「jaw position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each jaw includes a near end and a far end, and the first jaw is movable to the second jaw between a separated position and an approached position.例文帳に追加

ジョーの各々が近位端および遠位端を有し、第一のジョーが間隔を開けた位置と接近位置との間で第二のジョーに対して可動である。 - 特許庁

To provide a jaw position measuring instrument having high measurement precision, a sensor unit used therefor and a jaw position measuring method.例文帳に追加

測定精度の高い顎位置測定装置、及びこれに用いるセンサユニット、並びに顎位置測定方法を提供すること。 - 特許庁

The trigger is constituted so as to advance a clip, to position the clip between the jaw parts, to move the jaw parts to a closing position from an opening position, and to calk the clip positioned between the jaw parts.例文帳に追加

トリガーはクリップを前進させ、顎部間にクリップを位置決めし、かつ顎部を開位置から閉位置へ移動させ、顎部間に位置決めされたクリップを加締めるように構成されている。 - 特許庁

A monopolar element is movable from a first position within the first jaw member to a second position distal to the first jaw member and is activatable independent of the jaw members.例文帳に追加

モノポーラ素子は第１の顎部材内の第１位置から、第１の顎部材から遠位にある第２位置に移動可能であり、両顎部材と独立して作動可能である。 - 特許庁

The jaw assembly 16 includes first and second jaw portions movable between a spaced-apart position and an approximated position.例文帳に追加

このジョーアセンブリ１６は、離間配置位置と近接配置位置との間で移動可能な第一および第二のジョー部分を含んでいる。 - 特許庁

The at least one jaw member can be moved from an opened position to a closed position so as to grasp the tissue between the jaw members.例文帳に追加

少なくとも１つのジョー部材は、ジョー部材の間の組織を掴むために、開放位置から閉鎖位置まで移動可能である。 - 特許庁

Thus, every time when a patient occludes while wearing the bed 2 over the teeth of the upper jaw to press the lower jaw with the lower jaw functional cusp press mark 3, the lower jaw is returned to a proper position, and the teeth of the lower jaw are guided to the predetermined position by the guide 6.例文帳に追加

これにより、患者が上顎歯に床２を装着して咬合を行えば、そのたびに下顎が下顎機能咬頭庄痕３に押圧されて正しい向きに復位し、下顎歯が誘導路６によって所定方向へ誘導される。 - 特許庁

A locking member is movable between a first position where the jaw is locked relative to the jaw body and a second position where the jaw is unlocked relative to the jaw body such that it can rotate relative thereto.例文帳に追加

ロック部材は、顎が顎本体に対してロックされている第１位置と、顎が顎本体に対してロック解除されていて、顎を顎本体に対して回転させることができる第２位置との間を動かすことができる。 - 特許庁

The holding device 28 holds the holding end part of the movable jaw and holds the movable jaw in the closed position.例文帳に追加

保持装置２８は可動ジョーの保持端部を保持し、かつ可動ジョーをその閉鎖位置に保持することができる。 - 特許庁

The trigger 16 is constituted in such a manner as to advance the clip, to position the clip between the jaw parts 20, to move the jaw parts 20 from an opening position to a closing position, and to tighten the clip positioned between the jaw parts 20a.例文帳に追加

トリガー１６はクリップを前進させ、顎部２０間にクリップを位置決めし、かつ顎部２０を開位置から閉位置へ移動させ、顎部２０間に位置決めされたクリップを加締めるように構成されている。 - 特許庁

This jaw guard (5) is constituted of an almost square shaped jaw band (1) having several pores (6) in its whole area and a strap (2) installed to both sides of the jaw band (1) to closely contact to the home position of the jaw (4) and the blotting paper (3) is arranged between the jaw guard (5) and the jaw (4).例文帳に追加

全面に複数の気孔（６）を有する略方形状のあご帯（１）と顎（４）の定位置に密着させるあご帯（１）の両側に設けた掛け紐（２）とにより顎覆掛け（５）を構成し、該顎覆掛け（５）と顎（４）との間に吸い取り紙（３）を合設することを特徴とした顎覆掛け。 - 特許庁

