例文 (999件) |
identification informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15238件
The outdoor radio client 208 accesses the nearest radio access point 202 when using the Internet 204, is connected to the second ISP203_2 by network identification information given at settlement; and when the authentication is successful, it is connected to the Internet 204 within the range of usage fee.例文帳に追加
屋外無線クライアント208はインターネット204を利用する際に最寄の無線アクセスポイント202にアクセスして、決済時に与えられたネットワーク識別情報によって第2のISP203_2側に接続され、認証が成功すればインターネット204への接続が利用料金の範囲で可能になる。 - 特許庁
When a user performs user registration from a portable telephone terminal 3, a UID detection part 12 detects identification information (UID) of the portable telephone terminal 3, a WID generation part 14 transmits a generated WID for every UID to a mail address of the portable telephone terminal 3.例文帳に追加
ユーザが携帯電話端末3からユーザ登録を行う際に、UID検出部12は携帯電話端末3の識別情報(UID)を検出し、WID生成部14がUID毎に生成したWIDを携帯電話端末3のメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁
The center server is connected to the WEB server and comprises a storing means 40 to store the data for producing information on premiums to be selected, an electronic order accepting means 42 to receive the selected premium data and the player identification data and an electronic settlement means 46 to electronically settle a premium payment between the game parlor and the center.例文帳に追加
センターサーバは、WEBサーバに接続され、選択可能な景品情報生成用データの記憶手段40と、選択景品データと遊技者特定データを受信する電子受注手段42と、センターと遊技場間で景品代金を電子決済する電子決済手段46を有する。 - 特許庁
The trapped insect-analyzing part is constituted by having a picture-taking part 70 for taking the pictures of transmitted light of the trapped insects by the adhesive sheet 20 and the analyzing part 80 for performing the counting of the number of the insects and/or the identification of their kinds from image information obtained by the picture-taking part 70.例文帳に追加
捕虫解析部60として、粘着シート20に捕獲された虫の透過光を撮像する撮像部70と、撮像部70によって得られた画像情報から虫の数の測定及び/又は種類の特定を行う解析部80とを有する構成とする。 - 特許庁
This information processing device is provided with: an operation body detection unit 109 which detects a direction instructed by an operation body M brought into contact with the display panel 101; and an operation identification unit 107 which identifies the direction of operation input by the operation body, on the basis of the detected direction instructed by the operation body.例文帳に追加
表示パネル101に接触する操作体Mの指示方向を検出する操作体検出部109と、検出された操作体の指示方向に基づいて、操作体により入力される操作の方向を特定する操作特定部107と、を備える。 - 特許庁
A first case 701 and a second case 702, as a body portion, are formed from a translucent resin, and a first side wall portion 721 and a second side wall portion 731 are provided with red-colored identification information, such as a triangular symbol 741 or circular symbol, on a case side surface.例文帳に追加
本体部として第1ケース701及び第2ケース702を透光性を有する樹脂で形成すると共に、第1側壁部721及び第2側壁部731に、赤色に着色された△図柄や○図柄などの識別情報を741ケース側面部に設ける。 - 特許庁
A server 21 generates a blank layout drawing optimum to cut an un-machined standard-length pipe in accordance with a size to be machined on the basis of a pipe production drawing, and transmits information including the blank layout drawing and a material identification number applied to each the pipe cut on the basis of the blank layout drawing.例文帳に追加
サーバ21が、配管製作図に基づき未加工の定尺配管を加工する寸法に合わせて切断するために最適な板取図を生成し、当該板取図と、板取図に基づき切断される個々の配管に付与される材料識別番号と含む情報を送信する。 - 特許庁
To provide a game machine which has a possibility for making a game player quickly recognize that a change could be generated in the displaying state for the image of a pattern by making the displaying state for the image of the pattern, being an identification information image, clear; and a screen image displaying method for the game machine.例文帳に追加
識別情報画像である図柄の画像の表示状態を明確にして図柄の画像の表示状態に変化が生じ得ることを遊技者に速やかに認識させることができる可能性を有する遊技機及び遊技機の画面画像表示方法を提供する。 - 特許庁
