「inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

USE OF [3.2.0] HETEROCYCLIC COMPOUND AND ANALOG THEREOF FOR TREATMENT OF CANCER, INFLAMMATION AND INFECTIOUS DISEASES例文帳に追加

癌、炎症及び感染性疾患の治療のための、［３．２．０］複素環式化合物およびそれらの類縁体の使用 - 特許庁

painful inflammation of the tendon at the outer border of the elbow resulting from overuse of lower arm muscles (as in twisting of the hand) 例文帳に追加

下側の腕の筋肉の酷使（手をねじれさせるように）から生じる肘の外縁の腱を痛める炎症 - 日本語WordNet

a type of drug that is used to treat inflammation and pain, and is being studied in the prevention and treatment of cancer. 例文帳に追加

炎症と痛みの治療に用いられ、がんの予防と治療の分野で研究中である薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fistulas may be caused by injury, infection, or inflammation, or may be created during surgery. 例文帳に追加

瘻孔は、外傷や感染症、炎症などが原因でできることもあれば、手術中に形成されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may also cause inflammation in the joints, muscles, and skin; pneumonia; tingling in the fingers and toes; and fatigue. 例文帳に追加

また、関節、筋肉、皮膚の炎症；肺炎；手足の指の刺すような痛み；疲労などを生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the sedimentation rate is increased in inflammation, infection, cancer, rheumatic diseases, and diseases of the blood and bone marrow. 例文帳に追加

この沈降速度は炎症、感染、がん、リウマチ性疾患、血液および骨髄の疾患などによって上昇する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The anti-inflammatory agent is useful especially for the prevention or treatment of inflammation of digestive tract when it is administered perorally.例文帳に追加

この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent which can efficiently suppress inflammation and is highly safe with little side effect.例文帳に追加

炎症を効率的に抑制でき、且つ副作用の少ない安全性の高い抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

In this screening method of the chronic inflammation inhibitor or the cancer metastasis inhibitor, when a candidate substance for the chronic inflammation inhibitor or the cancer metastasis inhibitor inhibits significantly coupling between emmprin and S100A9 or S100A8/A9, the candidate substance is evaluated to be able to suppress significantly chronic inflammation or cancer metastasis.例文帳に追加

本発明は、慢性炎症抑制剤又は癌転移抑制剤の候補物質がエンプリンとＳ１００Ａ９又はＳ１００Ａ８／Ａ９との結合を有意に阻害する場合に、当該候補物質は慢性炎症又は癌転移を有意に抑制させると評価する、慢性炎症抑制剤又は癌転移抑制剤のスクリーニング方法、を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or ameliorating pigmentation after inflammation, having excellent activities for preventing or ameliorating the pigmentation after inflammation; and to provide a cosmetic, an unregulated drug and a medicine, containing such the preventing or ameliorating agent.例文帳に追加

炎症後色素沈着の優れた予防・改善作用を有する炎症後色素沈着の予防・改善剤、及びそのような予防・改善剤を配合した化粧料、医薬部外品、医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect.例文帳に追加

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。 - 特許庁

To comfortably control the inflammation of a breast without giving stimulation to the breast if the skin is sensitive by making it simple to apply a poultice for removing the inflammation of the breast of a mother in the lactation.例文帳に追加

本発明は授乳期に於ける母親の乳房の炎症をとりさる為の湿布剤の塗布を簡便にし、過敏肌の場合刺激を与えないように工夫を施した、心地よく炎症を抑えるものとして提供し得る事。 - 特許庁

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps.例文帳に追加

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎症障害、全身性の器官炎症及び喘息を含めた炎症、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。 - 特許庁

To provide a new approach for reducing glomerular inflammation and renal insufficiency entrained thereafter.例文帳に追加

糸球体炎症および糸球体腎炎に付随する腎臓機能不全を軽減するための新規なアプローチの提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that has excellent actions in pain removal, inflammation reduction, antihistamine and/or cough suppression.例文帳に追加

鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び／又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を見出すこと。 - 特許庁

ANTIULTRAVIOLET LIGHT COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF LONICERA JAPONICA, MORUS BOMBYCIS AND GOLD AND HAVING INFLAMMATION MITIGATING EFFECT例文帳に追加

金銀花、桑白皮及び黄金抽出物を含有し、炎症緩和効果を有する抗紫外線用化粧料組成物。 - 特許庁

The internal cylindrical member 5 has a bottomed cylindrical shape wherein a bottom part 5a is provided at an end part of the inflammation means 30 side.例文帳に追加

内筒材５は伝火手段３０側の端部に底部５ａが設けられた有底筒形状を有している。 - 特許庁

To provide a prophylactic or ameliorating means effective for pigment anomaly accompanying inflammation or pigment anomaly of freckles, etc.例文帳に追加

炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供する。 - 特許庁

The extract is useful for prevention of overweight by the promotion of lipolysis, antioxidation, anti-inflammation, bleaching, prevention of gray hair, antiaging and hair growing.例文帳に追加

脂肪分解促進による肥満防止、抗酸化、抗炎症、美白、白髪防止、抗老化および育毛に有用である。 - 特許庁

Concretely, the drug is effective for inflammation, immunoregulation disorder, allergic disease, arthrorheumatism, leukemia, solid tumor or the like.例文帳に追加

具体的には、炎症、免疫調節障害、アレルギー性疾患、関節リウマチ、白血病、固形腫瘍等に有効である。 - 特許庁

To provide a urinary system disease marker, particularly to provide the marker useful for detecting of renal cancer, bladder cancer and/or inflammation of the bladder.例文帳に追加

泌尿器系疾患マーカー、特に腎癌、膀胱癌及び／又は膀胱炎の検出に有用なマーカーを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the compositions and methods for treating pulmonary conditions and for reducing the negative effects of pulmonary inflammation.例文帳に追加

本発明は、肺の病態を治療し、肺炎の負の効果を軽減するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

For example, in one aspect, there is provided a method for treating inflammation of mammals, preferably humans.例文帳に追加

例えば、一つの側面において、本発明は、哺乳動物、好ましくはヒトの炎症を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent antiinflammatory agent and a food for the prevention and amelioration of inflammation by effectively using citrus fruits.例文帳に追加

柑橘類果実を有効利用した優れた抗炎症剤および炎症の予防・改善用食品を提供すること。 - 特許庁

TREATING GLIOSIS, GLIAL SCARRING, INFLAMMATION, OR INHIBITION OF AXONAL GROWTH IN NERVOUS SYSTEM BY MODULATING Eph RECEPTOR例文帳に追加

Ｅｐｈ受容体を調節することによる神経系内のグリオーシス、グリア瘢痕、炎症、または軸索成長阻害の処置 - 特許庁

In other words, the material can be used as the bio-marker for the inflammation disease.例文帳に追加

即ち、上述の物質が炎症疾患のためのバイオマーカーとして利用可能であることを見出すことに成功した。 - 特許庁

To provide a novel compound useful for the treatment of over-proliferative illness such as cancer and inflammation in mammals.例文帳に追加

哺乳動物における癌や炎症などの過剰増殖性疾患の治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a new heat-reactive odor-producing component having no risk of inflammation even in operation, and having excellent long-term stability.例文帳に追加

作動時にも引火の危険性がなく、長期安定性に優れた新規な熱反応性匂い発生部品の提供。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent or prophylactic agent effectively acting on inflammation.例文帳に追加

本発明は、炎症に対して有効に作用しうる新規な治療剤もしくは予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a molecule such as an antibody specifically bonding to a new expressed chemokine (ADEC) expressing in an inflammation adenoid tissue.例文帳に追加

炎症アデノイド組織で発現する新規な発現ケモカイン（ＡＤＥＣ）に特異的に結合する抗体等の分子を得る。 - 特許庁

To provide a method to render endothelial cells capable of inhibiting platelet- and leukocyte-mediated injury and inflammation.例文帳に追加

内皮細胞における血小板および白血球媒介損傷および炎症を阻害可能にする方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the troche comprising curcumin which exerts a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa.例文帳に追加

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮するクルクミンを含有するトローチ剤とする。 - 特許庁

THERAPEUTIC DRUG FOR ENDOMETRIOSIS, OTHER INFLAMMATION OR DISEASE USING ANTIMICROBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG AND GOOD QUALITY AMINO ACID例文帳に追加

抗菌，男性女性ホルモン薬・良質アミノ酸を用を用いての、子宮内膜症・その他の炎症・疾病の治療薬。 - 特許庁

To provide a simple and precise examination method for a brain disease such as epilepsy or the like, inflammation such as septicemia or the like and leukemia.例文帳に追加

