例文 (999件) |
identification informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15238件
When printing the electronic document, the user terminal device 6 combines identification information managed by the management server device 1 in association with file information received from the management server device 1 and the received electronic document to create a composite electronic document, and causes a printer 99 to print the composite electronic document.例文帳に追加
印刷する場合、ユーザ端末装置6は、管理サーバ装置1から受信したファイル情報と関連付けて管理サーバ装置1が管理している識別情報と、受信した電子文書と、を合成して合成電子文書を作成し、合成電子文書を印刷装置99に印刷させる。 - 特許庁
Image data include identification information associated with photographing place and photographing device, and a CPU 101 determines a non-photographing place on the basis of photographing place information of the image data that are photographed by a specific photographing device and are stored in an HD 102, when image data input instruction is given.例文帳に追加
画像データには、撮影場所及び撮影装置に関する識別情報が関連付けられており、CPU101は、画像データ取込指示がなされると、特定の撮影装置で撮影され、HD102内に格納された画像データの撮影場所情報を基に、未撮影場所を判定する。 - 特許庁
The server comprises means for sending information permitting the issuance of the taxi ticket 8 to the taxi ticket issuing means if determining that the shopping amount of the day corresponding to the user identification information pertinent to the request to issue the taxi ticket 8 is not less than a predetermined amount.例文帳に追加
サーバは、タクシーチケット8の発行要求を行なったユーザ識別情報に対応する当日のショッピング金額が、予め設定した所定の金額以上であると判定されると、タクシーチケット発行手段にタクシーチケット8の発行可の情報を送信する手段を備えている。 - 特許庁
The user certification apparatus includes a user certification part performing user certification based on a combined result of avatar element which is indicated as identification information for identifying each avatar element and position information for indicating a position of each avatar element on a combined avatar image.例文帳に追加
各アバター構成要素を識別するための識別情報及び前記アバター構成要素の組合わせイメージ上で、各アバター構成要素の位置を表す位置情報で表示されるアバター構成要素の組合わせ結果に基づいて、ユーザ認証を行うユーザ認証部を含むユーザ認証装置である。 - 特許庁
A method and apparatus control the operations of an audio device by obtaining by the audio device biometric information about an ear of a user; identifying the user by processing the biometric information; and controlling the operation of the audio device in response to the identification of the user.例文帳に追加
方法および装置は、オーディオ・デバイスによってユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を取得し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、さらにこのユーザー識別情報に応答してオーディオ・デバイスの動作を制御することによってオーディオ・デバイスの動作を制御する。 - 特許庁
Transmitting the identification number for installation read from a terminal installation card to the server from the member store terminal device extracts the terminal information data from the terminal information database and extracts the DLL data from the DLL database by the server for transmission to the member store terminal device.例文帳に追加
端末設置カードから読み取った設置用識別番号を加盟店端末機からサーバへ送信することにより、サーバが端末情報データベースから端末情報データを抽出しかつDLLデータベースからDLLデータを抽出し加盟店端末機へ送信する。 - 特許庁
The input device 32 comprises an infrared CCD camera 62 photographing the input operation of a user to the input screen from the inside of the cabin; and an input control device 63 acquiring identification information of the user based on image information acquired through the camera.例文帳に追加
入力装置32は、入力画面に対するユーザの入力動作を車室内側から撮影する赤外線CCDカメラ62と、当該カメラを通じて取得された画像情報に基づきユーザの識別情報を取得する入力制御装置63とを備えてなる。 - 特許庁
In the case of an invention relating to the process of creating a high-molecular compound with an unspecified structure, information necessary for the identification of such compound, information concerning the precursors necessary for the creation thereof and application characteristics of the compound shall be provided in the examples. 例文帳に追加
不定の構造を有する高分子化合物を生成する方法に関する発明の場合は,当該化合物の特定に必要な情報,当該化合物の生成に必要な前駆物質に関する情報及び当該化合物の利用特性を例において記載するものとする。 - 特許庁
