「identification plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the truth/false identification element of the simplified paper money identifier, truth/false is identified by collating the right position and right form of a watermark pattern and a watermark on a paper money with a master plate.例文帳に追加

紙幣類簡易鑑定器の真偽鑑定要素を紙幣類の透かし模様および透かしマークの正しい位置、正しい形をマスタープレートと照合して真偽鑑定を行う。 - 特許庁

A road communication terminal managing center 12 decides the correction of the parking direction of the front parking or backward parking based on the plate identification information transmitted from the road communication terminal.例文帳に追加

路上通信端末から送信されたプレート識別情報をもとに路上通信端末管理センター１２は、前方駐車か後方駐車かの駐車方向の正誤を判定する。 - 特許庁

To obtain a wireless IC device in which an electromagnetic coupling module and a radiation plate are easily assembled and which is superior in radiation properties and is suitable for a RFID (radio frequency identification system), and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電磁結合モジュールと放射板との組立てが容易で、放射特性が良好である、ＲＦＩＤシステムに好適な無線ＩＣデバイス及びその製造方法を得る。 - 特許庁

This operating system of a cleaning machine is constituted such that the plate with a sensor for identification to the work is installed in the cleaning machine, then the work is placed on the plate and the reference position for the work is detected using the sensor.例文帳に追加

故に、本発明が意図するワーク及び／又は専用治具（専用 プレート）とソフトのリンクを意識し、このリンクが整合したときにおいて、運転開始の指令を出す内容とは異なり、また前記リンクが整合において、始めて洗浄機が動く構成は期待できない。 - 特許庁

At least the identification information is stored in the name plate 2 as basic tag information, and the RFID tag 3 to which the record tag information on the quality assurance activities practiced in each manufacturing stage of the instrumentation 1 can be written is attached to the name plate 2.例文帳に追加

銘板２には、少なくともこの識別情報が基本タグ情報として格納されていると共に、計装品１の各製作段階毎に実施された品質保証活動に関する履歴タグ情報の書込が可能なＲＦＩＤタグ３が取り付けられている。 - 特許庁

A main control unit of an exposure device obtains an offset ID being identification information of correction information (offset) for image distortion to be used to expose a plate carried in from a C/D each time the plate before exposure is carried in the exposure device from the C/D (step 307).例文帳に追加

露光装置の主制御装置は、Ｃ／Ｄから露光前のプレートが露光装置に搬送される度に、Ｃ／Ｄから搬入されたプレートの露光で用いられる像歪みの補正情報（オフセット）の識別情報であるオフセットＩＤを入手する（ステップ３０７）。 - 特許庁

When using the hydraulic shovel 1, peculiar information on a traveling body 2 such as an identification plate 14 is incorporated by the rear monitoring camera 22, and its image is stored beforehand in the storage circuit 29.例文帳に追加

また、油圧ショベル１の使用時には、例えば銘板１４等のような走行体２の固有の情報を後方監視カメラ２２によって取込み、その画像を記憶回路２９に予め記憶させておく。 - 特許庁

The position of the diffusion plate is controlled in such a manner that a desired diffusion pattern generating region is placed on the optical path where the laser light passes while the laser light is outputted based on the detected identification information.例文帳に追加

検出された識別情報に基づいて、レーザ光が出力されている時に、所望の拡散パターン生成領域がレーザ光が通過する光路上にくるように、拡散板の位置を制御する。 - 特許庁

A transparent part 9B is provided at the front face of the washing receiving part 5 so that identification plate holders 25 of washing bags 20B hung in an aligned state from a suspension pole 6 are visible from the outside.例文帳に追加

洗濯物受け取り部５の前面には透明部９Ｂが設けられ、懸架竿６に整列状態で吊された洗濯物バッグ２０Ｂの識別プレート入れ２５が、外部から視認できるようにされる。 - 特許庁

This fixing tool has a fixing piece 9, which can be placed on the terminal part of a breaker, and on its top, a hook 10 for fastening the load identification plate 4 is made, and also a projection 11 is formed at substantially its center.例文帳に追加

ブレーカの端子部に載置可能な固定片９を有し、上面には、負荷名称表示板４を留める引っ掛け部１０を形成すると共に、略中央部に突起１１を形成すること。 - 特許庁

In the case of the ETC system, stricter identification is applied if a charge for the kind of vehicle received from the ETC on-vehicle equipment is lower than a charge for the kind of vehicle detected from a license plate and the type of vehicle.例文帳に追加

