「initiation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time period from the initiation of the cause to the appearance of the result, called reaction time 例文帳に追加

原因が作用して反応があらわれるまでの期間 - EDR日英対訳辞書

a gene that is a causative factor in the initiation of a cancerous growth 例文帳に追加

細胞の癌化に強い関連がある遺伝子 - EDR日英対訳辞書

He established a small company by utilizing the supporting subsidy for qualified recipients' business initiation.例文帳に追加

彼は受給資格者創業支援助成金を利用して小さな会社を設立した。 - Weblio英語基本例文集

At the company's initiation ceremony, a strange man in a purple suit appears on the stage. 例文帳に追加

同社の入社式で，紫色のスーツを着た奇妙な男が舞台に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 1, initiation ceremonies for new employees were held by companies all over the country.例文帳に追加

４月１日，新入社員のための入社式が全国の企業で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Airlines (JAL) had not had an initiation ceremony for three years due to the company's financial problems.例文帳に追加

日本航空(JAL)は，同社の財政問題が原因で３年間入社式を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 31, Toba Aquarium in Mie Prefecture held its initiation ceremony for some of its new employees inside a large fish tank.例文帳に追加

３月31日,三重県の鳥(と)羽(ば)水族館は魚用の大水槽の中で，一部の新入社員のための入社式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the initiation for the new employees of Kansai Electric Power Company, the president, Yagi Makoto, said, "The electric industry is facing difficult conditions. We must work together to get through this crisis."例文帳に追加

関西電力の新入社員の入社式で，八(や)木(ぎ)誠(まこと)社長は，「電気事業は厳しい状況に直面している。我々は力を合わせてこの危機を切り抜けなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

INITIATION SYSTEM例文帳に追加

起爆システム - 特許庁

(i) Initiation of the Investigation 例文帳に追加

（ｉ）調査の開始 - 経済産業省

SESSION INITIATION PROTOCOL ADAPTOR例文帳に追加

セッション開始プロトコルアダプタ - 特許庁

APPARATUS FOR AUTOMATIC INITIATION OF DATA TRANSMISSION例文帳に追加

データ伝送の自動開始装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RADIO INITIATION例文帳に追加

無線起爆方法及び装置 - 特許庁

SLOT MACHINE WITH OPERATION INITIATION GAME例文帳に追加

作動契機遊技付きスロットマシン - 特許庁

INITIATION METHOD OF MULTIPLEX COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

多重通信装置の起動方法 - 特許庁

COMMUNICATION INITIATION METHOD AND EXTENSION SERVER例文帳に追加

通信開始方法及び内線サーバ - 特許庁

agreed on the initiation of negotiation例文帳に追加

交渉開始につき一致 - 経済産業省

APPLICATION INITIATION METHOD, AND APPLICATION INITIATION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

アプリケーション起動方法及びこれを用いたアプリケーション起動装置 - 特許庁

INITIATION CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC DEVICE, PROGRAM, INITIATION CONTROL APPARATUS, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器の起動制御方法、プログラム、起動制御装置及び電子機器 - 特許庁

LIGAND BINDABLE TO TRANSLATION INITIATION FACTOR eIF4E例文帳に追加

翻訳開始因子ｅＩＦ４Ｅに結合するリガンド - 特許庁

RIBONUCLEIC ACID BINDING TO TRANSLATION INITIATION FACTOR eIF1A例文帳に追加

翻訳開始因子ｅＩＦ１Ａに結合するリボ核酸 - 特許庁

RIBONUCLEIC ACID BINDING TO TRANSLATION INITIATION FACTOR eIF4G例文帳に追加

翻訳開始因子ｅＩＦ４Ｇに結合するリボ核酸 - 特許庁

REACTION INITIATION OF HYDROFORMYLATION例文帳に追加

ヒドロホルミル化反応の反応開始方法 - 特許庁

MOBILE PHONE, AND ITS AUXILIARY FUNCTION INITIATION METHOD例文帳に追加

携帯電話機及びその付属機能起動方法 - 特許庁

ARC WELDING EQUIPMENT AND ARC INITIATION METHOD例文帳に追加

アーク溶接装置およびアーク起動方法 - 特許庁

INITIATION DELAY TIME CALCULATING DEVICE FOR INDUCTION FLYING BODY例文帳に追加

誘導飛しょう体の起爆遅延時間計算装置 - 特許庁

NUCLEIC ACID LIGAND CAPABLE OF SPECIFICALLY BONDING TO FACTOR FOR TRANSLATION INITIATION例文帳に追加

翻訳開始因子に特異的に結合する核酸リガンド - 特許庁

SLEEP-STATE AND SERVICE INITIATION FOR MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動端末のスリープ状態およびサービスの起動 - 特許庁

