「initiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for displaying patterns of a Pachinko machine by which time from initiation to end of variation in special patterns of a pattern display device can be set to integer seconds.例文帳に追加

図柄表示装置の特別図柄の変動開始から終了までの時間を整数秒数に設定できるパチンコ機の図柄表示方法を提供する。 - 特許庁

When a SIP (Session Initiation Protocol) proxy server 12 receives a request for acquiring contents from a home router A, requests a search of the source of contents supply to a C/S management engine 13.例文帳に追加

SIPプロクシサーバ１２は、ホームルータＡからのコンテンツ取得要求を受信すると、C/Sマネジメントエンジン１３に、コンテンツの供給元の検索を要求する。 - 特許庁

The lower end portion of an annular centrifugal flow initiation member 42 is immersed in the lubricating oil reserved in a lubricating oil reservoir 37 at the bottom portion of a bearing box 1.例文帳に追加

軸受箱１の底部の潤滑油溜り３７に貯溜された潤滑油中に、円環状の遠心流惹起部材４２の下端部を浸漬する。 - 特許庁

If there is facsimile call arrival during the power saving mode, the initiation control unit 20a initiates units in an image forming apparatus 1 in a predetermined order.例文帳に追加

起動制御部２０ａは、省エネルギーモード時にファクシミリ着信があった場合に、画像形成装置１における各ユニットを所定の順序で起動させる。 - 特許庁

To provide an explosive composition which is table in the presence of a reaction acceleration substance, such as sulfide, and under high-temperature conditions and has excellent initiation power.例文帳に追加

硫化物などの反応促進物質の存在下や高温条件下に対して安定であり、かつ起爆力に優れる爆薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated wire whose corona discharge initiation voltage can be raised, and which can satisfy required characteristics such as heat resistance and mechanical strength.例文帳に追加

コロナ放電開始電圧を高くできるとともに、耐熱性、機械的強度等の要求特性を満たすことのできる絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To suppress a malfunction in power supply voltage initiation by cutting off transfer of a signal which is output during unstable operation of a preamplifier when a specified voltage is not reached.例文帳に追加

規定電圧に達しないときのプリアンプの不安定動作時に出力される信号の伝達を遮断して、電源電圧起動時の誤動作を抑制する。 - 特許庁

Abrupt pressure rise can be moderated by initiation in the evacuated treatment containers in sequence, resulting in safe operation and small explosive sounds.例文帳に追加

真空にした処理容器内で順次起爆させることによって急激な圧力上昇を緩和できるから安全であり、爆発音を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a coating machine in which the time necessary for calculating the initiation height of coating at the distal end of a coating nozzle is easily shorten and the control treatment is easily performed, and to provide a coating method.例文帳に追加

塗布ノズルの先端の塗布開始高さの算出に要する時間の短縮及び制御処理が容易な塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel having antifouling property similar to the initiation of use even after repeated use and superior in carriage durability and anti-scratch capability.例文帳に追加

繰り返し使用後においても使用初期と同等の防汚性を有し、搬送耐久性、耐傷性に優れた放射線像変換パネルとする。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced PVC pipe from which static electricity can be removed by a sure method to avoid an accident in an environment with high initiation sensitivity.例文帳に追加

起爆性の高い環境での事故を回避するために、静電気を確実な方法で取り除くことが可能な繊維強化ＰＶＣ製の管を提供すること。 - 特許庁

When the plug 3 is pulled out of the outlet and the plug 3 is inserted again, the initiation processing is started, and it is also possible to validate the exchange time limit notification function.例文帳に追加

差込プラグ３をコンセントから抜き、再度、差込プラグ３を差し込むと起動処理を開始し、交換期限お知らせ機能を有効にもできる。 - 特許庁

To efficiently utilize resources with ensured quality of communication regardless of the presence of SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

ＳＩＰを利用する通信とＳＩＰを利用しない通信の両方が並存する場合でも、それぞれの品質を確保しながら効率よく資源を利用する。 - 特許庁

To provide an insulated wire exhibiting a high partial discharge initiation voltage even if an insulating coating layer provided on a conductor is formed of an insulating film alone.例文帳に追加

導体上に設けられた絶縁被覆層が絶縁皮膜のみで形成されていても高い部分放電開始電圧を有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

A SIP (Session Initiation Protocol) server receives and registers a location registration message for the terminal A belonging to the access point and the terminal B of the authorized user B.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、アクセスポイントに帰属する端末Ａと、その正当なユーザＢの端末Ｂとにおける位置登録メッセージを受信し且つ登録する。 - 特許庁

The lentiviral vector comprises a retroviral or retroviral-like recombinant vector having the cis-acting central initiation region (cPPT) and the cis-acting termination region (CTS).例文帳に追加