The digital signal decoder is provided with a selection means that selects a service when the signal includes only one service or selects one of the services on the basis of information described in identification information when the signal includes the services and with a decoding means that decodes the signal of the service selected by the selection means and outputs the decoded signal.例文帳に追加
サービスが一つの時はそのサービスを選択し、サービスが複数の時は識別情報に記述されている情報に基いて複数のサービスの内の一つを選択する選択手段と、選択手段で選択したサービスの信号を復号して出力する復号手段を備えた。 - 特許庁
Since the movement of the record data in the database is executed in a very short time (maybe momentary) in general, the identification information can be reassigned in a time far shorter than delete time and re-recording time of recording information in e.g. a video server system so as not to deteriorate the performance.例文帳に追加
一般にデータベースのレコードデータ移動は極めて短い時間(瞬時といってよい)で行われるから、例えば、ビデオサーバ・システムにおける収録情報の消去や再収録の時間に比べて遥かに短い時間で再割り付けを行なうことができ、パフォーマンスの低下を招かないようにできる。 - 特許庁
The central processing unit is provided with a memory for indexing price information and weight for each product based on the product identification information, and the central processing unit transmits the transaction of the accumulated price and weight to the remote scanning device 12 so that the purchases can use it.例文帳に追加
中央処理装置は、製品識別情報に基づいて各製品についての価格情報および重量を指標付けするメモリを有し、中央処理装置は、累算した価格および重量のトランザクションを、購入者が使用できるように遠隔走査装置に送信する。 - 特許庁
A cartridge recovery apparatus 10 for recovering used ink cartridges C is provided with a read part for reading information which is recorded in a storage element M of the ink cartridge C and is apparatus identification information for identifying a printer 6 to which the ink cartridge C has been mounted.例文帳に追加
使用済みのインクカートリッジCを回収するためのカートリッジ回収装置10には、インクカートリッジCの記憶素子Mに記録された情報であって、同インクカートリッジCが装着されたプリンタ6を識別する装置識別情報を読み取る読み取り部が設けられている。 - 特許庁
When a personal computer 10 is delivered, configuration information when merchandise recorded in a shipping article IC tag 11 is shipped from the maker is read by an IC tag reader/writer 31, and registered in a database 120 as delivery configuration check data 122 with the identification information of a user mounted device 20.例文帳に追加
パソコン10の着荷時に、出荷品ICタグ11に記録された商品のメーカ出荷時のコンフィグ情報をICタグリーダ/ライタ31により読み取り、ユーザ装着デバイス20の識別情報と共に着荷コンフィグチェックデータ122としてデータベース120に登録する。 - 特許庁
When registration notification making a request for login is received, the telephone number of a login user is read out from user identification information contained in the registration notification, and matching/unmatching of an IP address is confirmed moreover at a registration information management server 20, when the same telephone number has been registered.例文帳に追加
ログインを要求する登録通知を受信すると、登録通知に含まれる使用者識別情報からログインユーザの電話番号を読み出し、同じ電話番号が登録されている場合にはさらにIPアドレスの一致/不一致を登録情報管理サーバ20において確認する。 - 特許庁
When image formation is executed from the recorded storage job data, an image formation control section executes image formation of the storage job data so long as the management information is stored in the storage job data for executing image formation and the identification information for forbidding data access is not recorded.例文帳に追加
記録した保存ジョブデータに基づいて画像形成を実行させる際には、画像形成制御部は、画像形成を実行する保存ジョブデータに管理情報が保存されており且つデータアクセスを禁止する識別情報が記録されていない場合に保存ジョブデータの画像形成を実行させる。 - 特許庁
Information on a reference image RTi whose similarity becomes equal to or above a threshold is inputted to an image recording part 10, which imparts the identification information imparted to the reference image data RTi representing the reference image RTi to the image data S0 and records them to media.例文帳に追加
類似度がしきい値以上となった参照画像RTiの情報を画像記録部10に入力し、画像記録部10が参照画像RTiを表す参照画像データRTiに付与された識別情報を画像データS0に付与してメディアに記録する。 - 特許庁
The warm water system 1 is provided with an individual identification means 23 for identifying a bather Un on the basis of voice data inputted at a voice input means 21 and a storage means 13 for storing heartbeat information and forming individual storage information Pn for each bather Un.例文帳に追加
