「jong」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in mah jong, to discard the tile that allows another player to win 例文帳に追加

マージャンで振り込む - EDR日英対訳辞書

in mah-jong, a tile called 'ryufa' 例文帳に追加

麻雀で,緑発という牌 - EDR日英対訳辞書

I'm trying mah-jong for the first time. 例文帳に追加

初めて麻雀にトライします。 - Tanaka Corpus

Student hyeon jong hyeon, it's the police.例文帳に追加

ヒョン・ジョンヒョン学生 警察です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying mah-jong for the first time.例文帳に追加

初めて麻雀にトライします。 - Tatoeba例文

This is for bok gil, jong hyeon's cat.例文帳に追加

これはボクギルのよ ジョンヒョンの猫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jong hyeon, it is not your fault.例文帳に追加

ジョンヒョン あなたのせいじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a prize tile in mah-jong called {'uradora'} 例文帳に追加

麻雀で,裏ドラという懸賞牌 - EDR日英対訳辞書

Bok gil is really special to jong hyeon.例文帳に追加

ジョンヒョンにはボクギルは特別なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, jong gi's father passed away.例文帳に追加

あのさ ジョンギの父親が亡くなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of winning a game of mah jong with a high score 例文帳に追加

マージャンで,高い手で上がること - EDR日英対訳辞書

Refer also to the section under Yakitori in the mah-jong rule article. 例文帳に追加

麻雀のルール焼き鳥も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in mah jong, a tile that can safely be discarded 例文帳に追加

麻雀において,安全牌という牌 - EDR日英対訳辞書

in mah jong, to be ready for a showdown 例文帳に追加

(麻雀で)上がり寸前の状態になる - EDR日英対訳辞書

in the Chinese game of mah jong, the role of the superior player 例文帳に追加

国士無走という,麻雀の上り役 - EDR日英対訳辞書

By kim jong il on how to get teens smoking again.例文帳に追加

「若者に喫煙を再開させる方法」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sense of the term is usually associated with mah-jong. 例文帳に追加

一般的には麻雀などで良く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of mah-jong, the player who sits to one's left 例文帳に追加

麻雀において,自分の左隣に位置する人 - EDR日英対訳辞書

The mah-jong table 3 carries out mah-jong tile hand record, point calculation, and illegal action detection according to the information on the locations and the like of the mah-jong tiles 5 sent from the non-contact reader-writers 51.例文帳に追加

麻雀卓３は、非接触リーダライタ５１から送信される麻雀牌５の位置情報等から、牌譜記録、点数計算、不正行為の検知を行う。 - 特許庁

Playing Mah-jong has become one of his hobbies since this official travel. 例文帳に追加

この外遊以降、麻雀は趣味のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in mah-jong) a rule to finish up 例文帳に追加

麻雀において,一翻縛りという,上がりの制限ルール - EDR日英対訳辞書

in mah-jong game, the highest score in the score calculation, called 'mangan' 例文帳に追加

麻雀で,満貫という,得点計算上の区分 - EDR日英対訳辞書

[episode 7 lee jong suk how to fall in love with an alist celebrity ]例文帳に追加

[-第7話-] [イ・ジョンソク編] [トップスターと恋に落ちる方法] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially, he was reportedly engrossed in playing Mah-jong until he arrived at Southampton. 例文帳に追加

特に麻雀はサウサンプトンに着くまで熱中したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, Kim Jong Il, the General Secretary of North Korea's Workers' Party, died. 例文帳に追加

昨日、北朝鮮の金正日総書記が亡くなりました。 - 金融庁

Future hyenn jong hyeon webtoon writer, you must come out today and tomorrow.例文帳に追加

未来のヒョン・ジョンヒョン作家先生今日も明日も出てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in mah-jong, act of collecting three tiles of the same type in sequence 例文帳に追加

麻雀において,同種の牌を3枚数字順に揃えること - EDR日英対訳辞書

In mah-jong, a winning combination of tiles is compared to a flying bird. 例文帳に追加

麻雀では、アガリの時の牌の組み合わせを飛ぶ鳥に見立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Current disciples are Kyoshi KAIRAKUTEI and Burarin [renamed from Jong-il] KAIRAKUTEI).) 例文帳に追加

(現在の弟子は快楽亭狂志と快楽亭ブラ淋(正日改メ)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a Japanese playing card or mah-jong, a special set of cards according to the rules 例文帳に追加

花札,マージャンなどで,約束にしたがった特殊な札の集め方 - EDR日英対訳辞書

North Korean Leader Kim Jong-il will be embalmed like his father Kim Il-sung. 例文帳に追加