ＥＴＣシステムの場合は、ＥＴＣ車載器から受信した車種の料金がナンバープレートと車形から検知され車種の料金よりも安いときに、より厳密な判定を適用する。 - 特許庁

This marking pile A embedded in the ground G such that a head part 10 is exposed has a recessed part 2 in the side face, and an indication plate 3 having the identification indication 31 is fitted into the recessed part 2.例文帳に追加

頭部１０が露出するように地盤Ｇに埋め込まれる標示杭Ａであって、側面に凹所２を有し、この凹所２に識別表示３１を有する表示板３が嵌め込まれている。 - 特許庁

A recording medium detection device includes the correction reference plate whose identification mark is formed in a position facing an image reading sensor, acquires feature values of the correction reference plate before feeding the recording medium, and determines a decision threshold from the feature values of the correction reference plate, thereby determining the type of the recording medium without presetting the threshold.例文帳に追加

映像読取センサの対向する位置に認識マークを形成した補正用基準板を設け、記録媒体搬送前に補正用基準板の特徴量を取得し、補正用基準板の特徴量から判別閾値を決定することで、予め閾値の設定を行うことなく記録媒体の種類の判別を行うことができる。 - 特許庁

Customer terminals 2-1 to 2-n are disposed in correspondence with each seat on which customers take, reads the identification number unique to a plate from the RFID chip incorporated in the plate when a customer takes a dish he or she wants to buy together with the plate, and sends it along with the position information corresponding to the installation site to the information control server 1.例文帳に追加

顧客端末２−１〜２−ｎは、顧客が着席可能な各席に対応して設置されており、顧客が購入希望の商品を皿と共に取得したときに、その皿に内蔵されている無線ＩＣチップから皿固有の識別番号を読み取り、設置位置に対応した位置情報と共に情報管理サーバー１へ送信する。 - 特許庁

The non-contact input device includes: a non-contact input interface composed of an input portion having a tag guide plate 3, a radio wave shielding plate 5 and a reader 2d etc., a signal selection portion and an output portion; and a radio tag 1 storing the identification information of a user.例文帳に追加

本発明の非接触型入力装置は、タグガイド板３、電波シールド板５、読取装置２ｄ、等を有する入力部、信号選択部、及び出力部で構成される非接触型入力インターフェースと、利用者の識別情報を記憶した無線タグ１で構成される。 - 特許庁

The inner non-recording area 11 and the outer non-recording area 14 are formed of transparent plate 3 itself, and the identification data area 12 and the reproducing/recording data area 13 are formed on the transparent plate 3 by sequentially laminating a recording layer 4, a reflective layer 5, a protective layer 6, and a label 7.例文帳に追加

内周側非記録領域１１及び外周側非記録領域１４を、透明基板３により形成し、識別データ領域１２及び再生／記録データ領域１３を、透明基板３の上に、記録層４、反射層５、保護層６、ラベル７を順に積層して形成する。 - 特許庁

A personal computer collates, for identification, bitmap data on the dot pattern of a printing original plate sent from an optical flatbed scanner connected to the personal computer, with printing original plate dot pattern data recorded in advance on a built-in hard disk or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、内蔵ハードディスク等に予め記録している印刷原版用ドットパターンデータと、前記パーソナルコンピュータに接続した光学的なフラットベッドスキャナーより送られた当該印刷原版のドットパターンのビットマップデータとを照合し、識別することで上記課題を解決した。 - 特許庁

In a center device 30 of a distribution system 100, a control part 31 makes a communication part 35 transmit identification information showing that the center device requests number plate information including serial numbers of a vehicle C.例文帳に追加

配信システム１００のセンター装置３０は、制御部３１は、車両Ｃの一連番号を含むナンバープレート情報を要求するセンター装置である旨を示す識別情報を通信部３５に送信させる。 - 特許庁

The sample plate for a matrix-supporting laser elimination ionizing method mass analyzer having protein digestive enzyme formed to its surface as a solid phase is used not only to enable identification of a trace amount of proteins, but also to simply perform the identification of a trace amount of proteins in solution due to MALDI with a high throughput, without a loss from the aspect of experimental operation.例文帳に追加

本発明の表面にタンパク質消化酵素が固相化されているマトリックス支援レーザー脱離イオン化法質量分析装置用サンプルプレートを用いることにより、微量タンパク質の同定が可能になり、溶液中微量タンパク質のMALDIによる同定を、実験操作上のロスなく、簡便かつ高スループットで実施することができる。 - 特許庁

The glass panel 10 is equipped with plate glass 18 which is formed of tempered glass, an antenna 22 which is provided on the surface of the plate glass 18, and an ID chip 24 which is attached in such a manner as to be connected to the antenna 22 and which transmits identification information as an answer to a request from the outside by radio communication via the antenna 22.例文帳に追加