温水システム1は、音声入力手段21に入力された音声データに基づいて入浴者Unを特定する個人特定手段23と、入浴者Un毎に鼓動情報を蓄積して個人蓄積情報Pnを形成する蓄積手段13とを有する。 - 特許庁
To manage environmental information, such as identification information (ID), set at radio terminal devices B1, B2 effectively in a radio communication system including an ID management device 3, an operation management device 2, a line control device 1, a base station device A1, A2, and the ratio terminal devices B1, B2.例文帳に追加
ID管理装置3、運用管理装置2、回線制御装置1、基地局装置A1、A2及び無線端末装置B1、B2を有した無線通信システムで、無線端末装置B1、B2に設定される識別情報(ID)などの環境情報を効果的に管理する。 - 特許庁
A control section 71 does not supply power to an external apparatus whose identification information is not stored in a storage section 72 (S13: NO→S14), and supplies power from a power source unit 73 to the only external apparatus whose information is stored (S13: YES→S15).例文帳に追加
制御部71は、識別情報が記憶部72に記憶されていない外部機器に対して電力供給を行わず(S13:NO→S14)、識別情報が記憶されている外部機器に対してのみ電源ユニット73から電力供給を行う(S13:YES→S15)。 - 特許庁
In the POS terminal 16, a part or the whole of game balls gained are converted into gold bullion tare weight based on the purchase price at the time of the fan offering, and the gold bullion tare weight is notified together with identification information on the fan (reserver member) and authority information for reserve to a designated account control host 2.例文帳に追加
POS端末16では、勝ち玉の一部又は全部を、ファンが申し出た時点の買い取り価格をもとに金地金重量に換算し、その金地金重量をファン(積立会員)の識別情報、積立用権限情報と共に指定口座管理ホスト2へ通知する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal with which the protection of privacy can be improved for personal contents a user remaining in the mobile terminal for identifying the user according to identification information stored in a detachable storage medium, when sharing the mobile terminal among a plurality of the users, and its information management method, and computer program.例文帳に追加
着脱可能な記憶媒体に記憶されている識別情報に従ってユーザを識別する携帯端末を、複数ユーザ間で共有使用する場合において、その携帯端末内に残される各ユーザの個人用コンテンツに対するプライバシーの保護を向上する。 - 特許庁
A version management device includes a determination unit that determines whether the version of a paper medium based on identification information described on the paper medium is an available version, and an output unit that outputs the determination result of the determination unit and guidance information according to the version of the paper medium.例文帳に追加
紙媒体に記載された識別情報に基づく前記紙媒体の版数が、利用可能な版数であるか否かを判定する判定部と、前記判定部による判定結果、および前記紙媒体の版数に応じたガイダンス情報を出力する出力部と、を備える、版数管理装置。 - 特許庁
A forgery preventing method includes recording a face image of a person to be identified and composite image information with security information constituted of characters or images in the face image of the person for guaranteeing the face image of the person embedded therein at different positions of an identification card or the like.例文帳に追加
本人認証のための人物の顔画像および前記人物の顔画像を保証するために前記人物の顔画像に対し文字や画像などから構成されたセキュリティ情報を不可視状態で埋込んだ合成画像情報を身分証明書等の別の位置にそれぞれ記録する。 - 特許庁
The control part determines in determining means 14A whether the identification information read by the reading part satisfies expected information or not, and on condition that a satisfying determination result be obtained, decodes encrypted print data in decoding means 14C to enable printing in the printing part.例文帳に追加
制御部は、読取り部で読取った識別情報が期待情報を満足するか否かを判別手段(14A)で判別し、満足する判別結果を得るのを条件に、暗号化されている印刷用データを復号手段(14C)で復号して印刷部で印刷可能にする。 - 特許庁
A change data classifying/editing part 15 retrieves a change notification and notification destinations necessary for the change from the change event table 22, a relevant event table 23 and a notification destination information file 24 and retrieves required data from the personal information that corresponds to the change event and the resident identification number.例文帳に追加
異動データ分類/編集部15は、異動事象テーブル22と関連事象テーブル23と届け先情報ファイル24から変更に必要な届出と届け先を検索するとともに異動事象と国民背番号に対応する個人情報ファイル21から必要なデータを検索する。 - 特許庁
