「injection ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The target pressure P1 is calculated as a pressure value in the vaporized fuel tank 38 for allowing a ratio of residual air in a space from the vaporized fuel tank 38 to a combustion chamber (the space formed in the vaporized fuel tank 38, a surge tank 20, an intake manifold 22 and an intake port 24) to the fuel injection amount Q to become a predetermined ratio.例文帳に追加

目標圧力Ｐ１は、気化燃料タンク３８から燃焼室に至るまでの空間（気化燃料タンク３８、サージタンク２０、吸気マニホールド２２及び吸気ポート２４の内部に形成された空間）の残留空気と燃料噴射量Ｑとの比率が所定比率となるための気化燃料タンク３８内の圧力値として算出される。 - 特許庁

In the execution of S-recovery, combustion rich control for executing rich combustion by increasing a fuel quantity supplied to the internal combustion engine by a fuel injection valve and lowering an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into NSR, and adding rich control for lowering the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NSR by adding fuel by a fuel addition valve are alternatively switched.例文帳に追加

Ｓ再生を実施する場合に、燃料噴射弁によって内燃機関へ供給する燃料量を増加してリッチ燃焼させ、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる燃焼リッチ制御と、燃料添加弁によって燃料を添加し、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる添加リッチ制御とを交互に切り換える。 - 特許庁

NOx storing reduction catalyst 7 is arranged in an exhaust passage 2 of an internal combustion engine 1 having cylinder injection valves 111 to 114 to operate the engine at lean air-fuel ratio stratified charge combustion mode so that the catalyst 7 absorbs NOx in exhaust gas, and the engine is operated at rich air-fuel ratio homogeneous mixture combustion mode to reduce the clean NOx absorbed by the catalyst 7.例文帳に追加

筒内噴射弁１１１〜１１４を有する内燃機関１の排気通路２にＮＯ_X 吸蔵還元触媒７を配置し、機関をリーン空燃比成層燃焼モードで運転し触媒７に排気中のＮＯ_X を吸収させ、リッチ空燃比均質混合気燃焼モードで機関を運転することにより触媒７に吸収されたＮＯ_X を還元浄化する。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is obtained by carrying out the injection molding of a compound which contains resin and an electrically conductive material having an expanded graphite of 5 to 100 mass% in a weight ratio of 20:80 to 60:40 using a metal mold which has a gate area ratio of 20 to 100% to the cross section area of the thickest portion of the separator.例文帳に追加

膨張黒鉛を５〜１００質量％の割合で含む導電性材料と、樹脂とを、重量比で樹脂：導電性材料＝２０：８０〜６０：４０の割合で含む成形材料を、得られる燃料電池用セパレータの最も肉厚の部分の断面積の２０〜１００％となるゲート面積の成形金型を用いて射出成形する。 - 特許庁

A manufacturing method of a light guide body 100 for a lighting device includes a water content adjustment process of adjusting a water content at a designated ratio in a resin material wherein a plurality of pores are internally formed at a ratio corresponding to the water content after molding, and a molding process of injection-molding the resin material of which the water content is adjusted at the above ratio.例文帳に追加

照明装置用導光体１００の製造方法であって、成形後に含水率に応じた割合で内部に複数の空孔が形成される樹脂材料における前記含水率を所定の割合に調整する含水率調整工程と、含水率が前記割合に調整された前記樹脂材料を射出成形する成形工程と、を備えることを特徴とする照明装置用導光体１００の製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides this, a carrier transport layer is pinched between an electron transport material and a positive hole transport material AxBy, and a part ratio of a carrier injection auxiliary substance a %wt LiF, or an independent LiF substance is pinched between the light-emitting layer and the cathode.例文帳に追加

このほか、キャリア輸送層が電子輸送物質、正孔輸送物質ＡｘＢｙ及び一部比率のキャリア注入補助物質ａ％ｗｔ ＬｉＦ或いは単独のＬｉＦ物質が該発光層とカソードの間に挟まれている。 - 特許庁

