「inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

inflammation of one or more pouches or sacs that bulge out from the wall of a hollow organ, such as the colon. 例文帳に追加

結腸などの中空臓器の壁から突出した1つ以上の袋または嚢の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a substance has the single description of erythematic, inflammation, and discoloration, but as a definite indication, the substance is determined as irritant (Category 2).例文帳に追加

単独でも明確な徴候として記述された場合は刺激性（区分 2）と判定。 - 経済産業省

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part.例文帳に追加

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。 - 特許庁

Since a change of a structure of the skin can be forecast before an occurrence of the inflammation, it is possible to deal with the change at an initial stage of the inflammation and to advantageously accelerate the recovery without a pharmaceutical.例文帳に追加

炎症反応が起こる前に表皮の構造変化を予測でき、炎症の初期段階で対処することができるため、回復も早くなり、医薬品を使用しなくてもよくなる利点がある。 - 特許庁

To provide an inflammation region accumulating compound excellent in selective accumulation to an inflammation region of a living body, a nuclear medicine image diagnostic agent having the compound as main component, and a labeling precursor of the compound.例文帳に追加

生体中の炎症部位への選択的集積性に優れる炎症部位集積性化合物、該化合物を主成分とする核医学画像診断剤及び該化合物の標識前駆体を提供する。 - 特許庁

There are provided Lactobacillus strains selected for their capability of reducing gastrointestinal inflammation caused by Helicobacter pylori, and agents for administration to humans or for treatment or prophylaxis of inflammation associated with Helicobacter pylori.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリによる胃腸の炎症を低下させる能力について、選択された乳酸桿菌属の株、およびヒトへの投与のため、若しくは関連する炎症の処置、予防のための剤を包含する。 - 特許庁

To provide compounds useful in treating diabetes, obesity, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, atherosclerosis, cancer, inflammation or other conditions and to provide methods to specify them.例文帳に追加

糖尿病、肥満症、高脂血症(hyperlipidaemia)、高コレステロール血症(hypercholesterolaemia)、アテローム性動脈硬化症(atherosclerosis)、癌、炎症(inflammation)もしくは他の症状の治療に有用な化合物及びそれを特定する方法を提供すること。 - 特許庁

The blood cell analysis device previously stores correlation information related to the correlation between the distribution data and the measuring data of the inflammation relevant marker, estimates the measuring data of the inflammation relevant marker based on the acquired distribution data of the white blood cells and the stored correlation information, and outputs the estimated measuring data of the inflammation relevant marker.例文帳に追加

分布データと炎症関連マーカの測定データとの相関関係に関する相関関係情報を記憶しておき、取得した白血球の分布データ及び記憶してある相関関係情報に基づいて、炎症関連マーカの測定データを推定し、推定された炎症関連マーカの測定データを出力する。 - 特許庁

Gold plating may cause inflammation in the hole or may stink without disinfecting, which causes much trouble.例文帳に追加

また金鍍金が穴の中で炎症を起こしたり、消毒をしないと臭かったり大変面倒である。 - 特許庁

The cured product of this composition exerts a flame-retardance through formation of a foamed layer at thermolysis and inflammation.例文帳に追加

この組成物の硬化物は、熱分解時及び着火時に発泡層を形成して難燃性を示す。 - 特許庁

To provide a means for preventing and ameliorating chronic inflammation of skin, having a low risk and a high success ratio.例文帳に追加

少ないリスクで、奏功率の高い、皮膚の慢性的な炎症の予防、改善手段を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for preventing and/or treating diseases of the skin concerning inflammation of the skin.例文帳に追加

皮膚の炎症に関する皮膚の病気を予防する及び/又は処置するための組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING, TREATING AND RECOVERING DISEASE CAUSED BY INFLAMMATION-MEDIATED VASCULAR LESION例文帳に追加

炎症に媒介される血管病変によって引き起こされる疾患の予防、処置、および回復方法 - 特許庁

a Cox-2 inhibitor (trade name Celebrex) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加

コックス2抑制剤（商標名セレブレックス）で、消化管を害することなく痛みと炎症を緩和する - 日本語WordNet

The antibody or the antibody fragment controls also the bone resorption caused by inflammation.例文帳に追加