To provide a wrench easy to accurately adjust the position of a movable jaw relative to a fixed jaw with one hand.例文帳に追加

固定アゴに対する可動アゴの位置調整を片手で簡単に、しかも、精度良く行うことができるレンチを提供する。 - 特許庁

To extremely highly accurately detect a position of the lower jaw to the upper jaw without forcing a patient to take an unnatural posture while letting the lower jaw move freely.例文帳に追加

患者に無理な姿勢を強いることなく、自由に下顎を運動できる状態としながら、下顎の上顎に対する位置を極めて高い精度で検出する。 - 特許庁

The movable jaw 74 is movable relative to the fixed jaw 72 from a disengaged position for accepting a root 50 of the blade 22 to a clamping position.例文帳に追加

可動ジョー７４は、ブレード２２のルート部５０を受け入れるための非係合位置からクランプ位置まで固定ジョー７２に対し移動することができる。 - 特許庁

In the first position, the jaw members are arranged in such a manner as to have a distance between each other with regard to a second position, while in the second position the jaw members cooperatively moves to grasp the tissue.例文帳に追加

第１位置で、ジョー部材が第２の位置に対して互いに対して間隔を置いて配置される関係で配置され、第２位置で、ジョー部材が共動してその間に組織を握る。 - 特許庁

To assure the fastening height of a holding jaw at high position in a small constitutional space.例文帳に追加

小さな構成スペースにおいて保持ジョーの高所の緊締高さを保証する。 - 特許庁

The jaw position measuring instrument 1 is provided with a marker magnet 2 to be fixed to the lower jaw, the sensor unit 3 to be fixed to the upper jaw and comprising a plurality of magnetic sensors 31 disposed facing the marker magnet 2, a computing part calculating the relative position between the upper jaw and the lower jaw, and a display part displaying the computing result.例文帳に追加

顎位置測定装置１は、下顎に固定されるマーカー磁石２と、上顎に固定されると共にマーカー磁石２に対向して配置される複数の磁気センサ３１からなるセンサユニット３と、上顎と下顎との相対位置を算出する演算部と、演算結果を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

The jaw members are movable about a pivot by actuation of a drive assembly that moves the jaw members from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members are closer to one another for grasping and treating tissue.例文帳に追加

この顎部材は、この顎部材が互いに対して間隔を置いて配置される第１の位置からこの顎部材が組織を把持し処置するために互いにより近接する第２の位置まで移動する駆動アセンブリの作動によりピボットの周りで移動可能である。 - 特許庁

The jaw members are movable to each other from a first position, the jaw members are disposed in a spaced relationship with a second position, and the jaw members cooperate to hold the tissue between them.例文帳に追加

このジョー部材は、第一位置から互いに対して移動可能であり、このジョー部材は、第二位置に対して互いに空間を開けた関係で配置され、このジョー部材は、それらの間で組織を握るように協働する。 - 特許庁

The columns 5 and 6 support an upper jaw frame 9 facing to the upper part of the lower jaw frame 2 via an upper jaw linking mechanism 7 so as to keep its horizontal position.例文帳に追加

支柱５、６に、下顎フレーム２の上方に対向する上顎フレーム９をその水平的位置が保持されるように上顎連結機構７を介して回動自在に支持する。 - 特許庁

Next, the lowest part of the jaw is detected by a jaw position detecting part 6b in respective front and side images after area extraction.例文帳に追加

次に、領域抽出後の正面像と側面像のそれぞれにおいて、顎位置検出部６ｂで顎の最下部を検出する。 - 特許庁

At the advanced position of the gripping jaw 7, the pin 17 connects the shifter 4 to the jaw opening and closing member 10 so that they can move relatively, and an inclined cam 12 converts the relative movement of the jaw opening and closing member 10 into the movement of the gripping jaw 7 in the radial direction of the chuck.例文帳に追加

把持爪７の前進位置で、ピン１７はシフタ４と爪開閉部材１０とを相対移動可能に結合し、爪開閉部材１０の相対移動を傾斜カム１２が把持爪７のチャック径方向移動に変換する。 - 特許庁