A status estimation device 200 acquires the status by an identification information acquisition part 230, stores the received states in a status table 241, and estimates a status value of the other status not received by use of the status stored in the status table 241 by a status estimation part 220.例文帳に追加
ステータス推定装置200は、識別情報取得部230により上記ステータスを取得し、受信したステータスをステータステーブル241に保存するとともに、ステータス推定部220を用いて、ステータステーブル241に保存されたステータスを用いて、受信されていないその他のステータスのステータス値を推定する。 - 特許庁
An LT code generating part 12 encodes the number of times counted by the decision part 10 by referring to a prescribed code table, pairs and outputs a code corresponding to the number of times of non-coincident FL and identification information expressing each of these multiple non-coincident FL.例文帳に追加
LTコード生成部12は、判定部10にて計数した回数を所定の符号表を参照することによって符号化すると共に、FLが不一致であった回数に対応する符号とその不一致の複数のFLを個々に表わす識別情報とをペアで出力する。 - 特許庁
A position information control signal S5 (synchronizing signal area 305, timing signal area 306 and track number identification signal area 307) is recorded on the recording medium by the positioned magnetic head 213a, and a servo pattern 308 is formed together with the servo burst signal area 304.例文帳に追加
位置決めした磁気ヘッド213aにより位置情報制御信号S5(同期信号領域305、タイミング信号領域306、トラック番号識別信号領域307)を記録媒体に記録し、前記のサーボバースト信号領域304とともにサーボパターン308となす。 - 特許庁
When a user of a client terminal 200A wants a user of a client terminal 200B to view the same streaming data, a URL of a viewing management service 102 of a viewing management server 100 and identification information on a management object user are transmitted to the client terminal 200B by a mail service.例文帳に追加
クライアント端末200Aのユーザがクライアント端末200Bのユーザにも同じストリーミングデータを視聴してほしいときには、視聴管理サーバ100の視聴管理サービス102のURLおよび管理対象ユーザの識別情報をメールサービスによりクライアント端末200Bに送信する。 - 特許庁
This image selection device has: an image extraction means setting a prescribed image to a group photograph from a plurality of images, and extracting the image including a face image of the group photograph from the plurality of images; and an album setting means recording image identification information of the extracted image into a prescribed file.例文帳に追加
複数の画像から所定の画像を集合写真に設定し、複数の画像の中から集合写真の顔画像が含まれるものを抽出する画像抽出手段と、抽出された画像の画像識別情報を所定のファイルに記録するアルバム設定手段とを有している。 - 特許庁
A document image processing server 10 cuts out a partial image from a document image 200 for each element constituting the document and attaches a tag showing the type of the element and identification information of the other relating partial images to each cut out partial image to generate editing data 300.例文帳に追加
文書画像処理サーバ10は、文書を構成する要素毎に文書画像200から部分画像を切り出し、切り出した各部分画像に、要素の種類や、関連する他の部分画像の識別情報を示すタグを付与して編集用データ300を生成する。 - 特許庁
According to this invention, the mail server 40 registers the address notified from a mobile communication terminal 50 as a registered address, adds automatic opening identification information to the electronic mail whose transmission origin address matches the registered address among the electronic mail to the mobile communication terminal and repeatedly distributes it.例文帳に追加
本発明によれば、メールサーバ40は、移動通信端末50から通知されるアドレスを登録アドレスとして登録して移動通信端末宛ての電子メールのうち送信元アドレスが登録アドレスと一致する電子メールに自動開封識別情報を付加して繰り返して配信する。 - 特許庁
To provide a game machine for improving a game property by enabling a player to technically participate in varying identification information, relating the technical participation and the new moving form of movable bodies and generating some merits to the player for the relation result.例文帳に追加
変動する識別情報に対して遊技者が技術的に関与でき、その技術的関与と可動体の斬新な動作態様とが関連し、その関連結果に対して、遊技者に何らかのメリットが生じることにより、遊技性がより一層向上するような遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of accepting or refusing an operation, displaying corresponding to the acceptance or refusal of operation, and executing or waiting for data output, depending on whether identification information stored in a storage medium have been read or not.例文帳に追加