抗体または抗体断片は、炎症によって引き起こされる骨吸収を含む骨吸収を抑制する。 - 特許庁

LOCALLY APPLICABLE CUTANEOUS FORMULATION EFFECTIVE FOR RELAXATION OF SHARP PAIN OR INFLAMMATION CAUSED BY HERPESVIRUS INFECTION例文帳に追加

ヘルペスウイルス感染により引き起こされる疼痛又は炎症の緩和に有効な局所皮膚適用製剤 - 特許庁

USE OF PROTEIN TYROSINE INHIBITOR SUCH AS GENISTEIN IN TREATING DIABETIC RETINOPATHY OR OCULAR INFLAMMATION例文帳に追加

糖尿病性網膜症または眼炎症の処置におけるゲニステインのようなタンパク質チロシンインヒビターの使用 - 特許庁

To provide a composition for pharyngeal use effective for suppressing the inflammation, etc., of throat caused by cough.例文帳に追加

咳嗽症状に伴う喉の炎症等を抑制する有効な咽頭用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent device to be held in the mouth to cope with inflammation in the throat or snoring.例文帳に追加

口内に銜えて喉の炎症やイビキ等に対応出来る器具で優れたものが殆ど現状ではない。 - 特許庁

To provide a new remedy for mitigating inflammation without causing noxious side effects.例文帳に追加

有害な副作用を起こすことなく炎症を緩和する新規の治療薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ultraviolet protective agent is useful in preventing and treating the inflammation induced by ultraviolet rays.例文帳に追加

この紫外線防御剤は、紫外線によって誘発される炎症の予防および治療に有用である。 - 特許庁

(e.g., electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids).例文帳に追加

（例：電気生理学的反応、鼻腔または気管支肺胞洗浄液での炎症に関する生物学的指標） - 経済産業省

I had an illness as a child and I had an infection, which turned into a fever which turned into inflammation of my brain and spinal cord.例文帳に追加

幼いころ 病気にかかった すごい高熱が 出たんだ 脳と脊椎に 炎症がおこった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

repeated and long-term nerve compression (usually in nerves near joints that are subject to inflammation or swelling) 例文帳に追加

度重なる長期の神経圧縮（通常、炎症または膨張になりやすい間接付近の神経で） - 日本語WordNet

a chronic contagious viral disease marked by inflammation of the conjunctiva and cornea of the eye and the formation of scar tissue 例文帳に追加

結膜と角膜に炎症を生じ、瘢痕組識を形成するウィルス性の伝染性慢性眼病 - 日本語WordNet

low levels of serum albumin occur in people with malnutrition, inflammation, and serious liver and kidney disease. 例文帳に追加

血清アルブミン濃度の低下は栄養失調、炎症、重い肝臓病や腎臓病のある人にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment with corticosteroid drugs to reduce swelling, pain, and other symptoms of inflammation. 例文帳に追加

腫大、疼痛および炎症の他の症状を抑えるために副腎皮質ステロイド薬を使用する治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inflammation of the bone caused by an infection, which may spread to the bone marrow and tissues near the bone. 例文帳に追加

感染によって起こる骨の炎症であり、骨髄および骨の近くの組織に広がることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied as a way to treat inflammation of the skin caused by radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法により生じる皮膚の炎症に対する治療方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide probiotic strain GM-080 to be used in treating of cardiac inflammation and cardiac cell apoptosis.例文帳に追加

心臓炎症と心臓細胞アポトーシスの治療におけるプロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０の提供。 - 特許庁

The requirement (a) is an average inside diameter of the firing region part 31 > an average inside diameter of the inflammation region part 32 and the requirement (b) is a total opened area of a communicating hole 36 which the firing region part 31 has < a total opened area of a communicating hole 37 which the inflammation region part 32 has.例文帳に追加

（ａ）点火領域部31の平均内径＞伝火領域部32の平均内径 （ｂ）点火領域部31が有する連通孔36の総開口面積＜伝火領域部32が有する連通孔37の総開口面積 - 特許庁

The trypsin inhibitor has a superior trypsin inhibiting effect and is useful for effectively preventing or improving pancreatic inflammation and clot formation, and dermal inflammation or diaper rash around excretory organs, or the like.例文帳に追加

該トリプシン阻害剤は、優れたトリプシン阻害作用を有するものであり、膵臓炎症や血栓形成、排泄器官周辺部位における皮膚炎症やおむつかぶれ等を効果的に予防もしくは改善するのに有用である。 - 特許庁

To obtain a medicine composition useful in the treatment or alleviation of inflammation and other inflammation associated disorders such as arthritis, colon cancer and Alzheimer's disease in mammals, preferably humans, dogs, cats and livestock animals.例文帳に追加

哺乳類、好ましくはヒト、イヌ、ネコ及び家畜動物における、炎症及び関節炎、結腸癌、及びアルツハイマー病の如き他の炎症関連障害の治療又は緩和において有用な医療組成物の提供。 - 特許庁

There are provided an anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, containing apelin, and an anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, containing a vector containing a gene encoding apelin.例文帳に追加

皮膚の炎症を予防又は治療するための、アペリンを含有する抗炎症剤、及び皮膚の炎症を予防又は治療するための、アペリンをコードする遺伝子を含んで成るベクターを含有する抗炎症剤。 - 特許庁

To provide methods and compositions useful in diagnosing and treating hepatic disorders, especially those characterized by inflammation.例文帳に追加

肝疾患、特に炎症を特徴とするものの診断及び治療に有用な方法及び組成物の提供。 - 特許庁

To provide an identifying and measuring method or the like of a bio-marker relevant to an inflammation disease.例文帳に追加

本発明は、炎症疾患に関連するバイオマーカーの同定、並びに測定方法等の提供を課題とする。 - 特許庁

This truncated apo-E peptide, referred to as COG133 (LRVRLASHLRKLRKRLL) proved useful in treating or reducing cerebral ischemia or cerebral inflammation.例文帳に追加

この切断アポＥペプチドは、ＣＯＧ１３３（ＬＲＶＲＬＡＳＨＬＲＫＬＲＫＲＬＬ）と呼ばれ、脳虚血または脳炎症の治療または軽減に有用である。 - 特許庁

To provide a new approach for reducing glomerular inflammation and renal dysfunction associated with glomerulonephritis (GN).例文帳に追加

糸球体炎症およびＧＮに付随する腎臓機能不全を軽減するための新規なアプローチを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic hardly causing inflammation by the protection from ultraviolet rays even after the irradiation with the ultraviolet rays for a long time.例文帳に追加

長時間紫外線を照射しても紫外線防護により、炎症を誘起しない化粧料を提供する。 - 特許庁

PRODUCT FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATION, BRUISES AND/OR ULCERS IN ORAL AREA AND USE OF SUCH A PRODUCT例文帳に追加

口腔領域における炎症、潰傷および／またはアフタを処置するための製品、およびそのような製品の使用 - 特許庁

To provide a plant extract containing formulation which exhibits antibacterial activity to at least causative bacteria of skin inflammation.例文帳に追加

少なくとも皮膚炎の原因菌に対して抗菌活性を示す植物エキス含有製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electric toothbrush effective for the treatment or prevention of periodontal diseases, such as inflammation of the gum, alveolar abscess or the like.例文帳に追加

歯肉炎や歯槽膿漏など歯周病の治療や予防により効果的な電動歯ブラシの提供 - 特許庁

To provide a new abnormal temperature monitoring system having no risk of inflammation even at the operation time, and having excellent long- term stability.例文帳に追加

作動時にも引火の危険性がなく、長期安定性に優れた新規な異常温度監視システムの提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING AND TREATING AIRWAY REMODELING AND PULMONARY INFLAMMATION USING A2B ADENOSINE RECEPTOR ANTAGONIST例文帳に追加

Ａ２Ｂアデノシン受容体アンタゴニストを使用した、気道のリモデリングおよび肺の炎症の予防および処置の方法 - 特許庁

To provide a peptide having high inhibiting effect on in vivo protease acting on blood coagulation, fibrinolysis, inflammation, etc.例文帳に追加

血液凝固・線溶・炎症等に作用する、生体内プロテアーゼに対する阻害効果の高い、ペプチドを提供する。 - 特許庁