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。 - Weblio英語基本例文集

Goshugi means a sort of bonus which is often used in games such as mah-jong. 例文帳に追加

ご祝儀（ごしゅうぎ）とは、麻雀などでよく採用されている一種のボーナスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present day, there is a view that Kim Jong-il of North Korea has his own kagemusha. 例文帳に追加

また現代においても、北朝鮮の金正日には影武者が存在するという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only he explained to the Emperor Showa how interesting the game is, but also he is said to have played Mah-jong with his younger brother, Hitachi-no-miya and others. 例文帳に追加

昭和天皇にも面白さを紹介、弟の常陸宮などとも対局したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people allege that while he is actually already dead, they are disguising the kagemusha as Kim Jong-il. 例文帳に追加

本人はすでに死亡しており影武者を使って生きているように見せかけていると唱える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mah-jong ball game machine capable of obtaining a certain privilege with the prescribed number or more of ball entries as a trigger.例文帳に追加

所定数以上の入球を契機として或る特典が得られるような雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

South Korean politics has been under the strong influence of "three Kims": Kim Dae Jung, Kim Young Sam and Kim Jong Pil. 例文帳に追加

韓国政治は今まで，キム・デジュン，キム・ヨンサム(金泳三)，キム・ジョンピル(金鍾泌)の｢三金｣の強い影響を受けてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

game equipment consisting of a flat thin piece marked with characters and used in board games like Mah-Jong, Scrabble, etc. 例文帳に追加

、麻雀、スクラブル、その他のようなボードゲームにおいて使われる平らで小さなピースからなるという特徴があるゲーム装置 - 日本語WordNet

During the tour, they got along with each other and called each other 'Hasegawa-sensei' and 'Narikomaya-san' and enjoyed mah-jong every night. 例文帳に追加

巡業中は、双方とも仲良く「長谷川先生」「成駒屋さん」と呼び合って、連夜マージャンを楽しんでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "nim" after the shogun title for Kim Jong Il therefore is used as an application of this custom and is not used exclusively for the leader. 例文帳に追加

金正日もまた、その延長線上で「ニム()」をつけて呼ばれているだけであり、意識的に彼だけを「様」づけしているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Players contest with mah-jong tiles 5 including non-contact IC tags 41 at a mah-jong table 3 and the like having non-contact reader-writers 51 in four piles 7, four rivers 9, four hand-tile depots 11, four open tile depots 13 and one special tile depot 15.例文帳に追加

競技者は、非接触ＩＣタグ４１が内蔵された麻雀牌５と４箇所の山７、４箇所の河９、４箇所の手牌置場１１、４箇所の鳴き牌置場１３、１箇所のドラ表示牌置場１５に非接触リーダライタ５１が設置された麻雀卓３等で競技する。 - 特許庁

In the mah-jong ball game machine, through holes 50a and 50b are formed on a game board 2 for embedding/disposing the display device 37, and the mah-jong ball game machine is configured so that the front surface 37a of the display device 37 embedded in the through holes 50a and 50b is flush with the front surface 2a of the game board 2.例文帳に追加

雀球遊技機において、表示装置３７を埋め込み配置する貫通穴５０ａ，５０ｂが遊技盤２に形成され、該貫通穴５０ａ，５０ｂに埋め込んだ表示装置３７の前面３７ａが遊技盤２の前面２ａと略々同一平面状になるように構成される。 - 特許庁

Also, Manuel Noriega of Panama, Saddam Hussein of Iraq and Kim Il Song and son Kim Jong Il of the Democratic People's Republic of Korea were called "shogun." 例文帳に追加

また、パナマのマヌエル・ノリエガ、イラクのサッダーム・フセイン、朝鮮民主主義人民共和国の金日成・金正日父子なども「将軍」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sailing route from the United States of America to the United Kingdom, he enjoyed playing Mah-jong, Shogi (Japanese Chess), Go, table tennis, etc. with two Chinese women on board and accompanying reporters. 例文帳に追加

アメリカからイギリスへの旅路では報道陣や乗り合わせた中国人の女性二人と麻雀や将棋、囲碁、卓球なども楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the North Korean delegation said that the issue was essentially settled with the apology of North Korea's leader, Kim Jong Il, to Prime Minister Koizumi. 例文帳に追加

しかし，北朝鮮代表団は，その問題は北朝鮮のキム・ジョンイル(金日正)総書記による小泉首相への謝罪でだいたい解決したと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave