「initiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

With the point of time of detecting the sleep initiation as a reference, the pulse wave velocity is measured while 10 to 30 minutes elapse.例文帳に追加

入眠が検出された時点を基準に１０分から３０分経過するまでの間に、脈波伝播速度を測定する。 - 特許庁

To provide a client-server distributed system, enhancing security against spoofing of an SIP (session initiation protocol)-compatible server device.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置のなりすましに対するセキュリティを強化可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

Actual output of the magnetron is same as set value by extending duty-on time by the initiation time.例文帳に追加

立ち上がり時間だけデューティーのオン期間を延長することにより、マグネトロンの実際の出力は設定された通りになる。 - 特許庁

To improve a security level by preventing illegal access to an AP (Application) server in an application service system accompanied by a SIP (Session Initiation Protocol) session.例文帳に追加

ＳＩＰセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、ＡＰサーバへの不正なアクセスを防ぎ、セキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

The photopolymerization initiator has a mother nucleus structure of an organic pigment and a moiety decomposed by light to generate an initiation species in its molecule.例文帳に追加

分子内に有機顔料の母核構造と、光によって分解して開始種を発生する光重合開始剤を用いる。 - 特許庁

To provide a storage device which autonomously detects an erroneous connection state in the case of initiation or when performing extension work in online mode.例文帳に追加

起動時、又はオンラインで増設作業を行う際に、自律的に誤接続状態を検出する記憶装置を提供する。 - 特許庁

The surgical instrument further includes a first interlock circuit for enabling initiation of motor operation on the basis of a position of the staple cartridge.例文帳に追加

この手術器具は、ステープルカートリッジの位置に基づいてモータの起動を可能にするための第１のインターロック回路をさらに含む。 - 特許庁

The discrimination of the effective data rate and the temporary initiation of the succeeding negotiation can periodically be repeated during the operation of the network.例文帳に追加

有効データ・レートの判定および後続折衝の臨時の開始は、ネットワークの動作中に周期的に繰り返すことができる。 - 特許庁

If there is an abnormality (overwriting) in the area concerned, initiation processing is executed, and thereby the data are erased on which secrecy is to be protected.例文帳に追加

その領域に異常（書きつぶし）があれば、初期化処理が実行され、機密を護る必要のあるデータを消去する。 - 特許庁

The information processing device includes a setting means, flag decision means, reception means, password decision means and security initiation means.例文帳に追加

情報処理装置はセット手段とフラグ判断手段と受付手段とパスワード判定手段とセキュリティ発動手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a network quality monitoring device and network quality monitoring method, suitable to a SIP (Session Initiation Protocol) network.例文帳に追加

ＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）ネットワークに好適なネットワーク品質監視装置の提供。 - 特許庁

JOINT ANNOUNCEMENT OF THE JAPANESE AND THE MALAYSIAN PRIME MINISTERS ON　THE INITIATION OF NEGOTIATIONS FOR ESTABLISHING THE JAPAN-MALAYSIA ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT 例文帳に追加

日・マレーシア経済連携協定作成のための交渉開始に関する日本とマレーシアの首脳による共同発表 - 経済産業省

On the surface of the annular member 12, a sleep initiation line 121, non-REM sleep time zone 122 corresponding to the time indicated on the dial 11 in circumferential direction from the sleep initiation line 121 and REM sleep time zone 123 are indicated so as to be capable of discrimination.例文帳に追加

環状部材１２の表面には、入眠開始線１２１と、入眠開始線１２１から周方向に文字盤１１で表される時間に対応させたノンレム睡眠時間帯１２２及びレム睡眠時間帯１２３とが識別可能に表示されている。 - 特許庁

The photosensitive composition contains at least a binder, a polymerizable compound and a photopolymerization initiation compound, wherein the photosensitive composition contains a compound having a di-substituted amino-benzene as a partial structure and an oxime derivative as the photopolymerization initiation compound.例文帳に追加

バインダー、重合性化合物、及び光重合開始系化合物を少なくとも含み、前記光重合開始系化合物として、ジ置換アミノ−ベンゼンを部分構造として有する化合物と、オキシム誘導体とを含むことを特徴とする感光性組成物である。 - 特許庁

The measuring section 4 initiates measuring on a measurement initiation order and terminates the measuring on a measurement termination order set in the program 5 as well as measures the energy consumption between the measurement initiation order and the measurement termination order.例文帳に追加

前記計測部４は前記プログラム５に設定された、測定開始指令により前記計測を開始すると共に測定終了指令により前記計測を終了し前記測定開始指令と前記測定終了指令との間のエネルギー消費量を計測する。 - 特許庁

Additional options involve an automated facilitator, windfalls to initiators, automatic payment initiation, multiparty aggregation, and automatic agreement document generation.例文帳に追加

付加的なオプションは、自動ファシリテータ、開始者に対するウインドフォール、自動支払開始、多当事者集合、及び自動合意ドキュメント発生を含む。 - 特許庁

To increase a transmission rate of a message part and to reduce a time consumed before an initiation of a transmission, in a random access control.例文帳に追加

ランダムアクセス制御において、メッセージパートの伝送速度の高速化を図ると共に、パケット通信を開始するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When the betting button switch 17 is pushed on initiation, the maximum number of three is settled as the number of medals to be thrown in.例文帳に追加

このベット釦スイッチ１７を最初に押操作すると、最大投入枚数である３枚のメダルが投入メダルとして設定される。 - 特許庁

To provide an ITO (indium-tin oxide) sputtering target having a length four or more times the width thereof and free from cracking during vacuum evacuation or at the initiation of sputtering.例文帳に追加

真空排気時あるいはスパッタリング開始時での割れの発生のない、長さが幅の４倍以上のＩＴＯターゲットを提供する。 - 特許庁

When starting reception again, measurement of a time t3 is requested to a high-accuracy timer means 44 by initiation (d) and a part of reception signals are accumulated.例文帳に追加

受信再開時には高精度タイマ手段44へ起動(d)により時間t3の計時を要求し，受信信号の一部分を蓄積する。 - 特許庁

When the voltage impressing part 10 receives an initiation signal from the transmission part 111, it impresses a direct voltage of value Vk.例文帳に追加

次に、電圧印加部１０は、送信部１１１からの開始信号を受信すると、電圧値Ｖｋを有する直流電圧を印加する。 - 特許庁

A user requests presence information to the server by use of URL of SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

ユーザはＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）のＵＲＬを用いてサーバにプレゼンス情報を要求する。 - 特許庁

Hence, a signal from a given servo sector contains components of each of the two different modulations, even in the case of "DC" deletion initiation.例文帳に追加

したがって、所与のサーボセクタからの信号は、「ＤＣ」消去開始の場合でさえも、異なる２つの変調それぞれの成分を含む。 - 特許庁

Before the ending of activation process of the main processor 3 at the initiation of the navigation system, the coprocessor 25 operates the present position as stated above.例文帳に追加

ナビゲーション装置再起動時のメインプロセッサ３の起動処理終了以前に、コプロセッサ２５が上記のように現在位置を演算する。 - 特許庁

To provide a hybrid type initiation power generator capable of starting a load without stalling an engine when there is rush current.例文帳に追加

突入電流があった場合にエンジンをストールさせることなく負荷を起動させることができるハイブリッド式発動発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing efficiency of radio resource control (RRC) process re-initiation for a user equipment (UE) in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＲＲＣ（無線リソース制御）プロセスの再開効率を向上させる方法である。 - 特許庁

Electric resistance of the varistor element 5 is below that of the light emitting diode 1 at the current level not higher than a light emission initiation.例文帳に追加

バリスタ素子５の電気抵抗値は、発光ダイオード１の発光開始電流以下において、発光ダイオード１の電気抵抗値以下である。 - 特許庁

When the air bag initiation signal 7 is given to the column side circuit 2, the amplitude of electric signals generated in the transformer 4 is increased.例文帳に追加

そして、コラム側回路２にエアバッグ起爆信号７が与えられたときには、トランス４に発生する電気信号の振幅を増大させる。 - 特許庁

After the SM receives a session initiation message through the general input buffer, a session-oriented input buffer is associated with the SM.例文帳に追加

ＳＭが、一般入力バッファを介してセッション開始メッセージ受信した後に、セッション指向入力バッファは、ＳＭに関連づけられる。 - 特許庁

(b) after the expiry of the period referred to in rule 9(2)(b), the requirements under rule 9(2)(c) and (d) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(b) 規則9(2)(b)にいう期間の満了後は，規則9(2)(c)及び(d)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

(c) after the expiry of the period referred to in rule 9(3)(a), the requirements under rule 9(3)(b) and (c) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(c) 規則9(3)(a)にいう期間の満了後は，規則9(3)(b)及び(c)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