ガラスパネル１０は、強化ガラスで形成された板ガラス１８と、板ガラス１８の表面に設けられたアンテナ２２と、アンテナ２２に接続された形で取り付けられ、アンテナ２２を介した無線通信により外部からの要求に対する回答として識別情報を送信するＩＤチップ２４とを備える。 - 特許庁

To provide an individual identification device wherein a protection plate provided before an imaging means in an advance direction of light transmitted through a test subject such that dirt or dust does not come into the imaging means from the outside is not used as it is dirty.例文帳に追加

撮像手段に外部からゴミやホコリが入らないように被検体を透過した光の進む方向に向かって撮像手段の手前に設けられた保護板が汚れたままでは使用されない個人識別装置を提供する。 - 特許庁

The name card is read by a scanner, image information is displayed on electronic paper to produce a name card plate mounted with a wireless tag, and code information is associated to unique identification information about the wireless tag and is stored in a visitor management DB.例文帳に追加

名刺をスキャナで読み取り、画像情報を電子ペーパに表示して無線タグが実装された名刺プレートを作成し、コード情報を無線タグのユニークな識別情報と関連付けて来場者管理ＤＢに格納する。 - 特許庁

The truck simulation device includes a means 36 for displaying the types of trucks of each truck included in each unit schedule Sch by each post-process, and identification information on the plate components w loaded on each truck 5 on a display device 9.例文帳に追加

その各単位スケジュールＳｃｈに含まれる各台車の後工程別の台車種類、およびその各台車５に載せる板材部品ｗの識別情報を表示装置９に表示させる手段３６を設ける。 - 特許庁

To provide an inspection method of a sheet-shaped or plate-shaped inspection object by putting a mark that is difficult to dissipate on an inspection-passed component for identification with simple equipment.例文帳に追加

本発明は、簡単な設備で、検査に合格した部材を識別可能にするための目印を付すこと、すなわちマーキングができ、かつ目印が消失しにくい、シート状または板状の被検査物の検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The identification plate 51 is disposed with an IC chip 53 stored with ID information corresponding to each seat number and the ID information is read by a reader 55 provided at a position corresponding to each seat 25.例文帳に追加

識別用プレート５１には一の座席番号に対応したＩＤ情報が記憶されたＩＣチップ５３が配設されており、このＩＤ情報は各座席２５に対応した位置に設けられた読取装置５５にて読み取られる。 - 特許庁

The member 13 for layer identification is formed by sealing, for example, cholesteric liquid crystal with a thin plate-shaped transparent hollow member and arranged adjacently to or at a fixed distance from the optical recording and reproducing layers 12 to detect the member 13 for layer identification, thereby being able to identify the optical recording and reproducing layer 12 and to focus a focused luminous flux.例文帳に追加

層識別用部材１３は例えばコレステリック液晶が薄板形状の透明中空部材に封止されて形成されており、光学的記録再生層１２と隣接もしくは一定の距離で離間して配置することで層識別用部材１３を検知することで光学的記録再生層１２の識別と層上での収束光束の焦点合わせを可能にしている。 - 特許庁

This tag 12 having a through hole 12a for passing a communication line has a printing surface for an identification symbol 14 on its one surface and a plate spring 12b springily energized toward the hole 12a is formed on the opposite side as an integral part.例文帳に追加

通信線挿通のための貫通孔１２ａを有する識別タグ１２の一表面上に識別記号１４を付記し、他側表面部には前記貫通孔１２ａに向けてバネ付勢した板バネ部１２ｂを一体に設けた通信線用の識別タグ。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin multi-layered sheet widely used for an ID card, a credit card, an ATM card, an identification plate and the like, the sheet having no appearance damage, showing good contrast and excellent surface smoothness and capable of being marked with a laser beam.例文帳に追加

ＩＤカード、クレジットカード、キャッシュカード、認証プレート等で広く用いられている熱可塑性樹脂多層シートであって、外観の損傷が無く、コントラスト良好で、表面平滑性の優れたレーザーマーキングが可能な多層シートを提供する。 - 特許庁

The identification sign plate is provided with an identifier readable by portable terminals and the portable terminals may acquire sponsor information at a normal time or escape information at the time of the disaster from a management server of the guide indication board through the identifier.例文帳に追加

前記識別標識板には、携帯端末で読取り可能な識別子が設けられ、携帯端末は該識別子を介して案内表示板の管理サーバにより平常時は協賛者情報を、災害時は避難情報を取得できる。 - 特許庁

