「initiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is the corresponding condition, it is determined whether there is the initiation condition determined in S206 (S208) by referring to a photographing point setting table.例文帳に追加

該当する開始条件があった場合には、撮影ポイント設定テーブルを参照し、Ｓ２０６で判定された開始条件の有無を判定する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a method for conducting proper handling stability evaluation by adding unconscious operations of a driver, in addition to the speed of eyes motion initiation during vehicle operation.例文帳に追加

車両運転時の視線移動開始の早さに加えて運転者の無意識の操作を加味した、的確な操縦安定性評価を行う手法の提供。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a function of an electronic key capable of at least either permitting locking and unlocking of the doors of a vehicle 2 or permitting the initiation of an engine.例文帳に追加

携帯電話機１は、車両２のドア施解錠許可及びエンジン始動許可の少なくとも一方の操作を可能とする電子キーの機能を有している。 - 特許庁

Each SIP (Session Initiation Protocol) server 10 specifies speech states of EPs (End Point) governed by the SIP server itself among EPs 40 and transmits speech state information to all of APs (access point) 30.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０は、それぞれ、ＥＰ４０のうちで自身が管轄するＥＰの通話状態を特定し、全てのＡＰ３０に送信する。 - 特許庁

JOINT ANNOUNCEMENT OF THE JAPANESE AND THE THAI PRIME MINISTERS ON THE INITIATION OF NEGOTIATIONS FOR ESTABLISHING THE JAPAN-THAILAND ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT 11th December 2003 In Tokyo例文帳に追加

日タイ経済連携協定作成のための交渉開始に関する日本とタイの首脳による共同発表　２００３年１２月１１日、於：東京 - 経済産業省

The initiation of all wise or noble things, comes and must come from individuals; generally at first from some one individual. 例文帳に追加

あらゆる賢明なあるいは高貴な事物は、個人から始まるし、始まらざるをえないのですが、一般にそれはまずだれか一人の個人から始まるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The near field communication multifunctional device involves: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format in compliance with a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format in compliance with a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

The femto cell base station includes: a generating means for generating, on a predetermined occasion, a SIP (Session Initiation Protocol) message including both a terminal ID of the radio terminal and a check request of the terminal ID; and a first transmitting means for transmitting the SIP message, generated by the generating means, to a host apparatus in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、予め定められた契機により、無線端末の端末ＩＤおよび当該端末ＩＤのチェック要求を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージを生成する生成手段と、生成手段により生成されたＳＩＰメッセージを通信システムにおける上位装置宛に送信する第１の送信手段と、を備える。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (A) an ethylenically unsaturated group-containing compound, (B) a photopolymerization initiation system and (C) an alkali-soluble resin, wherein the photopolymerization initiation system (B) contains (b1) an oxime initiator having a specific structure and (b2) a benzophenone compound containing a sulfur atom.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和基含有化合物、（Ｂ）光重合開始系、及び（Ｃ）アルカリ可溶性樹脂を含有する感光性組成物であって、（Ｂ）光重合開始系が（ｂ１）特定構造を有するオキシム開始剤、及び（ｂ２）硫黄原子を含有するベンゾフェノン化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

On the basis of the number of estimated visible satellites of each of which a signal strength meets a predetermined strength condition (the number of GPS satellite signals) among GPS satellite signals received from the relevant estimated visible satellite, whether to allow the initiation of the PC 1 is then determined, and in accordance with a result of the determination, whether to stop the initiation is controlled.例文帳に追加

そして、当該想定可視衛星から受信したＧＰＳ衛星信号のうち、信号強度が所定の強度条件を満たす想定可視衛星の数（ＧＰＳ衛星信号の数）に基づいてＰＣ１の起動の許否が判定され、その判定結果に応じて、起動を停止するか否かが制御される。 - 特許庁

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

A transformed yeast is provided, comprising an expression cassette integrated into the genome containing a coding sequence for the ADR1 under the control of yeast-recognized transcription initiation and termination sequences, the transcription initiation sequence being a promoter other than the ADR1 promoter.例文帳に追加