記憶媒体に記憶してある識別情報を読み取れたか否かに応じて、操作受付又は操作拒否を行ない、操作受付又は操作拒否に応じた表示を行ない、更に、データの出力実行又は出力待機を行なうことができる通信装置を提供する。 - 特許庁
An LCD display device 5 displays plural UFOs 50 added with code and '7' among the respective codes is equivalent to specific identification information indicating big winning to realize operation display that a missile launching device 51 as a character takes an action of launching a shell 52 to the UFOs 50.例文帳に追加
LCD表示装置5に符号が付された複数のUFO50が表示され、その各符号のうちの「7」が大当りとなる特定の識別情報に相当し、キャラクタとしてのミサイル発射装置51がUFO50に対し砲弾52を発射するというアクションを起こす動作表示を可能にした。 - 特許庁
Further, each of set composing goods stored in the item goods database 11 is grasped from identification numbers for every set composing goods stored in set goods attribute information, and the number of inventory of the item goods corresponding to the set composing goods is subtracted by the number of sold set goods.例文帳に追加
また、セット商品属性情報に記憶するセット構成商品毎の識別番号から単品商品DB11で記憶する各セット構成商品を把握し、セット構成商品に対応する単品商品の在庫数を販売したセット商品の数だけ減じる。 - 特許庁
A main control means 200 performs big prize lottery on whether or not it is a big prize based on establishment of a predetermined condition, and transmits A command for starting variable display of identification information on a display device 100 to a first processor 1021.例文帳に追加
主制御手段200は、所定条件の成立に基づいて大当たりか否かの大当たり抽選を行うとともに、大当たり抽選に基づいて、表示装置100にて識別情報の変動表示を開始させるためのAコマンドを第1のプロセッサ1021に送信する。 - 特許庁
The travel route (broken line) of a vehicle with the on-vehicle device mounted thereon is specified by specifying space between two vehicle positions 42 and 27 on the basis of the collected identification code of the on-vehicle device and information of the vehicle positions to calculate the shortest distance route A between the positions 42, and 27.例文帳に追加
この収集された車載装置の識別コード及び車両位置の情報に基づいて、2つの車両位置42,27間を特定し、その間の最短距離経路Aを算出することにより、当該車載装置を搭載した車両の走行経路(破線)を特定する。 - 特許庁
Then, when receiving a print request corresponding to the print data list, the print management server 100 transmits the print data whose print has been requested to the printer shown by the IP address associated with the portable terminal identification information included in the print request.例文帳に追加
そして、印刷管理サーバ100は、該印刷データ一覧に応じた印刷要求を受信すると、該印刷要求に含まれる携帯端末識別情報に紐付けられたIPアドレスが示すプリンタに、前記印刷要求された印刷データを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁
In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge, and the transparency of the transparent part 1411 is varied during the emergence of the concealed pattern 1410.例文帳に追加
表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄1410であって、その一部に透明部分1411を有するものを出現させると共に、該隠蔽図柄1410の出現中にその透明部分1411の透明度を変動させる。 - 特許庁
This game stand management system 1 is so constituted that, when applying a power supply to the respective game stands 7 installed in the respective game parlors 4, game stand identification information ID provided to the respective game stands 7 beforehand is issued from a game control part 51 and transmitted to a game parlor side management device 5.例文帳に追加
遊技台管理システム1では、各遊技店4に設置されている各遊技台7の電源投入時に、予め各遊技台7に付与されている遊技台識別情報IDが遊技制御部51から発生し、遊技店側管理装置5に送信される。 - 特許庁
As the result of determination, when it is determined that the extracted printer user identification information is registered, a power-saving control part 24 makes a power-saving shift time setting part 24a set the power-saving shift time for a high-frequency printer user, and starts the clocking of the power-saving shift time for the high-frequency printer user.例文帳に追加
判定結果により、抽出した印刷者識別情報が登録されていると判定された場合には、節電制御部24は、節電移行時間設定部24aにて高頻度印刷者用節電移行時間を設定するとともに、その計時を開始する。 - 特許庁
Encryption and decryption keys are generated based on an HDD serial number which is own identification information held by an HDD 8 as a hardware memory device, a secure ID held by a secure IC 12 fixed in the device, and a card ID held by an IC card 14 as an external device.例文帳に追加
ハードウェアの記憶デバイスであるHDD8が保持している、自身の識別情報であるHDDシリアルナンバと、装置内に固定的に備えられるセキュアIC12が保持するセキュアIDと、外部装置であるICカード14が保持するカードIDとにより、暗号キー及び復号キーを生成する。 - 特許庁
This crew position detecting device has the mobile terminal 3 possessed by a crew, a position determining database 35 recording identification ID of a base station 2 for surrounding cellular phones at a plurality of points and strength of a radio wave from these base stations 2, and a position information processing part 33 connected to the position determining database 35.例文帳に追加
乗務員が所持する携帯端末3と、複数の地点での周囲の携帯電話用の基地局2の識別IDとそれらの基地局2からの電波の強度を記録した位置判定データベース35と、位置判定データベース35に接続された位置情報処理部33とを備える。 - 特許庁
A transmission part 124 extracts the history, which is identified by the kind identification information and the user identifier acquired from a recording medium 111 mounted on the communication apparatus 100, from the histories recorded by the recording part 122, and transmits the extracted history to the transmission source of the transmission request.例文帳に追加
送信部124は、種別特定情報と通信装置100に装着された記憶媒体111から取得した使用者識別子とによって特定される履歴を記録部122が記録した履歴から抽出し、抽出した履歴を送信要求の送信元に送信する。 - 特許庁
To provide a game and game system using a medium with character identification information recorded therein, wherein the contact position of the recording medium is defined as the initial position of the character and, then, a character position is moved according to a game state, regardless of the subsequent position of the recording medium.例文帳に追加
キャラクターの識別情報を記録した媒体を用いるゲームおよびゲームシステムにおいて、記録媒体の接触位置をキャラクターの初期位置としつつ、その後は記録媒体の位置に関わらず、ゲームの状況に応じてキャラクター位置を移動させるものを提供する。 - 特許庁
The non-contact input device includes: a non-contact input interface composed of an input portion having a tag guide plate 3, a radio wave shielding plate 5 and a reader 2d etc., a signal selection portion and an output portion; and a radio tag 1 storing the identification information of a user.例文帳に追加
本発明の非接触型入力装置は、タグガイド板3、電波シールド板5、読取装置2d、等を有する入力部、信号選択部、及び出力部で構成される非接触型入力インターフェースと、利用者の識別情報を記憶した無線タグ1で構成される。 - 特許庁
This traveling route guide tool incorporates an RFID chip for storing identification information, and configured such that a mark showing a location and direction as a reference is displayed when an automatic traveling device whose traveling should be guided switches its direction on the visible face of the traveling guide tool.例文帳に追加
識別情報が記憶されたRFIDチップを内蔵した走行ルートガイドツールであって、前記走行ガイドツールの視認可能な面に走行をガイドすべき自動走行装置が方向転換する時に基準となる位置と方向を示す印が表示されているように構成した。 - 特許庁
If the client terminal 101 receives an instruction to write out data to the device and a write-out instruction, the client terminal 101 determines whether the data permitted to be written out temporarily, which is identified by the identification information specified in the temporary write-out policy acquired, and data instructed to be written out are the same or not.例文帳に追加
クライアント端末101は、デバイスへのデータの書き出し指示を受け付け、書き出し指示を受けた場合に、取得した一時書き出しポリシーで規定されている識別情報により特定される一時的に書き出しが許可されたデータと、書き出し指示されたデータとが同じであるかを判定する。 - 特許庁
The maintenance terminal 10 imparts identification information to a plurality of divided blocks for which the firmware is divided, a radio link is established between the maintenance terminal 10 and a plurality of communication units 20 (step S2), and the divided blocks are transmitted to the respective communication units 20 by broadcast communication (step S4).例文帳に追加
保守端末10はファームウェアを分割した複数の分割ブロックに識別情報を付与し、保守端末10と複数の通信ユニット20との間で無線リンクを確立して(ステップS2)、分割ブロックを同報通信により各通信ユニット20に送信する(ステップS4)。 - 特許庁
An identification information assignment device 1 has a group generating portion 3 grouping a communication area of a base station, a group ID assignment portion 6 assigning a group ID to a group, and an ID assignment portion 9 assigning an ID to the communication area of the base station based on the group ID.例文帳に追加