シス作用性中心開始領域（ｃＰＰＴ）及びシス作用性終止領域（ＣＴＳ）を備えたレトロウイルス又はレトロウイルス様の組換えベクターからなる。 - 特許庁

In this manner, the running range of the angle of rotation velocity at the initiation of setting the angle of rotation is reduced, so that the setting time can be shortened.例文帳に追加

この場合、回転角の整定が開始されるときの回転角速度の自走範囲が小さくされるので、整定時間を短くすることができる。 - 特許庁

Then, the Session-Initiation-Protocol Proxy servers that do not have the address of the called party's telecommunication terminal are made to store the address information for future use.例文帳に追加

その後、被呼者の通信端末のアドレスを有さないセッション−イニシエーション−プロトコル・プロキシ・サーバに、そのアドレス情報を記憶させ、将来の使用に備える。 - 特許庁

At PoC communication initiation, the idle state of the right-to-speak is notified simultaneously to both calling and called users, thereby achieving fair acquisition of right-to-speak.例文帳に追加

ＰｏＣ通信開始時に発側着側の両ユーザに対して同時に、発言権の空き状態を通知することで、発言権の公平な取得を実現できる。 - 特許庁

The foamable resin composition contains thermally expandable microcapsules starting thermal expansion at a temperature not higher than 10°C above the cure initiation temperature of the resin composition.例文帳に追加

樹脂組成物の硬化開始温度よりも１０℃以上高くない度で熱膨張を開始する熱膨張性マイクロカプセルを含有する発泡性樹脂組成物。 - 特許庁

(f) after the expiry of the period referred to in rule 18(1), the requirement under section 24(2) read with rule 18(1A) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(f) 規則18(1)にいう期間の満了後は，規則18(1A)と合わせて読んだ第24条(2)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

primer_bind non-covalent primer binding site for initiation of replication, transcription, or reverse transcription; includes site(s) for synthetic, for example, PCR primer elements 例文帳に追加

primer_bind複製，転写，又は逆転写の開始のための非共有プライマー結合位置。合成の，例えば，PCRプライマー要素のための1又は複数の位置を含む。 - 特許庁

Ministers strongly endorsed a timely initiation of WTO multilateral trade negotiations that address, inter alia, issues of most concern to developing countries. 例文帳に追加

大臣達は、特に開発途上国にとって大きな関心のある問題に取り組む、WTOの多角的貿易交渉の時機を得た開始を強く支持した。 - 財務省

In this case, the combustion of the distillation gas is started by the initiation of combustion of distillation gas by combustion gas and, successively, the amount of distillation gas is increased whereby big amount of generating heat of the distillation gas is generated.例文帳に追加

そして、乾留ガスが燃焼ガスにより燃焼を開始し、続いて乾留ガスが増加して乾留ガスの大量の発熱量が発生する。 - 特許庁

To provide a technique for resuming telephone communication to target terminal devices by transmitting commands without going through any SIP(Session Initiation Protocol) servers.例文帳に追加

ＳＩＰサーバを介さずにコマンドを送信することによって、目的の端末装置と電話通信を再開させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

The groove for forming the peel initiation part has a V- shape with flat bottom and has one end which gets away toward the end of the cylindrical metal master-block.例文帳に追加

また該剥離開始部形成溝の形状は底部が平面のＶ溝とし、円筒状金属母型端部に向かって溝の一端が抜け出る形態にする。 - 特許庁

The connecting layer 16 exhibits an initial tack strength (15 minutes after initiation of curing) of 0.01 Mp or higher and a thermal conductivity of 0.40 W/m.K.例文帳に追加

そして、結合層１６が、初期粘着強度（硬化開始１５min後の）：０．０１ＭＰａ以上及び熱伝導率：０．４０Ｗ／ｍ・Ｋ以上を示す。 - 特許庁

By this method, the film thickness reproducibility and within wafer uniformity with respect to the first wafer immediately after the initiation of film deposition after long idling can be improved.例文帳に追加

これにより、長いアイドリング後の成膜開始直後の第１枚目の被処理体に対する膜厚の再現性及び面内均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide an external connector in which an application program can be initiated without much labor and initiation can be similarly performed even in other terminal.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを手間をかけず容易に起動することができると共に、他端末においても同様に起動が可能な外部接続装置を提供する。 - 特許庁

It is determined by an initiation control section to which power is supplied at all the time, whether it becomes a music acquisition start time set by a user (S100).例文帳に追加