In an ECU 30, a linear model 40 is constructed using an intake air amount Ga, an fuel injection amount Fi, and an ignition timing Sa as model input information and using an engine revolving speed Ne, an air-fuel ratio Af, and torque Tq as model output information.例文帳に追加

ＥＣＵ３０内に、吸入空気量Ｇａ、燃料噴射量Ｆｉ、および点火時期Ｓａをモデル入力情報とし、エンジン回転数Ｎｅ、空燃比Ａｆ、およびトルクＴｑをモデル出力情報とする線形モデル４０を構築する。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is injected in the rough rice washing chamber 70 from the water supply part 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.09-0.2.例文帳に追加

一方、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注ぐ際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．０９以上０．２以下とする。 - 特許庁

Raw material pellets of a biodegradable polymer and fine powders of a charred substance are mixed in a volume ratio of 3-7 of the latter to 10 of the former, heated and molten, and molded with an extruder, an injection molding machine or the like to manufacture a board.例文帳に追加

生分解性ポリマーの原料ペレットと、微粉炭化物とを、前者１０に対し後者を３〜７の容積割合比率で混合し、加熱溶融すると共に押出成形機や射出成形機などにより板状に押出成形して製造する。 - 特許庁

A method for producing the bar comprises mixing vegetable fibers with a thermoplastic resin at a weight ratio of 10-90%, putting the mixture in a mold followed by injection molding in a bar-like shape, and cutting and polishing the surface of the bar-like molded product to expose the vegetable fibers.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に重量比１０〜９０％の割合で植物繊維を混合し、当該混合物を金型に入れ棒状に射出成形した後、棒状成形品の表面を切削研磨して植物繊維を露出させる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for use in injection molding which is excellent in the mechanical strengths and thermal fusion strength without detriment to physical properties such as flexibility and moldability and which gives a large die swell ratio at the time of injecting and a little bleeding of a softener.例文帳に追加

柔軟性、成形性等の物性を損なうことなく、機械的強度や熱融着強度に優れるとともに、射出時のダイスウェル比を大きくし、かつ軟化剤のブリードの少ない射出成形用熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

Before injecting the monomer, a volume ratio of the volume of the monomer for the inner core before polymerization to a polymerized body obtained after polymerization is obtained beforehand, and then an injection amount of the monomer for the inner core is determined so that the inside of the clad is filled with the core after polymerization.例文帳に追加

注入前には、予め、重合前のインナーコア用モノマーの体積と重合後に得られる重合体との体積比を求めておき、重合後にはクラッド内がコアで満たされるようにインナーコア用モノマーの注入量が決定される。 - 特許庁

A setting means 26 and an air-fuel ratio controlling means 29 are equipped in an ECU 25 for engine control, in an engine provided with a catalyst 17 in an exhaust passage and provided with a fuel injection valve 10 for injecting directly fuel into a combustion chamber.例文帳に追加

排気通路に触媒１７を備えるとともに、燃焼室に直接燃料を噴射する燃料噴射弁１０を備えたエンジンにおいて、エンジン制御用のＥＣＵ２５に設定手段２６及び空燃比制御手段２９を備える。 - 特許庁

When the rapid-decrease correction coefficient KEVRTDEC is gradually decreased, the duration of fuel injection TOUT is gradually increased, and the air/fuel ratio is prevented from entering a lean state arising from a reduction in the concentration of evaporation fuel caused by a sharp drop in the flow rate of purge gas QPGC.例文帳に追加

急減補正係数ＫＥＶＲＴＤＥＣが漸減されると、燃料噴射時間ＴＯＵＴが漸増し、パージガス流量ＱＰＧＣの急減による蒸発燃料濃度の低下に起因する空燃比のリーン化が防止される。 - 特許庁

When the operating conditions are switched from the compressed self-ignition operation to the spark ignition operation according to increase of target torque, a quantity of fuel injection is once gradually increased in a condition of stratified spark ignition operation and air-fuel ratio of a fuel-air mixture is gradually decreased.例文帳に追加