This device is formed so that a sensor mounting plate on which a load sensor 62 is disposed is bridged across a seat cushion frame 18 and a seat track 27, and an occupant presence or absence identification sensor 63 is disposed on the seating part of a seat cushion 14 of a vehicle seat 10.例文帳に追加

シートクッションフレーム１８とシートトラック２７との間には、荷重センサ６２が配設されたセンサ取付板４４が架設されており、車両用シート１０のシートクッション１４の着座部には、乗員有無判別センサ６３が配設されている。 - 特許庁

An identification code 506 formed of a two-dimensional code including predetermined information is laser-marked to a resin surface layer of the cell sheet 501 in the adjacency of a right upper corner part of the decoration plate 503 corresponding to the outside of the game area.例文帳に追加

遊技領域の領域外に相当する装飾板５０３の右上コーナー部の近傍において、セルシート５０１の樹脂表面層に対し、所定の情報を含んだ二次元コードよりなる識別コード５０６がレーザー刻印されている。 - 特許庁

A comparison circuit 104 discriminates whether or not a number of a license plate of automobile identification information being information to identify the automobile received by a reception circuit 104 is coincident with a number of a license plate of automobile unique information being information unique to the automobile stored in a storage section 102 and with which the communication apparatus 100 is equipped.例文帳に追加

比較回路１０４は、受信回路１０１にて受信した自動車を識別するための情報である自動車識別情報のナンバープレートの番号と、記憶部１０２に記憶されている通信装置１００が備え付けられている自動車の固有の情報である自動車固有情報のナンバープレートの番号とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Because sufficient visual identification is thus retained with whichever from upward, central, and downward lines of sight b-1, b-2, b-3 with the image display plate having the convex in the vertical direction, even when the image display plate a-1 is placed in the direction upward to the observer, it is easily observed by the observer.例文帳に追加

このように画像表示板が垂直方向に凸面を有することによって、上方視線ｂ−１、中央視線ｂ−２及び下方視線ｂ−３のいずれからも十分な視認性を確保することができるので、画像表示板ａ−１が観察者に対して上方に設置される場合でも、観察者の観察が容易になる。 - 特許庁

The antenna 2 is provided on a rectangular surface (shelf plate 1), and the plurality of antenna elements are connected along the length of the rectangle and arranged so that a plane of a loop antenna that the identification body 5 has is perpendicular to or nearly perpendicular to the longitudinal direction of the rectangle.例文帳に追加

アンテナ２は長方形の面（棚板１）に設けられ、複数のアンテナ要素は長方形の長手方向に連接され、識別体５に備えられたループアンテナの面が前記長方形の長手方向と垂直或いは略垂直となるように配置される。 - 特許庁

The antenna 2 is provided on a rectangular surface (shelf plate 1), and the plurality of antenna elements are connected along the length of the rectangle and arranged so that a plane of a loop antenna that the identification body 5 has may be perpendicular to or nearly perpendicular to the longitudinal direction of the rectangle.例文帳に追加

アンテナ２は長方形の面（棚板１）に設けられ、複数のアンテナ要素は長方形の長手方向に連接され、識別体５に備えられたループアンテナの面が前記長方形の長手方向と垂直或いは略垂直となるように配置される。 - 特許庁

A grip part 12 integrally formed at the tip of a laterally long forward bar 11a projected forward from a cover plate 11 of the lower door 5 is provided at its front face with a forward open laterally-long mounting groove 16, and a laterally long identification body 17 is fitted and fixed to the mounting groove 16.例文帳に追加

下扉５のカバー板１１から前向きに突出する横長の前向きバー１１ａの先端に一体的に形成された握り部１２には、その前面に前向き開放状の横長の取り付け溝１６を設け、この取り付け溝１６に横長の識別体１７を嵌合固定する。 - 特許庁

In the authenticity identification object, the authenticity of the object to be authenticity-identified can be determined visually and readily, without having to use special tools, such as the polarizing plate when determining authenticity, by further, providing a colored layer on the cholesteric liquid crystal so that a colored layer displaying object is switched by changing the viewing angle.例文帳に追加

コレステリック液晶にさらに着色層を設け、観察角度を変えると、その着色層が表示するものが切り替わることで、その真正性を判定する時に偏光板等の特別な器具を用いず、目視にて容易に真正性を判定できる真正性識別体を提供する。 - 特許庁

In the specimen container (tube) 1 for accommodating humor, such as blood and urine, and a specimen, such as reagent, inside, a recess 21 is provided at the bottom section 20, and the outer periphery of an identification plate 30 is locked to a locking section 22 provided at an inner surface 21b of the recess 21 for mechanical mounting.例文帳に追加