When the identification information is received by data storage regions 0311 to 0315 arranged so as to be distributed in this system, the type and layout location of data whose replica should be prepared are determined based on relevant information in order to prepare the replica of data which are likely to be requested by the data request side.例文帳に追加
識別情報をシステム内に分散配置したデータ蓄積域0311〜0315が受信すると、データ要求側が要求する可能性のあるデータのレプリカを作成するために、関連情報を基に、レプリカを作成するデータの種類、配置場所を決める。 - 特許庁
The medical treatment apparatus 100 also includes a recognition section 92 that identifies the patient from the patient's identification information on the basis of the presence signal, and a display control section 97 that displays clinical record information, corresponding to the patient identified by the recognition section 92, on a monitor 6.例文帳に追加
また医療用診療装置100は、着席信号に基づいて、前記患者の識別情報から該患者を識別する認識部92と、認識部92によって識別された患者に対応するカルテ情報をモニター6に表示する表示制御部97とを備える。 - 特許庁
To provide an image object identifying/tracking device, its method, and its program capable of outputting positional information of an image object and identification information identifying the contents of the image object in tracking of the image object after its detection from an image signal.例文帳に追加
映像信号から映像オブジェクトを検出して、その映像オブジェクトを追跡する際に、映像オブジェクトの位置情報と、その映像オブジェクトの内容を識別する識別情報とを出力することを可能にした映像オブジェクト識別・追跡装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The group incoming call ringing setting device 30 transmits a group incoming call ringing management table storing the group number in association with the identification information of each telephone 40 and ringing information in group incoming call to a main device 20, when the setting of the group incoming call ringing is completed.例文帳に追加
グループ着信鳴動設定装置30は、グループ着信鳴動の設定が終了した場合に、それぞれの電話機40の識別情報に対応付けてグループ番号とグループ着信時の鳴動情報を格納するグループ着信鳴動管理テーブルを主装置20へ送る。 - 特許庁
The retrieval items of the rules 11a-14a of flow identification are grouped into a plurality of groups 15 and 16, and the search items of each rule being grouped are stored in the association memory 621 together with information Srch.Tag relevant to search (each group excluding the first group) and information Flag about the number of times of search.例文帳に追加
フロー識別のルール11a〜14aの検索項目を複数のグループ15,16にグループ化し、グループ化された各ルールの検索項目を検索関連情報Srch.Tag(最初のグループを除く各グループ)及び検索回数情報Flagとともに連想メモリ621へ格納する。 - 特許庁
A password number is not stored in a storage area of an IC chip incorporated in the mobile terminal, and only information corresponding to a cash card and transaction information such as the amount of withdrawal are stored there, and the password number for identification is input through the automatic teller machine.例文帳に追加
携帯端末内蔵ICチップの記憶エリアには暗証番号を格納せず、キャッシュカード相当の情報と出金金額等の取引き情報のみを格納し、本人確認の暗証番号入力は現金自動取引装置から行うことを特徴とする。 - 特許庁
When each communication controller receives a calling request accompanied with the identification information of the opposite party from the telephone set, and when the self-device is a master unit, the IP address of the opposite party is acquired on the basis of DNS (Domain Name System) entry information stored in the self-unit (SP2 and SP4).例文帳に追加
そして、各通信制御装置においては、相手先の識別情報を伴う発信要求を電話器から受信すると、自機がマスタ機であれば、自機に記憶されているDNSエントリ情報に基づいて、相手先のIPアドレスが取得される(SP2,SP4)。 - 特許庁
The enclosing information system 16 automatically merges each customer transmission item information with each customer, who is identical with the addressee on the basis of the common identification data stored and generates the enclosed item management data to control the enclosed documents by an addressee unit.例文帳に追加
同封物情報管理システム16は、これら蓄積された顧客送付物情報の共通の識別情報に基づき各同一の顧客及び送付先に関する顧客送付物情報を自動マージして、送付単位別の同封物を管理するための同封物管理情報を生成する。 - 特許庁
In the information input apparatus comprising a monitor, a touch panel stacked on the monitor and a memory for storing inputted information, a display control part 14 displays an input item list, an identification item and a definition item in display areas obtained by area-dividing a display picture of a monitor.例文帳に追加