識別情報割当装置1は、基地局の通信エリアをグループ化するグループ生成部3と、グループ化したグループに対してグループIDを割り当てるグループID割当部6と、グループIDを基に基地局の通信エリアにIDを割り当てるID割当部9と、を備える。 - 特許庁
A second integrative processing part 52 determines whether the face being tracked and the face which has disappeared in the image within the prescribed preservation period are faces of the same person or not on the basis of the identification information by a method different from that of the first integrative processing part 51 to perform integrative processing.例文帳に追加
また、第2の統合処理部52は、識別情報に基づいて、トラッキング中の顔と、画像から消失してから所定の保存期間内の顔とが同一人物の顔であるか否かを、第1の統合処理部51とは異なる手法により判定して統合処理を行う。 - 特許庁
A power supply unit 100 switches the ON/OFF of the supply of the prescribed voltage power supply based on opening/closing information input from the power supply control unit 110 in response to a signal related with the power supply control of a television receiver 10 received by a signal receiving unit 201, and identified by a signal identification part 202.例文帳に追加
電源部100は、信号受信部201が受信し、信号識別部202が識別するテレビジョン受像機10の電源制御に関する信号に応じて、電源制御部110から入力される開閉情報に基づいて、所定電圧電源の供給のON/OFFを切り替える。 - 特許庁
When a detection means detects that the communication is disconnected during the transmission of data for transfer to the external storage device by a transmitting means, an association means makes the data for transfer whose communication is disconnected associated with the identification information of the external storage device to be stored in a storage means.例文帳に追加
検出手段が、送信手段で転送用データを外部記憶装置へ送信中に通信が切断されたことを検出した際に、関連付け手段は、通信が切断された、転送用データと、外部記憶装置の識別情報との関連付けを行い、記憶手段に記憶する。 - 特許庁
A control unit 100 transmits a control signal Cm1 for requesting a musical piece data Md identified by an identification information Id to a storing unit 15, obtains the musical piece data Md from the storage unit 15 to inspect them, and specifies a reference delay amount Dp0 and a standard tempo Tp0.例文帳に追加
制御部100は、識別情報Idで識別される楽曲データMdを要求する旨の制御信号Cm1を記憶部15に送り、記憶部15からこの楽曲データMdを取得して検査し、基準ディレイ量Dp0と標準テンポTp0とを特定する。 - 特許庁
An optical disk 100 includes recorded action identification information to make a recording/reproducing device 1 to which the optical disk 100 is inserted recognize that an own medium is intended for a commercial deal via a network, and to trigger the recording/reproducing device 1 to execute the commercial deal.例文帳に追加
光ディスク100は、挿入される記録再生装置1に対して自媒体がネットワークを介した商取引を実行させるものであることを認識させ、かつ、記録再生装置1に商取引を実行させるためのトリガとなる動作識別情報が記録されている。 - 特許庁
A non-contact communication part of the mobile terminal 1A transmits identification information of the data and a communication means table, describing at least one communication means with which the mobile terminal 1A can perform transmission, to the mobile terminal 1B, and a non-contact communication part of the mobile terminal 1B receives them.例文帳に追加
携帯端末1Aの非接触通信部は、データの識別情報および携帯端末1Aが送信可能な少なくとも1つの通信手段を記載した通信手段テーブルを携帯端末1Bに送信し、携帯端末1Bの非接触通信部はこれを受信する。 - 特許庁
The electronic money distribution apparatus for successively distributing electronic money stored in a first medium to a plurality of second media is configured to execute distribution processing when the execution frequency of distribution processing counted according to identification information of the second medium is equal to or less than predetermined frequency.例文帳に追加
第1の媒体に記憶された電子マネーを、複数の第2の媒体へ順次分配する電子マネー分配装置であって、前記第2の媒体の識別情報に対応してカウントされた分配処理の実行回数が所定回数以下の場合に分配処理を実行する。 - 特許庁
To provide a substrate with a defect identification marker in which a defect position is readily apparent even if a defect itself is not detected in a device process, and the defect position can be identified from the substrate itself even if the data of defect position information is not prepared separately.例文帳に追加