ユーザによって設定された音楽取得開始時間となったか否かを、常時電源が供給される起動制御部にて判断する（Ｓ１００）。 - 特許庁

By virtue of the above constitution, the area including both the initiation point of laser-beam L2 irradiation and the ending point thereof can be inhibited from suffering residual stress.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌ２の照射開始位置及び照射終了位置を含む部分に残留応力が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a dielectric material barrier discharge lamp of which a discharge initiation voltage is low, and which can stably discharge at even without particular environment and which can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

放電開始電圧が低く、しかも格別な環境になくても安定に放電し、安価に製造できる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

Omiyamairi ((the custom of) taking one's baby to a shrine) was originally one of the initiation rituals in which a baby was taken to the tutelary to ask the permission to become a member of the local community. 例文帳に追加

子供のお宮参りの本来はこの氏神にお参りして、その土地の一員になることを認めてもらうための儀式の一つだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photoresist feature is exposed to the energy of reaction initiation prior to the exposure of the photoresist feature, at exposure, or at least at a time after the exposure to the compound.例文帳に追加

フォトレジスト・フィーチャを前記化合物にさらす前、さらすと同時、さらした後の少なくとも一つの時期に、フォトレジスト・フィーチャを反応開始エネルギーにさらす。 - 特許庁

While default setting of printing-out is color outputting, calibration is performed in the case of initiation and recovery, and color printing-out is preferentially performed.例文帳に追加

印字出力のデフォルト設定がカラー出力に設定されている場合は、起動時及び復帰時にキャリブレーションを行い、カラー印字出力を優先的に行う。 - 特許庁

The system also generates a menu including an item enabling user selection and initiation of a function associated with the video program using the generated navigation information.例文帳に追加

システムは、生成ナビゲーション情報を使用した、ビデオプログラムと関連するファンクションのユーザ選択及び開始を可能にする項目を含むメニューも生成する。 - 特許庁

The coating resin 7 is separated into two coating resin sections 7a and 7b by the upper bulkhead 8 for preventing crack initiation in the coating resin 7.例文帳に追加

すなわち、コーティング樹脂７を上隔壁部８によって２つコーティング樹脂部７ａ，７ｂに分断することによって、クラックが生じないようにしている。 - 特許庁

To provide a highly stable crystal oscillation circuit system which is excellent in a voltage/frequency initiation characteristic and a phase noise characteristic in a crystal oscillation circuit.例文帳に追加

水晶発振回路において電圧／周波数起動特性に優れ、かつ位相ノイズ特性の優れた高安定な水晶発振回路システムを提供する。 - 特許庁

A period of time from combustion interruption to combustion initiation is measured by first timer means 32 to estimate preheating time required at the lowest for a vaporizer 1.例文帳に追加

燃焼停止から次の燃焼開始までの燃焼停止時間を第１タイマ手段32で計測し、気化器６の最低必要な予熱時間を求める。 - 特許庁

If the execution priority is high, the result concerned and the analysis result of the AIT analysis means 51 are notified to preinstall application initiation execution means 54.例文帳に追加

実行優先度が高い場合には、その旨、及びＡＩＴ解析手段５１の解析結果がプリインストールアプリ起動実行手段５４に通知される。 - 特許庁

Examples of the method for forming the region having polymerization initiation capability include a method using a negative or positive photosensitive composition and a method using transfer.例文帳に追加

重合開始能を有する領域の形成は、ネガ型、或いはポジ型の感光性組成物を用いる方法や、転写による方法が挙げられる。 - 特許庁

And modifications of the valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 for adjusting the fuel forced feed quantity are performed within the predetermined cam angle range.例文帳に追加

そして、燃料圧送量を調整するのための電磁スピル弁５４の閉弁開始時期の変更は上記所定カム角度範囲内で行われる。 - 特許庁

The polishing pad 10 includes a urethane sheet 2 formed of polyurethane resin, through a wet solidification method, having a flow initiation temperature of 150 to 220°C.例文帳に追加

研磨パッド１０は、湿式凝固法により、流動開始温度が１５０〜２２０℃の範囲のポリウレタン樹脂で形成されたウレタンシート２を備えている。 - 特許庁

A time for a start initiating interval before succeeding photographing operations is selected longer than a time interval from a first photographing until the initiation of starting before a second photographing.例文帳に追加

最初の撮影から次の撮影前の起動開始までの時間間隔よりも、以後の撮影前の起動開始間隔の時間を長く設定する。 - 特許庁

A firewall 40 discards a session initiation packet from an external network (for example, host X30) to an internal network (for example, host A10).例文帳に追加

ファイアウォール４０において、外部ネットワーク（例えばホストＸ３０）からの内部ネットワーク（例えばホストＡ１０）へセッションを開始するためのパケットを廃棄する。 - 特許庁