モニタ、モニタに積層されたタッチパネル、および、入力された情報を記憶するメモリを有する情報入力装置において、表示制御部14は、モニタの表示画面を領域分割した表示領域に入力項目一覧、識別項目、確定項目を表示する。 - 特許庁
An operation identification section 38 acquires remote control signal information, corresponding to the ID stored in the ID storage section 33 and the operation of a menu displayed on the display section from a remote control signal information DB 36, and outputs the remote control signal on the basis of the acquire remote control signal to the apparatus.例文帳に追加
操作識別部38は、ID記憶部33に記憶されているIDに対応し、かつ、表示部に表示されるメニューの操作に対応するリモコン信号情報をリモコン信号情報DB36から取得し、取得したリモコン信号情報に基づくリモコン信号を装置に出力する。 - 特許庁
When the road section where one-way traffic information is imparted is partially protruded from the map display screen by the change of the map information display on the screen of the map display device, an identification mark of one-way traffic is imparted on a part where boundaries of the road section and the map display screen cross each other.例文帳に追加
地図表示装置の画面上で、地図情報表示が変化して、一方通行情報が付された道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁
The terminal 103 has a RFIC tag R/W 29 and acquires identification information of a RFIC tag 19 stuck to the measuring device 101 to cause measuring device information of the device 101 to be transmitted from a measuring device DB 42 of the server 4A.例文帳に追加
携帯情報端末103は、RFICタグR/W29を有しており、測定器101に貼付されたRFICタグ19の識別情報を取得して、検査データ管理サーバ4Aの測定器DB42から当該の測定器101の測定器情報を送信させる。 - 特許庁
Then an image transmitter side selects a coding system suitable for attribute designated by the operator among plurality of preset image attribute sets and identification information of a selected coding system, a compression condition and position information of coded data are added to the coded data.例文帳に追加
そして、画像送信側では、予め設定された複数の画像属性のうち、操作者が指定する属性に適した符号化方式を選択するとともに、選択した符号化方式の識別情報、圧縮条件、および符号化データの位置情報を符号化データに付加する。 - 特許庁
To provide a spread code generator and a spread code generating method by which interception of contents of transmission data can be prevented without identification of a pattern of frequency information even after interception of the frequency information being a random spread code.例文帳に追加
本発明は、ランダムな拡散符号である周波数情報を傍受された場合にも、その後の周波数情報のパターンが特定されることがなく、伝送データ内容の傍受を防止することができる拡散符号発生装置および拡散符号発生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The e-mail transmission monitoring processing part 114 detects an e-mail to be transmitted from an e-mail transmitting and receiving terminal 110 to a mail server 120 and transmits the e-mail on the basis of the identification information about the detected e-mail stored in the permission information storage buffer 115.例文帳に追加
電子メール送信監視処理部114は、電子メール送受信端末110からメールサーバ120に対して送信される電子メールを検出し、検出した電子メールについて許可情報蓄積バッファ115に蓄積された識別情報に基づき電子メールの送信を行う。 - 特許庁
Position and date and time information obtained from a GPS receiver 22 is added to image data photographed by an image pickup section 14 and an individual identification code of the electronic camera 10 is added to the data, the resulting data are encrypted according to a format not open to public and distributingly recorded in image information.例文帳に追加
撮像部14で撮影した画像データに、GPS受信装置22から得た位置及び日時情報を付加すると共に、当該電子カメラ10の個体識別符号を付加し、これらデータを非公開のフォーマットにしたがって暗号化して画像情報の中に分散記録する。 - 特許庁
Content identification display information for identifying each content and purchase-related information relating to the purchase of content are displayed on a display screen so that the selection of the content whose purchase is requested by a user can be instructed according to a user selecting operation through the display screen.例文帳に追加
表示画面に、各コンテンツを識別するためのコンテンツ識別表示情報とコンテンツの購入に関する購入関連情報とを表示し、かつ、当該表示画面を通じたユーザ選択操作によりユーザが購入希望するコンテンツの選択指示を可能にするように表示する。 - 特許庁