本発明は、酵母が認識する転写開始配列および転写終結配列の制御下にＡＤＲ Ｉのコード配列を含むゲノムに組込まれた発現カセットを有する形質転換された酵母であって、該転写開始配列がＡＤＲ１プロモーター以外のプロモーターである、形質転換された酵母を提供する。 - 特許庁

The silicone resin composition is the one which incorporates glass frits that have a softening initiation temperature of ≤500°C and a crystallization initiation temperature of ≤840°C in the silicone resin and in which the content of alkali metals in the total amount of the composition is 1.0×10^-4 to 15×10^-4 mol per 1 g of the silicone resin.例文帳に追加

前記シリコーン樹脂組成物として、軟化開始温度５００℃以下、かつ結晶化開始温度８４０℃以下のガラスフリットをシリコーン樹脂に配合した組成物であって、かつ前記組成物全量中のアルカリ金属の含有量が、上記シリコーン樹脂１ｇ当り、１．０×１０^-4〜１５×１０^-4ｍｏｌであるものを使用する。 - 特許庁

Forecast information is received, the forecast contents is discriminated by a forecast information discriminating means 14, reception initiation time is set with an increase/decrease setting means 15 and the time period of increase/decrease is set with a change time period setting means 16 and each content is stored in a reception initiation time memory means 17.例文帳に追加

予告情報を受信し、予告情報判別手段１４により予告内容を判別し、その内容により増減設定手段１５で受信開始時間の設定と、変更期間設定手段１６により増減の期間を設定し、それぞれの内容を受信開始時刻記憶手段１７が記憶する。 - 特許庁

To allow for the automatic initiation by a server of a time scheduled videoconference session that can be unicast or multicast, and to allow for the automatic initiation by a server of a time scheduled distribution of content (audio and/or video) across a network using multicast.例文帳に追加

本発明の課題は、ユニキャストまたはマルチキャストされうるタイムスケジューリングテレビ会議セッションのサーバによる自動的な開始を可能にすると共に、マルチキャストを利用することにより、ネットワークを介したタイムスケジューリングされたコンテンツ（音声及び／または映像）の配信のサーバによる自動的な開始を可能にすることである。 - 特許庁

To provide an abnormal behavior suppressing device which senses abnormal speaking voices and effectively prevents the initiation of an abnormal behavior of a user who tends to be in an abnormal state.例文帳に追加

異常な発話音声を検知して、異常な状態になる利用者の異常行動の惹起を有効に抑制することができる異常行動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, in which the best control to start an initiation is achieved, even under dry condition of the fuel cell with a solid polymer membrane.例文帳に追加

本発明は、固体高分子膜型燃料電池が乾燥状態にあった場合でも、最適な起動制御を行うことができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

To minimize fluctuation in the air-fuel ratio upon initiation of an intake valve stoppage under specified operating conditions by appropriately selecting the valve to be stopped.例文帳に追加

所定の運転条件にて、吸気片弁停止を開始する際に、停止させる吸気弁を的確に選択して、空燃比変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

If functions concerning the disk tray are normal, a detected signal from an open state detecting part serves as "ON" in a predetermined period from an export initiation of the control command (period t1).例文帳に追加

ディスクトレイに係る機能が正常であれば、制御指令の出力開始から所定の時間内（時間ｔ１）で、開状態検出部からの検出信号は「ＯＮ」となる。 - 特許庁

Before the initiation of a coating process for the apparatus for processing substrates, a process is conducted for forming a liquid reservoir between the principal plane of a substrate and the tip of a slit nozzle.例文帳に追加

基板処理装置における塗布処理を開始する前に、基板の主面とスリットノズルの先端部との間に液溜まりを形成する形成工程を実行する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for originating an SIP (Session Initiation Protocol) call for a party called from a user equipment device in a network environment including an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境におけるユーザ機器デバイスからコールされたパーティにＳＩＰコールを開始する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device that can suppress deviations in the timing of the initiation and termination of the emission of a luminous flux from a light source and that can improve image quality.例文帳に追加