(d) after the expiry of the period referred to in rule 9A(2)(a), the requirements under rule 9A(2)(b), (c) and (d) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(d) 規則9A(2)(a)にいう期間の満了後は，規則9A(2)(b)，(c)及び(d)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

The third party notified the patentee, one month prior to the initiation of the judicial proceedings, regarding his intention to request a non-contractual licence. 例文帳に追加

第三者が訴訟手続の開始の1月前までに，強制ライセンスを申請する意思のあることを特許所有者に通知した場合 - 特許庁

To provide a system and method for efficiently and accurately establishing a SIP(Session Initiation Protocol) session between calling and called end-points.例文帳に追加

発呼側と被呼側エンドポイント間のＳＩＰセッションを効率的で正確に確立するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Air is conditioned on the leg side adaptably for individual differences during sleeping, therefore promoting smooth initiation of sleep.例文帳に追加

これにより、入眠時には個人差に適応した足部側の空気調和が行われるので、速やかな入眠を促進することができる。 - 特許庁

To provide a video intercom system capable of answering a call from an intercom slave unit with a telephone terminal by using a SIP (Session Initiation Protocol) for telephone.例文帳に追加

インターホン子機からの呼び出しに対して電話用ＳＩＰを使用して電話端末で応答できるテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is set to automatically terminate in the case of the elapsing of a certain time (1 to 2 minutes for example), after the initiation of ringing the alarm.例文帳に追加

また、アラーム音が鳴り始めててある程度の時間（例えば１〜２分）が経過したら、自動的に停止するように設定している。 - 特許庁

To provide a camera module which can be small-sized by suppressing an inrush current in initiation under relatively simple control.例文帳に追加

比較的簡単な制御で起動時の突入電流を抑制することができ、小型化を図ることのできるカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a radiation imager shortening the time from inspection initiation to establishing a radiation cross section image and having high time resolution.例文帳に追加

検査開始から放射線断面画像構築までの時間を短縮し、高い時間分解能を有する放射線撮像装置を得ること。 - 特許庁

The graft polymerization method comprises a step to form a polymerization initiation layer composed of a polymer having a polymerization initiating functional group and a crosslinking group on a side chain and formed by immobilizing the polymer on a support by crosslinking reaction and a step to contact the polymerization initiation layer with a compound having a polymerizable functional group and bonding the compound to the polymerization initiation layer by irradiating the product with radiation.例文帳に追加

支持体上に、側鎖に重合開始能を有する官能基及び架橋性基を有するポリマーを架橋反応により固定化してなる重合開始層を形成する工程と、該重合開始層に重合可能な官能基を有する化合物を接触させて、輻射線を照射することにより、該化合物を前記重合開始層に結合させる工程と、を有することを特徴とするグラフト重合法。 - 特許庁

The method further includes applying the assigned bias voltage to an electrostatic chuck before initiation of one of the at least one etching processes.例文帳に追加

方法は、更に、少なくとも一つのエッチングプロセスの一つの開始前に、割り当てバイアス電圧を静電チャックに印加するステップを含む。 - 特許庁

Then, the radio control system broadcasts a broadcast information on appeal for cooperation in path investigation towards the cell including the initiation region.例文帳に追加

次いで、無線制御システムは、開始領域を含むセルに向けて経路調査への協力を呼びかける報知情報を放送する。 - 特許庁

Kanshu entered the temple on Mt. Hiei and became a Chigo (child in Buddhist possession) at the age of 11, afterwards becoming a priest and receiving the kanjo (initiation of a succession where water is poured onto the successor's head) from Yokei in 985. 例文帳に追加

11歳の時比叡山に上って稚児となり、その後出家して、寛和元年（985年）に余慶から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the high cost of defending against AD investigations, the authorities should examine whether there is sufficient evidence to justify initiation of an investigation and any decision to go ahead with an investigation must be made with the utmost care.例文帳に追加

これらを考慮すると、十分に証拠を検討した上で、慎重に調査の開始を決定する必要がある。 - 経済産業省

Furthermore, since a time lag from confirmation, by the user, of the photographing enabled state after the initiation of the sub-camera to execution of the photographing operation can be reduced and authentication processing can be performed within a short time after the initiation of the sub-camera, the time required for authentication processing can be shortened.例文帳に追加

また、サブカメラが起動後に撮影可能になったことをユーザが確認してから撮影操作を行うまでに生じるタイムラグを削減でき、サブカメラの起動後により短時間で認証処理を行うことができるので、認証処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