Furthermore, the information notifying means transfers the start-up storage display 41b which is controlled into the special display mode from the start-up storage display region 41a to a variation display region 80 and varies the variation mode of the identification information based on the transfer of the start-up storage display 41b.例文帳に追加
また、情報報知手段が、特定表示態様に制御された始動記憶表示41bを始動記憶表示領域41aから変動表示領域80に移動させ、該始動記憶表示41bの移動に基づいて識別情報の変動態様を変化させる。 - 特許庁
In addition, it is desirable to record an encrypted cellular phone number to which access is allowed together with the encrypted image identification information id onto the paper, to collate the encrypted cellular phone number with a cellular phone number registered in the cellular phone and to distribute the image or the additional information only when the cellular phone numbers coincide.例文帳に追加
また、画像識別情報idの暗号文とともにアクセスを許可する携帯電話番号の暗号文を用紙に記録し、携帯電話に登録された携帯電話番号と照合して一致した場合のみ携帯電話に対して配信を行うようにすると好ましい。 - 特許庁
A mobile terminal moves and duplicates the content between itself and other devices, and stores route information consisting of identification information for identifying at least one of a passing-through device through which the content has passed, and a user of the passing-through device, together with data showing the substance of the content.例文帳に追加
携帯端末は他のデバイスとの間でコンテンツの移動及び複製を行うことができ、コンテンツが経由した経由デバイス、及び経由デバイスのユーザの少なくともいずれかを識別する識別情報からなる経路情報が、コンテンツの内容を示すデータと共に記憶されている。 - 特許庁
This portable communications terminal device 1 is provided with an operation part 16, a memory 19 for storing identification information for the communications terminal device to transmit a notification time and a message input by operation with respect to the operation part 16, and message transmission time point information therefor, and a control part 10.例文帳に追加
本発明の携帯通信端末装置1は、操作部16と、操作部16に対する操作によって入力された報知時刻、メッセージを送信すべき通信端末装置の識別情報及びメッセージの送信時点情報を記憶するメモリ19と、制御部10とを具えている。 - 特許庁
An input analyzing part 37 analyzes the selecting operation of the icon(i) from the input part 32, and the control part 35 transmits the identification information Id(i) to the server 4 having the server address Ser(i, m) corresponding to the icon(i), and displays the data of the information device received from the server 4 on the display part 31.例文帳に追加
入力解析部37は、入力部32からのアイコン(i) の選択操作を解析し、制御部35は、アイコン(i) に対応するサーバアドレスSer(i,m)を有するサーバ4に識別情報Id(i) を送信、サーバ4から受信した情報機器のデータを表示部31へ表示する。 - 特許庁
In the case of accessing a particular network 3 from a terminal 1, a gateway server 8 authenticates the terminal 1 via an identification server 7 by using the subscriber information of the terminal 1 and in-zone base station information for the authentication key, and the gateway server 8 permits the access from the particular terminal and from the particular place only.例文帳に追加
端末1から特定ネットワーク3へアクセスする際に、ゲートウェイサーバ8は、端末1の加入者情報及び在圏基地局情報を認証のキーとして識別サーバ7を介して認証を行い、特定端末から、かつ特定の場所においてのみ、アクセスを許可する。 - 特許庁
The navigation system 1 stores signal related information, including individual identification information of a traffic signal equipment, such as a traffic light 10, a railroad crossing 30 which is installed on a road and carries out the temporal traffic regulation, and its installation position, its regulation direction and its regulation time, into a storage means 6.例文帳に追加
ナビゲーション装置1では、道路に設けられて通行の時間的な規制を行う信号機10や踏切30などの交通信号装置の個別識別情報、設置位置、規制方向、および規制時間を含む信号関連情報を記憶手段6に記憶しておく。 - 特許庁
A cellular telephone 30A carried by a child A acquires position information about the child A from GPS (Global Positioning System) satellites, and substantially at the same time, a ZigBee (R) cell 40A acquires identification information, that is, MAC (Media Access Control) addresses, about ZigBee cell terminals 40B and 40C carried by children B and C present within some visible range.例文帳に追加
児童Aの携帯する携帯電話機30Aは、児童Aの位置情報をGPS(Global Positioning System)衛星から取得し、それと実質的に同時刻に、ZigBeeセル40Aにより、互いを目視できる程度の範囲内に存在する児童B、Cの有するZigBeeセル端末40B、40Cの識別情報、すなわちMAC(Media Access Control)アドレスを取得する。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|