庁
ANTI-IL-20 ANTIBODY AND BINDING PARTNER AND METHOD OF USING IN INFLAMMATION例文帳に追加
抗IL−20抗体および結合パートナーならびに炎症において用いる方法 - 特許庁
To provide a new anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, especially inflammation caused by the irradiation of UV rays.例文帳に追加
本発明の課題は、皮膚炎症、特に紫外線の照射によりもたらされる炎症を予防又は治療するための新規な抗炎症剤を提供することにある。 - 特許庁
an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes 例文帳に追加
急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる - 日本語WordNet
a viral disease of young dogs characterized by high fever and respiratory inflammation 例文帳に追加
若いイヌに発症するウィルス性の疾患。高熱と呼吸器の炎症が特徴 - 日本語WordNet
a drug used to relieve pain or discomfort associated with chronic inflammation of the bladder. 例文帳に追加
膀胱の慢性炎症に伴う痛みや不快感の緩和に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it makes the hepatitis (inflammation of the liver) caused by hepatitis b much worse. 例文帳に追加
b型肝炎によって引き起こされた肝炎(肝臓の炎症)をさらに悪化させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
naprosyn stops the body from making substances that cause pain and inflammation. 例文帳に追加
naprosynは、痛みや炎症を引き起こす物質が体内で生成される過程を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it makes the hepatitis (inflammation of the liver) caused by hepatitis b much worse. 例文帳に追加
b型肝炎により引き起こされた肝炎(肝臓の炎症)をさらに悪化させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a stent for suppressing and preventing the inflammation of blood vessel walls and especially capable of suppressing the inflammation reaction with the degradation of a polylactic acid complex itself in vivo by anti-inflammation ligand effect by making the polylactic acid complex into which an anti-inflammation ligand is introduced a constituting element of a physiological active substance releasing layer.例文帳に追加
血管壁の炎症を抑制・防止するためのものであり、抗炎症リガンドを導入したポリ乳酸複合体を生理活性物質放出層の構成要素とすることにより、特にポリ乳酸複合体自体の生体内での分解に伴う炎症反応を抗炎症リガンド効果によって抑制することができるステントを提供する。 - 特許庁
Further, they are found to be effective as an inflammation and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加
さらに、炎症及び細胞増殖の抑制剤としての効果があることを見出した。 - 特許庁
FOUL BREATH-DEODORIZING AND/OR PERIODONTAL TISSUE INFLAMMATION-INHIBITING AGENT, AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY例文帳に追加
口臭の消臭及び/又は歯周組織の炎症抑制剤、並びに口腔用組成物 - 特許庁
The oral ultraviolet resistance enhancer includes gabexate mesilate and alleviates or inhibits skin damage which is skin inflammation or aging induced by exposure to ultraviolet radiation.例文帳に追加
メシル酸ガベキサートを有効成分とする経口紫外線抵抗性向上剤。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|