内部に血液や尿等の体液や試薬等の検体を収容する検体容器（チューブ）１において、その底部２０に凹部２１を設け、凹部２１の内側面２１ｂに設けた係止部２２に識別板３０の外周を係止することで機械的に取り付ける。 - 特許庁

Moreover, the reader/writer is provided with a read part 61 for reading identification information each tag has from each of the tags embedded in the sheet S, a write part 62 for writing detailed information to each of the tags embedded in the sheet S, and a shield plate 71 for shielding radio wave transmitted by the read part 61.例文帳に追加

さらに、シートＳに埋め込まれた各タグから、各タグが有する識別情報を読み出すリード部６１、シートＳに埋め込まれた各タグに対して詳細情報を書き込むライト部６２、リード部６１から発信された電波の遮蔽を行う遮蔽板７１を備えている。 - 特許庁

To provide a paste composition for forming a heat-resistant electroconductive pattern on a base plate by direct printing, a paste composition for forming a solderable electroconductive circuit to produce a flexible printed circuit board (FPCB) and a paste composition for forming a printed antenna conjunctive with RFID (radio frequency identification) tip.例文帳に追加

耐熱性を有する導電パターンを基板に直接印刷して形成するためのペースト組成物、ＦＰＣＢ（フレキシブルプリント回路板）を製造するために半田付け可能な導電性回路を形成するためのペースト組成物、及びＲＦＩＤチップと接合可能な印刷アンテナを形成するためのペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The mouthpiece 14 is equipped with a mouthpiece identification means 22 composed of a plate-shaped and metallic mouthpiece body 21 forming an extrusion port 7 and the radio ID tag 24 storing the information X of the mouthpiece, and a tag holder 25 for holding the radio ID tag 24 and mounted to the side surface of the mouthpiece body 21.例文帳に追加

前記口金１４は、押出口７を前面に形成した板状かつ金属製の口金本体２１、及び前記口金の情報Ｘを記憶させた無線ＩＤタグ２４と、この無線ＩＤタグ２４を保持しかつ前記口金本体２１の側面に装着されるタグホルダー２５とからなる口金識別手段２２を具える。 - 特許庁

Article 141 An identification plate, made from fireproof materials, measuring 7 centimeters long by 5 centimeters wide, on which the name or title and the address of the owner of the aircraft, the nationality mark and the registration mark of the aircraft are inscribed, shall be affixed in an easily visible position near the exit of the aircraft. 例文帳に追加

第百四十一条　航空機の所有者の氏名又は名称及び住所並びにその航空機の国籍記号及び登録記号を打刻した長さ七センチメートル、幅五センチメートルの耐火性材料で作つた識別板を当該航空機の出入口の見やすい場所に取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording medium, a recording medium master plate, and a method for manufacturing a recording medium such that the identification of pit tracks and groove tracks and optical detection of pits by an optical pickup or the like can be surely performed, and that the medium conform to the recording and reproducing characteristics specified by the specification of an MD.例文帳に追加

光ピックアップ等によるピットトラックとグルーブトラックとの識別やピットの光学的な検出を確実に行うことを可能とすると共に、ＭＤの規格に定められた記録再生特性の基準に適合することを可能とする記録媒体および記録媒体原盤ならびに記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The identification display part 13, a plate member extended from the side part 11b, as the base, of the container body 11, includes: a first surface part 13a extended in the transverse direction of the container body 11; a second surface part 13b bent upward; a third surface part 13c bent in the transverse direction; and a fourth surface part 13d bent downward.例文帳に追加

識別表示体１３は容器本体１１の側部１１ｂを基部に延出した板状部材であり、容器本体１１の横方向に伸びた第１平面部１３ａ、上方向に屈曲した第２平面部１３ｂ、横方向に屈曲した第３平面部１３ｃ、下方向に屈曲した第４平面部１３ｄからなる。 - 特許庁

A body fluid sample (spinal fluid) is dyed using a dye solution containing acid, the dyed sample is imaged using a translucent plate, formed elements contained in the sample are classified based on the form, and the resulting image and classification result are stored, whereby information necessary for identification of the disease can be easily and rapidly acquired.例文帳に追加

酸を含む染色液を用いて体液試料（髄液）を染色し、透光板を用いて染色した試料を撮像し、試料中に含まれる有形成分を形態に基づいて分類し、得られた画像および分類結果を記憶することで、簡便かつ迅速に疾患の鑑別に必要な情報を取得しうることを見出し、本発明を完成させるに至った。 - 特許庁