TEMPORAL EVALUATION METHOD FOR CREVICE CORROSION INITIATION例文帳に追加

ステンレス鋼のすきま腐食発生の時間的評価方法 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR CREVICE CORROSION INITIATION TIME例文帳に追加

すきま腐食発生時間の評価方法 - 特許庁

GENE ASSOCIATING WITH INITIATION OF ROOT NODULE FORMATION AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

根粒の形成開始に関与する遺伝子とその利用 - 特許庁

POWER LINE COMMUNICATION APPARATUS AND START INITIATION PROCESS THEREOF例文帳に追加

電力線通信装置とその起動時動作方法 - 特許庁

SYSTEM INITIATION METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

システム起動方法、プログラム及びコンピュータシステム - 特許庁

The time interval of the delayed initiation in a plurality of initiation holes are decided as the time until cracks advancing through rock beds into radial form from one initiation hole and reaching the next initiation hole, and the explosives loaded in the plural holes are initiated at these intervals of delayed initiation.例文帳に追加

複数の起爆孔の遅延起爆秒時間隔を、一つの起爆孔から亀裂が岩盤中を放射状に進展して次の起爆孔に到達するまでの時間として決定し、この遅延起爆秒時間隔で複数孔に装填された爆薬を起爆すること。 - 特許庁

To prevent a video image under initiation processing from being displayed for a long time at a side of external input equipment that requires initiation processing.例文帳に追加

起動処理を必要とする外部入力機器側での起動処理中の映像が長時間表示されてしまうということを防止する。 - 特許庁

In the IP telephone system, telephone terminals 1, 2 and a SIP (Session Initiation Protocol) server 3 are connected via a network 5.例文帳に追加

ＩＰ電話システムでは、電話端末１，２およびＳＩＰ（Session Initiation Protocol）サーバ３が、ネットワーク５を介して接続されている。 - 特許庁

To decrease noise during X-ray photographing even if an X-ray irradia tion request is outputted during initiation of a detector as well as to shorten an exposure delay time when an X-ray irradiation is requested during initiation of the detector.例文帳に追加

検出器の初期化中にＸ線の照射要求を受けても、Ｘ線撮影画像中のノイズを増やさないようにすること。 - 特許庁

The FPGA 403 outputs an initiation mode setting signal to the CPU 401 and the CPU 401 is initiated in the set initiation mode.例文帳に追加

ＦＰＧＡ４０３は、起動モード設定信号をＣＰＵ４０１へ出力し、ＣＰＵ４０１は、設定された起動モードで起動する。 - 特許庁

There is included an initiation control unit 20a that controls initiation when canceling a power saving mode and shifting to an ordinary mode by supplying all power sources.例文帳に追加

省エネルギーモードを解除して全電源を供給し通常モードへ移行する際の起動制御を行う起動制御部２０ａを有する。 - 特許庁

10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted.例文帳に追加

10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。 - 特許庁

(a) the requirement under rule 9(1) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(a) 規則9(1)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

SYNCHRONIZATION OF SESSION-INITIATION-PROTOCOL PROXY DATABASE例文帳に追加

セッション−イニシエーション−プロトコル・プロキシ・データベースの同期化 - 特許庁

SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP) BASED USER INITIATED HANDOFF例文帳に追加

ユーザ手動のハンドオフに基づく、セッション開始プロトコルＳＩＰ（ＳｅｓｓｉｏｎＩｎｉｔｉａｔｉｏｎＰｒｏｔｏｃｏｌ） - 特許庁

A new NdeI site was prepared in an initiation codon site of nheIR gene.例文帳に追加

nheIR遺伝子の開始コドン部位に新たなNdeI部位を作製した。 - 特許庁

CALL ROUTING USING INFORMATION IN SESSION INITIATION PROTOCOL MESSAGE例文帳に追加

セッション開始プロトコルメッセージの情報を使用する通話のルーティング - 特許庁