The prier 1 includes a fixed assembling part; and a second jaw 16 movable relative to a first jaw 13 between an opened position and a closed, locked position.例文帳に追加

プライヤ１は、固定組立部品と開いた位置及び閉じてロックされた位置の間で、第１のあご１３に対して移動可能な第２のあご１６と含んでいる。 - 特許庁

Thus, accurate jaw joint position adjusting basic data can be obtained.例文帳に追加

このようにして、正確な顎関節位置整位用の基礎データを得ることができる。 - 特許庁

The bipolar forceps includes a shaft having opposing jaw members at a distal end thereof and a drive assembly for moving the jaw members relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

バイポーラ鉗子は、その遠位端に対向する挟持部材を有するシャフトと、挟持部材を互いに対して、挟持部材が互いに対して離間配置される第１位置と、挟持部材が協働して組織を間に把持する第２位置との間で移動する駆動組立体とを有する。 - 特許庁

The approach member is movable to the first jaw for moving the cam surface to the first cam follower and the second cam follower so as to move the first jaw and the second jaw from the separated position to the approached position.例文帳に追加

接近部材は、第一のカム従動子および第二のカム従動子に対してカム表面を移動させて、間隔を空けた位置から接近位置への第一のジョーおよび第二のジョーの移動をもたらすために、第一のジョーに対して可動である。 - 特許庁

To provide a lopper adjusting the position of a cutting head to a housing without effecting to jaw part width.例文帳に追加

顎部幅への影響無しにハウジングに対する切り取りヘッドの位置を調整する。 - 特許庁

Thus, more accurate basic data for adjusting the position of a jaw joint can be obtained.例文帳に追加

このようにして、より正確な顎関節位置整位用の基礎データを得ることができる。 - 特許庁

To provide a human body information extraction device which extracts imaging information of a desired part of the upper jaw part and/or the lower jaw part from a three-dimensional imaging information of the upper jaw part and/or the lower jaw part positioned at an optional position in a space.例文帳に追加

空間内の任意の位置に位置決めされた上顎部及び／又は下顎部の３次元撮影情報から該上顎部及び／又は下顎部の所望部分の撮影情報を抽出する人体情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

The effector assembly includes two jaw members 110 and 120 movable from a first position to a closed position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue at a constant pressure.例文帳に追加

このエフェクターアセンブリは、第１の位置から閉鎖された位置まで移動可能な２つの顎部材１１０、１２０を含み、ここで、これら顎部材は協働して一定圧力で組織を握る。 - 特許庁

A gripping jaw 7 is installed to the shifter 4 through a holder 6, and the gripping jaw 7 is placed at an advanced position facing the locator 3 and at a position retracted from the locator 3 by means of the shifter 4.例文帳に追加

シフタ４にホルダ６を介し把持爪７を取り付け、シフタ４で把持爪７をロケータ３と対向する前進位置とロケータ３から退避する後退位置とに配置する。 - 特許庁

In the unlocked position the jaw can pivot such that it can orient itself to the workpiece and in the locked position the jaw is fixed such that it can clamp the edges of a workpiece.例文帳に追加

ロック解除位置では、顎を枢動させて、顎自身を工作物に向けることができ、ロック位置では、顎は固定されていて、工作物の縁部をクランプすることができるようになっている。 - 特許庁

In a closed state of both expanding jaws 16a and 16b, the expanding jaw portion 18a is substantially aligned in the same position as each expanding jaw 16a and 16b.例文帳に追加

両拡張用爪１６ａ、１６ｂの閉状態で、拡張用爪部１８ａが各拡張用爪１６ａ、１６ｂとほぼ同位置に揃えられる。 - 特許庁

The effective position to attach the IC chip is the cheek side of a molar or premolar on the upper jaw or a molar or premolar on the lower jaw, advantageous for data transmission, etc.例文帳に追加

効果的なＩＣチップの取り付け位置は、下顎大又は小臼歯、又は，上顎大又は小臼歯の頬側が送信等に有利である。 - 特許庁

The forceps include an actuator for moving jaw members relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