光源部からの光束の出射開始や出射停止のタイミングのずれを抑制し、画像品質を向上させることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the temperature T_1 is maintained by pulse energization of the heaters 23a, 23b until a lapse of fifteen minutes from the initiation or a re-operation of the heating switch 18.例文帳に追加

その後は、治療開始から１５分が経過するか、温熱スイッチ１８の再操作されるまで、ヒータ２３ａ、２３ｂをパルス通電して温度をＴ_１ に保温する。 - 特許庁

To provide a low-cost roadbed material without any construction problem, making the most use of coal ash which is industrial waste and suppressing crack initiation even in the weak ground.例文帳に追加

産業廃棄物としての石炭灰を最大限に活用でき、軟弱地盤でもクラックが生じ難く、安価で施工上の問題のない路盤材を提供する。 - 特許庁

After initiation, the CPU 401 performs control for loading the circuit setting data stored in a storage section 410 to the circuit setting memory 404 in accordance with a predetermined processing procedure.例文帳に追加

起動後のＣＰＵ４０１は、所定の処理手順に従って、記憶部４１０に記憶された回路設定データを回路設定メモリ４０４へロードするための制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a control method thereof by using redial information returned from an opposite terminal adopting a SIP (session initiation protocol) call control procedure to make redialing and enhance the communication successful probability by reducing useless redialing processes.例文帳に追加

ＳＩＰ呼制御手順により相手端末から返送されるリダイヤル情報を用いてリダイヤルを行ない、無駄なリダイヤルを少なくし、通信成功確率を高める。 - 特許庁

To provide a vessel with an in-mold label in which a crack initiation at a lap portion of the in-mold label can be prevented even when an external force is given to the vessel main body.例文帳に追加

容器本体に外力が作用した場合でも、インモールドラベルの合わせ部が位置する部分を起点とした割れの発生を防止できるインモールドラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

In response to this recommendation, the FSA will immediately decide on the initiation of procedures to examine this case, in accordance with the Financial Instruments and Exchange Act. 例文帳に追加

金融庁としては、この課徴金納付命令の勧告を受けて、直ちに金融商品取引業法に基づく審判手続きの開始を決定する予定であります。 - 金融庁

These profiles are derived from a set of sites participating into the telepresence conference and their capabilities acquired through a dynamic scheme during the telepresence conference initiation.例文帳に追加

これらのプロフィルは、テレプレゼンス会議に参加している場所のセット、及びテレプレゼンス会議の開始中に動的機構を通して取得されるそれらの能力から導出される。 - 特許庁

A reception terminal 12 transfers an access address received from a questionnaire management device 13 to an IC chip 11 of a detected mobile phone 10, using an application initiation command.例文帳に追加

受付端末１２は，アンケート管理装置１３から受信したアクセスアドレスを，アプリケーション起動コマンドを利用して，検知した携帯電話１０のＩＣチップ１１に引き渡す。 - 特許庁

The modified crushed vulcanized rubber is produced by mixing and reacting the crushed vulcanized rubber, a compound having nitroxide free radical and a radical initiation agent using a hot mixer at 160-190°C.例文帳に追加

粉砕加硫ゴム、ニトロキシドフリーラジカルを有する化合物およびラジカル開始剤を、加熱混合機を用いて160〜190℃の温度で混合し、反応させて、変性粉砕加硫ゴムを製造する。 - 特許庁

The end of turning is detected based on the initiation of turning detected by the turning detection means and the travel distance of the machine body detected by the travel distance detection means.例文帳に追加

旋回検出手段で検出された旋回開始と、走行距離検出手段で検出された機体の走行距離とに基づいて旋回終了を検出する。 - 特許庁

To perform SIP (Session Initiation Protocol) communication with high reliability by properly arranging an AS (application server) and a communication function of a call control server in an SIP communication system.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムにおいて、ＡＳ（アプリケーションサーバ）と、呼制御サーバの通信機能を適切に配置することにより、信頼性の高いＳＩＰ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone and its auxiliary function initiation method with which the use of an auxiliary function can be controlled after a user cancels a contract with a communication provider.例文帳に追加

使用者の通信事業者に対する契約解約後に付属機能の使用を制御することができる携帯電話機及びその付属機能起動方法を提供すること。 - 特許庁

The ejector pin 31 is made to jut out to the required sufficient length by depressing the ejector plate 30 by the spring 28 upon the initiation of mold opening by the mold set 8.例文帳に追加

型セット８が型開きを開始すると、ばね２８がエジェクタープレート３０を押圧することによって、エジェクターピン３１が必要かつ十分な長さだけ突き出される。 - 特許庁

To dynamically control a plurality of communication terminals within an IP network in association with an SIP (session initiation protocol)/Presence architecture based IP network.例文帳に追加

ＳＩＰ（セッション開始プロトコル）／Ｐｒｅｓｅｎｃｅアーキテクチャに基づくＩＰネットワークに関わるもので、ＩＰネットワーク内の複数通信端末の動的制御を可能にする。 - 特許庁

Foliar application and/or soil perfusion with the thus produced plant/soil activation liquid is carried out at the stage after saccharolysis but before initiation of putrefaction-fermentation, preferably at the stage of alcohol fermentation.例文帳に追加

そして、製造した植物・土壌活性液を、糖分解後腐敗発酵の開始前、好ましくはアルコール発酵の段階で、葉面散布及び／又は土壌灌水する。 - 特許庁

To provide a method for fusing a glass member by which an area including both the initiation point of laser-beam irradiation and the ending point thereof can be inhibited from suffering residual stress.例文帳に追加

レーザ光の照射開始位置及び照射終了位置を含む部分に残留応力が生じるのを防止することができるガラス溶着方法を提供する。 - 特許庁

If a recording initiation signal is input in a state where the standby temperature is set low, the heating control is exerted while rotating the fixing roller.例文帳に追加

そして、待機温度が低く設定された状態において記録開始信号が入力された場合には定着ローラを回転させながら加熱制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a cable MODEM system in which abnormality in initiation processing of a cable MODEM can be discriminated at an early stage, and which can be displayed on a display means within a center station, and can be displayed on a display means outside the center station.例文帳に追加

ケーブルモデム起動サーバー１１に異常が発生した場合，加入者宅に設置されたケーブルモデム２の起動処理ができず通信異常となる。 - 特許庁

To provide a valve train for always guaranteeing a suitable and smooth operation by improving the initiation performance and the continuous stability of an internal combustion engine, and to provide the internal combustion engine having the same.例文帳に追加

エンジンの始動性や持続安定性を向上し、つねに適正かつ円滑動作を保証する動弁装置およびこれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution device which quickly specifies a SIP (session initiation protocol) server in which a UA (user agent) register entry exists even in an environment in which register entries showing UA location information are distributed and arranged.例文帳に追加

UAの位置情報を示すRegisterエントリが分散配置された環境においても、UAのRegisterエントリの存在するSIPサーバを迅速に特定する負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and methods for determining initiation and/or the termination of an autonomous in vivo imaging procedure by a capsule imaging the gastrointestinal tract.例文帳に追加

胃腸管をイメージングするカプセルなどによって、自律型の生体内のイメージング処理の開始および／または終了を決定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the obtained nonwoven fabric is heat-treated at a temperature above the shrink-initiation temperature of the heat-shrinkable fiber to shrink the fiber and form wrinkles on the nonwoven fabric.例文帳に追加

次いで、前記熱収縮性繊維の収縮開始温度以上の温度で該不織布を熱処理し前記熱収縮性繊維を収縮させて、該不織布に皺を形成する。 - 特許庁

To eliminate a corner part from being extruded to a ring face side, even if the corner part is compressed by the connection of segments, to remove a factor of crack initiation, and to prevent the sealing performance from lowering.例文帳に追加

セグメントの連結によりコーナー部が圧縮されてもリング面側にはみ出すことがなく、クラック発生の要因を除去し、シール性能の低下を防止する。 - 特許庁