癲癇などの脳疾患、敗血症などの炎症、白血病の簡便かつ精度の良い検査方法の提供。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical composition which contains pantethine as an active ingredient and aims to treat or improve inflammation caused by IL-17.例文帳に追加

パンテチンを有効成分として含有する、ＩＬ−１７に起因する炎症を治療または改善する医薬組成物。 - 特許庁

PLASTIC COMPOSITE MATERIAL TUBE HAVING SELF-SEALING FUNCTION, ITS MANUFACTURING METHOD AND SELF-ANTI-INFLAMMATION PANEL WITH ITS FUNCTION例文帳に追加

自己封止機能を持つプラスチック複合材チューブおよびその製造方法およびその機能をもった自己遮炎パネル - 特許庁

The compounds are useful in the treatment and prevention of proliferative diseases, for example, cancer, inflammation and arthritis.例文帳に追加

本発明の化合物は、増殖性疾患、例えば、癌、炎症および関節炎の処置および予防に有用であり得る。 - 特許庁

To provide a compound for inhibiting caspases which mediate cell apoptosis and inflammation and its pharmaceutical composition.例文帳に追加

細胞のアポトーシスおよび炎症をもたらすカスパーゼを阻害する化合物およびそれらの薬学的組成物の提供。 - 特許庁

Though such inflammation is temporary in nature, it is desirable for persons with sensitive skin to wash their bodies with fresh water after bathing. 例文帳に追加

それは一過性のものであるが、皮膚の弱い人は温泉から出る際に真水で身体を洗い流しておくとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug used to treat fever, swelling, pain, and redness by preventing the body from making a substance that causes inflammation. 例文帳に追加

炎症の原因物質の生成を阻害する作用があり、発熱、腫れ、痛み、発赤の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2) Inflammation and alopecia, limited area, hyperkeratosis, hyperplasia, and scaling persist to the end of 14 days after application例文帳に追加

2) 処置１４日後で２匹以上の動物で炎症や限局された脱毛(alopacia',' limited area)、過角化症(hyperkeartosis)、過形成(hyperplasia)、落屑(scaling)が残る - 経済産業省

The 6-geranyl-coumestrol suggests strong skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation and the use of the kudzu root extract after purification of kudzu starch can provide a new cosmetic having excellent skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation.例文帳に追加

６−ゲラニル−クメストロールには強い美白作用、抗酸化作用、抗炎症作用が示唆され、葛澱粉精製済みの葛根抽出物を使うことで、美白作用や抗酸化作用、抗炎症作用に優れた新規の化粧品を提供することができる。 - 特許庁

Relevant immunoregulatory activities include infiltration inhibitory activity on inflammatory cells into inflammation-affected parts, inflammatory cytokine production inhibitory activity at sites with inflammation, inhibitory activity for NF-κB activation, and expression inhibitory activity for co-stimulatory molecules on macrophage.例文帳に追加

ここでいう免疫調節作用としては、炎症局所への炎症性細胞の浸潤抑制作用、炎症部位での炎症性サイトカイン産生抑制作用、NF-kB活性化の抑制作用、マクロファージ上の補助刺激分子の発現抑制作用等が含まれる。 - 特許庁

To provide itch- and inflammation-relief gloves so designed as to relieve itching and/or inflammation caused on wearer's hands when using gloves made of latex, nitrile, PVC or the like in the field of medical care, physics and chemistry, industry or the like, by utilizing anti-itch and inflammation-preventive function of phthalocyanine not by reducing contents of protein ingredients contained in rubber gloves in conventional technology.例文帳に追加

従来技術のようにゴム手袋に含まれる蛋白質成分の含有量を減少するのではなく、フタロシアニンの止痒、消炎作用を利用することにより、医療、理化学、産業等の分野において、ラテックス製、ニトリル製、ＰＶＣ製等の手袋を使用する際の手のかゆみや炎症等を緩和するようにしたかゆみ炎症緩和手袋を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION OF PROBIOTIC STRAIN GM-080 TO BE USED IN TREATING OF CARDIAC INFLAMMATION AND CARDIAC CELL APOPTOSIS, AND USE THEREOF例文帳に追加

プロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０が心臓炎症と心臓細胞アポトーシスの治療に用いられる組成物及びその用途 - 特許庁