目標トルクの増加に合わせて運転状態を圧縮自着火運転から火花点火運転に切り替えるに際して、一旦、成層火花点火運転の状態で、燃料噴射量を徐々に増加させ、混合気の空燃比を漸減させる。 - 特許庁

As for the amount of capital injection, Hokuyo Bank will receive the largest amount, 100 billion yen, while Fukuho Bank and Minami Nippon Bank will receive 6 billion yen and 15 billion yen, respectively. As a result, the capital adequacy ratio will come to 9.0% for Hokuyo Bank, 9.1% for Fukuho Bank and 8.4% for Minami Nippon Bank. 例文帳に追加

額は一番大きいのが北洋銀行の1,000億、福邦銀行の60億、南日本銀行の150億でございまして、この結果、北洋銀行の自己資本比率は9.0％、福邦銀行は9.1％、南日本銀行は8.4％になります。 - 金融庁

The emission amount of NOx and the emission amount of HC from the engine are controlled in relation of the trade-off by controlling the fuel injection timing or EGR ratio, based on the NOx tolerance limit and the HC trap tolerance limit.例文帳に追加

そして、これらのＮＯｘトラップ許容度とＨＣトラップ許容度とに基づいて、燃料噴射時期又はＥＧＲ率を制御することで、エンジンからのＮＯｘ排出量及びＨＣ排出量をトレードオフの関係の下に制御する。 - 特許庁

This type of fuel injection controller is prone to supply a leaner fuel/air mixture than the theoretical ratio of optimum mixture at the transition stage during sudden increase in the rate of revolutions as in cases of hard acceleration since the intake of air cannot be increased as fast due to friction against the inner walls of intake manifolds. 例文帳に追加

しかし、急加速時など、エンジンの回転数が急激に上昇するときには、吸入路の摩擦抵抗により空気の吸入量は急激に増加できないため、過渡的に理論混合比より空気が薄くなる傾向がある。 - 特許庁

A clogging-up pressure correlation table 510 recording the correlation between the clogging-up ratio and the cooling liquid pressure, obtained at a preliminary test for measuring the cooling liquid pressure under state of intentionally clogging up the injection holes in the cooling jackets 200, 400, is prepared.例文帳に追加

冷却ジャケット２００、４００の噴射孔を意図的に目詰まりさせた状態で冷却液圧力を測定する予備試験にて得られる目詰まり率と冷却液圧力との相関を記録した目詰まり圧力相関テーブル５１０を用意する。 - 特許庁

In the case of performing the regeneration process (enriching of an air-fuel ratio) of a NO_x adsorbing catalyst provided in an exhaust system, the post injection is executed when an engine operating condition is in a predetermined low load area and in a predetermined high load area.例文帳に追加

排気系に設けられたＮＯｘ吸着触媒の再生処理（空燃比リッチ化）を行う場合において、エンジン運転状態が所定低負荷領域にあるとき、及び所定高負荷領域にあるとき、ポスト噴射が実行される。 - 特許庁

To provide a fuel injector capable of controlling the injection of a fuel according to the operation state of an engine, of reducing the exhaust of a harmful substance such as black smoke or HC and of improving the fuel consumption ratio and the output of the engine.例文帳に追加

機関の運転状態に応じて燃料の噴射を制御し、機関からのＮＯｘ、黒煙あるいはＨＣなど有害物質の排出を低減し、かつ機関の燃費および出力を向上する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a box-shaped thermoplastic resin expansion molded body by which the expansion molded body showing successful injection expansion moldability, a high expansion ratio, excellent lightweight properties and rigidity can be obtained at a low cost, and a foam molded article.例文帳に追加

射出発泡成形性が良好で、高発泡倍率で軽量性、剛性に優れた発泡成形体が安価に得られる箱型形状熱可塑性樹脂発泡成形体の製造方法、および、それからなる発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor provided with a gas injection mechanism capable of reducing oil circulation ratio (OCR), improving system efficiency, and eliminating shortage of lubricating oil in the compressor.例文帳に追加