内視鏡鉗子は、第１顎部材及び第２顎部材を互いに相関的に、両顎部材が互いに間隔を設けて配置される第１位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第２位置に移動させるアクチュエータを備える。 - 特許庁

At the head part of a tool main body, a fixing jaw 12 and a movable jaw 13 are provided, an adjusting knob 14 to move the movable jaw along the fixing jaw is provided, and an orientation device 20 to decide the position of the adjusting knob is provided at one end of the adjusting knob.例文帳に追加

工具本体の頭部には固定顎１２と可動顎１３が設けられており、固定顎に沿って可動顎を動かす調整つまみ１４を有し、調整つまみの一端には調整つまみの位置を定める定位装置２０が設けられている。 - 特許庁

The pivot member moves between a first position where the teeth are engaged and the movement of the first jaw away from the second jaw is prevented and a second position where the teeth are disengaged and the movement of the first jaw away from the second jaw is permitted.例文帳に追加

前記枢軸部材は、第１の位置及び第２の位置の間を移動可能であり、前記第１の位置で、前記歯がかみ合って前記第１のあごが前記第２のあごから離れる移動が防止され、前記第２の位置で、前記歯が開放されて前記第１のあごが前記第２のあごから離れる移動が許される。 - 特許庁

The handle can operate for moving the jaw members against each other from a first position.例文帳に追加

ハンドルは、第１の位置から互いに対してジョー部材の移動を行うための操作可能である。 - 特許庁

The handle can be operated for moving the jaw members against each other from a first position.例文帳に追加

ハンドルは、第１の位置から互いに対してジョー部材の移動を行うための操作可能である。 - 特許庁

The computing part selects two magnetic sensors 31 positioned in the both sides of the magnetic axis of the marker magnet 2 and calculates the relative position of the upper jaw and the lower jaw based on their sensor outputs.例文帳に追加

演算部は、マーカー磁石２の着磁軸を挟む２つの磁気センサ３１を選び出し、これらのセンサ出力を基に、上顎と下顎との相対位置を算出する。 - 特許庁

Spacing means 4 are insertable between the respective anvil parts 2, 3 and the cutting jaw 1 for individually adjusting the position of each anvil part 2, 3 in relation to the cutting jaw 1.例文帳に追加

切断顎部（１）に対する各アンビル部分（２、３）の位置を個々に調節するため、個々のアンビル部分（２、３）と切断顎部（１）との間に隔置手段（４）を挿入可能である。 - 特許庁

The measuring instrument calculates the AC induced to a plurality of sensor coils 5a, 5b and 5c by an arithmetic circuit 4 to detect the relative position of the lower jaw to the upper jaw.例文帳に追加

測定装置は、複数のセンサーコイル５ａ、５ｂ、５ｃに誘導される交流を演算回路４で演算して、下顎と上顎との相対位置を検出する。 - 特許庁

To facilitate the attachment/detachment relative to the oral cavity of a patient in a dentistry and medical care of the oral cavity, and prevent the fatigue of the jaw by uniformizing the jaw position and the occlusal relationship when opening the labia oris.例文帳に追加

歯科、口腔の医療等に際し、患者の口腔への着脱を容易にし、口唇開拡時の顎位や咬合関係を一定にし、顎の疲労を防止するようにする。 - 特許庁

The horizontal line 98c is moved to the jaw position of the human figure 100 without moving the reference point 98e.例文帳に追加

基準点９８ｅを動かさずに横線９８ｃを人物像１００の顎の位置まで移動させる。 - 特許庁

The tissue stop is movable between a first position, where a stopping portion of the tissue stop is disposed between a tissue-contacting surface of the first jaw member and a tissue-contacting surface of the second jaw member, and a second position, where the stopping portion is between the tissue-contacting surface of the first jaw member and a lower surface of the first jaw member.例文帳に追加

組織停止部は、組織停止部の停止部分が第１のジョー部材の組織接触表面と第２のジョー部材の組織接触表面との間に配置される第１の位置と停止部分が第１のジョー部材の組織接触表面と第１のジョー部材の下部表面との間にある第２の位置との間で可動である。 - 特許庁