デバイスプロセス工程でウェハの欠陥そのものを検出しなくても、欠陥位置が容易に分かり、欠陥位置情報のデータを別途用意しなくても、基板自体からその欠陥位置を識別することができる欠陥識別マーカー付き基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The individual magnetic flux detecting sections 130A_1-130A_3 arranged on the forehead and both temporal parts, upon receiving the detection magnetic flux, emit reporting magnetic flux having directivity carrying identification information thereof toward the individual magnetic flux emitting sections emitting the detection magnetic flux.例文帳に追加
前額部、両側頭部に装着された個別磁束検出部130A_1〜130A_3が検出用磁束を受信すると、当該検出用磁束を射出した個別磁束射出部へ向けて、自身の識別情報を担った指向性を有する報告用磁束を射出する。 - 特許庁
To provide an order entry system, an order method and a mobile terminal device inputting accurately position identification information into the mobile terminal device, even when a user operating the mobile terminal device does not recognize a position with a guided customer, and discriminating accurately the customer on the same table.例文帳に追加
移動端末装置を操作するユーザが、客が案内された位置を認識しなくても、位置識別情報を移動端末装置に正確に入力することができるとともに、同一のテーブルの客を正確に区別することができるオーダーエントリーシステム、オーダー方法および移動端末装置を提供する。 - 特許庁
An operation instruction part 5 outputs control data for making the camera C1 perform the predetermined operation to the camera C1 when the information defining the operation of the camera C1 is included in the identification code, and makes a tally lamp 11 report that the camera C1 has executed the predetermined operation.例文帳に追加
動作指示部5は、識別コードにカメラC1の動作を定義する情報が含まれる場合に、カメラC1に所定の動作を行わせる制御データをカメラC1に出力し、カメラC1が有するタリーランプ11に対して、カメラC1が所定の動作を実行したことを報知させる。 - 特許庁
When a SIM card 18 is attached to a SIM connector 15, a CPU 17 downloads from an external device a network-related application corresponding to an operator specified by identification information in the SIM card, and installs the network-related application to set the application to be in an operable state.例文帳に追加
SIMコネクタ15にSIMカード18が装着されると、CPU17が、そのSIMカード内の識別情報にて特定されるオペレータに対応したネットワーク関連アプリケーションを外部装置からダウンロードし、そのネットワーク関連アプリケーションをインストールして動作可能な状態に設定する。 - 特許庁
This image forming apparatus 10 includes: an authentication print data storage part 33 for storing authentication print data 300A therein; an authentication print authentication part 43 for inputting personal identification information; a print part 35; an authentication print data administration part 34; a web server part 51; and a login authentication part 52.例文帳に追加
画像形成装置10は、認証印刷データ300Aを格納する認証印刷データ格納部33と、個人識別情報を入力する認証印刷認証部43と、印刷部35と、認証印刷データ管理部34と、ウエブサーバ部51と、ログイン認証部52とを有している。 - 特許庁
To provide a system and method for managing a workpiece or an architectural structure along with information of a component when it has been manufactured/acquired as the component to be used for the workpiece or the architectural structure, the component that is difficult to give an identification number and has no specific form in itself.例文帳に追加
識別番号を付すのが難しいそれ自体で形を有さない物を、工作物又は建築物に使用される構成要素として、その構成要素の製造時/取得時及び施工時の情報と共に、工作物又は建築物を管理するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
A graph conversion part 101 divides a plurality of set regions into set regions, and sets each of those regions as a node given identification information on which investigatable characteristics are reflected, and makes the graph of the conditions of the plurality of regions by using inter-region traffic as a link connecting the nodes.例文帳に追加
グラフ変換部101は、設定されている複数の地域を設定されている領域に分け、これら各領域を調査可能な特性を反映させた識別情報を与えたノードとし、領域の間の交通をノードの間を接続するリンクとして複数の地域の状態をグラフ化する。 - 特許庁
To provide an electronic information reader/writer device, a baggage management system using electronic tags and a program, allowing identification of a baggage when arranging a plurality of baggages while a destination is not determined or even when handling a plurality of baggages in a lump.例文帳に追加
複数の荷物を送り先の決まっていない状態でまとめる場合や複数の荷物をまとめて取り扱う場合でもその荷物を識別することができる電子情報読取り書込み装置、電子タグを用いた荷物管理システムおよびプログラムを提供することにある。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|