ガスインジェクション機構を備えたスクロール圧縮機にあって、油循環率（ＯＣＲ）を低減し、システム効率を向上させることができるとともに、圧縮機での潤滑油不足を解消することができるスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the hydraulic pressure is low and the target value VTt for the opening/closing timing of an intake valve 11 is suddenly changed, the control device sets a direct injection amount fic and the duty ratio of a solenoid spill valve 33 to be zero to minimize the workload of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

この制御装置は、油圧が小さい場合であって、吸気弁１１の開閉時期の目標値VTtが急変した場合、筒内噴射量fic、電磁スピル弁３３のデューティ比を「０」とし、高圧燃料ポンプの仕事量が最小とされる。 - 特許庁

To provide a disinfection method of sewerage capable of finding out an index for determining an injection ratio of chlorine in disinfecting sewerage by injecting chlorine in the sewerage to properly disinfect the sewerage at the time of rainy weather, and a disinfection system of sewerage.例文帳に追加

下水に対して塩素を注入して消毒するにあたり、塩素注入率を決定するための指標を見出し、雨天時の下水に対して適切な消毒を実施可能な下水の消毒方法及び下水の消毒システムを提供すること。 - 特許庁

An amount of fuel injection is operated to control output OX2AD of a rear O_2 sensor to a target value within a range of a lower shelf range with a small amount of output variation, lower than a value corresponding to a theoretical air-fuel ratio, and higher than a low saturation value.例文帳に追加

リアＯ_2センサの出力ＯＸ２ＡＤを、理論空燃比に対応した値よりも低く、低位飽和値よりも高い、出力の変化量が小さい下棚の範囲内にある値を目標値に制御すべく燃料噴射量を操作する。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is not injected in a rough rice washing chamber 70 from a water supply port 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.14-0.3.例文帳に追加

また、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注がない際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．１４以上０．３以下とする。 - 特許庁

The fact of generating an engine starting request is detected after a predetermined time passes from the supply of the power source (Step S140), and in this case, an initial preset value of the fuel injection sharing ratio is updated in response to the engine condition at that time.例文帳に追加

さらに、電源投入から所定時間経過後にエンジン始動要求が発生されたことを検知し（ステップＳ１４０）、このような場合には、その時点におけるエンジン条件に応じて燃料噴射分担比率の初期設定値を更新する。 - 特許庁

When determining that the boosting mechanism causes a failure, the target rail pressure is increasingly corrected on the basis of the boosting ratio of the boosting mechanism in the boosting injection mode, and restricted to a pressure resistant allowable value when the corrected target rail pressure exceeds the pressure resistant allowable value of a common rail.例文帳に追加

増圧機構が故障判定されると、増圧噴射モードでは増圧機構の増圧比に基づいて目標レール圧を増加補正すると共に、補正後の目標レール圧がコモンレールの耐圧許容値を越えるときには耐圧許容値に制限する。 - 特許庁

Therefore, even if the internal combustion engine is in a state either before or after the complete warm-up, the fuel injection amount fi is determined to be adequate, and the air-fuel ratio of the engine is adjusted to a target value.例文帳に追加

従って、内燃機関が完全暖機前の状態及び完全暖機後の状態のいずれにあっても、燃料噴射量ｆｉが適正な量になるように決定でき、機関の空燃比を狙いとする空燃比に調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin-injected foamed article which is capable of being molded by thin wall injection filling and by using a large mold because of its superior fluidity, and is lightweight because of its high expansion ratio and is excellent in impact resistance.例文帳に追加

流動性がよいために薄肉射出充填および大型金型による成形が可能で、かつ、高発泡倍率であるがために軽量性に優れ、耐衝撃性が良好であるポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

If fuel injection quantity QF indicating engine load becomes greater than an upper limit injection quantity QFH while SO_X quantity reduction control is being performed (arrow head X), standby control making air fuel ratio of exhaust gas flowing in the NO_X absorber lean is performed while maintaining NO_X absorber temperature TCAT at standby temperature, for example, SO_X quantity reduction demand temperature TS.例文帳に追加

ＳＯ_Ｘ量減少制御が行われているときに機関負荷を表す燃料噴射量ＱＦが上限噴射量ＱＦＨよりも多くなったときには（矢印Ｘ）、ＮＯ_Ｘ吸収剤の温度ＴＣＡＴを待機温度例えばＳＯ_Ｘ量減少要求温度ＴＳに保持しつつＮＯ_Ｘ吸収剤内に流入する排気ガスの空燃比をリーンにする待機制御を行う。 - 特許庁

When the variation per unit time of the fuel dilution ratio is a negative value, a vaporized fuel quantity per unit time from the oil is calculated, and a vaporized fuel introducing quantity to an intake system per 1 sec is calculated from this vaporized fuel quantity, and a fuel injection quantity from a fuel injection valve is decreasingly corrected based on this vaporized fuel introducing quantity.例文帳に追加

燃料希釈率の単位時間当たりの変化量が負の値である場合、オイルからの単位時間当たりの気化燃料量を算出すると共に、この気化燃料量から１ｓｅｃ当たりにおける吸気系への気化燃料導入量を算出し、この気化燃料導入量に基づいて燃料噴射弁からの燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

To provide an intake air control apparatus for properly controlling the amount of intake air and controlling an air-fuel ratio with high accuracy while preventing a reduction in output of an internal combustion engine, so as to prevent a fuel injection amount from exceeding the maximum fuel supply amount of a fuel injection valve when the engine is in a high rotation speed and high load operation mode in which cooling is required by increasing the amount of the fuel.例文帳に追加

燃料の増量による冷却が必要な高回転高負荷運転状態にあるときに、燃料噴射量が燃料噴射弁の最大燃料供給量を上回らないように、内燃機関の出力の低下を抑制しながら、吸入空気量を適切に制御し、空燃比を精度良く制御できる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

A regulator in a pulsating power source connects a plurality of junction SQUIDs to a DC biased sinusoidal AC power source to apply a magnetic field generated by an injection current itself to an interference element, or make the injection point asymmetric on the interference element with respect to its junction and its inductance, thereby equivalently reducing the Josephson critical current of the interference element to increase the duty ratio.例文帳に追加

脈流電源のレギュレータは直流バイアス正弦交流電源に複数接合ＳＱＵＩＤを接続し、注入電流自身により発生する磁場を干渉素子に印加すること、干渉素子の注入点を接合およびインダクタンスに対して非対称とすることで等価的に干渉素子のジョセフソン臨界電流を下げることによりデューティ比を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the findings that unsaturated or aromatic hydrocarbon with a multiple bond such as a double bond or a triple bond contributes to purification of NOx and has a larger component ratio in gasoline than in exhaust gas, fuel injection timing is controlled to avoid and injection in a valve overlap period, so that HC with a multiple bond is increased to increase a NOx purification rate.例文帳に追加

二重結合や三重結合などの多重結合を有する不飽和もしくは芳香族炭化水素がＮＯｘの浄化に寄与すると共に、その構成比率はガソリンの方が排気ガスより大きいという知見に基づき燃料噴射タイミングを制御してバルブオーバーラップ期間中の噴射を回避し、多重結合を有するＨＣを増加させてＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁

When NOx and/or SOx trapped by catalyst 5 are discharge or reduced, first fuel injection is performed in the suction or compression stroke of an engine 1, and a second fuel injection is performed in an expansion or exhaust stroke, so that the exhaust flowing into the catalyst 5 has a specified air-fuel ratio richer than that during normal operation or a specified flow oxygen density.例文帳に追加

触媒５にトラップされているＮＯｘないしＳＯｘを放出あるいは還元する際に、触媒５に流入する排気が通常運転時よりも濃い所定空燃比あるいは所定の低酸素濃度となるように、エンジン１の吸気または圧縮行程で第１の燃料噴射を行うとともに膨張または排気行程で第２の燃料噴射を行う。 - 特許庁

In the water treating method of decomposing a volatile harmful material by injecting hydrogen peroxide and/or irradiating with ultraviolet ray with the injection of ozone gas to the fluid to be treated, which contains the volatile harmful material, the injection ratio of the ozone gas is controlled to be equal to or above half an equivalent of the concentration of the volatile harmful material.例文帳に追加

この発明に係る水処理方法は、揮発性有害物質を含有する被処理流体に、オゾンガスを注入するとともに、過酸化水素の注入または／及び紫外線の照射を行い、上記揮発性有害物質を分解処理する水処理方法において、上記オゾンガスのオゾン注入率を上記揮発性有害物質の濃度の半等量以上にするものである。 - 特許庁

An engine ECU executes a program including steps of: S110 detecting air fuel ratio of the engine based on signal sent from an A/F sensor; S120 establishing feed back compensation quantity of fuel injection quantity based on detected air fuel ratio; and S150 limiting throttle opening TA if the feed back compensation quantity is larger than a threshold A (Yes in S140).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、Ａ／Ｆセンサから送信された信号に基づいてエンジンの空燃比を検出するステップ（Ｓ１１０）と、検出された空燃比に基づいて、燃料噴射量のフィードバック補正量を設定するステップ（Ｓ１２０）と、フィードバック補正量がしきい値Ａより大きいと（Ｓ１４０にてＹＥＳ）、スロットル開度ＴＡを制限するステップ（Ｓ１５０）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

Conditions for starting execution of fuel cut control are changed to make it difficult to execute fuel cut control stopping fuel injection as compared to a case that the activation judgment means judges that the downstream side air fuel ratio detection means is in the activated state when the activation judgment means judges that the downstream side air fuel ratio detection means is in a non-activated state.例文帳に追加

下流側空燃比検出手段が非活性状態にあると活性判定手段によって判定された場合には、下流側空燃比検出手段が活性状態にあると活性判定手段によって判定された場合に比べて燃料噴射を停止する燃料カット制御を実行しにくくなるように燃料カット制御の実行開始条件を変更する。 - 特許庁

In ignition timing delay operation in initial stages of engine load increase of an engine in which high octane value gasoline and low octane value gasoline are injected to an intake port of the internal combustion engine 100 from fuel injection valves 110H, 110L at arbitrary supply ratio, ignition timing delay angle amount and start/end timing are set in accordance with the supply ratio of the high octane value gasoline and low octane value gasoline.例文帳に追加

内燃機関１００の吸気ポートに燃料噴射弁１１０Ｈと１１０Ｌとから高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを任意の供給割合で噴射する機関の、機関負荷増大初期の点火時期遅角操作において点火時期遅角量、開始終了タイミングを高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとの供給割合に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an inkjet type recording apparatus, widely a liquid injection apparatus which can adjust, for example, a color tone by adjusting a relative ratio of a quantity of liquid injected from each nozzle opening corresponding to a distance between each nozzle opening and a recording paper.例文帳に追加

各ノズル開口と記録紙との間の距離に対応して各ノズル開口から噴射される各液体の量の相対的割合を調整して、例えば色調を調整することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly, in an operation area for introducing a large amount of EGR (mainly in a low-load or low-load operation area), the turbulence in the cylinder is intensified by increasing a ratio of intake stroke injection and enhancing fuel pressure, and flame propagation is promoted to improve the combustion stability.例文帳に追加

特に、ＥＧＲを大量に導入する運転領域（主に低負荷、低負荷運転領域）で吸気行程噴射の割合を増やすと共に燃料圧力を高め、筒内の乱れを強化し、火炎伝播を促進して燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

When a fuel injection amount (target air-fuel ratio) is increased relative to a stoichiometric amount and the engine is controlled to the rich side, in order to protect the engine or to keep an engine performance, a voltage is applied between an atmospheric side electrode 12 and an exhaust side electrode 13 of the oxygen sensor 1.例文帳に追加

エンジン保護やエンジン性能保持のために、燃料噴射量（目標空燃比）がストイキに対して増量され、エンジンがリッチ側に制御される状況のときに、酸素センサ１の大気側電極１２と排気側電極１３との間に電圧を印加する。 - 特許庁